Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/1/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci žalobcu SPP - distribúcia, a.s. so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy č. 44/b, IČO: 35 910 739, zast. Mgr. Miroslavom Hancom, advokátom so sídlom v Žiline, Hruštiny 602 proti žalovanému KOHÚT, s.r.o. so sídlom v Nitrianskom Rudne, Hlavná 180, IČO: 36 331 104, o zaplatenie sumy 12.120,81 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o vi n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 12.120,81 eur s 9,05 % ročným úrokom z omeškania od 23.10.2014 do zaplatenia na účet vedený vo VÚB, a.s., č. 1119353/0200 v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 12.120,81 eur s príslušenstvom, ktorá predstavovala náhradu škodu spôsobenú žalovaným neoprávneným odberom zemného plynu vypočítanú podľa Vyhlášky č. 449/2012 Z.z..

2. Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok v sume 727,- eur a trovy právneho zastúpenia.

3. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu namietal vznik neoprávneného odberu plynu, výšku škody, ktorá žalobcovi vznikla a zodpovednosť žalovaného za vznik škody. Namietal obsah znaleckého posudku Ing. Petra Leška č. 598/PL-2014 zo dňa 29.9.2014, v ktorom znalec konštatoval porušenie plomby na meracom zariadení žalovaného. Tvrdil, že k porušeniu plomb meracieho zariadenia mohlo dôjsť pred jeho montážou alebo po demontáži a nie je z neho zrejmé, kto plomby poškodil. Nebolo zistené, s akými plombami bolo meracie zariadenie nainštalované. Osobu znalca nepovažoval za objektívneho, pretože pre žalobcu vyhotovil veľké množstvo obdobných posudkov. Poukázal na rozsudok Okresného súdu Topoľčany vo veci vedenej pod sp. zn 7C/59/2014, ktorý v podobnej veci konštatoval, že znalecký posudok Ing. Leška je irelevantný, pretože znalec nebol oprávnený kontrolovať meracie zariadenie, čo patrí iba Slovenskej legálnej metrológii. Za spornú považoval aj výšku škody s poukazom na ust. § 82 ods. 2 Zákona č. 251/2012 Z.z. a existenciu protiprávneho konania žalovaného a príčinnú súvislosť medzi protiprávnym konaním žalovaného a vznikom škody.

4. Strany sporu sa na pojednávanie neustanovili a z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadali. Súd vo veci konal a rozhodol v ich neprítomnosti účastníkov, s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy, v súlade s ust. § 180 CSP.

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom štatutárneho orgánu žalovaného, oboznámením sa s faktúrou zo dňa 8.10.2014, so zápisom zo dňa 1.7.2014, s montážnym listom meradla zo dňa 1.7.2014, so

znaleckým posudkom č. 598/PL-2014 vrátane fotodokumentácie z čl. 7 až 9 spisu, s výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu z čl. 10 až 11 spisu, s písomným vyjadrením žalobcu adresovaným žalovanému zo dňa 6.10.2014, s reklamáciou žalovaného zo dňa 17.10.2014, s odporom proti platobnému rozkazu zo dňa 9.3.2016, s písomným vyjadrením žalobcu vo veci zo dňa 30.5.2016, s listinnými dôkazmi založenými žalobcom vo veci z čl. 39 až 44 spisu, s dokladmi z prílohovej obálky z čl. 45 spisu, s vyjadrením žalobcu k dátumu zistenia neoprávneného odberu zo dňa 2.9.2016, s písomným vyjadrením žalobcu vo veci zo dňa 5.9.2016, s e-mailovou správou žalobcu zo dňa 28.10.2014 adresovanou žalovanému, s listinným dôkazom z čl. 55 spisu, s vyjadrením žalovaného vo veci zo dňa 7.11.2016, s faktúrami predloženými žalovaným z čl. 62 až 64 spisu, s faktúrou predloženou žalobcom z čl. 72 spisu, so žiadosťou o vyjadrenie k dátumu overenia platnosti meradla zo dňa 14.7.2016, ostatnými listinnými dôkazmi v spise založenými, súd zistil nasledovný skutkový stav:

6. Dňa 1.7.2014 žalobca na odbernom mieste žalovaného v Nitrianskom Rudne, Hlavná 180 v prítomnosti štatutárneho orgánu žalovaného vykonal kontrolu plynomeru, počas ktorej zistil, že žalovaný odoberal zemný plyn meradlom, na ktorom bola porušená plomba, o čom vyhotovil zápis založený v spise na čl. 6. Plynomer bol demontovaný a zaslaný na expertízu znalcovi. Znalec Ing. Peter Leško v znaleckom posudku č. 598/PL-2014 zo dňa 29.9.2014 konštatoval, že jedna plomba krytu číselníka plynomeru bola odstránená. Pri prehliadke prepravného obalu plynomeru zaistil plombu s časťou zaisťovacej plastovej hmoty. Z predloženého plynomeru demontoval jednu olovenú plombu krytu číselníka a zistil, že plombu bolo možné demontovať bez poškodenia zaisťovacieho prvku. Odtlačky na plombách porovnal s kontrolnými odtlačkami plombovacích klieští prevzatých od žalobcu. Optickým skúmaním plomb zistil obsahovú zhodu, tvarovú a rozmerovú nezhodu špecifických znakov skúmaných a kontrolných odtlačkov. Na základe optického skúmania jednoznačne potvrdil, že sporné odtlačky čeľuste plombovacích klieští a kontrolný odtlačok neboli vytvorené čeľusťou toho istého nástroja. S veľkou pravdepodobnosťou predpokladal, že pôvodné zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii bolo porušené, odstránené a nahradené inými plombami. Zistil obsahovú zhodu, tvarovú a rozmerovú nezhodu špecifických znakov skúmaných a kontrolných odtlačkov, jedna plomba z krytu číselníka bola odstránená a druhú bolo možné demontovať bez poškodenia. Kryt meradla, ani samotné meradlo neboli poškodené.

7. Žalobca založil do spisu prehľad spotreby plynu žalovaného za obdobie od 18.8.2006 do 18.8.2014, z ktorého bolo zistené, že u žalovaného v období uvedených rokov dochádzalo postupne k poklesu spotreby plynu, napr. v období od 18.8.2012 do 18.8.2013 celková spotreba plynu indikovaná na meradle žalovaného predstavovala 8878 m3 a za rovnaké obdobie od 18.8.2013 do 18.8.2014 predstavovala 5393 m3 a za rovnaké obdobie rokov 2006, 2007 predstavovala 12803 m3. Práve na základe postupného poklesu odberu plynu u žalovaného žalobca vykonal kontrolu plynomeru u žalovaného dňa 1.7.2014, kedy zistil poškodenie plomby meradla. Počiatok neoprávneného odberu žalobca ustálil od 19.8.2013, t.j. deň nasledujúci po poslednej fakturácii odberu zemného plynu za obdobie do 18.8.2013. Keďže žalobcovi nebolo známe, odkedy bol žalovaným plyn neoprávnene odoberaný, výšku škody vypočítal podľa § 1 ods. 1 písm. c/ Vyhl. č.449/2012 s tým, že vychádzal pri určení počtu hodín odoberania plynu z prevádzkovej dobe, ktorú žalovaný mal oficiálne uvedenú. Počiatok neoprávneného odberu plynu od 19.8.2013 žalobca určil podľa § 1 ods. 9 citovanej vyhlášky, t.j. odo dňa, ku ktorému bol na odbernom mieste žalovaného vykonaný posledný fyzický odpočet určeného meradla. Založil do spisu listinný dôkaz preukazujúce dátum posledného fyzického odpočtu odberu plynu žalovaného, ktorý bol vykonaný dňa 18.8.2013 na odbernom mieste číslo 4100030312 a listinný dôkaz preukazujúci prevádzkové hodiny žalovaného. Voči žalovanému uplatnil okrem hodnoty neoprávneného odberu plynu ako náhradu škody aj sumu 40,- eur, ktorá predstavovala odmenu zaplatenú znalcovi za vypracovanie znaleckého posudku, ktorú preukázal vyúčtovaním č. 598/2014, náklady na dopravu v sume 131,20 eur súvisiacu so zaistením neoprávneného odberu, ktorú preukázal listinou zo dňa 20.1.2014, náklady na overenie plynomeru a opravu plynomeru v sume 14,40 eur a sumu 92,33 eur v súlade s Cenníkom žalobu podľa bodov 3.,4.. Uvedené náklady spojené so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu boli súčasťou výpočtu škody žalobcu založeného v spise na čl. 11 druhá strana. Dôvodnosť žaloby opieral aj o ustálenú súdnu prax a rozhodnutia NS SR vo veciach vedených pod sp. zn. 4Cdo/102/2010, sp. zn. 4Cdo/30/2009, rozhodnutie Krajského súdu Banská Bystrica vo veci vedenej pod sp. zn. 13Co/120/2013, Krajského súdu Košice vo veci vedenej pod sp. zn. 1Co/571/2013.

8. Žalovaný pohľadávku žalobcu neuznal. Jednoznačne poprel, že by akýmkoľvek spôsobom manipuloval s namontovaným plynomerom. Žalovaný prevádzkuje reštauráciu a výčap v Nitrianskom

Rudne na Hlavnej č. 180, ktoré je aj odberným miestom zemného plynu. Plynomer bol na prevádzke umiestnený na jej zadnej stene. Prevádzka nie je oplotená a je k nej voľný prístup. Plynomer sa nachádzal na verejne prístupnom mieste, nebol osadený do žiadnej uzamykateľnej skrinky, bol voľne osadený a primontovaný k zadnej stene prevádzky. Pred dažďom bol chránený len plechovou strieškou. Namontovaný bol asi v roku 2006 a do 1.7.2014, kedy žalobca konštatoval neoprávnený odber, nebol menený. Štatutárny zástupca žalovaného uviedol, že nikdy do chodu plynomeru nezasahoval a až do 1.7.2014 s ním nemal žiadny problém. Nechodieval ho kontrolovať, nerobil kontrolu plomby na plynomeri, či s ňou nebolo nejakým spôsobom manipulované. uviedol, že v minulosti riadne platil faktúry za odber plynu a nemá nedoplatky na plyne. Potvrdil, že za posledné obdobie, t.j. od roku 2006 do roku 2014 došlo v prevádzke k zníženiu spotreby plynu z dôvodu, že na prevádzke vymenil okná, prerobil kúrenie, osadil nové radiátory, vybudoval novú kotolňu, do ktorej osadil dva kondenzačné kotle, ktoré mali vplyv na spotrebu plynu, prerobil kuchyňu v prevádzke, kúpil nové sporáky a bojler na ohrev teplej vody. Prevádzku čiastočne zateplil. Podľa jeho názoru na znížení spotreby plynu sa podieľalo aj teplé počasie v zimnom období v niektorých rokoch. Tvrdil, že žalobca výšku skutočnej škody nevypočítal správne, pretože v rokoch predchádzajúcich roku 2013 pracovníci žalobcu vykonávali odpočet plynu štyrikrát do roka a z listiny predloženej priamo žalobcom vyplýva, že v roku 2013 a v roku 2014 vykonali odpočet len dvakrát. Podľa jeho názoru určite museli vykonať odpočet aj v marci 2014, kedy by sa výška škody podľa § 1 ods. 9 Vyhl. č. 449/2012 Z.z. vypočítavala z iného obdobia, než ju v skutočnosti žalobca vypočítal. Na základe toho potom žalobca vypočítal škodu vo vyššej výške, než by bola vypočítaná, ak by sa vychádzalo z obdobia od marca 2014 do júla 2014. Z predloženej listiny žalobcom však nevyplýva, že v marci 2014 odpočet plynu urobil, hoci v predchádzajúcich rokoch tak vykonal. Poukázal na list žalobcu zo dňa 6.10.2014 založený v spise na čl. 13, v ktorom žalobca oznámil, že dňa 3.4.2014 bolo jeho zamestnancami na odbernom mieste žalovaného zistené poškodenie plynomeru, konkrétne porušenie jeho zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácii, z čoho je zrejmé, že pracovníci žalobcu museli byť prítomní dňa 3.4.2014 v prevádzke žalovaného, o čom nevedel.

9. Žalobca k výpovedi žalovaného uviedol, že pokiaľ išlo o vykonávanie odpočtu plynu fyzicky, t.j. na mieste samom, toto sa robí len jedenkrát ročne a v prípade žalovaného to bolo ku dňu 18.8. príslušného kalendárneho roka, čo je zrejmé aj z fakturačného obdobia vyznačeného v predloženom listinnom dôkaze označenom ako "výsledky odpočtu". V ostatných obdobiach kalendárneho roka sa robil u žalovaného odpočet plynu len odhadom. Žiadny právny predpis nestanovuje, koľkokrát je povinný žalobca vykonať odpočet plynu v kalendárnom roku. Odpočet sa robí vždy, keď nastane nejaká zmena, napr. v cene plynu alebo iná zmena na strane odberateľa, napr. zníženie odberu plynu. Poukázal na to, že plynomer žalovaného sa nenachádzal na verejne prístupnom mieste, bol umiestnený v jeho areáli a akým spôsobom bol osadený a zabezpečený, žalobca žiadnym spôsobom nemôže ovplyvniť. K námietke žalovaného, že plomba z plynomeru vypadla a v takomto stave bol plynomer odovzdaný znalcovi, žalobca uviedol, že z fotodokumentácie znaleckého posudku Ing. Leška je zrejmé, že počítadlo plynomeru je opatrené dvomi plombami na ľavej a pravej strane a v strednej časti plynomeru pod počítadlom sa nachádza ďalšia plomba. Znalec konštatoval, že pravá plomba na počítadle bola odstránená a ľavá plomba na počítadle bola ľahko namontovateľná bez poškodenia. V prípade, že sa odstránia plomby, je možné bez poškodenia počítadla a jeho krytu vyšrobovať dve skrutky nachádzajúce sa na ľavej a pravej strane počítadla a po odstránení krytu je potom možné manuálne manipulovať s číselníkom počítadla bez toho, aby to bolo možné akýmkoľvek spôsobom zistiť. Ani znalec z odboru mechanoskopia nie je schopný zistiť vyšrobovanie skrutiek z krytu počítadla a prestavenie počítadla. Tieto úkony je možné robiť bez toho, aby zanechali stopy. Pokiaľ sa prestaví počítadlo, ďalej finguje ako bezvadné a z hľadiska metrológie nevykazuje žiadne vady. Plynomer bol znalcovi na posúdenie odoslaný v zapečatenej škatuli v neporušenom stave a znalec ho dostal v rovnakom stave, ako bol demontovaný bez toho, aby s ním žalobca manipuloval. Na škatuli, v ktorej bol plynomer na znalecké posúdenie odosielaný, sa nachádzal aj podpis žalovaného, ktorý ním potvrdil, v akom stave bol plynomer odosielaný. Plynomer u žalovaného bol menený v roku 2008, ku dňu 18.8., čo je zrejmé z listiny označenej ako výsledky odpočtu, pretože od 18.7. je uvedené iné číslo plynomeru. Pokiaľ žalovaný poukazoval na dátum 3.4.2014 uvedený vo fakturovaní škody zo dňa 3.10.2014 založenej v spise na čl.13, tu došlo ku chybe v písaní konkrétneho pracovníka žalobcu a správne mal byť vo fakturácii uvedený deň 1.7.2014. K námietke žalovaného, že žalobca nevykonal osobný odpočet meradla, ak tvrdil, že osobný odpočet pracovníci žalobcu vykonali aj marci 2014 udáva, že žalobca osobný odpočet stavu plynomeru označuje č. 99, ktoré sa nachádza na listine založenej v spise na čl. 40, v šiestom stĺpci zľava. Pri dátume 18.8.2013 je uvedené č. 99, t.j. osobný odpočet. Osobné odpočty sa robili len v tých dátumoch, pri ktorých je v 6. stĺpci č. 99. Pri odpočte dňa 30.6.2013 je uvedené číslo E2 a písmeno

X, tzn. že tento odber žalobca nebral do úvahy, pretože v tom čase bol zistený neoprávnený odber. Ostatné odpočty, pri ktorých nie je číslo 99 sa robili odhadom bez osobnej prítomnosti pracovníkov žalobcu na odbernom mieste. K písomnému vyjadreniu žalovaného zo dňa 7.11.2016 právny zástupca žalobcu k bodu I. vyjadrenia uviedol, že žalovaný k svojmu vyjadreniu ako jediný listinný dôkaz predložil faktúru za obdobie od 19.8.2013 do 18.8.2014, ktorá však bola faktúrou č. 7401203697 zo dňa 8.10.2014 anulovaná a žalovaný aj vo svojej výpovedi potvrdil, že túto opravnú faktúru prevzal. Ďalšia faktúra o spotrebe plynu, ktorú pripojil za obdobie od 1.1.2015 do 31.12.2015, sa sporného obdobia netýkala a bola vystavená až v ďalšom období nasledujúcom po neoprávnenom odbere plynu žalovaným. Poukázal na to, že spotreby plynu v období, ktoré žalovaný v bode I. vyjadrenia uviedol, neboli konštantnou spotrebou plynu, ale v spotrebe v každom fakturačnom období existovala odchýlka. K bodu II. vyjadrenia uviedol, že v poklese spotreby založenom v spise na čl. 41 bolo vždy štandardne uvádzané jedno meradlo, ktorým je aktuálne namontované meradlo na odbernom mieste. Aké meradlo sa na odbernom mieste žalovaného v skutočnosti nachádzalo, vyjadruje listina "výsledky odpočtu" založená na v spise na čl. 40, v ktorej bolo presne uvedené, aké meradlo v danom období na odbernom mieste inštalované bolo. K výhrade žalovaného, že plomba číselníka bola odstránená až po vybratí meradla znalcom, ale v čase odobratia a podania meradla na poštovú prepravu boli plomby na meradle opatrené, poukázal na stranu 3 znaleckého posudku Ing. Leška, v ktorej znalec konštatoval, že plomba meradla počas prepravy bola odstránená a pri prehliadke prepravného obalu plynomeru znalec zaistil plombu s časťou zaisťovacej plastovej hmoty. Z uvedeného je zrejmé, že plomba v čase demontáže meradla bola porušená a počas prepravy z meradla vypadla. Poukázal na to, že plomby na meradle neosadzuje žalobca, ktorý nedisponuje plombovacími kliešťami, ale buď výrobca meradla alebo autorizovaný subjekt, ktorým v tomto prípade bola Plynárenská metrológia s.r.o., o čom ako listinný dôkaz zložil do spisu žiadosť zo dňa 14.7.2016 vypracovanú Plynárenskou metrológiou s.r.o.. Skutočnosti uvádzané v bode III. písomného vyjadrenia žalovaného zo dňa 7.11.2016 považoval za účelové a nepreukázané, jednak pokiaľ išlo o telefónne čísla a aj investície, ktoré žalovaný do svojho objektu vniesol, pretože nepredložil žiadne dôkazy o ich vynaložení.

10. Žalobca súčasne poukázal na to, že v rámci vyšetrovania Národnej jednotky boja proti nelegálnej migrácii Úradu hraničnej a cudzineckej polície ČVS: UHCP-58/NJ-S-2012 boli u osôb podozrivých z páchania trestnej činnosti spôsobom pozmeňovania stavov na číselníkoch plynomerov zaistené v marci 2013 kompletné náradia a podrobné písomné záznamy, v ktorých boli poznačené kontakty na odberateľov a bol v nich uvedený aj telefonický kontakt na žalovaného 0905 788 887 "Prievidza Hostinec". Žalovaný potvrdil, že telefónne číslo nachádzajúce sa na čl. 55 spise - 0905 788 887 je súkromným telefónnym číslom štatutárneho zástupcu žalovaného, ktoré používa aj pre podnikateľské účely.

11. Z vyjadrenia RNDr. Zimovej zo dňa 2.9.2016 založeného v spise na čl. 51 súd zistil, že sú v ňom uvádzané dôvody, pre ktoré bol v sprievodnom liste č. DS/598/2014 uvedený nesprávny dátum kontroly plynomeru žalovaného, kde miesto dátumu 1.7.2014 bol uvedený dátum 3.4.2014. Poverená osoba, p. Zimová uviedla, že sa jednalo o chybu, ktorá bola spôsobená prepisovaním vzorového listu neprepísaním pôvodného údaju na správny dátum, ktorá nemala žiadny vplyv na správnosť výpočtu. Žalovanému pracovníčka žalobcu ešte dňa 28.10.2014 odoslala e-mailovú správu, v ktorej sa okrem iného ospravedlnila za chybný údaj v sprievodnom liste č. DS/598/2014 zo dňa 6.10.2014, v ktorom bol uvedený nesprávny údaj vykonania kontroly odberného miesta žalovaného.

12. Podľa § 82 ods. 1 písm. d/ Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, v znení neskorších predpisov, neoprávneným odberom plynu je odber meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete.

13. Podľa § 82 ods. 2, 3 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, v znení neskorších predpisov, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. l).

14. Podľa § 15 ods. 6 písm. d/ Zákona č. 142/2000 Z.z. o metrológii, v znení platnom ku dňu rozhodovania súdu, 12.1.2017, platnosť overenia určeného meradla zaniká, ak bola poškodená, pozmenená, odstránená alebo inak porušená overovacia značka alebo zabezpečovacia značka.

15. Podľa § 19 ods. 1 Zákona č. 142/2000 Z.z. o metrológii, v znení platnom ku dňu rozhodovania súdu, 12.1.2017, určené meradlá možno používať na daný účel, len ak majú platné overenie, ak sa toto vyžaduje.

16. Podľa § 1 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Vyhl. č. 449/2012 Z.z. v znení neskorších predpisov, škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa v prípade, ak nie je možné použiť na určenie množstva neoprávnene odobratého plynu údaje určeného meradla, vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odsekov 3 až 11 a dvojnásobku referenčnej ceny plynu platnej v mesiaci zistenia neoprávneného odberu plynu, zverejnenej na webovom sídle prevádzkovateľa distribučnej siete, v prípade neoprávneného odberu plynu, ku ktorému dochádzalo v objekte, ktorý nie je určený na trvalé bývanie okrem odberateľa plynu podľa písmena b) prvého bodu až štvrtého bodu.

Cena podľa odseku 1 sa použije pre celé obdobie neoprávneného odberu plynu.

17. Podľa § 1 ods. 9 Vyhl. č. 449/2012 Z.z. v znení neskorších predpisov, ak v prípadoch neoprávneného odberu plynu s meradlom, ktoré nesprávne zaznamenávalo alebo nezaznamenávalo odber plynu alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, nemožno zistiť dobu trvania neoprávneného odberu plynu, odber plynu sa účtuje odo dňa, ku ktorému bol na predmetnom mieste prevádzkovateľom siete vykonaný posledný fyzický odpočet určeného meradla predchádzajúci dňu zistenia neoprávneného odberu plynu, nie však viac ako 12 mesiacov odo dňa zistenia neoprávneného odberu.

18. Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.

19. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že dňa 1.7.2014 žalobca na odbernom mieste žalovaného v Nitrianskom Rudne, Hlavná 180 v prítomnosti štatutárneho zástupcu žalovaného vykonal kontrolu plynomeru, počas ktorej zistil, že žalovaný odoberal zemný plyn meradlom, na ktorom bola porušená plomba, o čom vyhotovil zápis založený v spise na čl. 6. Plynomer bol demontovaný a zaslaný na expertízu znalcovi. Znalec Ing. Peter Leško v znaleckom posudku č. 598/PL-2014 zo dňa 29.9.2014 konštatoval, že jedna plomba krytu číselníka plynomeru bola odstránená. Pri prehliadke prepravného obalu plynomeru zaistil plombu s časťou zaisťovacej plastovej hmoty. Z predloženého plynomeru demontoval jednu olovenú plombu krytu číselníka a zistil, že plombu bolo možné demontovať bez poškodenia zaisťovacieho prvku. Odtlačky na plombách porovnal s kontrolnými odtlačkami plombovacích klieští prevzatých od žalobcu. Optickým skúmaním plomb zistil obsahovú zhodu, tvarovú a rozmerovú nezhodu špecifických znakov skúmaných a kontrolných odtlačkov. Na základe optického skúmania jednoznačne potvrdil, že sporné odtlačky čeľuste plombovacích klieští a kontrolný odtlačok neboli vytvorené čeľusťou toho istého nástroja. S veľkou pravdepodobnosťou predpokladal, že pôvodné zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii bolo porušené, odstránené a nahradené inými plombami. Zistil obsahovú zhodu, tvarovú a rozmerovú nezhodu špecifických znakov skúmaných a kontrolných odtlačkov, jedna plomba z krytu číselníka bola odstránená a druhú bolo možné demontovať bez poškodenia. Kryt meradla, ani samotné meradlo neboli poškodené.

20. Z obsahu znaleckého posudku teda nepochybne vyplýva, že na plynomeri žalovaného bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii a to plomba, ktorá bola na plynomeri umiestnená autorizovaným subjektom, Plynárenskou metrológiou, s.r.o. a plynomer žalovaného bol overený dňa 3.8.2008 s platnosťou 10 rokov, čo vyplýva zo stanoviska Plynárenskej metrológie, s.r.o. založeného v spise na čl. 74. Plomba meracieho zariadenia predstavuje zabezpečenie, ktorého funkciou je zabrániť možnosti ovplyvniť alebo zmeniť údaje o reálnej spotrebe zemného plynu nameraného meradlom. Znalec konštatoval, že odtlačky plomby plynomeru žalovaného neboli vytvorené čeľusťami plombovacích klieští používaných výrobcom. Pôvodné zabezpečenie plynomeru žalovaného bolo teda

porušené. Zo žiadnych dôkazov vykonaných v konaní nevyplynulo, že by poškodenie plomby plynomeru bolo náhodné. Poškodením plomby meracieho zariadenia je možná manipulácia s počítadlom meracieho zariadenia a nastavenie požadovanej spotreby plynu, na základe čoho potom spotreba plynu uvedená na meracom zariadení v čase kontroly nemusí zodpovedať množstvu skutočne odobratého zemného plynu. Poškodením plomby nedochádza k samotnému poškodeniu meradla, čo potvrdil aj znalec, ktorý konštatoval, že kryt meradla ani samotné meradlo poškodené neboli. Z uvedeného dôvodu je v cit. ust. § 15 ods. 6 písm. d/ Zákona č. 142/2000 Z.z. o metrológii ustanovené, že platnosť overenia určeného meradla zaniká, ak bola poškodená, pozmenená, odstránená alebo inak porušená overovacia značka alebo zabezpečovacia značka. Na základe toho potom nie je možné objektívne určiť reálnu spotrebu plynu a akceptovať stav uvedený na meradle. Odber plynu meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, je podľa cit. ust. § 82 ods. 1 písm. d/ Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike neoprávneným odberom. Zodpovednosť za škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu je založená na objektívnom princípe, bez ohľadu na zavinenie, preto neobstojí obrana žalovaného, že on s meracím zariadením žiadnym spôsobom nemanipuloval. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky zo dňa 15.10.2007 vo veci vedenej pod sp. zn. 32 Odo/1102/2006, ktoré je aplikovateľné aj v prejednávanej veci a v ktorom súd vyslovil právny názor, že dôsledky neoprávneného odberu elektrickej energie znáša odberateľ bez toho, aby bolo potrebné skúmať nielen jeho zavinenie, ale aj zisťovať, kto skutočne meracie zariadenie poškodil.

21. Pokiaľ ide o výpočet výšky škody, súd sa stotožňuje so spôsobom výpočtu výšky škody žalobcom, pretože stav spotreby plynu uvedený na meradle, na ktorom bola porušená plomba, nebolo možné považovať za objektívny. V danom prípade nebolo možné aplikovať pre výpočet výšky škody ust. § 82 ods. 2 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, ale ust. § 82 ods. 3 Zákona o energetike a § 1 ods. 1 písm. c/ Vyhl. č. 449/2012 Z.z.. Počiatok neoprávneného odberu žalobca ustálil od 19.8.2013, t.j. deň nasledujúci po poslednej fakturácii odberu zemného plynu za obdobie do 18.8.2013. Keďže žalobcovi nebolo známe, odkedy žalovaný plyn neoprávnene odoberal, výšku škody správne vypočítal podľa § 1 ods. 1 písm. c/ Vyhl. č. 449/2012 Z.z. s tým, že vychádzal pri určení počtu hodín neoprávneného odberu plynu z prevádzkovej doby, ktorú žalovaný mal oficiálne uvedenú a počiatok neoprávneného odberu plynu od 19.8.2013 určil podľa § 1 ods. 9 citovanej vyhlášky, t.j. odo dňa, ku ktorému bol na odbernom mieste žalovaného vykonaný posledný fyzický odpočet stavu spotreby plynu určeného meradla.

22. K námietkam žalovaného k obsahu znaleckého posudku Ing. Petra Leška č. 598/PL-2014 zo dňa 29.9.2014 súd uvádza, že žalovaný žiadnym spôsob nespochybnil správnosť znalcom zistených záverov a súd nemal žiadne pochybnosti o jeho objektivite a odborných záveroch. Znalec neoveroval samotné meracie zariadenie formou metrologickej kontroly tak, ako sa žalovaný mylne domnieval, ale predmetom jeho posúdenia bolo optickým skúmaním zistiť, či na meracom zariadení boli alebo neboli porušené zabezpečovacie znaky, t.j. plomby, u ktorých skúmal ich vonkajšie znaky, čo mu ako znalcovi z odboru mechanoskopie prináleží. Nevykonával žiadnu metrologickú kontrolu podľa § 9 ods. 4, 5 Zákona č. 142/2000 Z.z. o metrológii, k čomu napokon ani oprávnený nebol. Pokiaľ žalovaný poukazoval na rozsudok Okresného súdu Topoľčany vo obdobnej veci vedenej pod sp. zn. 8C/66/2014, v ktorej bola žaloba žalobcu zamietnutá, v tejto súvislosti súd poukazuje na to, že uvedené rozhodnutie v prejednávanej veci nebolo záväzné, išlo o rozhodnutie súdu prvej inštancie, proti ktorému nebol podaný opravný prostriedok a o ojedinelé rozhodnutie, v ktorom bol vyslovený iný právny názor ako je ustálená rozhodovacia prax. Na základe toho súd nemal dôvod za účelom zachovania právnej istoty zakotvenej v čl. 2 ods. 2 základných princípov odkloniť sa od ustálenej rozhodovacej praxe, pretože žalovaný nepreukázal skutkové osobitosti veci, ktoré by odôvodňovali odklon od ustálenej praxe.

23. Za škodu vzniknutú neoprávneným odberu plynu súd považoval škodu vyčíslenú v sume 2.342,74 eur za neoprávnený odber plynu v kuchyni reštaurácie žalovaného za obdobie od 19.8.2013 do 1.7.2014, škodu vyčíslenú v sume 9.500,14 eur za neoprávnený odber plynu vo výčape a za kúrenie prevádzky žalovaného za obdobie od 19.8.2013 do 1.7.2014 a náklady zisťovania neoprávneného odberu plynu v sume 277,93 eur, ktorá pozostávala z nákladov na vykonanie kontroly odberného miesta a zaistenie neoprávneného odberu plynu vrátane dopravy v sume 131,20 eur, z nákladov na vyhotovenie znaleckého posudku na zistenie neoprávneného odberu plynu v sume 40,- eur, z nákladov na overenie plynomeru v sume 14,40 eur a nákladov na opravu plynomeru v sume 92,33 eur. Výšku týchto nákladov žalobca preukázal zápisom zo dňa 1.7.2014 o vykonaní kontroly odberného miesta žalovaného, montážnym listom meradla, vyúčtovaním č. 598/2014 zo dňa 30.9.2014 za znalecký úkon, Cenníkom externých služieb žalobcu z čl. 43 spisu, schválením ceny za výkon "Zaistenie neoprávneného

odberu zemného plynu" zo dňa 20.1.2014 z čl. 49 spisu a spôsobom výpočtu výšky škody z čl. 10 až 11 spisu. Celkom vzniknutá škoda predstavuje sumu 12.120,81 eur, ktorú žalobca žalovanému fakturoval faktúrou č. 9000188138 zo dňa 8.10.2014, splatnou 22.10.2014.

24. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a vyslovený právny názor súdu je žalovaný podľa cit. ust. § 82 ods. 1 písm. d/ Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike povinný žalobcovi nahradiť škodu vzniknutú neoprávneným odberom plynu v sume 12.120,81 eur.

25. Omeškanie žalovaného bolo posúdené podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Od 23.10.2014, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 9000188138 zo dňa 8.10.2014, ktorou mu bola účtovaná škoda za neoprávnený odber plynu, je povinný zaplatiť žalobcovi 9,05% ročný úrok z omeškania, výška ktorého zodpovedá § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. v znení neskorších predpisov.

26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol vo veci úspešný, preto mu patrí nárok na náhradu trov konania v plnej výške, 100%. Žalovanému ako neúspešnej strane sporu nárok na náhradu trov konania nevznikol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.