Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-10C/80/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš, samosudcom JUDr. Jánom Šulganom, v právnej veci žalobcu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš , so sídlom Madácha 2, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 30 794 536, proti žalovanej Q. L., U.. XX.XX.XXXX, trvale bytom R.. U. XXX/XX, XXX XX H. L., o zaplatenie 2 605,54 Eur s prísl., F.

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2 605,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy od 28.11.2015 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Podanou žalobou doručenou súdu dňa 14.04.2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k úhrade sumy 2 605,54 Eur spolu s úrokom zo omeškania vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy od 28.11.2015 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Dohody č. 018/§49/2014/Šr o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť uzatvorenej podľa § 49 z.č. 5/2014 Z.z. o službách zamestnanosti poskytol žalobca žalovanej v rámci aktívnej politiky trhu práce príspevok na samostatnú zárobkovú činnosť. Žalovaná porušila podmienky tejto dohody, tak ako je uvedené vo Výzve na odstúpenie od dohody a na vrátenie finančného príspevku zo dňa 21.10.2015. Žalovaná je povinná vrátiť ÚPSVaR Veľký Krtíš finančný príspevok v sume 2 605,54-Eur a písomne oznámiť úradu vrátenie finančného príspevku. Žalovaná výzvu prevzala, ale dlžnú sumu doposiaľ nevrátila.

2. Súd vydal dňa 22.04.2016 vo veci platobný rozkaz č. 10C/80/2016-15. Z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk žalobkyne súd platobný rozkaz zrušil.

3. Na termín pojednávania sa neustanovila žalovaná. Zástupkyňa žalobcu - zamestnankyňa JUDr. Eibnerová uviedla, že trvajú na podanej žalobe v celom rozsahu a žiadajú žalobe vyhovieť.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to podanou žalobou, odstúpením od dohody a výzvou na vrátenie finančného príspevku zo dňa 21.10.2015 spoločne s doručenkou, výpisom z účtu ÚPSVaR, osvedčením o živnostenskom oprávnení žalovanej, dohodou o poskytnutí príspevku na SZČO medzi žalobcom a žalovanou zo dňa 30.07.2014

5. Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledujúci skutkový stav. Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 30.07.2014 Dohodu č. 018/§49/2014/Šr o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť. Na základe tejto dohody poskytol žalobca žalovanej príspevok na SZČO vo výške 2 605,54-Eur. Žalovaná nesplnila podmienky dohody, preto jej žalobca dňa 21.10.2015 písomne oznámil odstúpenie od dohody a vyzval na vrátenie príspevku. Žalovaná si výzvu prevzala dňa 28.10.2015. Žalovaná príspevok nevrátila

6. Podľa § 49 ods. 1 z.č. 5/2014 Z.z., úrad môže poskytnúť príspevok na samostatnú zárobkovú činnosť (ďalej len „príspevok“) na čiastočnú úhradu nákladov súvisiacich s prevádzkovaním samostatnej zárobkovej činnosti uchádzačovi o zamestnanie, ktorý bol vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie najmenej tri mesiace, ak v odseku 10 nie je ustanovené inak, a ktorý bude samostatne zárobkovo činnou osobou podľa § 5 ods. 1 písm. b) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2004/5/20140101.html> alebo písm. d) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2004/5/20140101.html>, ak o príspevok písomne požiada. Uchádzač o zamestnanie, ktorému bol poskytnutý príspevok, je povinný samostatnú zárobkovú činnosť prevádzkovať nepretržite najmenej tri roky. Príspevok sa neposkytuje uchádzačovi o zamestnanie, ktorý je občanom so zdravotným postihnutím, ktorému bol poskytnutý príspevok podľa § 57 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2004/5/20140101.html> alebo ktorému je poskytovaný príspevok podľa § 60 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/5/20140101.html>.

7. Podľa § 49 ods. 3 z.č. 5/2014 Z.z., príspevok sa poskytuje na základe písomnej dohody o poskytnutí príspevku uzatvorenej medzi úradom a uchádzačom o zamestnanie. Príspevok poskytuje úrad, v ktorého územnom obvode občan vytvorí pracovné miesto, na ktorom bude prevádzkovať samostatnú zárobkovú činnosť. Súčasťou žiadosti o poskytnutie príspevku je podnikateľský zámer vrátane predpokladaných nákladov na začatie prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti, ktorý je podkladom na posúdenie komisiou podľa § 18 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2004/5/20140101.html>. Náležitosti podnikateľského zámeru a kritériá na hodnotenie efektívnosti, reálnosti a účelnosti podnikateľského zámeru určí ústredie vnútorným predpisom.

8. Podľa § 49 ods. 5 z.č. 5/2014 Z.z., úrad poskytne najviac 60 % výšky príspevku podľa odseku 6 písm. d) do 30 kalendárnych dní odo dňa uzatvorenia dohody o poskytnutí príspevku a zvyšnú časť príspevku po predložení prvej správy podľa odseku 6 písm. i) po uplynutí 12 mesiacov prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti. 9. Podľa § 49 ods. 6 z.č. 5/2014 Z.z., dohoda o poskytnutí príspevku podľa odseku 3 obsahuje a) identifikačné údaje účastníkov dohody, b) vykonávané činnosti podľa štatistickej klasifikácie ekonomických činností, c) dátum začatia prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti, d) výšku príspevku, jeho špecifikáciu a spôsob úhrady, e) podmienky poskytnutia príspevku, f) spôsob kontroly plnenia dohodnutých podmienok, g) podmienky a spôsob vrátenia príspevku alebo jeho časti v prípade nesplnenia dohodnutých podmienok, h) záväzok uchádzača o zamestnanie, že oznámi úradu každú zmenu dohodnutých podmienok najneskôr do 30 kalendárnych dní, i) záväzok uchádzača o zamestnanie, že predloží správu o prevádzkovaní samostatnej zárobkovej činnosti a o čerpaní poskytnutého príspevku za každý rok prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti počas obdobia, na ktoré bola uzatvorená dohoda, j) záväzok uchádzača o zamestnanie, že predloží doklady preukazujúce vynaložené náklady podľa odseku 1, k) ďalšie dohodnuté náležitosti.

10. Podľa § 49 ods. 8 z.č. 5/2014 Z.z., občan, ktorému bol poskytnutý príspevok a ktorý nesplnil povinnosť prevádzkovať samostatnú zárobkovú činnosť nepretržite najmenej tri roky, je povinný vrátiť úradu pomernú časť poskytnutého príspevku zodpovedajúcu obdobiu, počas ktorého neprevádzkoval samostatnú zárobkovú činnosť; to sa nevzťahuje na občana, ktorý prestal prevádzkovať samostatnú zárobkovú činnosť zo zdravotných dôvodov na základe posúdenia podľa § 19 ods. 1 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/5/20140101.html> alebo z dôvodu úmrtia. Občan, ktorému bol poskytnutý príspevok a ktorý nesplnil povinnosť prevádzkovať samostatnú zárobkovú činnosť nepretržite najmenej tri roky zo zdravotných dôvodov na základe posúdenia podľa § 19 ods. 1 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/5/20140101.html>, je povinný preukázať úradu čerpanie príspevku a vrátiť úradu nevyčerpanú časť poskytnutého príspevku.

11. Súd považuje za preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 30.07.2014 Dohodu č. 018/ §49/2014/Šr o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť. Na základe tejto dohody mal

žalobca poskytnúť žalovanej príspevok na SZČO v celkovej výške 4 342,56- Eur. Z tejto sumy reálne poskytol v súlade s. čl. III bod 1 písm. a) sumu vo výške 2 605,54-Eur (60% z príspevku) dňa 12.08.2014 ako vyplýva z výpisu z účtu. Zvyšných 40% príspevku malo byť vyplatené po predložení prvej písomnej správy o prevádzkovaní SZČO. Žalovaná sa zaviazala vykonávať činnosť SZČO na základe Osvedčenia o živnostenskom oprávnení č. O.-H.-O.-XXXX/XXXXXX-X zo dňa 23.07.2014. Predmetom činnosti malo byť vedenie účtovníctva v sídle R.. U. XXX/XX, XXX XX H. L. od 01.08.2014. Povinnosťou žalovanej bolo v termíne do 31.08.2015 predložiť písomnú správu o prevádzkovaní SZČO, žalovaná si túto povinnosť nesplnila, čím porušila povinnosť ustanovenú v čl. II bod 20a uzatvorenej dohody. Ž uvedeného dôvodu žalobca odstúpil od dohody a vyzval žalovanú k vráteniu poskytnutého príspevku v lehote 30 dni od doručenia oznámenia. Súd považuje za preukázané, že odstúpenie od dohody bolo v súlade s ustanovením § 49 ods. 8 z.č. 5/2014 Z.z. o službách zamestnanosti . Súd preto považuje žalobu za dôvodnú a zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 2 605,54-Eur, zodpovedajúcej poskytnutému príspevku.

12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Súd považuje za preukázané, že žalovaná je s plnením peňažného dlhu v omeškaní. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania od 28.11.2015. Žalobca listom zo dňa 21.10.2015 oznámil žalovanej odstúpenie od zmluvy a vyzval ju na vrátenie poskytnutého príspevku v lehote 30 dni od doručenia písomnosti. Z predloženej doručenky mal súd preukázané, že žalovaná si písomnosť prevzala dňa 28.10.2015. Nasledujúcim dňom začala plynúť stanovená 30 dňová lehota, ktorá uplynula 27.11.2015, súd preto priznal žalobcovi v súlade s citovaným ustanovením aj úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne od nasledujúceho dňa, to znamená od 28.11.2015. Žalovaná je povinná zaplatiť dlžnú sumu spolu s úrokom z omeškania na účet žalobcu č. 7000532885/8180 s uvedením variabilného symbolu 018492014.

14. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

16. Žalobca mal v konaní plný úspech a v zásade by mu patrila náhrada trov konania v celom rozsahu. Z obsahu spisu má však súd preukázané, že žalobcovi žiadne trovy nevznikli, žiadne si nevyčíslil ani nepožiadal o priznanie náhrady trov konania. Súd preto rozhodol tak, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)