Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-29-2016.pdf
PDF · 106.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3Csp/29/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Renátou Krajčiovou v spore žalobcu: TELERVIS PLUS, a.s., so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35717769, zast. JUDr. Vratislavom Šteffekom, advokátom, AK Nám. Martina Benku 6, 811 07 Bratislava, proti žalovanej v 1. rade: L. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. F. XXXX/XX, E. - E., žalovanej v 2. rade: X. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. F. XXXX/XX, E. - E., o zaplatenie 1.020,00 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná v 1.rade a žalovaná v 2.rade s ú p o v i n n é zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 788,00 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 788,00 eur od 16.4.2015 až do zaplatenia, a to všetko v splátkach vo výške 15,00 eur mesačne splatných vždy k poslednému dňu v kalendárnom mesiaci počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku až do úplného zaplatenia dlžnej sumy pod sankciou straty výhody splátok.
V ostatnej časti súd konanie z a s t a v u j e .
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.9.2016 domáhal, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 1.020,00 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.020,00 eur od 16.4.2015 do zaplatenia. Žalobca uviedol, že dňa 25.9.2014 bola medzi ním ako veriteľom a žalovanou č. 1 ako dlžníčkou a č. 2 ako spoludlžníčkou uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. K420143701, na základe ktorej poskytol žalovaným bezhotovostný úver v sume 800,00 eur za celkový úrok vo výške 20 % z poskytnutej úverovej sumy, t.j. 160,00 eur. Za poskytnutie úveru účtoval žalovaným servisný poplatok vo výške 9 % z úverovej sumy, to je 72,00 eur. Touto zmluvou sa žalované zaviazali celkovú čiastku vo výške 1.032,00 eur uhradiť v 13 mesačných splátkach, a to prvých troch vo výške 4,00 eurá a ďalej v pravidelných 10 mesačných splátkach vo výške 102,00 eur. Prvá splátka bola splatný 10. deň po poskytnutí úveru a každá ďalšia až do úplného zaplatenia 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Úver bol poskytnutý prevodom na číslo účtu uvedené žalovanými v žiadosti o prevod finančných prostriedkov, ktorá tvorí súčasť zmluvy. Žalované neplnili svoju povinnosť riadne a včas v zmysle dohodnutého splátkového kalendára. Žalobca ich v predžalobnej upomienke zo dňa 14.3.2015 upozornil na možnosť uplatnenia práva podľa § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka. Následne žalobca písomne oznámil žalovaným v oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 18.5.2015, že celá pohľadávka sa stala splatná ku dňu 15.4.2015. Žalované uhradili žalobcovi celkom 12,00 eur, dlžná suma teda činí 1.020,00 eur a predstavuje rozdiel medzi čiastkou, ktorú sa žalované zmluvou zaviazali zaplatiť v celkovej sume 1.032,00 eur a čiastkou vo výške 12,00 eur uhradenou žalovanými.
2. Právny zástupca žalobcu podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.12.2016 vzal späť žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 232,00 eur, t.j. v časti celkového úroku vo výške 160,00 eur a servisného poplatku vo výške 72,00 eur, spolu s príslušenstvom a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Upresnil žalobný petit tak, že žiadal, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne istinu vo výške 788,00 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 788,00 eur od 16.4.2015 do zaplatenia.
3. Pojednávania konaného dňa 12.1.2017 sa nezúčastnil žalobca ani jeho právny zástupca ani žalovaná v 1.rade. Žalobca a jeho právny zástupca mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.1.2017 ospravedlnil právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť na pojednávaní s odkazom na zásadu hospodárnosti konania a súhlasil, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti. Žalovaná v 1.rade mala vykázané doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas, rovnako aj doručenie žaloby do vlastných rúk. Žalovaná v 2.rade ospravedlnila neprítomnosť žalovanej v 1.rade, svojej dcéry, z dôvodu náhleho ochorenia chrípky. Preto súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovanej v 1.rade.
4. Žalovaná v 2.rade uviedla vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 12.1.2017, že nemá žiadne námietky voči žalobe, hoci úroky boli vysoké. Žiadala, aby jej súd, ako aj žalovanej v 1.rade povolil na úhradu splátky vo výške 15,00 eur mesačne splatné vždy k poslednému dňu v kalendárnom mesiaci. Žalovaná uviedla, že poberá invalidný dôchodok vo výške 104,00 eur + úrad práce jej dopláca 40,00 eur. Jej dcéra žalovaná v 1.rade poberá len rodičovský príspevok vo výške 203,00 eur a 23,00 eur prídavky na dieťa. Jej dieťa má 5 rokov a má zhoršený zdravotný stav. Dcéra vydatá nie je. Bývajú v spoločnej domácnosti, výdavky na bývanie sú 200,00 eur vrátane elektriny. Majú aj ďalšie dlhy, exekútorov.
5. Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to najmä so zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. K420143071 uzavretou medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou v 1.rade ako dlžníkom a žalovanou v 2.rade ako spoludlžníkom podľa zákona č. 129/2010 Z.z., na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi/spoludlžníkovi bezúčelový, bezhotovostný, spotrebiteľský úver vo výške 800,00 eur za celkový úrok vo výške 20 % z istiny, t.j. vo výške 160,00 eur a za poskytnutie úveru si veriteľ zmluvou účtoval celkový servisný poplatok vo výške 9 % z istiny vo výške 72,00 eur. Odplata je 26,77 % z istiny za rok. Dohodnuté bolo poskytnutie úveru bezhotovostným prevodom na účet dlžníka/spoludlžníka uvedený v žiadosti o prevod finančných prostriedkov. Dlžník/spoludlžník sa v zmluve zaviazal uhradiť veriteľovi úver riadne a včas vrátane odplaty v 13 mesačných splátkach, a to v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 4,00 eurá (splátky úroku) a ďalej v pravidelných rovnomerných 10 mesačných splátkach vo výške 102,00 eur (istina vo výške 78,43 %, úrok vo výške 14,51 % a servisný poplatok vo výške 7,06 % z každej jednotlivej splátky), pričom prvá splátka je splatný 10. deň po poskytnutí úveru a každá ďalšia splátka je splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Priemerná RPMN bola uvedená vo výške 44,06 %. K uzavretiu zmluvy došlo dňa 25.9.2014. Žalobca predžalobnou upomienkou vyzval žalovanú v 1.rade listom zo dňa 14.3.2015 k úhrade dlžnej sumy vo výške 816,00 eur v lehote 5 dní odo dňa obdržania tejto výzvy, výzva bola daná na poštovú prepravu ako doporučená zásielka dňa 16.3.2015. Rovnaká predžalobná upomienka bola zaslaná zo strany žalobcu aj žalovanej v 2.rade. Žalobca listom zo dňa 18.4.2015 adresovaným žalovanej v 1.rade oznámil jej zosplatnenie záväzku ku dňu 15.4.2015 z dôvodu omeškania so splácaním a vyzval ju k úhrade sumy 1.020,00 eur v lehote 5 dní odo dňa doručenia upomienky. Tento list bol zaslaný doporučenou zásielkou podanou dňa 20.4.2015 na poštovú prepravu. Rovnaké oznámenie bolo zaslané žalobcom aj žalovanej v 2.rade. Súd sa oboznámil tiež s amortizačnou tabuľkou pre zmluvu K420143071, z ktorej vyplynul počet splátok, výška jednotlivých splátok, dátumy ich splatnosti, výška sumy, v akej sa započítava splátka na istinu, na úrok, resp. na servisný poplatok, ako aj uhradená čiastka na jednotlivé splátky, dátum úhrady a ako je úhrada započítaná na istinu, úrok, resp. servisný poplatok.
6. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 261 ods.6 písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 25.9.2014 (uzavretie zmluvy o úvere), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: d) zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o
tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 25.9.2014, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 25.9.2014, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu 25.9.2014, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 9 ods.1,2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu 25.9.2014: (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 11 ods.1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu 25.9.2014, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
Podľa § 52 ods.1,3,4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 25.9.2014: (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1,2,3,5,6,9 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 25.9.2014: (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. (6) Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis. (9) Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 369 ods.1,2,3 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 16.4.2015(vstup do omeškania žalovaných v 1. a 2. rade): (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. (3) Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu 16.4.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
7. Súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi stranami sporu, ktorý vznikol na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej dňa 25.9.2014 medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou v 1.rade ako dlžníkom a žalovanou v 2.rade ako spoludlžníkom, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru žalovanej v 1.rade a žalovanej v 2.rade vo výške 800,00 eur, ktorý sa žalovaná v 1.rade a žalovaná v 2.rade zaviazali uhradiť žalobcovi spolu s úrokom vo výške 160,00 eur a servisným poplatkom vo výške 72,00 eur, teda celkom v sume 1.032,00 eur v 13 mesačných splátkach, a to v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 4,00 eurá a ďalších pravidelných rovnomerných 10 mesačných splátkach vo výške 102,00 eur. Zmluvné strany dojednali splatnosť prvej splátky a tiež splatnosť každej ďalšej splátky, v zmluve bola uvedená priemerná hodnota RPMN. Súd sa oboznámil s amortizačnou tabuľkou pre tento zmluvný vzťah, z ktorej zistil, že zo strany žalovanej v 1.rade a žalovanej v 2.rade došlo k úhrade len prvých 3 splátok po 4,00 eurá, t.j. celkom bola uhradená suma vo výške 12,00 eur. V nadväznosti na uvedené žalobca zaslal žalovanej v 1.rade a žalovanej v 2.rade listami zo dňa 14.3.2015 predžalobnú upomienku, t.j. výzvu k úhrade dlžnej sumy spolu s upozornením, že v prípade, ak nevykonajú bezodkladnú úhradu dlhu, uplatní žalobca svoje právo v zmysle § 53 ods.8 Občianskeho zákonníka. Nakoľko tieto predžalobné upomienky zostali bezvýsledné, žalobca listami zo dňa 18.4.2015 adresovanými žalovanej v 1.rade a žalovanej v 2.rade oznámil im zosplatnenie záväzku ku dňu 15.4.2015 a vyzval ich k úhrade dlžnej sumy v celkovej výške 1.020,00 eur. Žalobca uplatňuje v tomto spore voči žalovanej v 1.rade a žalovanej v 2.rade len nárok na zaplatenie sumy v celkovej výške 788,00 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi čerpaným úverom vo výške 800,00 eur a vykonanými úhradami vo výške 12,00 eur. Hoci pôvodne bola uplatňovaná istina vo výške 1.020,00 eur, v priebehu konania žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 232,00 eur, t.j. v časti celkového úroku vo výške 160,00 eur a servisného poplatku vo výške 72,00 eur, späť spolu s príslušenstvom.
8. Súd predbežne posúdil platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, konkrétne či sú prítomné podstatné náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu 25.9.2014 (dátum uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere). Súd konštatuje, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere sa nenachádza nevyhnutná náležitosť, a to uvedenie RPMN (§ 9 ods.2 písm. j) citovaného zákona). Vzhľadom na uvedené porušenie povinnosti žalobcu dôsledkom v zmysle § 11 ods.1 písm. b) je, že poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. V nadväznosti na späťvzatie žaloby v časti uplatneného úroku vo výške 160,00 eur a servisného poplatku vo výške 72,00 eur, t.j. spolu vo výške 232,00 eur aj s príslušenstvom, t.j. úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 5,05 % ročne od 16.4.2015 do zaplatenia s poukazom na ust. § 145 ods.2 CSP, súd konanie v tejto časti zastavil. Súhlas žalovanej v 1.rade a žalovanej v 2.rade nebol potrebný, nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo pojednávanie. Následne predmetom konania zostala len istina vo výške 788,00 eur predstavujúca rozdiel medzi čerpaným úverom a vykonanými úhradami zo strany žalovanej v 1.rade a žalovanej v 2.rade. Súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná čo do základu aj výšky a preto jej vyhovel, a to jednak v časti uplatnenej istiny 788,00 eur, ako aj v časti uplatneného príslušenstva, t.j. úroku z omeškania zo sumy 788,00 eur odo dňa 16.4.2015, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti zosplatnenia spotrebiteľského
úveru až do zaplatenia, pričom výška úroku z omeškania 5,05 % ročne je v súlade s ust. § 369 Obchodného zákonníka, § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Súd s poukazom na zistené osobné a majetkové pomery žalovanej v 1.rade a žalovanej v 2.rade povolil im priznanú sumu s príslušenstvom uhradiť žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach vo výške 15,00 eur mesačne splatné vždy k poslednému dňu v kalendárnom mesiaci počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku až do úplného zaplatenia dlžnej sumy pod sankciou straty výhody splátok, keď prihliadol na skutočnosť, že žalovaná v 2.rade poberá invalidný dôchodok vo výške 100,00 eur a od úradu práce, sociálnych vecí a rodiny doplatok vo výške 40,00 eur a jej dcéra, žalovaná v 1.rade poberá rodičovský príspevok vo výške 203,00 eur a 23,00 eur prídavky na dieťa. Bývajú v spoločnej domácnosti, kde uhrádzajú výdavky za bývanie vo výške 200,00 eur s tým, že majú aj ďalšie dlhy. Súd má za to, že splátky v stanovenej výške sú žalovaná v 1.rade a žalovaná v 2.rade schopné žalobcovi riadne a pravidelne splácať, pričom vzhľadom na výšku priznaného plnenia nie je výška splátky neprimeraná.
9. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedení vo výrokovej časti tohto rozsudku.
10. O trovách konania súd rozhodol tak, že priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, nakoľko žalobca bol v spore úspešný v celom rozsahu s poukazom na ust. § 255 ods.1 CSP v spojení s § 262 ods.1 CSP.
Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods.3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.
Po vyhlásení rozsudku sa žalovaná v 2.rade vzdala odvolania voči všetkým výrokovým častiam vyhláseného rozsudku.