Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/270/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: TOMDom s.r.o., so sídlom v Dubnici nad Váhom, ul. Kpt. Nálepku 676/314, IČO: 36308781, zastúpený JUDr. Katarínou Martinkovou, advokátkou so sídlom v Trenčianskych Tepliciach, Štvrť SNP 143/58, proti žalovanej: V. D., bytom W. nad S., ul. N. XXX, zastúpená JUDr. Jánom Legerským, advokátom so sídlom v Trenčíne, Nám. sv. Anny 25, o zaplatenie 9.085,08 eur s príslušenstvom, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 9.085,08 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 93,64 eur od 01.07.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 307,05 eur od 02.08.2011 do zaplatenia, zo sumy 307,05 eur od 01.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 307,05 eur od 01.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 307,05 eur od 01.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 307,05 eur od 01.12.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 307,05 eur od 03.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 307,05 eur od 01.02.2012 do zaplatenia, zo sumy 307,05 eur od 01.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 307,05 eur od 03.04.2012 do zaplatenia, zo sumy 307,05 eur od 01.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 307,05 eur od 01.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 307,05 eur od 03.07.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 307,05 eur od 01.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 307,05 eur od 01.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 305,68 eur od 02.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 305,68 eur od 01.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 305,68 eur od 01.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 305,68 eur od 01.01.2013 do zaplatenia, vo výške 5,75 % ročne zo sumy 305,68 eur od 01.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 305,68 eur od 01.03.2013 do zaplatenia, zo sumy 305,68 eur od 03.04.2013 do zaplatenia, zo sumy 305,68 eur od 01.05.2013 do zaplatenia, vo výške 5,50 % ročne zo sumy 305,68 eur od 01.06.2013 do zaplatenia, zo sumy 305,68 eur od 02.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 305,68 eur od 01.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 305,68 eur od 03.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 305,68 eur od 01.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 305,68 eur od 01.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 305,68 eur od 03.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 305,68 eur od 01.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 305,68 eur od 01.02.2014 do zaplatenia.

II. Súd žalobu vo zvyšnej časti uplatnených úrokov z omeškania z a m i e t a .

III. Žalobcovi súd p r i z n á v a právo na náhradu trov tohto konania v rozsahu 79,92 %.

odôvodnenie:

1. Dňa 14.12.2012 bola Okresnému súdu Trenčín doručená žaloba žalobcu, ktorou sa domáhal, aby súd rozhodol o splnení povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 4.541,16 eur spolu s úrokom z omeškania. Naposledy podaním zo dňa 11.04.2016 žalobca navrhol zmenu žaloby, pričom súd zmenu žaloby pripustil uznesením zo dňa 08.06.2016. Žalobca sa tak podanou žalobou domáha, aby súd rozhodol o splnení povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 9.085,08 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 245,23 eur od 01.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 64,24 eur

od 01.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 245,23 eur od 01.02.2012 do zaplatenia, zo sumy 64,24 eur od 01.02.2012 do zaplatenia, zo sumy 245,23 eur od 01.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 64,24 eur od 01.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 245,23 eur od 01.04.2012 do zaplatenia, zo sumy 64,24 eur od 01.04.2012 do zaplatenia, zo sumy 245,23 eur od 01.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 64,24 eur od 01.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 245,23 eur od 01.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 64,24 eur od 01.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 245,23 eur od 01.07.2012 do zaplatenia, zo sumy 64,24 eur od 01.07.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 245,23 eur od 01.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 64,24 eur od 01.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 245,23 eur od 01.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 64,24 eur od 01.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 243,78 eur od 01.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 62,21 eur od 01.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 846,14 eur od 15.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 234,11 eur od 15.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 243,78 eur od 01.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 62,21 eur od 01.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 243,78 eur od 01.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 62,21 eur od 01.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 243,78 eur od 01.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 62,21 eur od 01.01.2013 do zaplatenia, vo výške 5,75 % ročne zo sumy 243,78 eur od 01.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 62,21 eur od 01.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 243,78 eur od 01.03.2013 do zaplatenia, zo sumy 62,21 eur od 01.03.2013 do zaplatenia, zo sumy 243,78 eur od 01.04.2013 do zaplatenia, zo sumy 62,21 eur od 01.04.2013 do zaplatenia, zo sumy 243,78 eur od 01.05.2013 do zaplatenia, zo sumy 62,21 eur od 01.05.2013 do zaplatenia, vo výške 5,50 % ročne zo sumy 243,20 eur od 01.06.2013 do zaplatenia, zo sumy 62,35 eur od 01.06.2013 do zaplatenia, zo sumy 243,20 eur od 01.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 62,35 eur od 01.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 243,20 eur od 01.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 62,35 eur od 01.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 243,20 eur od 01.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 62,35 eur od 01.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 243,20 eur od 01.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 62,35 eur od 01.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 243,20 eur od 01.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 62,35 eur od 01.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 243,20 eur od 01.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 62,35 eur od 01.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 243,20 eur od 01.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 62,35 eur od 01.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 243,20 eur od 01.02.2014 do zaplatenia, zo sumy 62,35 eur od 01.02.2014 do zaplatenia.

2. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že žalovaná je vlastníčkou nebytových priestorov v suteréne bytového domu so súpisným č. XXX, vchod č.X na N. ulici v kat. území W. nad S., evidovanom na liste vlastníctva č. XXXX. Žalobca na základe Zmluvy o výkone správy č. 3/2011 zo dňa 06.04.2011 vykonáva pre žalovanú správu nebytových priestorov a poskytuje plnenia spojené s užívaním nebytových priestorov. Predpisom mesačných záloh boli žalovanej vypočítané úhrady a služby za užívanie nebytových priestorov. Žalovaná sa v článku III bod 12 Zmluvy o výkone správy zaviazala uhrádzať preddavky na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv, správy domu a preddavky na úhradu za plnenie poskytované s užívaním nebytových priestorov, všetko mesačne vopred na účet domu. Žalovaná si svoje povinnosti neplní a neuhrádza platby tak, ako sa k tomu zaviazala v Zmluve o výkone správy. Žalobca preto zasielal žalovanej upomienky v dňoch 04.08.2010, 14.11.2011, 02.12.2011, 18.05.2012 a 03.10.2012 na úhradu predpísaných platieb a dlžnej čiastky. Žalovaná upomienky prevzala, avšak na upomienky nereagovala. Celkový dlh za oba nebytové priestory predstavuje žalovanú sumu. Táto je tvorená nedoplatkami z vyúčtovania a z nezaplatených preddavkov za mesiace júl až december roku 2011, rok 2012, rok 2013 a mesiace január a február roku 2014, za oba nebytové priestory. Spolu so žalobou žalobca súdu predložil aj kópiu Zmluvy o výkone správy č. 3/2011, predpisy mesačných záloh na obe nebytové priestory, výzvy na zaplatenie dlhu, upomienky, pokus o zmier, kópiu doručenky od žalovanej a vyúčtovania a správy o činnosti za mesiac júl až december 2011.

3. Na základe žaloby žalobcu súd vydal platobný rozkaz, proti ktorému podala žalovaná riadny odpor s odôvodnením, že žaloba je nedôvodná. Namietala, že výška jej príspevku do fondu údržby a opráv je v rozpore so zákonom č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, pretože nezohľadňuje mieru využívania spoločných častí a zariadení domu. Na túto skutočnosť žalobcu viackrát upozornila, napr. na schôdzi vlastníkov bytov, reklamáciou vyúčtovania, či pripomienkami k predpisu mesačných záloh. Stanovená výška príspevku je nesprávna pretože vychádza z nesprávneho výpočtu platby za teplo na predpise mesačných platieb. Podiel na úvere, z ktorého sa financujú práce, ktoré jej žiadnym spôsobom neprospievajú, je nedôvodný a nedôvodná je aj časť príspevku určená na bežnú údržbu a opravy, najmä preto, že práce na spoločných priestoroch ignorujú tú časť spoločných priestorov, ktorá vedie k jej priestorom. V ďalšej časti odporu podrobne odôvodnila tieto námietky. Najmä uviedla, že oba nebytové priestory sa nachádzajú v suteréne, sú nevykurované a neprechádzajú cez nich žiadne tepelné rozvody, teda neodovzdávajú žiadne únikové teplo, preto je podiel za teplo nedôvodný. Časť

príspevku je tvorená splátkami na splácanie bankového úveru, z ktorého sa financovala rekonštrukcia strechy a výmena kotolne. Od roku 2000 až do súčasnosti kotolňu nevyužíva, žiadne teplo ani teplú vodu neodoberá, preto je splácaním úveru oproti ostatných vlastníkom bytu znevýhodnená. Je tak daný nesúlad medzi právami a povinnosťami, čo je v rozpore s duchom zákona.

4. O podanej žalobe súd rozhodol pôvodne rozsudkom zo dňa 17.06.2014 tak, že žalobu žalobcu zamietol. Nosným dôvodom zamietnutia žaloby bol názor súdu, že nemal za preukázané riadne a platné uzatvorenie zmluvy o výkone správy medzi žalobcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov, pretože táto nebola schválená nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome. Na základe odvolania žalobcu bol tento rozsudok zrušený odvolacím súdom, ktorý v zrušujúcom uznesení uzavrel, že pokiaľ súd prvého stupňa preskúmaval rozhodnutie vlastníkov bytov, ktoré rozhodnutie nebolo nikdy v zákonom stanovených prekluzívnych lehotách napadnuté žalobou na súde, jeho rozhodnutie spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci. Súdnym prieskumom platných uznesení vlastníkov po uplynutí stanovených lehôt v inom súdnom konaní (napr. v konaní o zaplatenie pohľadávky iniciovanom voči vlastníkovi správcom zastupujúcich všetkých vlastníkov v dome, ktorého aktívna legitimácia vyplývajúca z uznesenia schôdze vlastníkov o zmene správcu nebola na súde nikdy spochybnená žalobou podľa ust. § 14 ods. 4 zákona o vlastníctve bytov), by bol narušený princíp právnej istoty, a tým nielen stabilita v právnych vzťahoch medzi vlastníkmi navzájom, ale aj medzi vlastníkmi a ich správcami, resp. tretími osobami. Stanovením prekluzívnych lehôt je výrazne podporená zásada vigilantibus iura scripta sunt, podľa ktorej si každý má strážiť a chrániť svoje práva ich včasným uplatnením na súde tak, aby sa mu nepremlčali alebo neprekludovali. V kontexte s interpretovaným ustanovením možno uzavrieť, že zakotvením prekluzívnych lehôt na podanie žaloby vlastníkom, ktorí sa cítia dotknutí na svojich právach, je vyjadrený záujem zákonodarcu o stabilitu a nemennosť prijatých rozhodnutí vlastníkov, ktoré nebudú v zákonnej lehote spochybnené na súde. Uvedená prezumpcia platnosti prijatých rozhodnutí platí bez ohľadu na to, že prijatie týchto rozhodnutí môžu sprevádzať rôzne formálne či procedurálne nedostatky alebo ich vecnoprávne následky nemusia byť pre vlastníkov priaznivé (napr. neprijatie rozhodnutí o obnove domu), ktoré by inak mohli byť dôvodom na zrušenie či zmenu rozhodnutia alebo na určenie ich neplatnosti súdom. Márnym uplynutím prekluzívnych lehôt sú všetky tieto procesné či vecné nedostatky prijatých uznesení de facto konvalidované a v záujme právnej istoty sa tieto rozhodnutia musia považovať za platné, záväzné a nezmeniteľné.

5. Vzhľadom k čiastočnému späťvzatiu žaloby podaním zo dňa 11.04.2016 a následnému zastaveniu konania v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.013,49 eur, úroku z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 35,64 eur od 16. 06. 2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 1,69 eur od 16. 06. 2013 do zaplatenia a vzhľadom k pripustenej zmene žaloby uznesením zo dňa 08.06.2016, je predmetom ďalšieho konania právo žalobcu na nezaplatené preddavky do FPÚaO a právo na úhrady za plnenia spojené s užívaním nebytových priestorov za obdobie od 01.07.2011 do 28.02.2014, ktoré jej boli už aj riadne vyúčtované za celé toto obdobie.

6. Žalovaná sa konania v celom jeho priebehu osobne nezúčastnila, pričom na svoje zastupovanie splnomocnila spočiatku fyzickú osobu (svojho manžela) a dňa 23.05.2016 splnomocnila na jej zastupovanie v konaní právneho zástupcu - advokáta.

7. Zástupcovia žalovanej v priebehu pojednávaní uviedli, že žalovaná nesúhlasí s výškou preddavkov, ktoré odsúhlasili všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov v tomto bytovom dome. Existuje nespravodlivosť v tom, že žalovaná ako vlastník nebytového priestoru v tomto bytovom dome, ktorý má 8-krát väčšiu výmeru ako byty ostatných vlastníkov, ktoré sú všetky výmerou rovnané, približne o výmere 30 m2 má rovnako ako oni, iba jeden hlas. Nebytové priestory žalovanej nie sú vykurované a žalovaná má preddavkovo platiť aj náklady spojené s vykurovaním bytového domu. Výmena kotolne stála približne 40.000 eur, pričom žalovaná z tejto kotolne nemá žiaden úžitok.

8. Do rozhodnutia súdu zrušeným rozsudkom spočívala argumentácia žalovanej v spochybňovaní platnosti hlasovania dňa 06.04.2011, ktoré sa týkalo uzatvorenia zmluvy o výkone správy so žalobcom, takisto písomného hlasovania, ktoré malo prebehnúť v dňoch 8. až 20.07.2011, a to na základe rozhodnutia vlastníkov bytov na schôdzi zo dňa 7.7.2011 a nakoniec aj písomného hlasovania v dňoch od 18. do 22.01.2012, ktoré sa týkalo realizovania prác, výberu konkrétnych dodávateľov a čerpania štátnej pomoci zo štátneho fondu rozvoja bývania, teda čerpania úveru. Táto argumentácia po vyslovení právneho názoru odvolacieho súdu v uznesení zo dňa 15.04.2015 (odsek 4 tohto odôvodnenia) je v

súčasnosti irelevantná, nakoľko podľa názoru odvolacieho súdu, ktorý je pre konajúci súd záväzný, je nedôvodná.

9. Ostatná relevantná argumentácia žalovanej spočíva v tom, že podľa nej si žalobca uplatňuje právo, ktoré mu nepatrí. Podľa § 8b zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, ktorý bol účinný v rozhodnom období a teda od 01.07.2007 do roku 2015, žalobca nie je nositeľom práva na plnenie, ktoré si žalobou v tomto konaní uplatnil. V zmysle zákona o vlastníctve bytov sú preddavky na úhradu za plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov a takisto preddavky do FPÚaO vedené na osobitných účtoch v prospech vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Z toho je teda zrejmé, že tieto preddavky patria vlastníkom bytov. Žalobca sa týchto preddavkov, resp. nedoplatkov vzniknutých ich neplatením nemôže domáhať sám pre seba. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na článok 3, písmeno f/ Zmluvy o výkone správy, v zmysle ktorého správca zastupuje vlastníkov bytov v exekučnom konaní ako oprávnených z exekučného titulu. Ak by súd vyhovel žalobe, oprávnení by neboli vlastníci bytov, ale žalobca. Mohla by vzniknúť aj situácia, že po zániku správy z nejakého dôvodu žalobcu, by mohol byť oprávnený na základe takéhoto rozhodnutia a pritom by nemal už povinnosť viesť účty v prospech vlastníkov bytov a títo by nemohli vystupovať ako oprávnení v exekučnom konaní a vymáhať im patriace plnenie. Takisto poukazuje na rozhodnutie NS SR, sp.zn. 3Cdo/180/2008, v ktorom je nesprávne konštatované, že znenie § 8b je, že správca vo svojom mene vymáha nedoplatky, avšak z neho je takisto zrejmé, že tak robí na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Druhým dôvodom pre nedôvodnosť celej žaloby je to, že preddavky sú vo svojej podstate zálohami na budúce plnenie, teda sú platbami za budúce plnenia. V zmysle § 10 odsek 4 zákona o vlastníctve bytov musí byť zachovaný účel týchto preddavkových platieb. Ak má byť žaloba žalobcu dôvodná, žalobca musí preukázať nielen dôvod, ale aj výšku požadovaného plnenia. Preto žalobca musel v tomto konaní preukázať aj to, že bol dodržaný účel preddavkových platieb, teda, že boli použité účelne. Z vykonaného dokazovania vyplýva iba to, že žalobca vykazuje nedoplatok, avšak nie to, že preddavky boli použité na daný účel. Žalobca nepreukázal obstaranie plnenia v cene zálohových platieb vo výške preddavku. Tým pádom možno konštatovať, že nebola preukázaná výška uplatneného nároku. Osobitným dôvodom pre čiastočnú nedôvodnosť žaloby vo vzťahu k úrokom z omeškania je to, že žalobca sa domáha úrokov z omeškania vychádzajúc zo splatnosti jednotlivých preddavkov a nie zo splatnosti konečného vyúčtovania. V zmysle judikatúry súdov, ktorú podrobne nešpecifikuje, avšak je uvádzaná aj v komentároch k Zákonu o vlastníctve bytov a nebytových priestorov je zrejmé, že vlastník sa dostáva do omeškania až po splatnosti konečného vyúčtovania za jednotlivé roky.

10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, a to: výpisom z LV č. XXXX na č.l. 7, zmluvou o výkone správy, predpismi mesačných záloh na č.l. 9 až 12, upomienkami na č. l. 13 až 17, 19, 20, 22, 23, kópiami doručeniek na č. l. 18, 21, vyúčtovaním za obdobie 7-12/2011, oznámením o schôdzi na č. l. 79, zápisnicou zo schôdze na č.l. 80, zápisnicou zo dňa 13.09.2012 na č.l. 86, prezenčnou listinou na č.l. 87, vyúčtovaniami za rok 2012 na č.l. 92, 95, kartou vlastníka bytu č. 39 na č.l. 93, 94, programom schôdze zo dňa 23.03.2011 č.l. 97, zápisnicou zo schôdze zo dňa 23.03.2011 na č.l. 98, zápisnicou a uznesením zo schôdze konanej dňa 19.12.2011 na č.l. 101, zápisnicou z písomného hlasovania na č.l. 103, oznámením o písomnom hlasovaní na č.l. 105, zápisnicou zo schôdze vlastníkov bytov zo dňa 06.04.2011 na č.l. 107, prezenčnou listinou zo schôdze konanej dňa 06.04.2011 na č.l. 109, zápisnicou o hlasovaní na tejto schôdzi konanej dňa 06.04.2011 na č.l. 110, vyúčtovaniami za rok 2013 na č. l. 154, 156 a vyúčtovaniami za rok 2014 na č. l. 158 a 160. Na základe takto vykonaného dokazovania a na základe nesporných skutkových okolností súd zistil pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav, na ktorý aplikoval citované ustanovenia právnych predpisov.

11. Žalobca vykonáva správu bytového domu so súpisným č. XXX nachádzajúceho sa v katastrálnom území W. nad S., na ulici N., evidovanom na liste vlastníctva č. XXXX. Žalobca je obchodnou spoločnosťou, ktorá má v predmete svojho podnikania od 27.12.2010 aj správu a údržbu bytového a nebytového fondu v rozsahu voľných živností. Oprávnenie na výkon správy tohto bytového domu odvodzuje od Zmluvy o výkone správy č. 3/2011 zo dňa 06.04.2011, ďalej aj ako „Zmluva o výkone správy“. Žalovaná je vlastníčkou dvoch nebytových priestorov, ktoré sa nachádzajú v uvedenom bytovom dome, a to nebytového priestoru č. 1 (označený aj ako nebytový priestor č. 39) a nebytového priestoru č. 1-3 (označený aj ako nebytový priestor č. 37).

12. Nebytové priestory, ktoré sú vo vlastníctve žalovanej, rovnako ako ostatné byty v predmetnom bytovom dome nie sú individuálne vykurované. Žalovaná vchádza do svojich nebytových priestorov cez

vchodové dvere bytového domu a následne za schodiskom, ktorým prejde, prechádza cez pivničnú chodbu o dĺžke približne 15 metrov. Žalovaná tak užíva, aj spoločné priestory. V súčasnosti žalovaná do svojich nebytových priestorov nechodí, a podľa vyjadrenia jej zástupcu tam prakticky nechodila nikdy, občas do nebytových priestorov zájde manžel žalovanej. Nebytové priestory žalovanej neodoberajú teplú úžitkovú vodu (TÚV). Túto je možné odoberať až po vykonaní kúrenárskych prác, resp. stavebných prác, ktorými by bol nebytový priestor napojený na hlavný rozvod teplej vody. Žalovaná doposiaľ nezaplatila žiadnu sumu z uplatnených a nezaplatených preddavkov, napriek opakovaným písomným výzvam žalobcu na ich úhradu.

13. Preddavky do FPÚaO a na úhrady za plnenia spojené s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 01.07.2011 do 30.09.2012 pre oba nebytové priestory boli určené na základe predpisu mesačných záloh (výpočtového listu) účinného od 01.07.2011 do 30.09.2012. Do 31.07.2011 bola stanovená výška preddavku do FPÚaO vo výške 0,264 eur mesačne. V písomnom hlasovaní v dňoch 08.07.2011 až 20.07.2011 si vlastníci bytov a nebytových priestorov odsúhlasili výšku preddavku v sume 1,20 eur za 1 m2 bytu, alebo nebytového priestoru (v súlade s článkom II bod 11 písm.a/ Zmluvy o výkone správy, teda na základe rozhodnutia vlastníkov hlasovaním.). Preddavky do FPÚaO a na úhrady za plnenia spojené s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 01.10.2012 do 28.02.2014 pre oba nebytové priestory boli určené na základe predpisu mesačných záloh (výpočtového listu) účinného od 01.10.2012 (č.l. 11, 12 spisu).

14.1 Podľa § 6 ods.1, ods.2 zák.č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, ďalej len „zákon o vlastníctve bytov“, na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom. Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.

14.2 Podľa § 3 ods.1 zákona o vlastníctve bytov ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov Občiansky zákonníka a osobitné predpisy.

14.3 Podľa § 8b ods.1, ods.2 písm.e/ zákona o vlastníctve bytov správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Správca zastupuje v konaní na súde vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, proti ktorým smeruje návrh na začatie konania podaný prehlasovaným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome, návrh na začatie konania o určenie platnosti zmluvy o výkone správy podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome alebo návrh na začatie konania o zdržanie sa výkonu záložného práva alebo zákaz výkonu záložného práva podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome; toto zastupovanie trvá, kým sa v konaní pred súdom nepreukáže rozpor záujmov správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

14.4 Podľa § 14 ods.4 zákona o vlastníctve bytov prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia o výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, má právo obrátiť sa na súd najneskôr do troch mesiacov od hlasovania, inak jeho právo zaniká. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina hlasov pri hlasovaní podľa odsekov 2 a 3 nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome súd.

14.5 Podľa § 10 ods.1 zákona o vlastníctve bytov v znení účinnom od 1.4.2010 do 30.09.2014, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv,

a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.

14.6 Podľa § 10 ods.6 zákona o vlastníctve bytov v znení účinnom od 1.4.2010 do 30.09.2014 úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

14.7 Podľa § 10 ods.7 zákona o vlastníctve bytov v účinnom znení vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, ktorý sa neužíva, sa nemôže domáhať upustenia od povinnosti uhrádzať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrady za plnenia a platby za správu.

14.8 Podľa § 517 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14.9 Podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14.10 Podľa § 391 ods.2 Civilného sporového poriadku ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

15. Po zistení podstatného skutkového stavy a aplikácii citovaných právnych predpisov súd vec právne posúdil takto:

16. V prvom rade je potrebné uviesť, že žalobca sa podanou žalobou domáha zaplatenia nezaplatených platieb do FPÚaO a nezaplatených platieb za úhrady za plnenia spojené s užívaním nebytových priestorov. Nesplnenú povinnosť žalovanej odvodzuje žalobca od jej povinnosti platiť úhrady za poskytované plnenia a služby spojené s užívaním nebytových priestorov mesačne vopred v zmysle § 10 ods.1 a ods. 6 zákona o vlastníctve bytov ako aj v zmysle čl. III bod 12 uzatvorenej Zmluvy o výkone správy bytového domu č. 3/2011 z 06.04.2011.

17. Oprávnenie na vymáhanie nedoplatkov vo FPÚaO a iných nedoplatkov a na konanie za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome pred súdom žalobcovi vyplýva z § 6 ods.2, § 8b ods.1, ods.2 písm.e/ zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a takisto z čl. II bod 11 písm.f/ Zmluvy o výkone správy.

18.1 Obrana žalovanej spočívajúca v argumentácii, že žalobca nie je nositeľom práva na plnenie, ktoré si žalobou v tomto konaní uplatnil, teda nemá aktívnu vecnú legitimáciu vymáhať nedoplatky, nie je dôvodná. Súčasťou tejto argumentácie je tvrdenie, že v zmysle zákona o vlastníctve bytov sú oba typy preddavkov vedené na osobitných účtoch v prospech vlastníkov bytov a nebytových priestorov, z čoho

je zrejmé, že tieto preddavky patria vlastníkom bytov a správca sa týchto preddavkov, resp. nedoplatkov vzniknutých ich neplatením nemôže domáhať sám pre seba. Takisto poukázala na článok 3, písmeno f/ Zmluvy o výkone správy, v zmysle ktorého správca zastupuje vlastníkov bytov v exekučnom konaní ako oprávnených z exekučného titulu. Ak by súd vyhovel žalobe, oprávnení by neboli vlastníci bytov, ale žalobca. Mohla by vzniknúť aj situácia, že po zániku správy z nejakého dôvodu žalobcu, by mohol byť oprávnený na základe takéhoto rozhodnutia a pritom by nemal už povinnosť viesť účty v prospech vlastníkov bytov a títo by nemohli vystupovať ako oprávnení v exekučnom konaní a vymáhať im patriace plnenie.

18.2 Predovšetkým je potrebné poukázať na judikatúru všeobecných súdov, podľa ktorej je správca bytového domu aktívne legitimovaným v konaní o zaplatenie vzniknutých nedoplatkov na úhradách za plnenia a úhradách preddavkov do FPÚaO od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. V tejto súvislosti súd poukazuje napríklad na uznesenie Krajského súdu v Trenčíne, sp.zn. 5Co/684/2014 z 16.09.2015, v ktorom tento súd odvolávajúc sa na uznesenie NSSR sp.zn. 3Cdo/180/2008 uviedol, že podľa zák.č. 182/1993 Z.z. v pôvodnom znení aktívnu legitimáciu pri vymáhaní pohľadávok vyplývajúcich z užívania bytov a nebytových priestorov na súde mali všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome. Novelou tohto zákona vykonanou zák.č. 367/2004 Z.z. účinným od 01.07.2004 bol do zák.č. 182/93 Z.z. vložený § 8b. Podľa ods. 1 tohto ustanovenia správca je povinný vykonávať správu majetku vlastníkov samostatne, vo svojom mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, t.z. že od 01.07.2004 bol správca aktívne vecne legitimovaný podať vo svojom mene žalobu na súd na vymáhanie pohľadávok vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Postavenie žalobcu v týchto sporoch mal samotný správca, ktorý tak bol účastníkom konania. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome nemali aktívnu legitimáciu na podanie takejto žaloby. Novelou uvedeného zákona vykonanou zák.č. 268/2007 Z.z. účinnou od 01.07.2007 bol novelizovaný § 8b ods. 1, 2 tohto zákona. Podľa ust. § 8b ods. 1 zák.č. 182/1993 Z.z. v znení zák.č. 268/2007 Z.z. správca je povinný vykonávať správu domu samostatne, v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Z tohto ustanovenia zákona potom vyplýva, že aj od 01.07.2007 je aktívne vecne legitimovaným subjektom v spore o vymáhanie pohľadávok vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome správca, ktorý za vlastníkov bytov a nebytových priestorov koná pred súdom. Ide o zákonné zastúpenie sui generis. Vzhľadom na veľkosť obytných domov a s tým súvisiaci značný počet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nemohlo byť úmyslom zákonodarcu požadovať, aby v konaní pred súdom vystupovali ako žalobcovia všetci vlastníci. Súd sa s uvedeným právnym názorom plne stotožňuje.

18.3 Takisto je potrebné poukázať aj na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 3Cdo/193/2014 z 06.06.2016, v ktorom tento súd opätovne judikoval, že správca bytového domu je oprávnený pri výkone správy majetku vlastníkov bytov a nebytových priestorov v mene vlastníkov, na účet vlastníkov vymáhať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. To nevylučuje, aby si aj samotní vlastníci bytov a nebytových priestorov mohli vymáhať tieto úhrady.

18.4 Vyššie uvedená obrana žalovanej vychádza z úvahy, že správca nie je oprávnený domáhať sa pre seba preddavkov, pretože zložené preddavky sú vedené na osobitných účtoch v prospech vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Táto skutočnosť však nemá žiadny súvis s právom a zároveň aj povinnosťou správcu vymáhať nedoplatky na preddavkoch. To, že sa tieto platby potom vkladajú na samostatnom účte a patria vlastníkom bytov a nebytových priestorov je už iná okolnosť. Miesto, kde sú peňažné prostriedky vložené (bankový účet) a kto je ich vlastníkom nemá súvis s uvedeným zákonným oprávnením správcu. Tým nie je vylúčená situácia (a nakoniec takáto možnosť je podľa názoru súdu stanovená aj v zákone), že správca vymôže peňažné prostriedky, ktoré patria vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome (vo vlastnom mene na ich účet). Nakoniec aj samotným zákonom je ustanovené, že správca je povinný vykonávať správu domu „samostatne“ „v mene“ vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na „ich účet“. Zákon o vlastníctve bytov takisto vo svojom ustanovení § 8 ods.3 posledná veta ustanovuje, že správca nesmie využiť majetok vlastníkov vo vlastný prospech alebo v prospech tretích osôb. Konaním v rozpore s týmto zákazom nie je vylúčená ani trestnoprávna zodpovednosť.

18.5 Súd preto konštatuje, že žalobca je aktívne vecne legitimovaný v tomto spore, a preto sa súd zaoberal aj vecnou dôvodnosťou žaloby.

19. Zákon o vlastníctve bytov ukladá jednotlivým vlastníkom bytov a nebytových priestorov v bytovom dome uhrádzať jednak mesačné preddavky do FPÚaO a jednak mesačné úhrady za plnenia. Teda ide o zákonnú povinnosť vlastníkov uhrádzať preddavky. Nejde o povinnosť na zaplatenie prípadného dlhu po vykonaní konečného ročného zúčtovania. Rovnako tak je podaná aj žaloba žalobcu, ktorý sa ňou domáha splnenia povinnosti žalovanej na zaplatenie preddavkov na základe § 10 ods.1 a ods.6 zákona o vlastníctve bytov podľa predpisov mesačných záloh.

20. Preddavky do FPÚaO a úhrady za plnenia spojené s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 01.07.2011 do 30.09.2012 pre oba nebytové priestory boli určené na základe predpisu mesačných záloh (výpočtového listu) účinného od 01.07.2011 do 30.09.2012. Za obdobie od 01.10.2012 do 28.02.2014 na základe predpisu mesačných záloh účinného od 01.10.2012.

21.1 Súd sa zaoberal správnosťou predpisov k obom nebytovým priestorom, pretože žalovaná namietala, že jej bolo nesprávne predpísané platiť preddavok na teplo, pretože ho neodoberala ani neodoberá v oboch nebytových priestoroch a takisto, že jej bolo nesprávne a nespravodlivo uložené platiť príspevok do FPÚaO rovnako ako ostatným vlastníkom, voči ktorým je znevýhodnená, pretože táto prax zakladá nesúlad medzi povinnosťami a právami vlastníkov, ktorý je v rozpore s duchom zákona. Základom tohto jej postoja je to, že časť príspevku je tvorená splátkami na splácanie bankového úveru, z ktorého sa financovala rekonštrukcia strechy a výmena kotolne. Od roku 2000 až do súčasnosti kotolňu nevyužíva, žiadne teplo ani teplú vodu neodoberá.

21.2 Podľa zákona o vlastníctve bytov určujú výšku preddavkov do FPÚaO vlastníci bytov a nebytových priestorov a to podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu na spoločných priestoroch, častiach a zariadeniach jednotlivých vlastníkov. V období od 1.4.2010 do 30.09.2014 sa pri určení výšky preddavkov nemusela nevyhnutne zohľadňovať miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome, ako je tomu podľa tohto zákona účinného od 1.10.2014 (teda po rozhodnom období). Tomuto ustanoveniu zákona zodpovedá čl. III bod 12 písm.a/ Zmluvy o výkone správy. Následne žalobca určil výšku mesačného preddavku pre jednotlivé byty a nebytové priestory v súlade s čl. II bod 11 písm.d/ Zmluvy o výkone správy a premietol ho do predpisov mesačných záloh.

21.3 Do 31.07.2011 bola stanovená výška preddavku do FPÚaO vo výške 0,264 eur mesačne. V písomnom hlasovaní, ktoré prebehlo v dňoch 08.07.2011 až 20.07.2011 si vlastníci bytov a nebytových priestorov odsúhlasili výšku preddavku v sume 1,20 eur za 1 m2 bytu, alebo nebytového priestoru (v súlade s článkom II bod 11 písm.a/ Zmluvy o výkone správy, teda na základe rozhodnutia vlastníkov hlasovaním.). Preto bola žalovaná povinná od 01.07.2011 do 31.07.2011 platiť za nebytový priestor č. 37 preddavok vo výške 48,84 eur mesačne (0,264 eur x 185 m2 ) a za nebytový priestor č. 39 preddavok vo výške 11,35 eur mesačne (0,264 eur x 43 m2 ). Keďže písomné hlasovanie sa uskutočnilo v dňoch 08.07.2011 až 20.07.2011, teda po 01.07.2011, nebolo možné preddavok predpísať žalovanej vo výške 1,2 eur za 1 m2 už v júli 2011 (teda spätne), ale najskôr od 01.08.2011. Od 01.08.2011 do súčasnosti (teda aj v rokoch 2012, 2013 a 2014) bola žalovaná povinná platiť za nebytový priestor č. 37 preddavok do FPÚaO vo výške 222 eur mesačne (1,2 eur x 185 m2 ) a za nebytový priestor č. 39 preddavok vo výške 51,60 eur mesačne (1,2 eur x 43 m2 ). Záver súdu o tom, že nebolo možné určiť výšku preddavku do FPÚaO spätne pred deň, kedy sa výška preddavku určila vychádza aj zo znenia čl. III bod 11 Zmluvy o výkone správy, podľa ktorého výšku preddavku do FPÚaO určia vlastníci vopred (spravidla na jeden rok vopred).

21.4 Ohľadne správnosti toho, že žalovanej bola žalobcom predpísaná úhrada preddavku vo výške 1,2 eur a za 1 m2 plochy nebytových priestorov súd uvádza nasledovné:

21.5 Obrana žalovanej uvedená v odpore proti platobnému rozkazu, v rámci ktorej poukazuje na nesprávne stanovenú výšku jej príspevku do FPÚaO nie je správna, pretože žalovaná nesprávne zamieňa príspevok do FPÚaO, ktorý nie je upravený v § 10 ods.6 zákona o vlastníctve bytov, ale v § 10 ods.1 tohto zákona v znení účinnom do 30.09.2014, s úhradou za plnenia, ktoré sú spojené s užívaním bytu, resp. nebytového priestoru v bytovom dome. V ustanovení § 10 ods.6 uvedeného zákona je upravená tvorba týchto úhrad, ktoré sú vlastníci bytov a nebytových priestorov (ide najmä o osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a

teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd) povinní platiť podľa predpisu. Na rozdiel od preddavku do FPÚaO sa pri ich rozúčtovaní zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Ide o dva rôzne druhy preddavkov, pričom podľa § 10 ods.4 zákona o vlastníctve bytov správca vedie prostriedky vo FPÚaO oddelene od prostriedkov zhromaždených od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na úhrady za plnenia, pričom sa musí zachovať účel použitia týchto prostriedkov.

21.6 Žalobca od 01.07.2011 do 28.02.2014 predpisoval žalovanej pri nebytovom priestore č. 37 za obdobie 07-12.2011 výšku preddavku do FPÚaO v sume 1.337,40 eur (správne však malo byť 1.158,84 eur, t.j. 1 x 48,84 eur + 5 x 222 eur), za rok 2012 výšku preddavku v sume 2.672,40 eur (správne však malo byť 2.664 eur, t.j. 12 x 222 eur), za rok 2013 výšku preddavku v sume 2.665,20 eur (správne však malo byť 2.664 eur, t.j. 12 x 222 eur) a za obdobie 01-02/2014 výšku preddavku v sume 444,20 eur (správne však malo byť 444 eur, t.j. 2 x 222 eur). Spolu tak mala žalovaná podľa odsúhlasenej výšky mesačného preddavku do FPÚaO a podlahovej plochy nebytového priestoru č. 37 zaplatiť od 01.07.2011 do 28.02.2014 sumu 6.930,84 eur.

21.7 Žalobca od 01.07.2011 do 28.02.2014 predpisoval žalovanej pri nebytovom priestore č. 39 za obdobie 07-12.2011 výšku preddavku v sume 315 eur (správne však malo byť 269,35 eur, t.j. 1 x 11,35 eur + 5 x 51,60 eur), za rok 2012 výšku preddavku v sume 627,60 eur (správne však malo byť 619,20 eur, t.j. 12 x 51,60 eur), za rok 2013 výšku preddavku v sume 620,40 eur (správne však malo byť 619,20 eur, t.j. 12 x 51,60 eur) a za obdobie 01-02/2014 výšku preddavku v sume 103,40 eur (správne však malo byť 103,20 eur, t.j. 2 x 51,60 eur). Spolu tak mala žalovaná podľa odsúhlasenej výšky mesačného preddavku do FPÚaO a podlahovej plochy nebytového priestoru č. 39 zaplatiť od 01.07.2011 do 28.02.2014 sumu 1.610,95 eur

21.8 Celkový dlh žalovanej na nezaplatených preddavkoch do FPÚaO za oba nebytové priestory v období od 01.07.2011 do 28.02.2014 potom predstavuje sumu 8.541,79 eur.

21.9 V súvislosti s konštatovaním súdu o čiastočnej nesprávnosti predpisových platieb za oba nebytové priestory súd uvádza, že ak žalobca do predpisu preddavkov do FPÚaO zahrnul aj iné položky (náklady na deratizáciu a ciach.), urobil tak nad rámec stanovenej výšky preddavku, ktorá je vzhľadom na jej stanovenie vlastníkmi bytov a nebytových priestorov záväzná. Peňažné prostriedky zaplatené vlastníkmi preddavkovo do FPÚaO mali slúžiť aj na prípadné výdavky na deratizáciu a pod.. Nie je možné nad stanovenú výšku preddavkov predpisovať ďalšie vlastníkmi nestanovené sumy peňazí. Takto predpísaná suma (nad rámec sumy 1,2 eur za 1 m2) nemá žiadny právny základ a ani racionálny zmysel, keďže podľa bodu 7 písm.c/ Zmluvy o výkone správy z FPÚaO sa hradia aj výdavky na vykonávanie deratizačných služieb, dezinfekcia, dezinsekcia a pod.

21.10 Obrana žalovanej spočívajúca v argumentácii, že výška jej príspevku do FPÚaO je v rozpore so zákonom o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, pretože nezohľadňuje mieru využívania spoločných častí a zariadení domu, ani to, že úverom sa financujú práce, ktoré jej žiadnym spôsobom neprospievajú, že oba nebytové priestory sú nevykurované a neprechádzajú cez nich žiadne tepelné rozvody, teda neodovzdávajú žiadne únikové teplo, nie je dôvodná. Je tomu tak preto, že odvolací súd pre konajúci súd záväzne vyjadril svoj právny názor, že súd v tomto konaní nemôže preskúmavať prijaté a platné uznesenia vlastníkov po uplynutí stanovených lehôt. Prezumpcia platnosti prijatých rozhodnutí platí bez ohľadu na to, že prijatie týchto rozhodnutí môžu sprevádzať nedostatky alebo ich vecnoprávne následky nemusia byť pre vlastníkov priaznivé. Súd je podľa § 391 ods.2 Civilného sporového poriadku viazaný právnym názorom odvolacieho súdu. V danom prípade prijala väčšina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v písomnom hlasovaní v dňoch 08.07.2011 až 20.07.2011 rozhodnutie, že výška preddavku do FPÚaO bude v sume 1,20 eur za 1 m2 bytu alebo nebytového priestoru (v súlade s článkom II bod 11 písm.a/ Zmluvy o výkone správy). Toto uznesenie je platné a nebolo napadnuté žalobou na súde (čo mohla žalovaná urobiť).

21.11 Obrana žalovanej spočívala aj v tom, že časť preddavku je tvorená splátkami na splácanie bankového úveru, z ktorého sa financovala rekonštrukcia strechy a výmena kotolne, ktorú od roku 2000 až do súčasnosti kotolňu nevyužíva, pretože žiadne teplo ani teplú vodu neodoberá. Táto obrana nie je dôvodná, pretože žalovanej splátka úveru nebola predpisovaná, ako to vyplýva z predpisov platieb. Ak sa z peňažných prostriedkov vo FPÚaO financujú aj splátky úveru, táto skutočnosť nič nemení na

platnom rozhodnutí vlastníkov o výške preddavku, ktoré nebolo napadnuté a je platné v zmysle záverov odvolacieho súdu.

22.1 Predpismi mesačných záloh (účinných jednak od 01.07.2011 a takisto od 01.10.2012) bolo žalovanej predpísané platiť preddavok na úhrady za plnenia (podľa § 10 ods.6 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov), a to bez preddavku na teplo (na ohrev TÚV, na cirkulačku a na vykurovanie) pri nebytovom priestore č. 37 v sume 21,82 eur mesačne za obdobie od 01.07.2011 do 30.09.2012 a v sume 21,67 eur mesačne za obdobie od 01.10.2012 do 28.02.2014. Spolu za uvedené obdobie mala žalovaná zaplatiť na preddavkoch na úhrady za plnenia sumu 695,69 eur ( 15 mesiacov x 21,82 eur + 17 mesiacov x 21,67 eur).

22.2 Predpismi mesačných záloh (účinných jednak od 01.07.2011 a takisto od 01.10.2012) bolo žalovanej predpísané platiť preddavok na úhrady za plnenia (podľa § 10 ods.6 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov), a to bez preddavku na teplo (na ohrev TÚV, na cirkulačku a na vykurovanie) pri nebytovom priestore č. 39 v sume 11,63 eur mesačne za obdobie od 01.07.2011 do 30.09.2012 a v sume 10,41 eur mesačne za obdobie od 01.10.2012 do 28.02.2014. Spolu za uvedené obdobie mala žalovaná zaplatiť na preddavkoch na úhrady za plnenia sumu 351,42 eur ( 15 mesiacov x 11,63 eur + 17 mesiacov x 10,41 eur).

22.3 Celkový dlh žalovanej na nezaplatených preddavkoch na úhrady za plnenia (bez preddavku na teplo) za oba nebytové priestory potom predstavuje sumu 1.047,11 eur.

23. Dlh žalovanej na nezaplatených preddavkoch do FPÚaO a na úhrady za plnenia za oba nebytové priestory v období od 01.07.2011 do 28.02.2014 potom predstavuje celkovú sumu 9.588,90 eur.

24. Nakoniec obrana žalovanej spočívala aj v tom, že podľa § 10 odsek 4 zákona o vlastníctve bytov musí byť zachovaný účel týchto preddavkových platieb. Žalobca musel v tomto konaní preukázať aj to, že bol dodržaný účel preddavkových platieb, teda, že boli použité účelne. Z vykonaného dokazovania vyplýva iba to, že žalobca vykazuje nedoplatok, avšak nie to, že preddavky boli použité na daný účel. Žalobca nepreukázal obstaranie plnenia v cene zálohových platieb vo výške preddavku. Tým pádom možno konštatovať, že nebola preukázaná výška uplatneného nároku.

24.1 V prvom rade je potrebné uviesť, že úhrady za plnenia spojené s užívaním nebytového priestoru zahŕňali úhradu na stočné studenej vody od 01.07.2011 do 01.10.2012 (neskôr sa už táto úhrada neplatila) v sume 1,08 eur mesačne za nebytový priestor, stočné dažďovej vody v sume od 1,02 eur do 4,61 eur mesačne, osvetlenie spoločných priestorov od 0,18 eur do 0,91 eur, havarijná služba od 01.07.2011 do 01.10.2012 (neskôr sa už táto úhrada neplatila) v sume 0,60 eur mesačne za nebytový priestor, upratovanie 1,28 eur mesačne za nebytový priestor, merače odpisy od 01.07.2011 do 01.10.2012 (neskôr sa už táto úhrad neplatila) v sume 0,07 eur mesačne za nebytový priestor a nakoniec poistenie domu v sume 8,87 eur, resp. 2,06 eur od 01.10.2012.

24.2 V druhom rade je potrebné uviesť, že podľa § 8a ods.2 zákona o vlastníctve bytov je správca povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Žalovaná v priebehu celého konania netvrdila, že by si žalobca túto svoju povinnosť nesplnil. Až v záverečnej reči právny zástupca žalovanej uviedol, že žalobca musel v tomto konaní preukázať aj to, že bol dodržaný účel preddavkových platieb, teda, že boli použité účelne. Súd sa s týmto záverom nestotožňuje, nakoľko to, že by žalobca preddavky nepoužil na daný účel musí preukázať žalovaná, ak túto okolnosť tvrdí. Ako vyplýva z predchádzajúceho odseku, išlo o nízke úhrady na také služby ako je stočné dažďovej a studenej vody, poistenie domu, upratovanie, osvetlenie spoločných priestorov, havarijná služba. Vzhľadom k tomu, že túto okolnosť žalovaná nepreukázala, súd túto obranu nepovažuje za dôvodnú.

25. Vzhľadom na zistenie, že dlh žalovanej na nezaplatených preddavkoch do FPÚaO a na úhrady za plnenia za oba nebytové priestory v období od 01.07.2011 do 28.02.2014 predstavuje celkovú sumu 9.588,90 eur a na zistenie, že z tejto sumy nezaplatila žalovaná ani časť, súd žalobe vyhovel v celom rozsahu. Súd rešpektujúc zásadu iudex ne eat ultra petita partium - sudca nech nejde nad návrhy strán, vyjadrenú v ustanovení § 216 ods.1 Civilného sporového poriadku, uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalovanú sumu 9.085,08 eur. Súd takisto považuje za potrebné zdôrazniť, že žalovaná si od júla 2011

až do súčasnosti /teda viac ako 5 rokov) neplní svoju povinnosť podľa § 10 ods.1 a ods. 6 zákona o vlastníctve bytov ako aj v zmysle čl. III bod 12 uzatvorenej Zmluvy o výkone správy, ani čiastočne. Neuhrádza žiadnu sumu, ktorá by zodpovedala aspoň časti, ktorú sama považuje za správnu. Preto je pochybné, ak sa sama odvoláva na nespravodlivosť a nerešpektovanie ducha zákona.

26.1 Nad rámec potreby tohto rozhodnutia (vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby v časti týkajúcej sa preddavkov na teplo) súd uvádza nasledovné:

26.2 Za obdobie od 01.07.2011 do 30.09.2012 bolo žalovanej predpísané platiť preddavok na teplo na vykurovanie vo výške 15,64 eur mesačne za nebytový priestor č. 37 a vo výške 3,63 eur za nebytový priestor č. 39. V uvedenom období jej bolo predpísané takisto platiť preddavok na teplo na cirkulačku vo výške 1,13 eur mesačne za oba nebytové priestory. Za obdobie od 01.10.2012 až do 28.02.2014 jej bolo predpísané platiť preddavok na teplo na vykurovanie vo výške 32,22 eur mesačne za nebytový priestor č. 37 a vo výške 7,49 eur za nebytový priestor č. 39. Je zrejmé, že žalovaná vo svojich nebytových priestoroch teplo neodoberá, avšak teplo je dodávané do bytov v bytovom dome a takisto aj do spoločných priestorov, ktorých časť žalovaná užíva (vchod do bytového domu a chodbu v suteréne).

26.3 Podľa čl. II bod 13 písm.a/ Zmluvy o výkone správy sa pri výpočte nákladov za poskytnuté plnenia musí postupovať tak, že v prípade, že v bytovom dome nie sú merače PRVN, tzv. pomerové merače radiátorov (čo je splnené v prejednávanom prípade, ako to uviedol konateľ žalobcu na pojednávaní konanom dňa 17.04.2014) rozúčtovanie tepla sa rozpočíta podľa m2 vykurovanej plochy bytu. Z uvedeného je zrejmé, že ak nebytové priestory nie sú vykurované, nemôžu sa jej rozúčtovávať náklady na teplo. Z tohto je ďalej zrejmé, že ak sa jej nerozúčtovávajú náklady na teplo nie je dôvodné, aby platila preddavky na teplo. Takýto záver súdu (ktorého základom je uvedené zmluvné dojednanie) je nakoniec aj racionálny a spravodlivý, pretože žalovaná by musela platiť za niečo, čo v skutočnosti ani nemôže využívať.

27.1 Žalobca si spolu so žalovanou pohľadávkou uplatnil aj jej príslušenstvo, a to úroky z omeškania, pričom moment vzniku omeškania viaže k splatnosti jednotlivých nezaplatených mesačných preddavkov.

27.2 Obrana žalovanej smerovala aj voči uplatneným úrokom z omeškania. Žalovaná sa bránila v tejto časti žalobe argumentáciou, že žalobca sa domáha úrokov z omeškania vychádzajúc zo splatnosti jednotlivých preddavkov a nie zo splatnosti konečného vyúčtovania. Podľa nej v zmysle judikatúry súdov je zrejmé, že vlastník sa dostáva do omeškania až po splatnosti konečného vyúčtovania za jednotlivé roky.

27.3 Súd tejto obrane žalovanej neprisvedčil a konštatuje, že žalobca si uplatnil úroky z omeškania na tzv. mesačnej báze dôvodne. V prvom rade je potrebné uviesť, že zákon o vlastníctve bytov nemá samostatnú (osobitnú) úpravu úrokov z omeškania, resp. následkov omeškania v prípade nesplnenia povinnosti vlastníka uhradiť predpísané preddavky. Podľa § 3 ods.1 zákona o vlastníctve bytov ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov Občiansky zákonníka a osobitné predpisy. Preto súd na omeškanie žalovanej aplikoval § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.

27.4 Je zrejmé, že úhrada preddavkov predstavuje splnenie peňažného dlhu, ktorého splatnosť je určená v danom prípade Zmluvou o výkone správy. Ak si teda žalovaná nesplnila povinnosť riadne a včas uhradiť tieto preddavky, jednoznačne ide o nesplnenie peňažného dlhu. Predpoklad omeškania v zmysle § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka je naplnený, preto je potrebné skonštatovať, že žalobca ako veriteľ má právo požadovať od žalovanej aj úroky z omeškania z omeškaného plnenia.

27.5 Vznik omeškania nemožno viazať na splatnosť nedoplatku z vyúčtovania, pretože ide o iný peňažný dlh. Žalobca sa podanou žalobou domáha rozhodnutia súdu o splnení povinnosti žalovanej, ktorá jej vyplýva z § 10 ods.1 a ods. 6 zákona o vlastníctve bytov ako aj v zmysle čl. III bod 12 uzatvorenej Zmluvy o výkone správy bytového domu č. 3/2011 z 06.04.2011. Prípadnému nedoplatku (peňažnému dlhu) z konečného rozúčtovania predchádza už povinnosť uhrádzať preddavky do FPÚaO a úhrady za plnenia (pravidelne mesačne). Z § 8b písm.e/ zákona o vlastníctve bytov takisto vyplýva, že správca je

oprávnený vymáhať nedoplatky na úhradách za plnenia a úhradách preddavkov do FPÚaO od vlastníkov bytov a nebytových priestorov. To, že v prípade nedoplatku na preddavkoch a nedoplatku na základe konečného vyúčtovania (rozúčtovania) ide dva rôzne záväzky nasvedčuje aj čl. II bod 14 Zmluvy o výkone správy, podľa ktorého je správca oprávnený započítať preplatok z vyúčtovania s pohľadávkou voči vlastníkovi bytu alebo NP, ktorú eviduje v čase vyúčtovania. Započítať pritom možno iba existujúce a splatné pohľadávky.

27.6 V preambule Zmluvy o výkone správy, a to v písm.k/ tejto preambuly je dohodnuté, že úhradou v termíne splatnosti je poukázanie predpísaných platieb za služby a plnenia a úhrady príspevku do FPÚaO mesačne vopred, t.j. najneskôr do posledného dňa mesiaca predchádzajúceho mesiacu, ktorého sa plnenie týka. Podľa tohto dojednania je posledným dňom splatnosti príspevku do FPÚaO alebo úhrady na služby a plnenia spojené s užívaní bytu, resp. nebytového priestoru napríklad za mesiac máj bežného roka, deň 30. apríl bežného roka. Predmetom žaloby sú preddavky za mesiac júl 2011 až február 2014. Súčet mesačných zálohových platieb za oba nebytové priestory bol v jednotlivých mesiacoch predmetného obdobia rôzny. V mesiaci júl 2011 v sume 93,64 eur, v mesiacoch august 2011 až september 2012 v sume 307,05 eur a v mesiacoch október 2012 až február 2014 v sume 305,68 eur. Ich celkový súčet predstavuje sumu 9.588,90 eur.

27.7 Preddavky za mesiac júl 2011 v sume 93,64 eur boli splatné dňa 30.06.2011 (štvrtok). Nasledujúcim dňom, teda dňa 01.07.2011 sa žalovaná dostala do omeškania so splnením tohto plnenia. Rovnaký princíp je platný pre každý z nezaplatených preddavkov, pričom posledný (za február 2014) bol splatný dňa 31.01.2014 (piatok). Ak deň splatnosti pripadol na sobotu, nedeľu alebo sviatok, v zmysle § 122 ods.3 Občianskeho zákonníka je posledným dňom lehoty splatnosti najbližší nasledujúci pracovný deň. To platí pre preddavky za mesiace 08/2011, 1/2012, 4/2012, 7/2012, 10/2012, 4/2013, 7/2013, 9/2013 a 12/2013.

27.8 Žalobca si uplatnil úroky z omeškania z mesačných preddavkov od 01.02.2013 v nižšej výške ako mu patria (vo výške 5,75 %, resp. 5,50 % ročne). Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, však platí, že ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013 (čo je aj prejednávaný prípad), výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Teda úroky z omeškania sú o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd však pre vyššie uvedenú zásadu priznal žalobcovi iba ním uplatnenú výšku úrokov z omeškania.

28. Výrokom II. tohto rozsudku súd žalobu zamietol v časti úrokov z omeškania, ktoré si uplatnil žalobca z vyšších súm preddavkov a za dlhšie obdobie, pretože neprihliadol na § 122 ods.3 Občianskeho zákonníka a takisto vychádzal z vyšších súm mesačných preddavkov, ako mala žalovaná podľa tohto odôvodnenia rozsudku platiť.

29.1 Podľa § 255 ods.1, ods.2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

29.2 O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.2 Civilného sporového poriadku, pretože žalobca bol v konaní úspešný na 89,96 % a žalovaná na 10,04 %. Pomer jeho úspechu k úspechu žalovanej je 89,96 ku 10,04 Úspešnejší v tomto konaní tak bol žalobca. Súd vzal pri posudzovaní úspechu v konaní do úvahy aj tú skutočnosť, že žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 1.013,49 eur späť, a to nie pre správanie žalovanej. Žalobcovi tak patrí náhrada trov konania vo výške 79,92 % z celkových trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v

Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.