Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25P-219-2011.pdf
PDF · 73.38 KB
Case nature
Area
Subarea
25P/219/2011
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: 1. S. D. Q., L.. XX.XX.XXXX, 2. D. X. Q., L.. XX.XX.XXXX, 3. D. S. Q., L.. XX.XX.XXXX, v konaní zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny G., pochádzajúce z matky: R. Y., L.. XX.XX.XXXX, J. G., C. D. X, P..Č.. S. a mal. S. D. a mal. D. X. z otca: S. Q. Q., L.. XX.XX.XXXX, J. T. O., XX C. M. K. B. R. B. O., K. V., G. X., D. I., a mal. D. S. z otca - neuvedený, v konaní o úpravu práv a povinností, takto
rozhodol:
I. súd vyhlasuje nedostatok svojej právomoci a konanie z a s t a v u j e,
II. žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania,
III. p r i z n á v a štátu právo na náhradu trov konania voči otcovi maloletých detí vo výške XXX,XX Eur, ktoré je povinný zaplatiť v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet Okresného súdu Prešov.
odôvodnenie:
1. Matka svojím návrhom podaným na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX žiadala, aby súd zveril mal. deti do jej osobnej starostlivosti a zo strany otca žiadala určiť výživné.
2. Svoj návrh matka odôvodnila tým, že s otcom mal. detí nežije v spoločnej domácnosti od I. XXXX, nakoľko pre opakované nezhody opustila spolu s deťmi spoločnú domácnosť a vrátila sa zo zahraničia na Slovensko. Otec o deti neprejavuje záujem, nepodieľa sa na ich výchove ani úhrade nákladov spojených so starostlivosťou o deti. Podľa vedomosti matky otec žije a pracuje v T..
3. V priebehu konania z obsahu spisového materiálu, konkrétne zo správy ÚPSVaR G. zo dňa XX.XX.XXXX a z e-mailovej komunikácie opatrovníka i súdu s matkou súd zistil, že matka odišla s maloletými deťmi v I. XXXX do S., kde sa s deťmi zdržiava aj v tejto dobe.
4. Podľa čl. 8 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
5. Podľa čl. 9 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, keď sa dieťa oprávnene presťahuje z jedného členského štátu do iného členského štátu a nadobudne tam nový obvyklý pobyt, súdy členského štátu pôvodného obvyklého pobytu dieťaťa si, ako výnimku z článku 8, zachovávajú právomoc počas trojmesačného obdobia po presťahovaní vo veci zmeny rozsudku o práve styku, ktorý bol vydaný v tomto členskom štáte predtým, ako sa dieťa presťahovalo, ak nositeľ práva styku na základe
rozsudku o práve styku má naďalej svoj obvyklý pobyt v členskom štáte pôvodného obvyklého pobytu dieťaťa.
6. Podľa čl. 17 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.
7. Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 161 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
9. Podľa § 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
10. Podľa § 9 CSP ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
11. Jednou z prvoradých procesných podmienok konania je danosť súdnej právomoci. Inštitút právomoci sa všeobecne chápe ako zákonom vymedzený rozsah činností, ktorých realizácia je právom aj povinnosťou súdov. Jej splnenie súd skúma ex offo v každom štádiu konania a na každom stupni a jej nedostatok je neodstrániteľný a vedie k zastaveniu konania.
12. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že právomoc slovenských súdov je daná, ak maloleté dieťa má na území Slovenskej republiky obvyklý pobyt. V danom prípade súd zistil, že maloleté deti sa zdržiavajú dlhodobo (od I. XXXX) so svojou matkou vo E. J., preto je súd toho názoru, že maloleté deti majú obvyklý pobyt na území E. J.. Pri takomto pobyte právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu majú súdy toho členského štátu, na území ktorého má dieťa obvyklý pobyt. V čase podania návrhu sa deti zdržiavali s matkou na území Slovenskej republiky, avšak v priebehu konania matka s deťmi opustila Slovenskú republiku a dlhodobo sa zdržiava na území E. J., kde majú maloleté deti obvyklý pobyt, preto matka musí podať návrh na úpravu práv a povinností na príslušný súd v zahraničí.
13. Súd poukazuje na to, že je potrebné rešpektovať zásady určovania právomoci súdov členských štátov vo veciach rodičovských práv a povinností ustanovené Nariadením Rady (ES) č. 2201/2003 z 27.11.2003 bodu 12, podľa ktorého kritériá právomoci vo veciach rodičovských práv a povinností, upravené týmto nariadením, sú tvorené tak, aby zodpovedali najlepšiemu záujmu dieťaťa, najmä kritériu blízkosti. Okrem fyzickej prítomnosti dieťaťa musia byť zohľadnené ďalšie faktory, z ktorých je možné vyvodiť, že táto prítomnosť nemá iba príležitostný charakter a že pobyt dieťaťa odzrkadľuje istú mieru začlenenia do sociálneho a rodinného prostredia. Krajinou obvyklého pobytu dieťaťa je krajina, v ktorej dieťa reálne určitý čas žije, kde navštevuje predškolské alebo školské zariadenie, rôzne mimoškolské aktivity, kde si vytvára citové väzby k príbuzným alebo priateľom. To, kde sa dieťa narodilo, kde je zaevidované k trvalému pobytu alebo ktorého štátu je dieťa občanom, nehrá dôležitú úlohu pri určení obvyklého pobytu dieťaťa. Je na vnútroštátnom súde, aby určil, kde má dieťa obvyklý pobyt, majúc na pamäti všetky osobitné skutkové okolnosti každého jednotlivého prípadu. To znamená, že právomoc by mal mať v prvom rade členský štát obvyklého pobytu dieťaťa s výnimkou určitých prípadov zmeny pobytu dieťaťa alebo v dôsledku dohody medzi nositeľmi rodičovských práv a povinností.
14. Výnimku z tejto zásady upravuje čl. 9 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 tak, že súdy členského štátu pôvodného obvyklého pobytu dieťaťa si zachovávajú právomoc počas trojmesačného obdobia po presťahovaní vo veci zmeny rozsudku o práve styku, ktorý bol vydaný v tomto členskom štáte predtým, ako sa dieťa presťahovalo, ak nositeľ práva styku na základe rozsudku o práve styku má naďalej svoj obvyklý pobyt v členskom štáte pôvodného obvyklého pobytu dieťaťa. V danej veci však ide o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, nie o zmenu rozsudku o práve styku.
Súčasťou návrhu matky nie je ani dohoda rodičov ako nositeľov rodičovských práv a povinností o súdnej právomoci.
15. Súd podľa ustanovenia § 161 ods. 1 CSP kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené procesné podmienky. Vzhľadom na to, že v danom prípade ide o neodstrániteľnú prekážku v konaní, súd nemohol rozhodnúť inak, než v súlade s citovaným ustanovením § 9 CSP konanie zastaviť. Pre úplnosť súd dodáva, že navrhovateľka si môže podať návrh na úpravu práv a povinností na príslušný súd vo E. J., kde sa s deťmi v súčasnosti zdržiava.
16. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
17. V predmetnom konaní vznikli štátu trovy, ktoré pozostávajú z odmeny vyplatenej prekladateľke C.. C. V. zo štátnych prostriedkov vo výške XXX,XX Eur na základe uznesenia tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XXP XXX/XXXX-XX, vo výške XX,XX Eur na základe uznesenia tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XXP XXX/XXXX-XX a vo výške XX Eur na základe uznesenia tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XXP XXX/XXXX-XX. Vzhľadom na uvedené vznikli štátu v konaní trovy vo výške XXX,XX Eur.
18. Štátu vznikli v konaní trovy titulom vyplatenej odmeny prekladateľke, nakoľko otec maloletých detí sa ako štátny občan T. O. nachádzal na území T. a bolo potrebné ho vypočuť dožiadaným súdom. V súvislosti s prekladom dožiadania vznikli štátu trovy vo výške XXX,XX Eur, na ktorých úhradu súd zaviazal otca, u ktorého nie sú predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, keďže tento žije a pracuje v T. O..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.