Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_1T-84-2015.pdf
PDF · 73.98 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/84/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Trebišov JUDr. Milan Petričko, v trestnej veci obvinených: B. M. Q. C. M., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.1.2017
rozhodol:
o b v i n e n í :
X. B. M. T. E. P. U. , nar. XX.X.XXXX vo Veľkých Kapušanoch, trvale bytom M. I., U. XXX/XX,
X. C. M. T. E. P. U. , nar. XX.X.XXXX v Kráľovskom Chlmci, trvale bytom M. I., U. XXX/XX
s ú v i n n í , ž e
obv. B.L. M. dňa 7.7.2015 okolo 19.30 hod., pred rodinným domom na ul. U. č. XXX/XX v obci M. I., po predchádzajúcom nedorozumení fyzicky napadol poškodeného J. P. tak, že ho udrel päsťou do tváre, v dôsledku čoho poškodený J. P. spadol na zem, kde ho obaja obvinení viackrát udreli rukami po rôznych častiach tela, pričom následne k obvineným pristúpil poškodený Q. C.Č., nar. XX.X.XXXX, ktorý sa ich snažil francúzskou barlou odohnať od svojho vnuka - poškodeného J. P., pričom táto jeho francúzska barla sa nezisteným spôsobom dostala do rúk obv. C. M., ktorý ňou udrel poškodeného J. P. po ľavou uchu, krku a chrbtici, ktorý takto konaním oboch obvinených utrpel menšie poranenia s dobou práceneschopnosti do 13.7.2015 a následne obv. B. M. sotil rukami do hrudníka poškodeného Q. C. tak, že tento spadol na chodník na ľavú ruku, v dôsledku čoho utrpel poranenie a to zlomeninu základne 1. záprstnej kosti ľavej ruky, ktoré zranenie by si vyžiadalo nevyhnutnú dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní do 16.8.2015,
t e d a
obv. B.L. M. T. E. P. U. :
- inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe (§ 139 ods. 1 písm. e/, § 127 ods. 3 Tr. zákona),
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a čin spáchal na chránenej osobe (§ 139 ods. 1 písm. e/, § 127 ods. 3 Tr. zákona)
obv. C. M. T. E. P. U. :
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného
č í m s p á c h a l i
obv. B. M. T. E. P. U. :
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona, v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. d/ Tr. zákona,
obv. C. M. T. E. P. U. :
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona
Z a t o s a o d s u d z u j ú
obž. B. M.:
Podľa § 156 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 56 ods. 2 Tr. zákona, na ú h r n n ý peňažný trest vo výške 800,-- Eur (osemsto eur).
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad marenia peňažného trestu súd stanovuje trest náhradný v trvaní 8 (osem) mesiacov odňatia slobody.
obž. C. M.:
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 56 ods. 2 Tr. zákona, na peňažný trest vo výške 400,-- Eur (štyristo eur).
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad marenia peňažného trestu súd stanovuje trest náhradný v trvaní 4 (štyroch) mesiacov odňatia slobody.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku poškodených: J. P., G.. XX.X.XXXX, E. K. M. I., U. XXX/XX a Q. C., G.. XX.XX.XXXX, E. K. M. I., U. XXX/XX, s nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Vyšetrovaním a dôkazmi vykonanými na hlavnom pojednávaní súd zistil, že obž. B. M., kritického dňa v popoludňajších hodinách pred rodinným domom v obci M. I. na ul. U. XXX/XX, fyzicky napadol poškodeného J. P. tak, že ho udrel päsťou do tváre, v dôsledku čoho J. P. spadol na zem a následne so svojim zaťom C. M. ho udreli rukami do rôznych častí tela a keď k nim pristúpil poškodený Q. C., ktorý sa ich snažil francúzskou barlou odohnať od J. P., touto barlou ho obž. C. M. udrel po ľavom uchu, krku a chrbtici, čím mu spôsobil menšie poranenia s dobou liečenia do 13.7.2015 a následne obž. B. M. ho sotil rukami do hrudníka, takže Q. C. spadol na zem, čím utrpel zranenia, a to zlomeninu 1. záprstnej kosti ľavej ruky, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia a následnú práceneschopnosť až do 16.8.2015.
Ani obžalovaný B. M. a ani C.G. M. sa k spáchaniu žalovaného skutku nepriznali. Uviedli, že potyčku vyprovokoval sám poškodený J. P., do ktorej sa zapojil aj Q. C.. Tvrdili, že zranenie Q. C. nemohli spôsobiť, pretože naňho neútočili.
Súd na hlavnom pojednávaní vypočul ako svedkov Q. C., J. P., pričom z ich výpovedí zistil, že v kritické popoludnie vznikol konflikt medzi J. P. a obžalovanými. Tento konflikt skončil tým, že B.L. M. napadol J. P., ktorého zrazil na zem, pričom spoločne s C. M. ho bili rukami po rôznych častiach tela. Keďže Q. C. sa snažil zabrániť ďalšiemu útoku na J. P.G., bol napadnutý aj sám tým, že ho C. M. udrel jeho vlastnou barlou po hlave a po chrbtici, čím mu spôsobil zranenia, ktorých rozsah a doba liečenia sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
V prípravnom konaní bol vypracovaný aj znalecký posudok znalcom MUDr. V. I., ktorý sa vo svojom posudku vyjadril k okolnostiam vzniku zranenia Q. C.. Podľa jeho vyjadrenia, s najväčšou pravdepodobnosťou k zraneniu poškodeného došlo vtedy, keď Q. C. spadol na zem, vystrel ľavú ruku a
následne dopadol na palec, takže v tomto prípade došlo k zlomenine základnej 1. záprstnej kosti ľavej ruky. Podľa znaleckého posudku, pri takomto type zranenia je doba liečenia 35 až 40 dní a následne nastupuje rehabilitácia v trvaní 10 dní. Rehabilitácia spočíva v rozcvičení postihnutého miesta a to pohybom palca, avšak znalec sa nevedel vyjadriť, či k takému zraneniu došlo vtedy, keď poškodený sedel na lavičke a následne bol sotený tak, že spadol na zem, alebo či bol sotený vtedy, keď stál na nohách a následne z takejto polohy spadol na zem.
Zo všetkých vykonaných dôkazov je však nepochybne preukázané, že boli to práve obaja obžalovaní, ktorí dňa 7.7.2015 vo večerných hodinách napadli, či už J. P. alebo Q. C. a konaním, ktoré je popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku spôsobili zranenie J. P., ako aj Q. C.. Súd k tomuto záveru viedli predovšetkým výpovede samotných poškodených, ale aj závery znaleckého posudku MUDr. V. I.. V zmysle záverov odvolacieho súdu súd preto konanie obž. B. M. právne kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona, ktorý spáchal v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. d/ Tr. zákona, pretože svojim úmyselným konaním spôsobil poškodenému také zranenia, ktorých doba liečenia presiahla 7 dní, pričom tohto konania sa dopustil na mieste verejnosti prístupnom, ktorým bezpochyby je verejné priestranstvo na ulici pred rodinným domom č. XXX/XX na ulici U. v M. I..
Takéhoto konania, ktoré je právne kvalifikované v § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona sa dopustil aj spoluobžalovaný C. M..
Pri určení druhu a výmery trestov, s prihliadnutím na zabezpečenie účelu trestov, súd zhodnotil stupeň nebezpečnosti konania oboch obžalovaných pre spoločnosť, ich osobné pomery a potrebu nápravy a bol toho názoru, že účel trestov u oboch obžalovaných bude splnený aj uložením úhrnných peňažných trestov a to u obž. B.L. M. vo výške 800,-- Eur a u obž. C. M. 400,-- Eur, pričom pre prípad, že by títo obžalovaní peňažné tresty nezaplatili, resp. marili ich výkon, súd im uložil náhradné tresty odňatia slobody a to obž. B. M. v trvaní 8 mesiacov odňatia slobody a C.G. M. vo výške 4 mesiace odňatia slobody.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku, poškodených J. P. a Q. C. súd s nárokmi na náhradu škody odkázal na konanie vo veciach občiansko súdnych, pretože má za to, že v trestnom konaní o ich nárokoch na náhradu škody nemohol rozhodnúť, pretože je potrebné skúmať samotné spoluzavinenie poškodených na vzniku zranení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.