Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-76-2014.pdf
PDF · 164.53 KB
Case nature
Area
Subarea
44C/76/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v spore žalobcu: G. U., Q.. XX.XX.XXXX, U. O.Á. E., Na X. XXX/X, štátny občan SR, v zastúpení: Advokátska kancelária ANDRAŠOVIČ & PARTNERS, s.r.o., AK v Bratislave, Lermontovova 14, IČO: 36 860 018, proti žalovanému: „BTA Insurance Company" SE Niederlassung Deutschland, so sídlom Robert- Bosch-Straße 6, 64807 Dieburg, Nemecko, IČO: 40003159840, v zastúpení: DETVAI, LUDIK, MALÝ, UDVAROS, AK v Bratislave, Cukrová 14, o zaplatenie 7.869,42 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 5.477,53 Eur istiny, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 822,22 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 5.477,53 Eur od 08.04.2014 až do zaplatenia , všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 84%.
Žalovaný je povinný zaplatiť trovy štátu v rozsahu 84%.
Žalobca je povinný zaplatiť trovy štátu v rozsahu 16 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.02.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia 29.674,- Eur istiny ( náklady na opravu vozidla 25.074,-Eur, odťah vozidla 40,-Eur, prenájom náhradného vozidla po dobu opravy 4.560 Eur) a to titulom náhrady škody vzniknutej v dôsledku poistnej udalosti.
2. Po čiastočnom späťvzatí žaloby a pripustení zmeny žaloby uznesením Okresného súdu Bratislava III č.k. 44C 76/2014-38 zo dňa 03.06.2014 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 7.869,42 Eur istiny s príslušenstvom.
3. V žalobe žalobca tvrdil skutočnosť, že dňa 23.05.2013 približne o 22,00 hod. došlo v Modre, v časti Harmónia k dopravnej nehode, k poistnej udalosti č. SKB- 00264/10, keď na rovnej ceste z protismeru do ľavej strany motorového vozidla žalobcu BMW 650i, EČV: Y. XXX O., VIN: B., (ktoré v rozhodnom čase šoféroval vodič J. Š.) narazilo motorové vozidlo Opel corsa EČV: U. XXXXX, T.: B., vlastníkom a vodičom, ktorého bol v rozhodnom čase vodič J. J., trvale bytom J., T. XXX, Q.. XX.XX.XXXX, ktorý poistnú udalosť zavinil. V predmetnom čase vinník nehody mal so žalovaným ako poisťovateľom platne uzatvorenú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení č. BTDPDOX-VZ00063 7132, na základe ktorej má poistený z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému (žalobca) uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej v dôsledku
poistnej udalosti. V dôsledku poistnej udalosti bolo vozidlo žalobcu nepojazdné, bolo potrebné ho odtiahnuť, s čím vznikli žalobcovi náklady v hodnote 40 ,-Eur vyfaktúrované faktúrou č.82/2013 zo dňa 23.05.2013, uhradenej žalobcom v plnej výške ihneď po jej vystavení. Následne bola na vozidle žalobcu vykonaná oprava vyfaktúrovaná faktúrou č. 20130005 v celkovej výške 25.074 ,70 Eur, splatná dňa 17.07.2013. Žalobca uhradil predmetnú faktúru dňa 26.11.2013. Počas opravy bol žalobca nútený prenajať si náhradné vozidlo, v súvislosti s čím dňa 17.06.2013 bola žalobcovi vystavená faktúra č. 0922013 v celkovej výške 4.560,-Eur, ktorú žalobca ihneď po jej vystavení uhradil v hotovosti. Celková pohľadávka, ktorú si žalobca uplatňuje voči žalovanému je vo výške 29.674,70 Eur. V zmysle ustanovenia § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov žalobca ako poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody (§ 4 ods. 2 písm. b) citovaného zákona) priamo proti poisťovateľovi - žalovanému. Žalobca si svoj nárok na náhradu reálne vzniknutej škody z poistnej udalosti uplatnil u poisťovne KOMUNÁLNA poisťovňa a. s. Vienna Insurance Group so sídlom Štefánikova 17 Bratislava, pričom predložil všetky potrebné dokumenty. Likvidačným zástupcom žalovaného v Slovenskej republike je spoločnosť AVUS International, spol. s.r.o. so sídlom Mliekarenská 13 Bratislava, ktorá žalobcu dňa 09.09.2013 písomne informovala o vyčíslení výšky údajnej skutočnej škody z predmetnej poistnej udalosti, pričom túto výšku bez uvedenia relevantného dôvodu určila na sumu 21.805,28 Eur. Žalobca listom zo dňa 25.10.2013 zaslal likvidačnému zástupcovi žalovaného predžalobnú výzvu, v ktorej ho upozornil na povinnosť uhradiť žalobcovi pohľadávku, pričom v zmysle ustanovenia § 11 ods. 8 citovaného zákona je povinný uhradiť aj úroky z omeškania, nakoľko poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti, poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného poistnej udalosti skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný a do pätnástich dní po skončení prešetrovania poskytnúť poškodenému poistné plnenie. Spoločnosť AVUS International, spol. s.r.o. dňa 12.11.2013 adresovala žalobcovi list, v ktorom uviedla, že prešetrovanie poistnej udalosti stále nie je ukončené a požadovala od žalobcu poskytnutie súčinnosti - informácie kde sa predmetné vozidlo nachádza za účelom vykonania ďalšej ohliadky vozidla. Právny zástupca žalobcu poskytol požadovanú súčinnosť a zaslal fotokópiu dokladu o úhrade opravy vozidla zo dňa 26.11.2013, ktorú bol žalobca nútený vykonať z vlastných finančných prostriedkov z dôvodu neochoty žalovaného plniť poistnú sumu. Zároveň žalobca upovedomil spoločnosť AVUS International, spol. s.r.o., že predmetné vozidlo po nehode predal tretej osobe - N. M., U. Q. D., Y. XXX/X. Žalobca má za to, že si svoje povinnosti v zmysle ustanovenia § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka splnil, pričom v zmysle ustanovenia § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení bez zbytočného odkladu písomne oznámil žalovanému, že nastala poistná udalosť, podal pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov, predložil potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiadal a žalovanému poskytol požadovanú súčinnosť, čím preukázal žalovanému svoj nárok na plnenie náhrady spôsobenej škody. Žalovaný napriek tomu svoju povinnosť v zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 písm. b) citovaného zákona nahradiť žalobcovi uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody nesplnil, keď žalobcovi neuhradil ani časť vzniknutej a preukázanej uplatnenej škody, t. j. v zákonom stanovenej trojmesačnej lehote odo dňa oznámenia žalobcu poistnej udalosti v zmysle ustanovenia § 11 ods. 6 písm. a) citovaného zákona t. j. odo dňa 18.06.2013, v dôsledku čoho sa žalovaný dostal do omeškania a vznikla mu popri povinnosti uhradiť pohľadávku aj povinnosť uhradiť žalobcovi úroky z omeškania.
4. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil a predložil dôkazy -záznam o preverení oznámenia škodovej udalosti z 23.05.2013, záznam o dopravnej nehode z 23.05.2013, zápis o ohliadke poškodeného motorového vozidla z 28.05.2013, faktúru č. 82/2013 z 23.05.2013 na 40,- Eur, faktúru č. 20130005 z 17.06.2013 na sumu 25.074,70 Eur, splatná 17.07.2013, príkaz na úhradu z 26.11.2013 na sumu 25.074,70 Eur, príjmový pokladničný doklad č. 14/2013 na sumu 40,- Eur z 23.05.2013 - odťahová služba, faktúru č. 0922013 z 17.06.2013 na sumu 4.560,- Eur, splatná 17.06.2013 za prenájom motorového vozidla, uplatnenie nároku na náhradu škody z 17.06.2013, list AVUS z 09.09.2013 - výzva na súčinnosť, predžalobnú výzvu z 25.10.2013, žiadosť o poskytnutie súčinnosti z 29.11.2013 od AVUS International s. r.o., predbežnú kalkuláciu opravy č. 8011744028 od Slovexperta dňa 28.05.2013 vo výške 23.717,53 Eur, súkromný znalecký posudok na všeobecnú hodnotu motorového vozidla č. 110/2016 z 09.08.2016 Ing. Milana Zachardu s doplnkom znaleckého úkonu č. 110/2016 z 17.10.2016, historickú mapu cien BMW rad 6 cupé zo stránky www.autobazar.eu <http://www.autobazar.eu>,
prieskum cien zo stránky www.autovia.sk <http://www.autovia.sk> - vývoj ceny predmetného motorového vozidla v roku 2013.
5. Na základe čiastočného späťvzatia návrhu žalobcom zo dňa 14.04.2014 uznesením č. k. 44C 76/2014- 38 zo dňa 03.06.2014 ( právoplatné dňa 20.11.2014), keď došlo zo strany žalovaného k úhrade poistného plnenia vo výške 21.805,28 Eur, ktoré žalovaný vyplatil žalobcovi dňa 07.04.2014, súd konanie v časti o zaplatenie 21.805,28 Eur istiny zastavil a zároveň pripustil zmenu petitu na návrh žalobcu nasledovne: Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 7.869,42 Eur, sumu vo výške 889,83 Eur z titulu úroku z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 29.674,70 Eur odo dňa 20.09.2013 do dňa 07.04.2014, úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 7.869,42 Eur odo dňa 08.04.2014 až do zaplatenia a trovy konania.
6. Žalovaný sa k žalobe vyjadril na pojednávaní dňa 15.12.2014 tak, že žalobu žiada zamietnuť v celom rozsahu a priznať trovy konania z dôvodu, že skutočná škoda vzniknutá na predmetnom vozidle žalobcu je nižšia. Žalovaný preto poukázal žalobcovi dňa 04.04.2014 sumu 21.805,28 Eur, ktorú považuje za skutočnú škodu, ktorá vznikla žalobcovi v dôsledku predmetnej poistnej udalosti a to 18.240,-Eur - výška škody na vozidle, 3.525,28- Eur za prenájom náhradného motorového vozidla a 40,-Eur za odťah vozidla. Z uvedeného dôvodu žalovaný považuje žalobu za nedôvodnú v časti, v ktorej presahuje sumu 21.805,28 Eur. Nie je dôvodná ani v časti úrokov z omeškania, keď likvidačný zástupca žalovaného AVUS International, žiadal od žalobcu, aby auto po oprave mohol prekontrolovať, na čo dostal odpoveď, že vozidlo predal tretej osobe, preto to nevie zabezpečiť. Taktiež žalobca nepreukázal žalovanému úhradu tých súm, ktoré platil za opravu vozidla a prenájom náhradného vozidla, keď prevodný príkaz nie je dôkazom, že to bolo aj skutočne uhradené. Žalovaný sa pokúšal dostať do kontaktu s novým majiteľom vozidla, avšak bezúspešne. Žalovaný má za to, že urobil všetko na zistenie výšky spôsobenej škody a pristúpil k plneniu. Poukázal aj na to, že priamo poisťovňa si musela overiť u opravára, aké úkony boli na vozidle urobené, čo jej bolo známe až 17.02.2014. Žalovaný teda dodržal zákon v tom, že škoda musí byť preukázaná, pričom to trvalo až do 04.04.2014, kedy poukázal poistné plnenie žalobcovi.
7. Na preukázanie svojich tvrdení žalovaný označil a predložil dôkazy - odborné vyjadrenie - znalecký úkon č. 277/2013 znalca Ing. Milana Midžiaka v odbore cestná doprava, technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave a odhad hodnoty cestných vozidiel vo veci výpočtu výšky škody na vozidle žalobcu zo dňa 22.08.2013, Odborné vyjadrenie - znalecký úkon 298/2013 znalca Ing. Milana Midžiaka vo veci výpočtu ušetrených nákladov a výpočtu celkovej náhrady škody za prenájom náhradného motorového vozidla za prevádzku poškodeného vozidla počas doby jeho používania zo dňa 08.09.2013, list doručovaný Radovanovi Záhradníkovi, Slnečná 9, Nová Dedinka zo dňa 31.01.2014.
8. Súd vykonal dokazovanie dôkazmi uvedenými v bodoch 4. a 7. predloženými stranami sporu a vykonal aj ďalšie dôkazy navrhnuté stranami sporu a to: cenová kalkulácia opravy č. 8011744028 vypracovaná Auto Palace Bratislava, s. r. o., Vajnorská 136/C z 17.02.2015 - vyčíslenie opravy na 25.524,12 Eur s DPH, výsluchom znalca Ing. Milana Midžiaka, znaleckým posudkom č.11/2016 zo dňa 02.11.2015 Ing. Juraja Korbeľa - znalca z odboru cestná doprava, odvetvie technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave, odhad hodnoty cestných vozidiel, výsluchom znalcov Ing. Juraja Korbeľa a Ing. Milana Zachardu a zistil tento skutkový stav:
9. Žalobca trval na žalobe v celom rozsahu, tak ako bola pripustená zmena petitu uznesením 44C 76/2014-38 z 03.06.2014. K argumentom žalovaného žalobca uviedol, že poisťovateľ je povinný do 3 mesiacov odo dňa písomného uplatnenia nároku na náhradu škody skončiť prešetrenie poistnej udalosti a oznámiť výšku poistného plnenia, resp. v tej istej lehote sa písomne vyjadriť, prečo s poistným plnením nesúhlasí. Túto povinnosť žalovaný nesplnil a práve na základe porušenia tejto povinnosti vzniká poisťovateľovi povinnosť uhradiť úroky z omeškania bez ohľadu na splnenie povinnosti súčinnosti. Pokiaľ ide o preukázanie úhrady faktúry za opravu vozidla žalobcu, tak tento predložil žalovanému prevodný príkaz, pričom žalovaný žalobcu ďalej nevyzval na predloženie iného dokladu, preto mal žalobca za to, že táto skutočnosť medzi stranami sporu nie je sporná. Skutočnosť, že si žalovaný musel sám zadovážiť súpis úkonov, ktoré boli v rámci opravy vykonané na vozidle je irelevantná, vzhľadom na to, že tieto úkony obsahuje samotná faktúra za opravu, ktorú žalobca predložil žalovanému a považoval ju za nespornú. Žalobca odpredal motorové vozidlo až po 2,5 mesiaci od uplatnenia nároku, pričom žalovaný
požiadal žalobcu o ohliadku vozidla po oprave až tesne pred uplynutím 3-mesačnej lehoty, takže porušil povinnosť prešetriť poistnú udalosť bez zbytočného odkladu, pretože žalobca by s tým nemal problém. Po odpredaji vozidla už nemal možnosť zabezpečiť súčinnosť s novým majiteľom, s ktorým nebol v žiadnom vzťahu. Žalobca predložil ďalší listinný dôkaz - predbežnú kalkuláciu opravy, ktorú pre žalovaného urobila spoločnosť SLOVEXPERTA dňa 28.05.2013, keď náklady na opravu vyčíslila na sumu 23.717,53 Eur. Poisťovne bežne plnia poistné plnenie na základe týchto kalkulácii, takže žalovaný sa svojvoľne a bezdôvodne snaží vyhnúť plneniu v tomto rozsahu.
10. Za nesporné skutočnosti medzi stranami sporu súd považoval skutkové tvrdenia uvedené žalobcom v žalobe týkajúce sa skutočnosti, že dňa 23.05.2013 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo žalobcu, pričom žalovaný ako poisťovateľ motorového vozidla vinníka dopravnej nehody, ktorým bola spôsobená škoda, bol povinný nahradiť žalobcovi škodu na motorovom vozidle v preukázanej výške. Spornou medzi stranami sporu zostala všeobecná hodnota motorového vozidla žalobcu tesne pred poškodením pri dopravnej nehode dňa 23.05.2016 a z toho potom určenie výšky skutočnej škody vzniknutej na motorovom vozidle žalobcu v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou a to v časti, v ktorej presahuje sumu 21.805,28 Eur (ktorú žalovaný vyplatil žalobcovi dňa 07.04.2014).
11. Na preukázanie výšky skutočnej škody žalobca súdu predložil ako listinné dôkazy - záznam o dopravnej nehode z 23.05.2013, zápis o ohliadke poškodeného motorového vozidla z 28.05.2013, faktúru č. 20130005 zo 17.06.2013 na sumu 25.074,70 Eur, splatná 17.07.2013, faktúru č. 82/2013 z 23.05.2013 na 40,- Eur, uplatnenie nároku na náhradu škody z 17.06.2013, kalkuláciu opravy vypracovanú spoločnosťou SLOVEXPERTA dňa 28.05.2013 pre žalovaného, cenovú kalkuláciu opravy č. 8011744028 vypracovanú subjektom Auto Palace Bratislava, s. r. o., Vajnorská 136/C z 17.02.2015, súkromný znalecký posudok č. 110/2016 z 09.08.2016 Ing. Milana Zachardu s doplnkom znaleckého úkonu č. 110/2016 z 17.10.2016, historickú mapu cien BMW rad 6 cupé zo stránky www.autobazar.eu <http://www.autobazar.eu>, prieskum cien zo stránky www.autovia.sk <http://www.autovia.sk> - vývoj ceny predmetného motorového vozidla v roku 2013. Žalovaný na preukázanie tejto skutočnosti súdu predložil listinné dôkazy - odborné vyjadrenie - znalecký úkon č. 277/2013 znalca Ing. Milana Midžiaka v odbore cestná doprava, technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave a odhad hodnoty cestných vozidiel vo veci výpočtu výšky škody na vozidle žalobcu zo dňa 22.08.2013, Odborné vyjadrenie - znalecký úkon 298/2013 znalca Ing. Milana Midžiaka vo veci výpočtu ušetrených nákladov a výpočtu celkovej náhrady škody za prenájom náhradného motorového vozidla za prevádzku poškodeného vozidla počas doby jeho používania zo dňa 08.09.2013. Na návrh strán sporu súd doplnil dokazovanie výsluchom svedka - znalca Ing. Milana Midžiaka, vyjadrením k žiadosti o súčinnosť od spoločnosti BMW GROUP Slovakia zo dňa 25.05.2016 a znaleckým dokazovaním znalcom z odboru cestná doprava, odvetvie technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave, odhad hodnoty cestných vozidiel a výsluchom znalcov.
12. Zo záznamu dopravnej nehody vyplneného účastníkmi dopravnej nehody dňa 23.05.2013 o 22,00 hod. v obci Modra - Harmónia súd zistil, že pri dopravnej nehode bola poškodená ľavá predná časť a pravý bok vozidla žalobcu a ľavá strana vozidla vinníka .
13. Zo zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla vypracovaného pracovníkom SLOVEXPERTA, s.r.o. dňa 22.02.2013 a 28.05.2013 súd zistil, že motorové vozidlo žalobcu bolo pri predmetnej dopravnej nehode poškodené v rozsahu: nárazník predný - výmena, výstuha predného nárazníka + ľavý a pravý držiak predného nárazníka - výmena, čelo predné (horný priečnik + plastový kryt ) - výmena, kapota predná - výmena, svetlomet pravý - výmena, smerovka pravá - výmena, blatník ľavý predný - výmena, blatník pravý predný PVC- výmena, maska ( práva časť) - chýba, podbeh ľavý a pravý ( PVC kryt ) - výmena, dvere ľavé predné - výmena, dvere pravé predné - oprava (0,2 NH), airbag vodiča a spolujazdca - výmena, airbag ľavý bočný - výmena, PVC stena chladiča - výmena, mriežka predného nárazníka stredná + pravá - chýba, nárazník zadný - výmena, pravé predné PVC podkolie - výmena, blatník ľavý zadný (spodná časť) - výmena, blatník pravý zadný - oprava (0,2 NH), maska (ľavá časť) - výmena, disk pravý predný Al- výmena, rameno pravé predné spodné - výmena, disk ľavý predný + ľavý zadný Al- lakovanie, pravá predná pneumatika Pirelli 245/45 R18- výmena, geometria - kontrola, chladič A/C+ olej - výmena, kryt ľavého spätného zrkadla - chýba, spodný kryt motora - výmena, pravé predné hmlové svetlo - výmena, prívod vzduchu k chladiču pravý - výmena.
14. Z kalkulácie opravy č. 8011744028 zo dňa 28.05.2013 SLOVEXPERTA, s.r.o. súd zistil, že náklady na opravu boli vyčíslené na sumu 23.717,53 Eur.
15. Z faktúry č.2013005 vystavenej - Róbert Molnár - L.A.R.- Auto, Horný rad č. 9, Kolárovo, zo dňa 17.06.2013 súd zistil, že za opravu vozidla žalobcu bola fakturovaná suma vo výške 25.074,70 Eur.
16. Z príkazu na úhradu v SLSP a.s. zo dňa 26.11.2013 súd zistil, že žalobca uhradil sumu 25.074,70Eur v prospech účtu vystaviteľa faktúry špecifikovanej v bode 15. odôvodnenia rozsudku.
17. Z cenovej kalkulácie opravy č. S 150891 vypracovanej subjektom Auto Palace Bratislava, s. r. o., Vajnorská 136/C z 10.02.2015 súd zistil, že autorizovaný servis stanovil kalkuláciu opravy na 25.524,- Eur s DPH.
18. Z kalkulácie č. 44C76/2014 zo dňa 04.04.2016 od Slovdekra s.r.o. súd zistil, že náklady na opravu boli vyčíslené vo výške 25.606,- Eur s DPH.
19. Z podania Avus Internetional s.r.o. zo dňa 09.09.2013 súd zistil, že žalobcovi oznámil výšku skutočnej škody na jeho vozidle vzniknutej pri v predmetnej dopravnej nehode vo výške 18.240,-Eur, 3.525,28- Eur za požičanie náhradného motorového vozidla a 40,-Eur za odťah vozidla, spolu 21.805,28 Eur.
20. Z vyjadrenia BMW GROUP Slovakia zo dňa 25.05.2016 súd zistil, že vozidlo žalobcu malo ku dňu 22.03.2011 celkový počet najazdených kilometrov 129.088. Tento stav bol identifikovaný pomocou elektronickej čítačky kľúča.
21. Zo znaleckého posudku č.11/2016 zo dňa 02.11.2015 Ing. Juraja Korbeľa - znalca z odboru cestná doprava, odvetvie technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave, odhad hodnoty cestných vozidiel súd zistil, že všeobecná hodnota motorového vozidla žalobcu tesne pred poškodením pri dopravnej nehode dňa 23.05.2016 bola 22.020,-Eur vrátane DPH. Rozsah poškodenia motorového vozidla žalobcu, ktoré vzniklo pri predmetnej dopravnej nehode a ktoré je popísané v zápise o ohliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 28.05.2013 je v zásade prijateľný a korešponduje s rozsahom poškodenia vozidla zachyteného na fotodokumentácii zhotovenej pri ohliadke poškodeného vozidla. Pri predmetnej dopravnej nehode vznikla na vozidle žalobcu totálna škoda, vozidlo nie je z ekonomického hľadiska doporučené na opravu z dôvodu, že vypočítané náklady na opravu vo výške 25.607,-Eur sú vyššie, ako vypočítaná všeobecná hodnota vozidla ( 22.020,-Eur ) ku dňu 23.05.2013, t. j. hodnota vozidla tesne pred poškodením. Z uvedeného dôvodu je škoda, ktorá vznikla na motorovom vozidle žalobcu vypočítaná rozdielom medzi všeobecnou hodnotou vozidla tesne pred poškodením a všeobecnou hodnotou vozidla v poškodenom stave, t. j. vo výške 16.809,-Eur vrátane DPH. S prihliadnutím na metodiku výpočtu výšky škody pri totálnej škode na vozidle, nezodpovedá výška škody uplatnená žalobcom reálne vypočítanej výške škody, ktorá na vozidle žalobcu vznikla pri predmetnej dopravnej nehode. Znalec skonštatoval, že bol zistený rozpor pri údaji o počte najazdených kilometrov vozidla BMW. Žalobcom bol deklarovaný počet najazdených kilometrov ku dňu dopravnej nehody cca 66.300, podľa vyjadrenia BMW GROUP Slovakia zo dňa 25.05.2015 malo vozidlo žalobcu celkový počet najazdených kilometrov ku dňu 22.03.2011 129.088. Celkový počet najazdených kilometrov ku dňu dopravnej nehody, t. j. ku dňu 23.05.2013 určil znalec prepočtom údaju podľa vyjadrenia BMW GROUP Slovakia k rozhodnému dátumu, teda celkový počet najazdených kilometrov ku dňu dopravnej nehody, t. j. ku dňu 23.05.2013 bol cca 220.000 kilometrov.
22. Z odborného vyjadrenia - znalecký úkon č. 277/2013 znalca Ing. Milana Midžiaka v odbore cestná doprava, technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave a odhad hodnoty cestných vozidiel vo veci výpočtu výšky škody na vozidle žalobcu zo dňa 22.08.2013 súd zistil, že výška škody na motorovom vozidle žalobcu predstavuje ku dňu dopravnej nehody t. j. k 23.05.2013 sumu 18.240,-Eur s DPH. V ďalších zisteniach znalca bolo uvedené, že : - bol zavádzajúco udávaný počet kilometrov, nakoľko už dňa 22.03.2011 malo podľa záznamov autorizovaného servisu vozidlo najazdených 129.088 km - veľký počet škodových udalostí za posledný rok na predmetnom vozidle, pričom z uvedeného dôvodu by bolo potrebné preveriť skutočný technický stav vozidla po jednotlivých opravách, čo má zásadný vplyv na technický stav a hodnotu vozidla,
- oprava značného rozsahu vykonaná v neautorizovanom servise, kde nie je možné vykonať niektoré pracovné úkony spojené s programovaním riadiacej jednotky a airbagov,
- podľa údajov o škodovej udalosti neboli svedkovia dopravnej nehody, a teda miesto spolujazdca nemohlo byť v čase nehody obsadené, a teda nemalo dôjsť k aktivácii systému airbagu spolujazdca, nakoľko tento je aktivovaný do ochranného módu len pri zaťažení sedadla spolujazdca.
23. Z Odborného vyjadrenia - znalecký úkon 298/2013 znalca Ing. Milana Midžiaka vo veci výpočtu ušetrených nákladov a výpočtu celkovej náhrady škody za prenájom náhradného motorového vozidla za prevádzku poškodeného vozidla počas doby jeho používania zo dňa 08.09.2013 súd zistil, že výpočet celkovej náhrady škody za prenájom náhradného motorového vozidla za priznané obdobie 24 dní ( od 24.05.2013 do 17.06.2013) a najazdení predpokladaných 1.272 km predstavuje čiastku 3.525,28 Eur s DPH. K uvedenému k výpočtu dospel na základe vykonaného prieskumu trhu cien v autopožičovniach pôsobiacich na území Slovenska a posúdenia primeranej kategórie vzhľadom k typu vozidla, namiesto ktorého si poškodený prenajal náhradné vozidlo značky Mercedes Benz typ E 320 Cdi 4-Matic na dobu 25 dní je možné z technického hľadiska stanoviť, čiastka, ktorú podľa predloženého dokladu zaplatil za používanie tohto vozidla bola neprimerane vysoká. Priemerná cena, za ktorú sa dalo v rozhodnom období zapožičať porovnateľné vozidlo značky Mercedes Benz typ E predstavovala od 85,-Eur do 130,-Eur bez DPH v rozhodnom období ( ponuky autopožičovní v Slovenskej republike v rozhodnom období ) . Z uvedeného dôvodu bola priemerná horná hranica ceny za prenájom vozidla na dobu 25 dní stanovená na čiastku 130,-Eur bez DPH na deň, t. j.156,-Eur s DPH. Prenájom vozidla na 24 dní teda predstavuje čiastkou 3.744,-Eur, od ktorej bola odpočítaná suma 218,72-Eur (celkové náklady, ktoré by vznikli žalobcovi používaním vlastného vozidla ) a teda celková náhrada škody za prenájom náhradného motorového vozidla činí sumu 3.525,28Eur.
24. Z výsluchu svedka Ing. Milana Midžiaka súd zistil, že je znalcom v odbore cestná doprava, technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave a odhad hodnoty cestných vozidiel. Odborné vyjadrenia vo veci výpočtu výšky škody na vozidle žalobcu zo dňa 22.08.2013 a vo veci výpočtu ušetrených nákladov a výpočtu celkovej náhrady škody za prenájom náhradného motorového vozidla za prevádzku poškodeného vozidla počas doby jeho používania zo dňa 08.09.2013, podával na základe objednávky spoločnosti AVUS INTERNATIONAL, s.r.o., Mliekarenská 13, Bratislava a výšku škody na vozidle žalobcu vyčíslil na 18.240,-Eur aj s DPH. V tomto prípade došlo k variantu, keď opravou predmetného motorového vozidla došlo čiastočne k jeho zhodnoteniu, ktoré vyčíslil na cca 421,-Eur ako rozdiel medzi ním určenými nákladmi na opravu vo výške 18.661,-Eur s DPH a výškou škody 18.240,-Eur. Pri tomto ocenení vychádzal z podkladov a to: zápis s ohliadky motorového vozidla a z fotodokumentácie motorového vozidla po nehode a štyrmi zápismi z obhliadok z predchádzajúcich poškodení motorového vozidla žalobcu, ktoré boli všetky z 04.02.2013, 05.02.2013 - dve, 20.02.2013. Po oboznámení sa s kalkuláciou opravy zo 28.05.2013, uviedol, že to vyčíslili správne, avšak rozdiel medzi 23.717,53-Eur a ním v určenej výšky škody 18. 661 Eur vznikol tým, že na základe podkladov, z ktorých vychádzal pri dopravnej nehode, okrem vodiča v poškodenom vozidle a vodiča, ktorý škodu spôsobil, neboli žiadni iní svedkovia nehody, z čoho usúdil, že sedadlo spolujazdca v oceňovanom motorovom vozidle nebolo obsadené a preto nezapočítal náklady náhradných dielov, ktoré súviseli s ochrannými prvkami na mieste spolujazdca, t.j. vzduchový vankúš, bezpečnostný pás, prístrojová doska pred spolujazdcom, lebo na to nevidel dôvod, aby bez obsadenia miesta spolujazdca došlo k aktivácii airbagu spolujazdca. Pokiaľ došlo k aktivácii airbagu pred spolujazdcom, nebolo motorové vozidlo žalobcu v správnom technickom stave. Predpokladom aktivácie airbagu je zapnutie bezpečnostného pásu. Rozdiel medzi kalkuláciami v roku 2013 a 2015 nie je podstatný a vyplýva zrejme zo zmeny cien. Vo veci výpočtu ušetrených nákladov a celkovej náhrady škody za prenájom náhradného motorového vozidla považoval žalobcom predložené vyúčtované náklady za neprimerané. Svedok uviedol najvyššiu cenu, čo bolo 156,-Eur s DPH na 1 deň. Vyúčtovaná cena bola 190,-Eur za deň - mercedes E 320 cdi.
25. Zo súkromného znaleckého posudku č. 110/2016 z 09.08.2016 Ing. Milana Zachardu s doplnkom znaleckého úkonu č. 110/2016 z 17.10.2016 v zmysle ustanovenia 209 ods. 2 CSP súd zistil, že všeobecná hodnota motorového vozidla žalobcu tesne pred poškodením pri dopravnej nehode dňa 23.05.2016 bola 26.884,-Eur vrátane DPH. Všeobecnú hodnotu predmetného motorového vozidla stanovil v zmysle vyhlášky ministerstva spravodlivosti o stanovení všeobecnej hodnoty majetku č. 4 900/2004 Z.z., podľa ktorej všeobecná hodnota vozidla je hodnota vozidla v danom mieste a čase v slovenských korunách, pri ktorej stanovení sú okrem vplyvu opotrebenia zahrnuté aj vplyvy trhu (predajnosť typu vozidla). Pri výpočte koeficientu dopytu trhu znalec vychádza z reálnych predajných
cien porovnateľných ojazdených vozidiel rovnakého typu a porovnateľného technického stavu, ktorej zistiť inzertnej tlače, z inzertných portálov verejnej informačnej elektronickej siete internet, z vlastného prieskumu trhu, prípadne z iných preskúmateľný a hodnoverných zdrojov. Znalec uviedol, že koeficient predajnosti stanovil vzhľadom na stav dopytu a ponuky daného typu vozidla a cenovú úroveň v autobazároch a inzertných časopisoch v roku 2013. V prílohách posudku sú uvedené ponukové ceny zverejnené v inzertných časopisoch v roku 2013, mapa cien daného typu vozidla a roku výroby zverejnená na inzertnom porta ale autobazár. eu, ktorá zobrazuje históriu ponukových cien zverejnených na tomto portále v čase od februára 2013 do septembra 2013, podľa ktorej bola na úrovni 29.992,-Eur s DPH.
26. Z výsluchu znalca Ing. Juraja Korbeľa súd zistil, že rozdiel výpočtu všeobecnej hodnoty predmetného vozidla (ďalej len VHV) k 23.05.2013 v jeho znaleckom posudku (ďalej len ZP) oproti ZP Ing. Zachardu vznikol tak, že Ing. Zacharda použil inú metodiku výpočtu, pričom jeho závery o výpočte VHV ku dňu 23.05.2013 považuje za nesprávne. Pri porovnaní oboch ZP zistil dva rozpory. a) Vychádzali z rozdielneho počtu najazdených km k rozhodnému dátumu. Ing. Korbeľ použil počet najazdených km ako priemer posledného objektívneho údaju, t.j. ku dňu 22.03.2011, keď podľa údaju zisteného z počítača vozidla malo najazdených 129.088 km. Vzhľadom na dátum zaradenia vozidla do prevádzky urobil priemer najazdených km za mesiac a vypočítal počet najazdených km k 23.05.2013 - 220.000 km. Predmetné vozidlo bolo 3 krát havarované a zo zápisov o poškodeniach vyplýva, že medzi jednou a druhou nehodou bolo obdobie cca 3 mesiace, za ktorú prešlo 4.000 km tak potom ten priemer za rok nebol 10.000 km. Je možné, že nemalo najazdené 220.000 km, ale nesúhlasí s tým, že údaj o najazdených km má významný vplyv na určenie VHV, ale je to zanedbateľný vplyv. b) Ďalším rozporom je určenie VHV k 23.05.2013. VHV sa určuje podľa vyhlášky 492/2004 Z.z. na základe vzorky podobných vozidiel, t. j. rovnakého typu, roku výroby, výbavy a najazdených km. Existuje určitý algoritmus, na základe ktorého sa vypočíta koeficient predajnosti, ale treba mať k dispozícii dostatok vozidiel s rovnakými parametrami. Na strane 11 ZP uviedol, že v inzertných časopisoch neboli nájdené vzorky porovnateľné s ohodnocovaným motorovým vozidlom BMW 650i kupé a preto použil pre výpočet VHV oceňovacie programy Auto data a Silver dat. Ing. Zacharda na strane 6 posledný odsek uviedol, že programy, ktoré použil Ing. Korbeľ sa používajú na určenie odporúčanej predajnej ceny pre predajné organizácie, ktorá zohľadňuje aj predajnú prirážku a že výsledná hodnota nie je VHV podľa vyhlášky 492/2004 Z. z.. Organizácia Silver dat, má k dispozícii celé oddelenie, ktoré spracováva mesačne 100.000 vstupov rozličných typov motorových vozidiel na rôznych miestach Európy z údajov bazárov a lízingových spoločností. Preto nepoužil údaje z inzerátov, pretože tam ide o ponuky, ale nereprezentuje to skutočné predajné ceny. V zmysle vyhlášky 492/2004 Z.z. bodu B 16.5, znalec vychádza pri ohodnocovaní z reálnych predajných cien a hoci sa tam uvádza, že to znalec zistí z inzertnej tlače, ale treba ísť do bazáru zistiť hodnoverným spôsobom za koľko sa to vozidlo aj skutočne predalo. Túto podmienku preto splnil cez program Silver dat, ktorý má v tomto smere dohodu s bazármi a lízingovými spoločnosťami. Všeobecná hodnota vozidla ktorú určil, je preto plne v súlade s vyhláškou a nemá ju dôvod meniť. O totálnu škodu na MV v zmysle znaleckého ide vtedy, ak náklady na opravu vozidla presahujú VHV k rozhodnému dátumu, napr. nehody, ale poisťovne majú na definíciu totálnej škody iné kritéria. Predchádzajúce poškodenia predmetného motorového vozidla zohľadnil len pri počte najazdených km, nie pri určení VHV, nakoľko platí, že opravou sa má dostať motorové vozidlo do pôvodného stavu a podľa zápisov o poškodeniach predmetného MV mal za to, že jeho technický stav sa po oprave tých poškodení nezmenil. Znalec nemal k dispozícii fotodokumentáciu z tých poškodení a preto to nezohľadnil pri výpočte VHV. Je možné zistiť, že kapota bola opravovaná tmelením a nie je možné vylúčiť aj takúto formu opravy za účelom ušetrenia nákladov. Pokiaľ ale bola namontovaná na MV v čase dopravnej nehody, potom hodnota vozidla by bola nižšia, ale nie vo významnej miere. Stav karosérie by mohol byť znížený o 1-2%, čo je bezvýznamné.
27. Z výsluchu znalca Ing. Milan Zachardu súd zistil, že pri stanovení počtu najazdených km vychádzal z km najazdených v Nemecku k 22.03.2011 - t. j. 129.088 km, čo vychádza 43.000 km za rok od uvedenia vozidla do prevádzky. Na Slovensku boli zdokumentované kilometre pri technickej kontrole 03.04.2012, pri kontrole originality a technickej kontrole 14.03.2014. Rozdiel medzi technickými kontrolami za 2 roky bol 20.000 km, takže uvažoval, že na Slovensku to auto najazdilo v priemere 10.000 km ročne. Potom boli nejakou organizáciou tie kilometre stiahnuté a znalec teda vychádzal z hodnoty 182.000 km, čo je podľa neho reálnejší odhad ako u kolegu, nakoľko má za to, že ten typ vozidla sa nepoužíval na cestu do práce v slovenských podmienkach. K určeniu VHV doložil v prílohe k ZP ponukové ceny v
niektorých slovenských časopisoch, čo sú ceny orientačné, nakoľko presne ten istý typ motorového vozidla je tam len jeden alebo dva krát. Koeficient predajnosti je len pomocná hodnota, pričom VHV sa má priblížiť k predajne cene. Uviedol tam aj záznamy z nemeckého portálu, kde bola ponuková cena v rozpätí od 20.000 - 30.000,- Eur v 8/2016 (rok výroby ako predmetné MV). Portál autobazar.eu uvádza, aj historickú mapu cien kde sú ponukové ceny daného typu v období od 12/2012 do 6/2014 cca 30.000,- Eur s DPH. Poisťovne považujú reálne predajné ceny o 10-15 % nižšie z ponukových cien, takže v tomto prípade mínus 10% z 30.000,- Eur by bolo 27.000,- Eur. Jeho odhad VHV predmetného MV považuje za reálnejší lebo zohľadňuje slovenský trh, ktorý je menší oproti európskemu meradlu. Odhaduje, že na Slovensku je takých vozidiel 20-30 a nepredávajú sa všetky naraz. Základom ZP je na konci určenie VHV v čase a mieste predaja a VHV by sa k tomu mala čo najviac približovať. Poškodenia predmetného motorového vozidla, ktoré boli zaznamenané pred dopravnou nehodou nebral do úvahy, nakoľko ak je dobre prevedená oprava nemá to vplyv na hodnotu vozidla.
28. Porovnanie znaleckých posudkov znalca ustanoveného a znalca súkromného znaleckého posudku a odborného vyjadrenia znalca: a) znalec v konaní: všeobecná hodnota vozidla a reprodukčná obstarávacia hodnota vozidla pred poškodením - 22.020 Eur náklady na opravu poškodenia vozidla: 25.607 Eur totálna škoda výška škody - 22.020- 5.211= 16.809 Eur b) znalec súkromný ( na všeobecnú hodnotu vozidla): všeobecná hodnota vozidla a reprodukčná obstarávacia hodnota vozidla pred poškodením - 26.884 Eur c) znalec - odborné vyjadrenie : všeobecná hodnota vozidla a reprodukčná obstarávacia hodnota vozidla pred poškodením - 20.429 Eur s DPH všeobecná hodnota vozidla po oprave poškodenia - 20.850 Eur s DPH náklady na opravu poškodenia vozidla: 18.661 Eur nejedná sa o totálne zničenie vozidla, oprava doporučená výška škody - 18.661 mínus 421(zhodnotenie vozidla po oprave) = 18.240 Eur
29. Z historickej mapy cien z portálu www.autobazar.eu <http://www.autobazar.eu> súd zistil, že cena motorového vozidla BMW rad 6 cupé rok výroky 2008 bola v máji 2013 vo výške 29.992,- Eur.
30. Z prieskumu cien zo stránky www.autovia.sk <http://www.autovia.sk> súd zistil, že vývoj ceny predmetného modelu bol v roku 2013 vo výške 35.833,03 Eur.
31. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len O.z. ), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
32. Podľa § 420 ods. 3 O.z., zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
33. Podľa § 427 ods. 1 O.z., fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
34. Podľa § 442 ods. 1 O.z., uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
35. Podľa § 442 ods. 2 O.z., škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
36. Podľa § 443 O.z., pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
37. Podľa § 799 ods. 2 O. z. kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
38. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej
len " zákon o PZP") poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
39. Podľa § 4 ods. 4 citovaného zákona poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodnej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a, za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
40. Podľa § 11 ods. 6 citovaného zákona poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo, pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
41. Podľa § 11 ods. 8 citovaného zákona, ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
42. Podľa § 15 ods. 1 zákona o PZP náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody (§ 4 ods. 2 písm. b) zákona o PZP) priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
43. Podľa prílohy 6 - postup stanovenia hodnoty cestných vozidiel vyhlášky č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku všeobecná hodnota vozidla je hodnota vozidla v danom mieste a čase v eurách, pri ktorej stanovení sú okrem vplyvu opotrebenia zahrnuté aj vplyvy trhu (predajnosť typu vozidla). Vyjadruje hodnotu vozidla pri jeho predaji obvyklým spôsobom na voľnom trhu k rozhodnému dátumu. Je súčinom technickej hodnoty vozidla s koeficientom predajnosti. Pri výpočte koeficientu dopytu trhu znalec vychádza z reálnych predajných cien porovnateľných ojazdených vozidiel rovnakého typu a porovnateľného technického stavu, ktoré zistí z inzertnej tlače, z inzertných portálov verejnej informačnej elektronickej siete Internet, z vlastného prieskumu trhu, prípadne z iných preskúmateľných a hodnoverných zdrojov. Výška škody je podľa Občianskeho zákonníka skutočná škoda, ktorá vznikla na vozidle jeho poškodením, prípadne odcudzením. Pod pojmom skutočná škoda sa rozumie zmenšenie majetku poškodeného alebo náklady potrebné na to, aby sa dosiahol predchádzajúci stav. Na stanovenie výšky škody na vozidle je rozhodujúca cena veci v čase, keď bola poškodená (s prihliadnutím na pokles ceny vyplývajúci z veku, amortizácie, funkčnosti, prípadne s prihliadnutím na vzrast ceny). Výška škody sa teda vypočíta ako tzv. skutočná škoda. Pri jej výpočte musí byť zohľadnené zlepšenie alebo zhoršenie technického stavu vozidla vykonanou opravou, prípadne jeho nezmenenie. Pri výpočte výšky škody znalec a) musí stanoviť všeobecnú hodnotu vozidla, ako aj reprodukčnú obstarávaciu hodnotu vozidla pred jeho poškodením b) stanoví náklady na opravu poškodenia vozidla ; c) porovná náklady na opravu poškodenia vozidla s reprodukčnou obstarávacou hodnotou vozidla bezprostredne pred jeho poškodením. Ak sú tieto náklady vyššie, alebo sa rovnajú reprodukčnej obstarávacej hodnote vozidla bezprostredne pred jeho poškodením, ide o tzv. úplné zničenie vozidla (totálnu škodu)
44. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta O.z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
45. Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
46. Podľa § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
47. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú: · porušenie právnej povinnosti, · existencia škody, · príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou, · zavinenie; 48. K porušeniu právnej povinnosti môže dôjsť len vtedy, ak škodca protiprávne koná alebo opomenie to, čo malo byť v súlade s právom vykonané. Protiprávnym konaním je aj neplnenie si všeobecnej prevenčnej povinnosti v zmysle ust. § 415 Občianskeho zákonníka. 49. Pod pojmom škoda treba rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi, ako aj nemajetkové ujmy (bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia ) v zmysle zákona. Skutočnou škodou na veci je ujma, ktorá znamená zmenšenie majetkového stavu poškodeného oproti stavu pred škodnou udalosťou a ktorá predstavuje majetkové hodnoty, ktoré je potrebné vynaložiť na uvedenie veci do predošlého stavu. Ak sa teda škoda vyjadruje porovnaním majetkového stavu poškodeného pred a po poškodením, potom aj rozsah náhrady v peniazoch musí zohľadňovať výšku prostriedkov potrebnú pre obnovenie pôvodného majetkového stavu. 50. Príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť v každom konkrétnom prípade bezpečne preukázaná, nestačí ju len predpokladať. Rovnako je dôležité preukázanie bezprostredného a nielen sprostredkovaného vzťahu medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody. 51. Zavinenie má subjektívny charakter, znamená psychický vzťah škodcu k protiprávnemu úkonu a ku škode; môže byť úmyselné a nedbanlivostné, pričom sa vychádza zo znenia príslušných ustanovení § 4 a § 5 Trestného zákona, ktoré rozlišujú úmysel priamy a nepriamy a zavinenie úmyselné a nedbanlivostné. Keďže sa pri tomto druhu všeobecnej zodpovednosti za škodu vychádza z prezumpcie nedbanlivostného zavinenia, škodca sa v prípade, že sa chce zbaviť zodpovednosti (exculpácia) musí preukázať existenciu takých okolností, z ktorých možno spoľahlivo vyvodiť, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré bolo možné od neho objektívne požadovať.
52. Vyhodnotením vykonaného dokazovania na sporné skutočnosti - preukázanie výšky skutočnej škody mal súd preukázané, že predmetnú dopravnú nehodu zavinil vodič J. J., v dôsledku čoho žalovaný ako poisťovateľ vinníka nehody žalobcovi ako poškodenému uhradil vzniknutú škodu vo výške 21.805,28 Eur a vo výške 7.869,4295 Eur poistné plnenie zamietol. Tieto skutočnosti neboli sporné medzi stranami sporu. Zodpovednosť vodiča je daná podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pričom zodpovedá za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti, v dôsledku čoho spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo žalobcu.
53. Pri škode vzniknutej na veci použitej a čiastočne opotrebovanej musí byť prihliadnuté k všeobecnej cene veci v čase poškodenia a k rozsahu poškodenia, pričom od sumy vyjadrujúcej náklady na opravu veci musí byť odpočítaná suma zodpovedajúca zhodnoteniu veci jej opravou oproti pôvodnému stavu. Prípadné zhodnotenie veci jej opravou je potrebné v každom osobitnom prípade zvážiť, nakoľko pri motorových vozidlách platí, že vozidlá rovnakého typu, veku a stavu majú, ak je jedno nepoškodené a druhé opravované, na trhu vozidiel rozdielne ceny a to v takom zmysle, že vozidlo opravované má všeobecnú cenu nižšiu. Rozhodujúce je, ktorá z jednotlivých hlavných skupín vozidla bola pri škodovej udalosti poškodená a opravou, prípadne zhodnotená, teda či oprava predstavuje výrazné zlepšenie úžitkových vlastností vozidla.
54. V tomto prípade z vykonaného dokazovania a predložených listinných dôkazov súd dospel k týmto záverom: a) pokiaľ ide o stanovenie všeobecnej hodnoty predmetného motorového vozidla v čase pred jeho poškodením t. j. ku dňu v 23.05.2013 súd sa priklonil k záverom žalobcom predloženého súkromného znaleckého posudku Ing. Zachardu a to vzhľadom na definíciu všeobecnej hodnoty vozidla v zmysle prílohy 6 citovanej vyhlášky č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku, podľa ktorej je všeobecná hodnota vozidla hodnota vozidla v danom mieste a čase, keď znalec pri výpočte všeobecnej hodnoty vozidla vychádzal z pomerov a podmienok trhu na území Slovenskej republiky, pričom určil všeobecnú cenu predmetného vozidla vo výške 26.884,-Eur. Súd pritom vychádzal aj z výsluchov
znalcov, podľa ktorých počet najazdených kilometrov ako aj prípadné opravy kapoty, nemajú zásadný vplyv na všeobecnú hodnotu vozidla pred poškodením. b) pokiaľ ide o určenie skutočnej škody vzniknutej na motorovom vozidle žalobcu pri dopravnej nehode, vzhľadom na všeobecnú hodnotu vozidla pred poškodením, nešlo o totálnu škodu, keď náklady na opravu vozidla boli odhadované podľa predložených listinných dôkazov od 23.117,53 Eur (SLOVEXPERTA, s.r.o), do 25.606,- Eur (Slovdekra s.r.o.) Súd vychádzal z kalkulácie vypracovanej subjektom SLOVEXPERTA, s.r.o. dňa 28.05.2013, ktorý vykonal ohliadku predmetného vozidla po poškodení a podľa ktorej boli spolu vyčíslené predbežné náklady na opravu vo výške 23.717,53 Eur. Túto kalkuláciu predložil súdu žalobca s tvrdením, že poisťovne bežne plnia poistné plnenie na základe týchto kalkulácií. Súd túto kalkuláciu považoval za vierohodnú, t. j. objektívnu, keď bola vypracovaná na základe ohliadky vozidla, v čase bezprostredne po poistnej udalosti a v cenách v tom čase aktuálnych. Všetky následné kalkulácie opravy už boli vykonané len podľa sprostredkovaných informácií vychádzajúcich z údajov z ohliadky pracovníkom Slovexperty, resp. z fotodokumentácie poškodeného vozidla a to až v rokoch 2014 až 2016. c) Pokiaľ ide o škodu, ktorá vznikla žalobcovi v dôsledku prenájmu náhradného vozidla, (žalobca si nárok uplatnil v celkovej výške 4.560,- Eur), súd má za to, že žalovaný predložením odborného vyjadrenia znalca Ing. Midžiaka preukázal, že nárok žalobcu je opodstatnený len do výšky 3.525,28-Eur. Žalobca v tomto smere neprodukoval dôkazy, ktorými by spochybnil predmetné odborné vyjadrenie. Súd poukazuje na odôvodnenie odborného vyjadrenia uvedeného v bode 23. a 24. odôvodnenia tohto rozsudku. d) žalobca ďalej preukázal, že na odťah vozidla z Modry do Senca dňa 23.05.2013, t. j. v deň nehody vynaložil sumu 40,-Eur ( príjmový pokladničný doklad č.14/2013 zo dňa 23.05.2013).
55. Celková skutočná škoda, ktorá vznikla žalobcovi v súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou tak predstavuje sumu 27.282,81-Eur (23.717,53+3.525,28+ 40). Vo zvyšku, po v čiastočnom späťvzatí t. j. v časti prevyšujúcej 5.477,53 Eur súd žalobu zamietol.
56. Pokiaľ ide o posúdenie omeškania žalovaného s vyplatením poistného plnenia žalobcovi ako poškodenému, súd má za to, že žalobca splnil povinnosti v zmysle ustanovenia § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pričom v zmysle ustanovenia § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení bez zbytočného odkladu písomne oznámil žalovanému, že nastala poistná udalosť, podal pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov, predložil potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiadal a žalovanému poskytol požadovanú súčinnosť, čím preukázal žalovanému svoj nárok na plnenie náhrady spôsobenej škody. Žalovaný svoju povinnosť v zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 písm. b) cit. zákona nahradiť žalobcovi uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody nesplnil, keď žalobcovi neuhradil ani časť vzniknutej a preukázanej uplatnenej škody v zákonom stanovenej trojmesačnej lehote odo dňa oznámenia žalobcu poistnej udalosti v zmysle ustanovenia § 11 ods. 6 písm. a) cit. zákona t. j. 3 mesiace odo dňa 18.06.2013, v dôsledku čoho sa žalovaný dostal do omeškania a vznikla mu popri povinnosti uhradiť pohľadávku aj povinnosť uhradiť žalobcovi úroky z omeškania. Žalovaný mal povinnosť poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti buď skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo, pre ktoré znížil poistné plnenie. Žalovaný pred koncom 3-mesačnej lehoty síce listom zo dňa 09.09.2013 oznámil žalobcovi vyčíslenie výšky skutočnej škody v rozsahu 21.805,28 Eur avšak poskytol poistné plnenie žalobcovi v tejto čiastočnej výške 21.805,28 Eur až 07.04.2014 (18.240,-Eur - uznaná výška škody na vozidle, 3.525,28- Eur za požičanie náhradného motorového vozidla a 40,-Eur za odťah vozidla), t. j. po podaní žaloby na súd. Žalovaný sa tak dostal do omeškania nesplnením povinnosti podľa § 11 ods. 6 citovaného zákona a preto je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania po 3 mesiacoch odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti, ktoré boli vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššie ako bola základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania t.j. ku dňu 20.09.2013 - 0,50%. Úrok z omeškania predstavuje za obdobie od 20.09.2013 do dňa 07.04.2014 sumu vo výške 822,22 Eur z titulu úroku z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 27.282,81 Eur.
57. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Pomer úspechu strán sporu súd určil porovnaním žalobného petitu a výroku rozsudku, ktorým vo veci rozhodol. V tomto konaní sa žalobca pôvodne
domáhal zaplatenia 29.674 Eur, pričom v dôsledku skutočnosti, že žalovaný uhradil žalobcovi po podaní žaloby dňa 07.04.2014 sumu vo výške 21.805,28 Eur, súd konanie na návrh žalobcu v časti o zaplatenie 21.805,28 Eur istiny zastavil a zároveň pripustil zmenu petitu, ktorý sa v ďalšom konaní mu domáhal 7.869,42 Eur ( 100 %) s vyčísleným príslušenstvom. Žalobcovi bol priznaný nárok vo výške 5.477,53 Eur, t.j. žalobca bol úspešný v rozsahu 92 %, žalovaný bol úspešný v rozsahu 2.391,89 Eur ( 7.869,42
- 5.477,53 = 2.391,89), t.j. v rozsahu 8 %. Po odpočítaní úspechu žalovaného od úspechu žalobcu ( 92
- 8 = 84 %) celkový úspech žalobcu predstavuje 84 %.
58. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
59. O trovách štátu, ktoré nie sú kryté preddavkom zo strany strán sporu súd rozhodol podľa čl. 4 ods. 1 v spojení s ust. § 255, § 262 ods. 1, 155 ods.3, veta druhá CSP. Podľa článku 4 ods. 1 CS P ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právne vec posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Z dôvodu, že úprava v civilnom súdnom poriadku nepozná inštitút trov štátu a v nadväznosti na to neupravuje mechanizmus rozhodovania o ich náhrade, súd tieto nároky (znalečné) uhrádza oprávneným osobám zo sumy získanej prostredníctvom uplatnenia preddavkovej povinnosti voči povinným osobám resp. prostredníctvom rozhodovania o náhrade trov konania v zmysle ustanovenia § 262 CSP. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. V podľa § 255 ods. 1 CS P súd priznal strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strany vnímané náhradu trov konania právo. V tomto smere súd zmluvu priznal štátu náhradu trov konania voči stranám sporu podľa pomeru ich úspechu vo veci. Trovy štátu v tomto konaní vznikli v súvislosti so znaleckým dokazovaním a vyhotovovaním prekladov žaloby pred vstupom právneho zástupcu žalovaného do konania. Výšku trov štátu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí v, samostatným uznesením, ktoré vydal súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.