Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/27/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.1.2017 samosudca JUDr. Ladislav Bujňák v trestnej veci obžalovaného S. J., nar. XX.XX.XXXX pre pokračujúci prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona takto

rozhodol:

Obžalovaný:

S. J. - nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom J., D. Č.. XXXX/X u z n á v a s a v i n n ý m, ž e

- v čase od XX:XX H.. do XX:XX H.. dňa XX.XX.XXXX v J. doposiaľ nezisteným predmetom poškodil porezaním X ks sedadiel v O. linky K. Č.. XX, EČV J. XXX S., interné číslo vozidla XXXX, čím týmto spôsobom spôsobil škodu vo výške XXX E.

- v čase od XX:XX H.. do XX.XX H.. dňa X.XX.XXXX v J. doposiaľ nezisteným predmetom poškodil porezaním X ks sedadiel v O. linky K. Č.. XX, EČV J. XXX S., interné číslo vozidla XXXX, čím týmto spôsobom spôsobil škodu vo výške XXX E.

- v čase od XX:XX H.. do XX: XX H.. dňa XX.XX.XXXX v J. doposiaľ nezisteným predmetom poškodil porezaním X ks sedadiel aj operadiel v O. linky K. Č.. XX, EČV J. XXX S., interné číslo vozidla XXXX, čím týmto spôsobom spôsobil škodu vo výške XXX,XX E.

- v čase od XX:XX H.. do XX:XX H.. dňa X.X.XXXX v J. doposiaľ nezisteným predmetom poškodil porezaním X ks sedadla aj operadla v O. linky K. Č.. XX, EČV J. XXX S., interné číslo vozidla XXXX, čím týmto spôsobom spôsobil škodu vo výške XX,XX E. t e d a poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu t ý m s p á c h a l pokračujúci prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona Z a t o s a o d s u d z u j e Podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. d/, písm. j/, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť uhradiť poškodenej strane A. N. K. J. O.. I.., D. Č.. X, XXX XX J., IČO: XX XX XX XX škodu vo výške XXX, XX E. (N. E. O. T. P.).

odôvodnenie:

Okresný súd J. X. (ďalej len súd) na hlavnom pojednávaní (ďalej len HP) z nižšie uvedených procesných dôvodov nevypočul obžalovaného. Vykonal dokazovanie výsluchom svedka - poškodeného, svedkov, prečítaním listinných dôkazov, prehratím DVD - záznamu, zistil a ustálil skutkový stav tak, ako je popísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný S. J. (ďalej len obžalovaný) v prípravnom konaní(ďalej len PK) využil svoje právo a nevypovedal (na č. l. 34). Súd po vydaní trestného rozkazu a po podaní odporu obžalovaným vytýčil celkove 3 termíny HP , avšak ani jedného sa obžalovaný nezúčastnil z dôvodu, že mu to nedovoľuje jeho zlý zdravotný stav. Ani v jednom prípade nepredložil súdu relevantnú lekársku správu, avšak vo všetkých prípadoch písomne súhlasil, aby sa HP konalo v jeho neprítomnosti, preto súd nariadené HP vykonal. Svedok - poškodený X.. W. A. (ďalej len poškodený) v PK (na č. l. 51) ako poverený riaditeľ úseku W. A. v A. N. K. J. (ďalej len A.) podrobne vypovedal o okolnostiach, za akých zistili zamestnanci tohto podniku kto a akým spôsobom pácha trestnú činnosť v O. K. H. A. (ďalej len K.). Vypovedal, že v priebehu roka XXXX zaevidovali cca XXX poškodených sedadiel v O. K., začali tejto problematike venovať pozornosť tak, že poverili svojho zamestnanca pána X.. C. Š. rozborom jednotlivých kamerových záznamov v O. K., ktorý zistil, že v jednotlivých dňoch tak ako je to uvedené v tomto rozsudku, celkovo v štyroch prípadoch zaregistroval na kamerovom zázname spočiatku neznámu osobu mužského pohlavia, staršieho veku, vždy v rovnakom oblečení, ktorého totožnosť bola neskôr zistená na základe prepravnej kontroly cestovných lístkov, že sa podľa čipovej karty K. jedná o osobu obžalovaného, ktorý tak, ako to bolo následne zistené fyzickou kontrolou a aj prehratím DVD záznamov, sedadlá O. K. poškodil. Celkovú škodu A. vyčíslil vo výške XXX,XX E.. Na HP poškodený zotrval na svojej výpovedi z PK, pričom opätovne potvrdil, že poverenému pracovníkovi X.. C. Š. sa na základe rozborov jednotlivých kamerových záznamov v O. K., kde sú inštalované kamery podarilo identifikovať obžalovaného, ktorý porezal sedadlá O. K. a jeho totožnosť bola zistená na základe prepravnej kontroly a čipovej karty obžalovaného. Súd považuje výpoveď poškodeného za priamy dôkaz svedčiaci o skutočnostiach akým spôsobom bola zistená totožnosť obžalovaného, ako aj k spôsobu mechanického poškodenia sedadiel O. K., ktorá je v súlade s ďalšími dôkazmi vykonanými na HP. Svedok X.. C. Š. (ďalej len svedok Š.) tak v PK (č. l. 58) ako aj na HP (na č. l. 150 resp. 155 ), dvakrát vypovedal, akým spôsobom a akými prostriedkami zistil, že obžalovaný je tá osoba, ktorá poškodzuje sedadlá O. C. K.. Väčšinou boli poškodzované O. nasadené do prevádzky v roku XXXX, ktoré boli vybavené kamerovým systémom so záznamom. Vodiči O. buď na začiatku, alebo po ukončení svojej služby vykonávali rýchlu vizuálnu kontrolu interiéru vozidla a zistili, že niektoré sedadlá a operadlá sú poškodené. Na kamerovom zázname vozidla z uvedeného dátumu bolo zistené, že jedna a tá istá osoba reže tieto sedadlá aj operadlá. Na jednom kamerovom zázname je to tak markantné, že sa to vlastne blíži k istote. Čo sa týka identity, počas jedného záznamu, keď obžalovaný dorezal konkrétne 4 sedadlá a 4 operadlá oproti druhým dverám O., zamestnankyňa A. vyhlásila prepravnú kontrolu revíziu), obžalovaný svoju čipovú kartu priložil k revízorskej čítačke čo je vidieť na zázname. Následne bolo už jednoduché z databázy revízorskej čítačky konkrétnej revízorky v konkrétnom času a dátumu zistiť, kto bol kontrolovaný v daný čas medzi uvedenými O. zastávkami. Vtedy išlo o piatich kontrolovaných cestujúcich, z toho boli štyria mladiství a pán J. (obžalovaný), to znamená, že to jedine mohol byť pán J. (obžalovaný), čo bolo zistené v databáze A. podľa jeho karty, kde sú uvedené jeho údaje narodenia, adresa, aj fotografia. Potvrdil, že vo všetkých štyroch skutkoch tak ako sú uvedené v tomto rozsudku vyhodnotením kamerových záznamov dospel k záveru, že ide vždy o tú istú osobu - obžalovaného. V druhom prípade súd opätovne na HP (na č. l. 155) vykonal jeho výsluch tak, že súbežne s prehratím DVD záznamu svedok Š. popísal, že na všetkých štyroch kamerových záznamoch vidieť obžalovaného, ktorý sedí resp. si presedáva na sedadlá, ktoré boli následne poškodené, čo je zdokumentované i na fotodokumentácii (na č. l. 71 - 78), kde sú uvedené dátumy a časy, ktoré sa zhodujú s tými, ktoré sú uvedené v tomto rozsudku, ako aj s internými číslami vozidiel a to tak, že v interných číslach vozidiel XXXX to bolo v dvoch prípadoch. Súd výpoveď svedka považuje za úplne vierohodnú, ktorá je v súlade s ďalšími vykonanými dôkazmi, predovšetkým s prehratými záznamom DVD na ktorom identifikoval osobu obžalovaného ako tento poškodzuje sedadlá v O. K.. Svedkyňa X. D. (ďalej len svedkyňa D.) na HP (na č. l. 153) ako revízorka A. vypovedala k spôsobu vykonávania prepravnej kontroly, t. j., že po nastúpení do vozidla v daný deň X.XX.XXXX (v deň keď došlo k poškodeniu sedadiel) sa prihlásila revízorskou prihlasovacou kartou, vo vozidle ako revízorka a následne vykonávala kontrola. Nepamätala si, že by konkrétne kontrolovala obžalovaného, o tom sa dozvedela až neskôr, že ho kontrolovala, pričom opäť opísala ako prebieha prepravná kontrola. Revízorskou čítačkou načítala karty, ktoré predložili cestujúci, tieto cestujúci prikladajú na revízorsku čítačku. Tieto čipové karty cestujúcich sú evidované v A., ide o tzv. „bezkontaktné čipové karty“, pričom následne sa dajú v evidencii A. zistiť osobné údaje konkrétneho kontrolovaného cestujúceho.

Súd považuje výpoveď svedkyne za priamy dôkaz svedčiaci o skutočnosti, že táto v konkrétny deň, t. j. dňa X.XX.XXXX, ktorý je jedným z dní, kedy obžalovaný poškodil sedačky O. K. tohto kontrolovala, pričom spontánne ozrejmila okolnosti ako prebieha prepravná kontrola a ako sa dá overiť totožnosť cestujúceho v tomto prípade obžalovaného podľa jeho čipovej karty. Jej výpoveď je v súlade s ďalšími vykonanými dôkazmi na HP. Z obsahu vyčíslenia výšky škody (na č. l. 45 - 46) je zrejmé, že A. vznikla škoda, ktorú si v súlade s ustanovením § 46 ods. 3 Tr. poriadku uplatnil v celkovej výške XXX,XX E. (na č. l. 51). Totožnosť obžalovaného bola zistená podľa čipovej karty A. (na č. l. 47), t. j. že sa jedná o osobu S. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., D. Č.. XXXX/X (mestská časť Ť.), ktorá bola vystavená na jeho meno a ktorá obsahuje ďalšie identifikačné údaje, t. j. číslo, dobu vydania a jej platnosti, čo v plnom rozsahu korešponduje s výpoveďou svedkyne D., a súd tento listinný dôkaz považuje za priamy dôkaz. Obsahom škodových udalostí A. (na č. l. 70 . 78) sú údaje ohľadne času, čísla linky K., predmetu a rozsahu škody ako aj fotodokumentácie spôsobenej škody s označením času a dátumu jej vzniku, ktorá je totožná so škodovými udalosťami uvedenými v tomto rozsudku. Grafikon linky K. Č.. XX (na č. l. 80 - 82) je dôkaz o skutočnosti, že táto linka premávala zo mestskej časti Ť.. Fotodokumentácia (na č. l. 88 - 93) svedčí o skutočnosti, že O. K. A. označené internými číslami XXXX, resp. XXXX O. XXXX, t. j. O. K. v ktorých bol spáchaný žalovaný prečin (v O. K. XXXX dvakrát), a ktoré sú predmetom tohto rozsudku boli viditeľne označené, že sú monitorované priestorovými kamerami so záznamom. Z výpisu z evidencie priestupkov obžalovaného (na č. l. 84) vyplýva, že tento nebol doposiaľ priestupkovo riešený a doposiaľ viedol riadny život o čom svedčí odpis z registra trestov (na č. l. 83, resp. 161). Kamerové záznamy + prehratie DVD (na č. l. 86) sú okolnosti, ktoré jednoznačne svedčia o skutočnosti, že žalované skutky tak ako sú uvedené v tomto rozsudku spáchal obžalovaný, ktorého identita bola zistená pri prepravnej kontrole dňa X.XX.XXXX, čo je v súlade s výpoveďou svedka Š.. Po takto vykonanom dokazovaní podľa názoru súdu v rozsahu potrebnom na náležité zistenie skutkového stavu a v rozsahu nevyhnutnom na meritórne rozhodnutie a vyhodnotením dôkazov podľa svojho vnútorného presvedčenia, založenom na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrnne ako to predpokladá ustanovenie § 2 ods. 12 Tr. poriadku dospel súd k záveru, že skutky sa stali tak, ako sú opísané vo výrokovej časti tohto rozsudku a tieto bez akýchkoľvek pochybností spáchal obžalovaný. Z hľadiska právnej kvalifikácie konanie obžalovaného napĺňa všetky pojmové znaky skutkovej podstaty prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona, po objektívnej stránke v tom, že obžalovaný v jednotlivých dňoch a časoch poškodil porezaním zariadenia - sedadlá O. K., čím spôsobil A. škodu malú. Konania sa obžalovaný dopustil ako subjekt s plnou trestno právnou zodpovednosťou. Subjektívna stránka prečinu bola, vzhľadom na početnosť útokov na zariadenia - sedadlá O. K., preukázaná vo forme priameho úmyslu v zmysle § 15 písm. a/ Tr. zákona. Motívom konania obžalovaného, ktoré malo vôľový charakter s cieleným zameraním, bolo narušiť podstatu a funkčnosť poškodených vecí - sedadiel O. K., na ktoré obžalovaný svojim protiprávnym konaním útočil s úmyslom zasiahnuť objekt trestného činu. Súd po zvážení všetkých okolností rozhodných pre druh a výmeru trestu s prihliadnutím k zákonným kritériám pri určovaní druhu a výmery trestu dospel k záveru, že pri prevahe poľahčujúcich okolností uvedených v ustanoveniach § 36 písm. d/ Tr. zákona, t. j., že obžalovaný spáchal trestný čin ako osoba vo vyššom veku, a § 36 písm. j/ Tr. zákona. t. j., že viedol pred spáchaním trestného činu riadny život, t. j. že na nápravu páchateľa postačí výchovný trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiace s jeho odkladom na skúšobnú dobu vo výmere 12 mesiacov. Keďže A. ako poškodená spoločnosť si riadne a včas, v zmysle § 43 ods. 6 Tr. poriadku ešte v PK uplatnila nárok na náhradu spôsobenej škody, súd uložil povinnosť obžalovanému uhradiť vyššie uvedenej poškodenej strane sumu vo výške XXX,XX E..

Poučenie:

proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice I.