Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-103-2016.pdf
PDF · 76.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-6C/170/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Karadžičova 8, Bratislava proti žalovanej: E. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, W., o zaplatenie 202,40 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 202,40 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 129,91 eur od 04.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 33,68 eur od 04.08.2012 do zaplatenia a zo sumy 38,81 eur od 04.09.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku sa žaloba z a mi e t a .
III. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.06.2015 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 202,40 eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 129,91 eur od 03.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 33,68 eur od 03.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 38,81 eur od 03.09.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalovaná suma predstavuje nárok na zaplatenie vyfakturovaných služieb, ktoré žalovaná riadne a včas neuhradila.
2. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
3. Žalobca nadobudol predmetnú pohľadávku voči žalovanej na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014.
4. Podľa § 470 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
5. Podľa § 297 Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Súd prejednal vec v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia bez nariadenia pojednávania a zo Zmluvy o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, z prehľadu zasielaných faktúr, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014 a prílohy k tejto zmluve zistil tento skutkový stav veci.
7. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 06.08.2012 Zmluvu o pripojení a Dodatok k nej. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytnúť a sprístupniť žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. za podmienok stanovených zmluvou o pripojení a žalovaná sa zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby.
8. Právny predchodca žalobcu vystavil a doručil žalovanej faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, ktoré však žalovaná neuhradila, čím sa dostala do omeškania.
9. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 09.06.2014, bola pohľadávka spoločnosti Slovak Telekom, a. s. ako postupcu postúpená žalobcovi ako postupníkovi.
10. Žalobca sa v konaní domáha úhrady nezaplatených služieb v sume 202,40 eur spolu s príslušenstvom.
11. Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len zákon o elektronických komunikáciách), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
12. Podľa § 43 ods. 3 písm. c) zákona o elektronických komunikáciách, zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy.
13. Podľa § 43 ods. 5, písm. b), e) zákona o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti alebo opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
14. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 2,4 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Je nepochybné, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako podnikateľom a žalovanou ako fyzickou osobou nepodnikateľom bola uzatvorená zmluva o pripojení v zmysle § 43 zákona o telekomunikáciách, na základe ktorej spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. vypožičala žalovanej 1 kus SIM karty, ku ktorej bolo pridelené konkrétne telefónne číslo. Na základe Dodatku k zmluve o pripojení mala žalovaná právo využívať program služieb: Relax 100 (200) s dobou viazanosti 24 mesiacov. Súd mal nepochybne preukázané, že žalovaná si neplnila povinnosť riadne včas zaplatiť za poskytované služby a vznikol jej nedoplatok v žalovanej sume, preto ju súd zaviazal na zaplatenie sumy 202,40 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania.
20. Z vykonaného dokazovania v súvislosti s vystavenými faktúrami bolo zistené, že faktúra č. XXXXXXXXXX bola splatná 03.10.2012, faktúra č. XXXXXXXXXX bola splatná 03.08.2012 a faktúra č. XXXXXXXXXX bola splatná 03.09.2012. Žalovaná sa teda dostala do omeškania s plateným jednotlivých súm vyúčtovaných predmetnými faktúrami po lehote splatnosti, teda nasledujúci deň, preto súd žalovanú zaviazal platením úrokov z omeškania až odo dňa jej omeškania a nie odo dňa vystavenia faktúr. Keďže sa žalobca domáhal zaplatenia príslušenstva od dátumu splatnosti jednotlivých faktúr a nie od nasledujúceho dňa po splatnosti, neostalo súdu iné ako žalobu v tejto časti zamietnuť.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. O trovách konania súd rozhodol s použitím vyššie citovaných zákonných ustanovení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.