Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-12Nt/9/2022

Uznesenie

Okresný súd Považská Bystrica, samosudkyňa JUDr. Lucia Kovačinová, v trestnej veci odsúdeného L. N., na verejnom zasadnutí konanom dňa 04.07.2022 takto

rozhodol:

Podľa , súd z a m i e t a návrh odsúdeného L. N., nar. XX.XX.XXXX S. A. N., trvale bytom A. N., Z. XXXX/XX, o povolenie obnovy konania, sp. zn. XT/X/XXXX, Okresného súdu Považská Bystrica, nakoľko neboli zistené nové skutočnosti v zmysle .

odôvodnenie:

Trestným rozkazom Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 20.01.2022, sp. zn. XT/X/XXXX právoplatným 20.01.2022 bol Ivan Biernát uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. spáchaného spolupáchateľstvom podľa § 20 tr. zák., za čo bol odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiace nepodmienečne so zaradením pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Odsúdený podal návrh na obnovu vyššie uvedeného konania vedeného na Okresnom súde Považská Bystrica pod sp. zn. XT X/XXXX, nakoľko vyšli najavo nové skutočnosti súdu skôr neznáme, ktoré by mohli odôvodňovať iné rozhodnutie o vine, navrhol, aby súd povolil obnovu konania v jeho prospech, zrušil výrok o vine, výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku o vine svoj podklad, resp. ďalšie rozhodnutia na zrušené rozhodnutie obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej zrušením došlo, stratili svoj podklad a po právoplatnosti rozhodnutia o povolení obnovy konania na hlavnom pojednávaní doplnil dokazovanie. Uviedol, že on sa žiadneho protiprávneho konania nedopustil, dňa 18.1.2022 išiel pomôcť svojmu kamarátovi M. O. odviezť kovové profily a iný odpad, ktoré sa nachádzali pred areálom NsP A. N. do areálu NsP A. N., vzhľadom k tomu, že M. O. tieto kovové profily nebol kvôli ich dĺžke schopný previesť sám vysokozdvižným vozíkom cez rampu, nakoľko odstup rampy od budovy bol užší než dĺžka profilov, a teda bolo potrebné tieto previezť po ich šírke a preto ho oslovil, ako kamaráta či by mu vedel s tým pomôcť. Keďže M. O. mu občas bezzištne pomáha v jeho dielni, tak súhlasil a išiel mu taktiež bezzištne pomôcť. Mal za to, že to robí pre NsP A. N., kde je zamestnaný. Toto uviedol aj OČTK pri jeho zadržaní, pričom na tomto stanovisku zotrval. Je však pravda, že zápisnicu z jeho výsluchu podpísal bez toho, aby si ju riadne prečítal. Až neskôr sa dozvedel, že v zápisnici je uvedené, že mal údajne ísť pomôcť kamarátovi M. O. ukradnúť dva kovové profily, ktoré sú uložené pri nemocnici a následne sa priznať aj k spáchaniu takéhoto skutku. Toto však nie je pravda a nevie ako sa do zápisnice zo dňa 19.1.2022 0 16:00 hod. vyhotovenej povereným príslušníkom PZ (T.:P.-XX/PB-PB-XXXX) dostala takáto nepravda. Taktiež na svojej nevine trval počas jeho výsluchu na súde dňa 20.1.2022, kde sudcovi uviedol, že len išiel na žiadosť kamaráta mu pomôcť previezť kovové profily a teda pomôcť aj NsP A. N. urobiť poriadok pred areálom nemocnice a tieto profily vrátane iného odpadu previezť do areálu nemocnice. Taktiež je však pravda, že si voči vydanému trestnému rozkazu sp. zn. XT/X/XXXX nepodal odpor. Žiadal súd, aby vytýčil termín pojednávania o obnove konania a vypočul svedkov O. H. a I. Z., ktorí obaja boli

svedkami ako ho M. O. požiadal o priateľskú pomoc a prevoz kovových profilov a stavebného odpadu spred nemocnice do areálu nemocnice, a teda sa nejednalo o žiadnu krádež v spolupáchateľstve.

Súd nariadil vo veci verejné zasadnutie, vypočul odsúdeného, svedkov O. H. a I. Z., oboznámil sa s podstatným obsahom spisu Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. XT/X/XXXX a zistil nasledovné:

Odsúdený zotrval na svojom návrhu, uviedol, že to, čo vypovedal pred policajtmi, nebola jeho výpoveď, on si to neprečítal, iba to podpísal. Pred sudcom pre prípravné konanie potvrdil, že sa jednalo o jeho výpoveď asi preto, že bol v strese. Ď. mu povedal, že chce previezť nejaké veci do areálu do nemocnice, vo výpovedi nie je ani uvedené, že to museli naložiť na vozík, inak by sa s tým ani nepohli. Nezaujímal sa o to, komu tie veci patria, išiel proste pomôcť Ď., mal za to, že sa jedná o majetok nemocnice a mali to urobiť pre nemocnicu, keďže Ď. dlhé roky v nemocnici pracuje. Vtedy prišli dvaja páni a, že čo to robia, že to ich, na čo im on povedal, že on s tým nič nemá. S Ď. nemali žiadnu dohodu, nemal za to nič sľúbené. Aj Ď. mu povedal, že policajti ho nahovorili na takú výpoveď, preto asi Ď. vypovedal, že boli dohodnutí, že idú kradnúť a že on vedel, žť idú tie profily odcudziť.

Svedok O. H. uviedol, že raz viezol Ď. s odsúdeným do A. N., bolo to niekedy okolo Vianočných sviatkov v roku 2021 a oni v aute debatovali. Ď. povedal N., že by potreboval previezť nejaké kusy betónu a železa dovnútra nemocnice, pretože to nejde na šírku. Jemu to pripadalo tak, že to je buď pre nemocnicu alebo pre Ď.. O tom, komu to patrilo ani o krádeži nebola reč, nebavili sa o žiadnej dohode. Nevie, či sa vtedy N. zaujímal o tom, komu tie veci patria.

Svedok I. Z. uviedol, že chodil N. pomáhať do dielne, kde chodil aj Ď. a počul ako Ď. N. hovoril, že mu z nemocnice kázali previezť nejaké železá, či by mu s tým nepomohol, na čo mu N. povedal, že keď bude mať čas, tak mu pomôže. Táto debata prebehla asi týždeň pred tým ako ich chytili.

Zo spisu Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. XT/X/XXXX vyplýva, že trestným rozkazom zo dňa 20.01.2022 právoplatným 20.01.2022 bol obv. 1/ M. Ď. uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, g/, ods. 2 písm. b/ Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. a obv. 2/ L. N.Á. uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. spáchaného spolupáchateľstvom podľa § 20 tr. zák., za čo bol obv. 2/ odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiace nepodmienečne so zaradením pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Obvinený 2/ N. tak v zápisnici o výsluchu zadržaného - podozrivého zo dňa 18.01.2022 ako aj v zápisnici o výsluchu obvineného zo dňa 19.01.2022 jednoznačne uviedol, že sa ku skutku, ktorý mu je kladený za vinu priznáva, ľutuje ho, potvrdil, že mu volal Ď. s tým, aby mu išiel pomôcť ukradnúť dva kovové profily, ktoré sú položené pri nemocnici. Následne pri svojom výsluchu pred sudcom pre prípravné konanie dňa 20.01.2022 opätovne uviedol, že to, čo sa mu kladie za vinu sa zakladá na pravde, že to bol nápad Ď. a on si bol vedomý toho, že to nie je jeho ani Ď.. Taktiež po prečítaní výpovede z prípravného konania potvrdil, že táto výpoveď sa zakladá na pravde. V rovnakom smere vypovedal i obvinený 1/ M. Ď., ktorý jednoznačne uviedol, že mal v pláne kovové profily odcudziť a volal N., aby mu ich prišiel pomôcť odcudziť, N. vedel, že ich idú odcudziť a spomínal mu to už aj predtým.

V záverečnom prednese obhajca odsúdeného zotrval na návrhu, žiadal mu vyhovieť, keďže mal za to, že vyšli najavo nové skutočnosti, súdu skôr neznáme, ktoré by mohli privodiť iné rozhodnutie vo veci. Odsúdený potvrdil, že na žiadnom trestnom čine sa nedohodli, nenaplnil teda skutkovú podstatu trestného činu krádeže. Rovnako bolo preukázané výsluchom svedkov, že k žiadnemu úmyselnému konaniu smerujúcemu k spáchaniu trestného činu a k dohode nedošlo. Odsúdený išiel v dobrej viere pomáhať kamarátovi previezť betónový odpad a kovové profily do areálu nemocnice, pričom pochopil to tak, že sa malo jednať pre prácu o nemocnicu.

Prokurátorka žiadala návrh zamietnuť, nakoľko sa nezistili také závažné skutočnosti, na základe ktorých by mohla byť obnova konania povolená. Poukázala na to, že svedkovia iba potvrdili debatu odsúdených ohľadne nejakého premiestnenia, jednak to bolo v decembri, jednak v januári, teda pravdepodobne takto debatovali často. Za kľúčovú považovala výpoveď odsúdeného Ď., ktorý jednoznačne uviedol, že boli dohodnutí, že N. vedel o tom, že idú kradnúť, povedal mu to aj v ten deň, keď mu telefonoval. Odsúdení majú kamarátsky vzťah a nie je zrejmé, prečo by Ď. chcel N. poškodiť. Pokiaľ ide o odsúdeného N., tento už bol v minulosti za krádež odsúdený, pozná proces v trestnom konaní, a teda prokurátorka vylúčila

nejaký stres z jeho strany, nie je zrejmé, prečo uvedené skutočnosti neuviedol odsúdený už policajtovi a keď nie jemu, tak sudcovi pri svojom výsluchu. Zároveň vylúčila akýkoľvek zásah policajta do zápisnice.

Podľa , obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.

Podľa , súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa .

Obnova konania je mimoriadnym opravným prostriedkom, účelom ktorého je odstrániť nedostatky v skutkových zisteniach právoplatným rozhodnutí, pokiaľ dodatočne vyšli najavo skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli súdu skôr známe. Účelom obnovy konania teda nie je posudzovať zákonnosť pôvodného rozhodnutia, ani správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo, ale zistenie, či existujú nové skutočnosti alebo dôkazy, ktoré vyšli najavo po právoplatnosti rozhodnutia a ktoré súčasne neboli súdu známe v čase rozhodovania a môžu samy o sebe alebo v spojení so skutočnosťami alebo dôkazmi už skôr známymi privodiť iné rozhodnutie vo veci. Z skutočnosti súdu skôr neznáme sa považujú také, ktoré neboli predmetom dokazovania alebo zisťovania pred rozhodnutím, ktorého sa týka návrh na obnovu konania. Takou skutočnosťou je objektívne existujúci jav, ktorý nie je v tej istej veci dôkazom, ale ktorý môže mať vplyv na zistenie skutkového stavu veci. Novú skutočnosť treba v konaní o obnove konania spravidla preukázať dôkazom. Novým dôkazom je dôkaz, ktorý nebol v pôvodnom konaní obsiahnutý v spise, uplatnený niektorou procesnou stranou alebo vykonaný. Dôkazom skôr neznámym môže byť predovšetkým nový dôkaz alebo dôkaz síce už v pôvodnom konaní vykonaný, avšak nového obsahu (o podstatných okolnostiach obsahovo zmenená, prípadne doplnená výpoveď svedka). Dôvodom obnovy konania nemôže byť každá nová skutočnosť alebo každý nový dôkaz, ale len skutočnosti a dôkazy určitým spôsobom kvalifikované, t.j. také dôkazy, ktoré by sa my o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi mohli odôvodniť iné rozhodnutie o otázkach uvedených v citovanom zákonnom ustanovení. Súd rozhodujúci o návrhu na povolenie obnovy konania je preto povinný hodnotiť dôkazy, význam novej tvrdenej skutočnosti alebo nového navrhnutého dôkazu vo vzťahu ku skutočnostiam a dôkazom vykonaným v pôvodnom konaní a až na základe takéhoto postupu môže dospieť k odôvodnenému záveru, či ide o také kvalifikované skutočnosti a dôkazy, ktoré by mohli viesť k inému rozhodnutiu ako je pôvodný právoplatný rozsudok.

Odsúdený návrh na obnovu konania odôvodnil návrhmi na vypočutie svedkov O. H. V. I. Z.. Uvedení svedkovia boli na verejnom zasadnutí vypočutí, pričom obaja zhodne uviedli, že odsúdení N. a Ď. sa skutočne rozprávali o tom, že je potrebné premiestniť nejaké kusy betónu a železa, hoci o krádeži sa pred nimi nerozprávali. Z uvedeného je teda zrejmé, a to aj na časové relácie, v rámci ktorých sa odsúdení o tom rozprávali, že o uvedenom debatovali dlhšie. Dané svedecké výpovede však žiadnym spôsobom nepreukazujú, že medzi odsúdenými nešlo v skutočnosti o dohodu na krádeži a súd má za to, že takéto dôkazy nie sú spôsobilé privodiť pre odsúdeného N. priaznivejšie rozhodnutie vo veci, a to najmä s poukazom na dôkazy vykonané v pôvodnom konaní. V pôvodnom konaní obaja odsúdení sa ku skutku priznali, svoj čin oľutovali, a to tak pri výsluchu na polícii ako aj pred sudcom pre prípravné konanie a následne sa obaja vzdali práva na podanie odporu proti trestnému rozkazu. Odsúdený Ď. pritom jednoznačne uviedol, že odsúdený N. vedel o tom, že predmetné veci idú kradnúť, ešte v ten deň spolu ohľadne toho telefonovali, pričom súdu nie je zrejmé, prečo by Ď. chcel N. uškodiť, keď obaja potvrdili, že majú kamarátsky vzťah, pomáhajú si. Hoci odsúdený N. tvrdil, že výpoveď urobená na polícii nebola jeho výpoveďou, túto skutočnosť súd považuje za účelové tvrdenie, keďže aj pred sudcom pre prípravné konanie jednoznačne sa ku skutku priznal a po prečítaní výpovede z prípravného konania jednoznačne uviedol, že sa jedná o jeho výpoveď. Vzhľadom na uvedené skutočnosti mal súd za to, že odsúdený vo svojom návrhu neuviedol také skutočnosti alebo dôkazy, ktoré by sa my o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi mohli odôvodniť iné rozhodnutie o otázkach uvedených v citovanom zákonnom ustanovení,

a preto jeho návrh zamietol. Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že uvedený návrh považuje za účelový, odsúdený N. uvedený skutok spáchal v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia a návrh na obnovu konania bol podaný tri dni pred tým ako bolo nariadené verejné zasadnutie ohľadne neosvedčenia odsúdeného N. v tejto inej trestnej veci.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do troch pracovných dní od oznámenia cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne.