Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-3Csp/19/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Renátou Krajčiovou v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35807598, zast. JUDr. Barborou Korenecovou, advokátkou, AK Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo, IČO: 42174902, adresa na doručovanie: POHOTOVOSŤ, s.r.o., JUDr. Barbora Korenecová, advokát, Pribinova 25, 811 09 Bratislava, proti žalovanej: M. Z. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXXX/XX, P., adresa na doručovanie: M. E. X, P., o zaplatenie 1.332,00 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a v celom rozsahu.

Súd žalovanej nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom dňa 15.8.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 501,90 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 501,90 eur od 20.12.2004 do zaplatenia. Žalobca uviedol, že na základe zmluvy o úvere č. 550173 zo dňa 11.10.2004 poskytol ako veriteľ žalovanej ako dlžníčke úver vo výške 398,33 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť mu s príslušným poplatkom vo výške 103,57 eur, spolu vo výške 501,89 eur za podmienok dohodnutých v zmluve, a to v 2 mesačných splátkach po 250,95 eur počnúc dňom 15.11.2004. V zmysle všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, sa zmluvné strany dohodli, že 1/3-ina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a 2/3-iny poplatku predstavujú náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy spolu s administratívou s tým spojenou. Žalobca zaslal žalovanej viacpočetné upozornenia na omeškanie so zaplatením splátok, na čo žalovaná nereagovala. Žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok, porušila dojednania predmetnej zmluvy, stratila výhodu splátok a dňa 20.12.2004 sa dlh stal splatným. Žalobca podal trestné oznámenie na OR PZ Ružomberok vo veci podozrenia zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods.1 Trestného zákona, nakoľko mal podozrenie, že žalovaná uzatvorila zmluvu o úvere v úmysle úver nesplácať, čomu nasvedčovala skutočnosť, že odo dňa uzatvorenia zmluvy o úvere ku dňu podania trestného oznámenia žalovaná nepoukázala v prospech predmetnej zmluvy žiadnu splátku, a to aj napriek skutočnosti, že mala finančné prostriedky. Žalobca poukázal na trestný rozkaz tunajšieho súdu sp.zn. 8T/116/2007 zo dňa 20.9.2007, ktorým súd uznal žalovanú vinnú zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods.1 Trestného zákona a podľa § 288 ods.1 Trestného poriadku odkázal žalobcu ako poškodeného so svojim nárokom na náhradu spôsobenej škody na občianske súdne konanie. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňom 12.8.2008 a vykonateľnosť dňom 12.8.2008. Ku dňu vyhotovenia návrhu na vydanie platobného rozkazu žalovaná neuhradila žiadnu platbu.

2. Žalobca na výzvu súdu podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 7.9.2016 uviedol, že žalovaná v prospech zmluvy neuhradila žiadnu splátku, porušila všeobecné podmienky poskytnutia úveru (bod 4, v zmysle ktorého v prípade, ak dlžník neuhradí včas 2 po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok, stáva sa dlh splatným celý okamžite). V tomto prípade dlh žalovanej sa stal splatným dňa 20.12.2004.

3. Pojednávania konaného dňa 12.1.2017 sa nezúčastnil žalobca ani jeho právna zástupkyňa ani žalovaná. Žalobca a jeho právna zástupkyňa podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.1.2017 ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní a žiadali, aby súd uskutočnil konanie v ich neprítomnosti. Žalovaná mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v zmysle § 111 ods.3 CSP, doručenie žaloby do vlastných rúk žalovanej mal súd riadne vykázané (čl.57). Preto súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu, jeho právnej zástupkyne a žalovanej.

4. Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to najmä so zmluvou o úvere uzavretou medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou dňa 11.10.2004, na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníčke úver vo výške 12.000,-Sk (398,33 eur) a dlžníčka sa zaviazala zaplatiť veriteľovi túto sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 3.120,-Sk (103,56 eur), t.j. celkovo zaplatí čiastku 15.120,-Sk (501,89 eur), a to v 2 mesačných splátkach po 7.560,- Sk (250,94 eur) počnúc dňom 15.11.2004. Ďalej súd sa oboznámil aj so všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru vydanými žalobcom, najmä s bodom 04 veta tretia, v zmysle ktorého v prípade, že dlžník neuhradí včas 2 po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok, stáva sa celý dlh splatný okamžite... Súd sa tiež oboznámil s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 8T/116/2007, a to najmä s trestným rozkazom zo dňa 20.9.2007 č.k. 8T/116/2007-107, ktorým súd uznal žalovanú za vinnú, že dňa 11.10.2004 na základe žiadosti o úver č. 55001996 z 8.10.2004 uzatvorila so spoločnosťou POHOTOVOSŤ s.r.o., ul. Račianska 42/A, Bratislava, prostredníctvom mandatára spoločnosť POHOTOVOS´T s.r.o. Pavla Nemčíka zmluvu o úvere č. 5500173, úver bol poskytnutý vo výške 12.000,-Sk, pričom žalovaná sa zaviazala veriteľovi túto sumu zaplatiť zvýšenú o poplatok 3.120,- Sk v 2 mesačných splátkach po 7.560,-Sk počnúc dňom 15.11.2004, pričom žalovaná v žiadosti o úver uviedla výšku čistej mesačnej mzdy 13.000,-Sk a výšku ďalších príjmov - šitie 7.000,-Sk, čo však nebola pravda a zároveň zamlčala v žiadosti o úver svoje predchádzajúce záväzky voči ByPu spol. s r.o. a Orange Slovensko a.s., doposiaľ neuhradila žiadnu splátku, čím spoločnosti POHOTOVOSŤ s.r.o. , Račianska 42/A,Bratislava, IČO: 35807598 spôsobila škodu vo výške 12.000,-Sk, teda vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na jeho splácanie a tak mu spôsobila škodu nie nepatrnú, čím spáchala prečin úverového podvodu podľa § 250a ods.1 Trestného zákona, za čo bola odsúdená na trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace, výkon ktorému jej súd podmienečne odložil a určil jej skúšobnú dobu v trvaní 14 mesiacov. Poškodenú spoločnosť POHOTOVOSŤ s.r.o., Račianska 42/A, Bratislava, IČO: 35807598 s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie. Tento trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňom 12.5.2008 a vykonateľnosť dňom 12.5.2008.

5. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Podľa § 261 ods.3 písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 11.10.2004 (dátum uzatvorenia zmluvy o úvere), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: d) zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).

Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 11.10.2004, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 11.10.2004, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v

čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania, b) predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet.

Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

6. V tomto konaní uplatňuje žalobca voči žalovanej nárok na náhradu škody spôsobenej trestným činom

- prečinom úverového podvodu s poukazom na trestný rozkaz tunajšieho súdu zo dňa 20.9.2007 č.k. 8T/116/2007, ktorého sa dopustila tak, že vylákala od žalobcu úver vo výške 12.000,-Sk, t.j. 398,33 eur tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a aj na jeho splácanie. Súd ešte predtým, ako pristúpil ku skúmaniu splnenia predpokladov zodpovednosti žalovanej za škodu spôsobenú žalobcovi, zaoberal sa otázkou premlčania uplatneného nároku žalobcu voči žalovanej s poukazom na ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z., podľa ktorého súd prihliadne aj bez návrhu na oslabenie nároku voči spotrebiteľovi vrátane jeho premlčania, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. V danom prípade je nepochybné, že žalovaná, spotrebiteľ je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy - zmluvy o úvere nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania, povolania, na rozdiel od žalobcu, ktorý konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy. Preto je dôvodná aplikácia ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z.

7. Podľa § 100 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka: (1) Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). (2) Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa § 106 ods.1,2 Občianskeho zákonníka: (1) Právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. (2) Najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.

8. Premlčanie je definované ako uplynutie času ustanoveného v zákone - premlčacej doby na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, aby sa právo bolo vykonalo, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania, keď následkom je zánik súdnej vymáhateľnosti nároku, v dôsledku čoho premlčané právo súdnym rozhodnutím už oprávnenému nemožno priznať. V prípade uplatňovania nároku zo spotrebiteľskej zmluvy súd prihliada na premlčanie aj bez návrhu.

9. Súd zistil, že poškodený, t.j. žalobca sa dozvedel o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá, okamihom, kedy zistil skutkové okolnosti rozhodujúce pre vymedzenie vzniknutej škody a zodpovedného subjektu. Začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby nemožno automaticky spájať s okamihom nadobudnutia právoplatnosti rozsudku v trestnej veci. V predmetnej trestnej veci podľa vyjadrenia žalobcu podal tento sám trestné oznámenie na OR PZ Ružomberok vo veci podozrenia zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods.1 Trestného zákona žalovanou, teda je nepochybné, že žalobca už týmto momentom disponoval vedomosťou o skutkových okolnostiach týkajúcich sa vzniknutej škody a zodpovedného subjektu. V nadväznosti na to tunajší súd trestným rozkazom zo dňa 20.9.2007 uznal žalovanú vinnou zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa § 250a ods.1 Trestného zákona, pričom tento trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňom 12.5.2008, keď podľa názoru súdu najneskôr týmto momentom žalobca nepochybne získal vedomosť o skutkových okolnostiach týkajúcich sa vzniknutej škody a zodpovedného subjektu. Dvojročná subjektívna premlčacia doba tak uplynula

najneskôr dňom 12.5.2010, teda evidentne pred podaním žaloby v tomto spore, teda pred dňom 15.8.2016. Vzhľadom k tomu súd konštatuje, že z dôvodu prihliadnutia na oslabenie nároku - premlčanie v zmysle ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. uplatnený nárok žalobcovi nebolo možné priznať a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda žalobu zamietol v celom rozsahu ako nedôvodnú.

10. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 255 ods.1 v spojení s § 262 ods.1 tak, že žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal, hoci žalovaná bola v spore úspešná v celom rozsahu, keďže súd žalobu zamietol v celom rozsahu, nakoľko zo spisu súd nezistil vznik trov konania u žalovanej. Naviac žalovaná náhradu trov konania neuplatnila.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 2 vyhotoveniach.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods.3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.