Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_16C-270-2015.pdf
PDF · 76.86 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/270/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v spore žalobcu v 1. rade: P. Š., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom A. X, Q. a žalobkyne v 2. rade: A.na Š., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom A. X, Q., obaja zastúpení AKMN s. r. o., IČO: 36 864 463, so sídlom Einsteinova 25, Bratislava, proti žalovanému: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., IČO: 31 341 438, so sídlom Vajnorská 98, Bratislava, o určenie neplatnosti právneho úkonu, takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
Súd stranám sporu nárok na náhradu trov konania, vrátane náhrady trov konania súvisiacich s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 09.04.2015, nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 09.04.2015, po procesných úpravách (čiastočnom späťvzatí a zmene žalobného petitu zo dňa 24.08.2015, ktoré súd čiastočne zastavil a zmenu pripustil uznesením č. k. 16C 270/2015-102 zo dňa 19.10.2015, právoplatným v časti čiastočného zastavenia konania dňa 24.11.2015 a v časti pripustenej zmeny dňa 06.11.2015, sa žalobcovia v 1. a 2. rade domáhali, aby určil, že :
- záložná zmluva uzavretá dňa 17.09.2014 medzi odporcom (žalovaným) ako záložným veriteľom na strane jednej a navrhovateľmi (žalobcami) v 1. a 2. rade ako záložcami na strane druhej, na základe ktorej bolo do katastra nehnuteľností do časti C "ŤARCHY" listu vlastníctva č. XXXX vedeného pre katastrálne územie Q. zapísané záložné právo pod číslom V- 6668/2014 je neplatná;
- záložné právo zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedenom pre katastrálne územie Q. pod číslom V-6668/14 neexistuje a
- odporca (žalovaný) nie je záložným veriteľom a navrhovatelia (žalobcovia) v 1. a 2. rade nie sú záložcami.“
Súčasne so žalobou žalobcovia podali dňa 09.04.2015 aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia, podľa v tom čase platného a účinného § 102 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) v spojení s § 75 a nasl. O.s.p. za účelom dočasnej úpravy pomerov, uložením povinnosti odporcovi (žalovanému) zdržať sa výkonu záložného práva zapísaného na LV č. XXXX pre katastrálne územie Q. pod č. V-6504/10, V-206/14, V-1358/14, V-3436/14 a V-6668/2014, (zdržať sa výkonu svojich práv záložného veriteľa v zmysle § 76 ods. 1 písm. e), f) O.s.p), ktorým zasahuje do právnych vzťahov žalobcov v 1. a 2. rade a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Súd uznesením č.k. 16C 270/2015-84 zo dňa 15.05.2015, uvedený návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol s tým, že o náhrade trov konania v súvislosti s podaním návrhu na nariadenie predbežného (teraz neodkladného) opatrenia, bude rozhodnuté až v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Strany sporu zároveň podaním z 24.08.2015, v záujme zmierlivého vyriešenia sporu mimosúdnou dohodou, zhodne navrhli prerušenie konania, o ktorom súd rozhodol uznesením č. k. 16C 270/2015-102
zo dňa 19.10.2015, právoplatným v časti prerušenia konania dňa 24.11.2015, a konanie podľa v tom čase platného a účinného ustanovenia § 110 O.s.p., prerušil.
Podľa § 110 O.s.p. ak to účastníci zhodne navrhnú alebo ak sa neustanovia bez predchádzajúceho ospravedlnenia na pojednávanie, súd konanie preruší, ak sa to neprieči účelu konania. Ak ide o konanie o rozvod, preruší súd v týchto prípadoch konanie vždy.
Podľa § 111 ods. 3 O.s.p. ak je konanie prerušené podľa § 110, súd v ňom pokračuje na návrh po uplynutí troch mesiacov; s výnimkou konania o rozvod môže súd na návrh pokračovať v konaní i pred uplynutím tejto lehoty, ak sú pre to závažné dôvody. Ak sa návrh na pokračovanie v konaní nepodá do jedného roka, súd konanie zastaví.
Podľa § 163 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) ak strany zhodne navrhnú prerušenie konania alebo zhodne navrhnú odročenie pojednávania, súd konanie preruší najmenej na tri mesiace.
Podľa § 163 ods. 2 C.s.p. ak je konanie prerušené, súd v ňom pokračuje na návrh ktorejkoľvek strany. Ak sa návrh na pokračovanie v konaní nepodá do šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania, súd konanie zastaví.
Podľa prechodného ustanovenia § 470 ods. 1 až 3 C.s.p., (1) Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. (2) Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany. (3) Na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase.
Občiansky súdny poriadok v ustanovení § 110 upravoval obligatórnu povinnosť súdu prerušiť konania na základe zhodného návrhu strán sporu a to aj v prípade, ak nebola daná žiadna prekážka postupu v konaní. Súd v danom prípade mohol v konaní pokračovať až po uplynutí troch mesiacov a len na návrh jednej zo strán sporu. Ak takýto návrh nebol v lehote jedného roka od právoplatného prerušenia konania jednou zo strán sporu podaný, súdu vznikla podľa § 111 ods. 3 O.s.p. povinnosť konanie zastaviť.
Právnu úpravu obligatórneho prerušenia konania na základe zhodného návrhu strán sporu obsahuje aj nová procesná norma, Civilný sporový poriadok (§ 163), účinný od 01.07.2016 s tým rozdielom, že lehota na podanie návrhu na pokračovanie v konaní sa skrátila na šesť mesiacov. Nakoľko však Občiansky súdny poriadok ustanovoval dlhšiu lehotu (1 rok), podľa § 470 ods. 3 C.s.p. účinnosťou Civilného sporového poriadku a novej právnej úpravy prerušenia konania zhodným návrhom strán sporu, sa predtým ustanovená zákonná lehota na podanie návrhu na pokračovanie v konaní neskrátila a uplynula až v lehote 1 roka od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania.
Vzhľadom na skutočnosť, že v lehote jedného roka od právoplatného prerušenia konania na základe zhodného návrhu strán sporu, t.j. od 06.11.2015, nebol žiadnou zo strán sporu podaný návrh na pokračovanie v konaní, súd konanie podľa § 163 ods. 2 C.s.p. v spojení s § 470 ods. 3 C.s.p. a § 111 ods. 3 O.s.p. zastavil.
Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s princípom procesného zavinenia, ktorého aplikácia prichádza do úvahy v prípade, ak konanie končí zastavením, teda nie meritórnym rozhodnutím. Súd v takomto prípade musí skúmať, ktorá zo strán sporu zavinila, že sa konanie muselo zastaviť a na základe toho, strane ktorá zastavenie konania zavinila, uloží povinnosť nahradiť protistrane trovy konania. Nie vždy však súd zastaví konanie v dôsledku zavinenie niektorej zo strán sporu (napr. v prípade zániku strany sporu počas konania bez právneho nástupcu podľa § 64 C.s.p.), resp. je konanie zastavené v
dôsledku zavinenia oboch strán sporu, teda žalobcom a žalovaným, čo platilo aj v tomto prípade, keďže v dôsledku toho, že ani jedna zo strán nepodala návrh na začatie konania, súd musel podľa § 163 ods. 2 C.s.p. konanie zastaviť.
Za daného procesného stavu, zastavenie konania zavinili obe strany sporu a preto podľa § 256 ods. 1 C.s.p., nevznikol ani jednej nárok na náhradu trov konania, vrátane náhrady trov konania v súvislosti s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia, navyše žalovanému, ktorý bol z hľadiska výsledku vo veci predbežného opatrenia úspešný, keď návrh na jeho nariadenie bol právoplatne zamietnutý, žiadne trovy nevznikli, resp. nevyplývajú zo spisu. Súd preto v súlade s citovaným ustanovením § 256 ods. 1 C.s.p., rozhodol tak, že nepriznal stranám sporu nárok na náhradu trov konania, vrátane trov predbežného opatrenia.
Podľa § 11 ods. 3 prvej vety zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon č. 71/1992 Zb.“) poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
V danom prípade žalobcovia uhradili pri podaní žaloby vo veci samej súčasne s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia súdny poplatok v sume 33 euro, za návrh na nariadenie predbežného opatrenia, avšak poplatok splatný podaním žaloby neuhradili a doposiaľ na túto povinnosť neboli súdom vyzvaný, resp. nebol žalobcom v 1. a 2. rade súdny poplatok za podanú žalobu vyrubený, keď súd o ich poplatkovej povinnosti doposiaľ nerozhodol (nebola táto povinnosť žalobcom uložená uznesením súdu).
V zmysle citovaného § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb., zastavením konania vzniká žalobcom nárok na vrátenie zaplateného súdneho poplatku v rozsahu po krátení podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o sumu 6,70 eura za žalobu.
Vzhľadom k tomu, že v danom prípade došlo k zastaveniu konania pred zaplatením, podaním žaloby splatného súdneho poplatku, a doposiaľ o poplatkovej povinnosti súd nerozhodol, súd postupoval analogicky ako v prípade ak je konanie zastavené pred zaplatením súdneho poplatku pre späťvzatie žaloby, podľa § 11 ods. 4, druhej vety zákona č. 71/1992 Zb., podľa ktorého súd poplatok splatný podaním žaloby, nevyrubuje. Tzn., že v danom prípade súd o vrátení súdneho poplatku žalobcom pri zastavení konania nerozhodoval, nakoľko súdny poplatok zaplatený nebol a táto povinnosť žalobcom jeho vyrubením už nevznikne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o zastavení konania a nároku na náhradu trov konania je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.