Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-2-2016.pdf
PDF · 88.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-4C/2/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou v právnej veci žalobkyne F. P., nar. XX.X.XXXX, bytom N., Z. X, zastúpenej JUDr. Milan Ficek, advokát s. r. o., Bratislava, Žilinská 14, IČO: 47 232 757 proti žalovanej L. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., S.. N. XXX/XX, o zaplatenie 638,25 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 638,25 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 638,25 € od 07.01.2016 do zaplatenia v lehote 3 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
III.O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu 11.1.2016 domáhala uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť jej sumu 638,25 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 638,25 € od 7.1.2016 do zaplatenia a nahradiť jej trovy konania. Žalobu odôvodnila tým, že bola ručiteľkou v záväzkovom vzťahu medzi žalovanou (ako dlžníčkou) a spoločnosťou WM Consulting & Communication, s.r.o. (ako veriteľom). Keďže žalovaná nesplnila svoju záväzkovú povinnosť voči veriteľovi, požadoval veriteľ zaplatenie dlžnej sumy od nej. V zmysle ustanovenia § 550 Občianskeho zákonníka je oprávnená požadovať od žalovanej (dlžníčky) náhradu za plnenie, ktoré poskytla veriteľovi, pričom podľa ustálenej judikatúry a názorov odbornej verejnosti rozsah nároku ručiteľa voči dlžníkovi po splnení dlhu veriteľovi je rovnaký ako nárok veriteľa voči dlžníkovi. Voči nej podal veriteľ návrh na vykonanie exekúcie. Súdny exekútor vydal 1.4.2014 upovedomenie o začatí exekúcie sp. zn. EX 10157/10, ktoré jej zaslal. Súdny exekútor dlžnú sumu vymáhal od nej zrážkami zo mzdy, pričom vymohol sumu vo výške 638,25 €. Uvedenú skutočnosť preukazuje potvrdenie Dopravného podniku Bratislava, a.s. z 11.12.2015 o vykonaní zrážok zo mzdy, ako aj jej výplatné pásky za október 2015 a november 2015. Uhradením sumy 638,25 € súdnemu exekútorovi jej vznikol nárok podľa ustanovenia § 550 OZ. Žalovanú vyzývala, aby jej uvedenú sumu uhradila, no žalovaná výzvu ignorovala.
2. Žalovaná sa k žalobe písomne vyjadrila, pričom nepoprela existenciu hlavného záväzkovoprávneho vzťahu založeného zmluvou o pôžičke, ktorej jednoduchú fotokópiu sama predložila, ani existenciu vedľajšieho vzťahu , vzniknutého medzi veriteľom (právnym predchodcom spoločnosti WM Consulting & Communication, s.r.o.) na jednej strane a žalobkyňou ako ručiteľkou na strane druhej. Rovnako žalovaná nepoprela ani skutočnosť, že žalobkyňa plnila za dlžníkov z titulu ručenia sumu 638,25 €. Podľa jej názoru však túto sumu žalobkyňa zaplatila za jej bývalého manžela M. N., ktorý si svoju časť záväzku
z poskytnutej pôžičky neplnil. Tú časť , ktorá bola zrazená žalobkyni zo mzdy mal zaplatiť jej bývalý manžel.
3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, výsluchom právneho zástupcu žalobkyne, oboznámením obsahu spisu z toho najmä žaloby, upovedomenia o začatí exekúcie , potvrdenia , výplatných pások žalobkyne , vyjadrenia žalovanej k žalobe , zmluvy o pôžičke , upovedomenia o začatí exekúcie, uznesenia Krajského súdu v Nitre č. k. 8CoE/79/2006-35, vyjadrenia žalobkyne k vyjadreniu žalovanej k žalobe , spisov Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 2Er/1452/2006 a 7Er/54/2006.
4. Právna zástupkyňa žalobkyne na pojednávaní zhrnula podstatné skutkové tvrdenia, z ktorých vyvodzujú dôvodnosť nároku žalobkyne. Tieto boli rovnaké, ako tvrdenia uvedené už v žalobe alebo v tzv. replike (vo vyjadrení žalobkyne k vyjadreniu žalovanej k žalobe).
5. Z výpovede žalovanej vyplynulo, že trvá na tom, aby žalovanú sumu vymáhali od jej bývalého manžela. Nie je podľa nej možné, aby celý úver splatila sama. Jednu polovicu pôžičky jej strhávajú zo mzdy, tak nie je normálne, aby splácala aj čiastku za jej bývalého manžela. S bývalým manželom sa rozviedli v roku 2006. Ešte má zaplatiť asi 500 € ako svoju čiastku. Pracuje, ale má sedem exekúcií, ktoré spláca za bývalého manžela, keďže v čase trvania manželstva si bral pôžičky od rôznych nebankoviek. Jeho zavreli a ona to teraz musí splácať. Nevie presne, koľko jej zrážajú zo mzdy na predmetnú exekúciu, ale v celku jej mesačne zrazia sumu 160 €.
6. Podľa zmluvy o pôžičke zo dňa 7.6.1991 Slovenská štátna sporiteľňa , okr. Pobočka v Topoľčanoch ako veriteľ poskytol dlžníkom M. N. a L. N. finančné prostriedky vo výške 20.000 Kčs, pričom títo sa zaviazali spoločne a nerozdielne splatiť veriteľovi túto pôžičku s úrokmi. Splácanie mali realizovať v pravidelných mesačných splátkach po 200 Kčs počnúc mesiacom jún 1992. Pohľadávka z tejto zmluvy bola zabezpečená ručením žalobkyne, ktorá na seba zobrala povinnosť, že pohľadávku uspokojí v plnej výške, ak ju riadne a včas neuspokoja dlžníci.
7. Z obsahu spisov Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 12Er/1452/2006 a 7Er/54/2006 súd zistil, že proti žalovanej, ako aj proti jej bývalému manželovi M. N. a žalobkyni, sa vedú exekučné konania, za účelom vymoženia prisúdenej pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o pôžičke zo 7.6.1991. Exekučným titulom, na podklade ktorého sa obe exekúcie vedú a na základe ktorej sa podľa upovedomenia o začatí exekúcie doručeného žalobkyni vedie aj exekúcia súdnym exekútorom JUDr. Štefanom Šviderským pod sp. zn. EX 10157/10 je platobný rozkaz Okresného súdu Topoľčany sp. zn. Ro 800/96 z 26.6.1996, ktorým OS Topoľčany uložil M. N., žalovanej a žalobkyni povinnosť zaplatiť Slovenskej sporiteľni a.s. sumu 14 750,- Sk so 6% úrokom od 17.06.1996 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 694,-Sk.
8. Z potvrdenia zamestnávateľa žalobkyne a z jej výplatných pások vyplýva, že žalobkyni vykonali zrážky zo mzdy na exekúciu vedenú pod sp. zn. EX 10157/10 (vykonávanú na základe platobného rozkazu OS Topoľčany zo dňa 26.06.1996 sp. zn. Ro 800/96) v celkovej výške 638,25 €.
9. Podľa § 550 Občianskeho zákonníka ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
10. Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
11. Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z.“) v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Sú na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba žalobkyne je proti žalovanej podaná dôvodne. Vychádzal z toho, že z ustanovenia § 550 Občianskeho zákonníka vyplýva, že ručiteľ môže od dlžníka požadovať, aby mu nahradil to, čo zaňho plnil. Len čo ručiteľ dlh veriteľovi splnil, vstupuje do práv veriteľa (ide o tzv. zákonnú cesiu), t. j. stáva sa namiesto uspokojeného veriteľa novým veriteľom dlžníka, resp. dlžníkov a to v rozsahu, v akom urhadil záväzok dlžníkov . Predpokladom uplatnenia nároku ručiteľa voči dlžníkovi resp. dlžníkom je, že ručiteľ pohľadávku veriteľa uspokojil. Podmienkou prechodu nároku nie je, aby došlo k úplnému uspokojeniu zabezpečovanej pohľadávky. Rovnako nie je významné, či k uspokojeniu veriteľa ručiteľom došlo dobrovoľne alebo v rámci exekúcie. V každom prípade je však potrebné, aby bolo plnené veriteľovi, príp. jeho právnemu nástupcovi, a to tak, aby došlo k čiastočnému alebo úplnému zániku záväzku dlžníka.
15. Medzi stranami sporu nebolo v prejednávanej veci sporné, že na základe zmluvy o pôžičke zo 7.6.1991 boli žalovanej a jej bývalému manželovi poskytnuté finančné prostriedky, pričom splnenie ich záväzku z tejto zmluvy bolo zabezpečené ručením žalobkyne. Rovnako nesporné bolo to, že dlžníci, a subsidiárne ani ručiteľ, si svoju povinnosť v dobe dojednanej v zmluve riadne nesplnili. Dôsledkom toho bolo vedenie konania na Okresnom súde Topoľčany pod sp. zn. Ro 800/96, v rámci ktorého bol 26.6.1996 vydaný platobný rozkaz, ktorým boli žalobkyňa, žalovaná a jej bývalý manžel M. N. zaviazaní spoločne a nerozdielne zaplatiť veriteľovi 14 750 Sk s prísl. a nahradiť trovy konania. Následne začali a doposiaľ sú proti všetkým trom osobám vedené exekučné konania na Okresnom súde Topoľčany, za účelom núteného vymoženia pohľadávky veriteľa priznanej týmto exekučným titulom. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobkyni ako ručiteľke boli v priebehu exekučného konania vykonávané zrážky zo mzdy a žalobkyňa týmto spôsobom splnila namiesto dlžníkov, žalovanej a jej bývalého manžela dlh vo výške 638,25 €. Okamihom splnenia tohto dlhu za dlžníkov jej vznikol nárok domáhať sa voči nim náhrady toho, čo za nich plnila (zaplatila). Jediná námietka žalovanej smerovala k tomu, že na úhradu tejto sumy, ktorej výšku nespochybnila, nemá byť zaviazaná ona, ale jej bývalý manžel, nakoľko jej už polovicu sumy zrážajú zo mzdy a nie je normálne, aby splácala aj čiastku za bývalého manžela. Na uvedené tvrdenia žalovanej však pri rozhodnutí nebolo možné prihliadnuť, pretože zo zmluvy o pôžičke jednoznačne vyplýva, že ju s veriteľom uzavreli obaja, teda žalovaná i jej bývalý manžel, pričom v zmluve bolo dohodnuté, že sa zaväzujú splácať pôžičku „spoločne a nerozdielne“, v dôsledku čoho ich dlh nadobudol charakter solidárneho dlhu. Podstata solidárneho dlhu pritom spočíva v tom, že veriteľ (v tomto prípade ručiteľ, ktorý splnením dlhu za dlžníkov nastúpil do práv pôvodného veriteľa) je oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z dlžníkov, t. j. iba od jedného, iba od druhého, alebo aj od oboch naraz, pričom ak jeden z nich splní, povinnosť ostatných v rozsahu tohto plnenia zanikne. Žalobkyňa tak podaním žaloby výlučne proti žalovanej realizovala len svoje oprávnenie, ktoré jej zo zákona vyplýva. Akým spôsobom sa medzi sebou vysporiadajú dlžníci (žalovaná a jej bývalý manžel) nie je vecou ručiteľa, je vecou ich vzájomného vzťahu a vyporiadania ako solidárnych dlžníkov, súčasťou ktorého je okrem iného aj právo toho dlžníka, ktorý splnil viac ako mal, než zodpovedalo ich vzájomnému podielu, na náhradu tohto plnenia od druhého dlžníka. Žalovaná sa môže domáhať voči bývalému manželovi zaplatenia toho, čo zaplatila za neho.
16. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalovanú zaviazal zaplatiť žalobkyni sumu 638,25 €. Súd priznal žalobkyni s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. z uvedenej sumy aj úroky z omeškania vo výške 5,05 % a to od 7.1.2016 (deň vyhotovenia žaloby) do zaplatenia.
17. Súd využil možnosť podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku a určil žalovanej dlhšiu, ako zákonom stanovenú trojdňovú lehotu na zaplatenie plynúcu od právoplatnosti rozsudku. Urobil tak z dôvodu, že žalovaná stále spláca nielen dlh, ktorého sa týka toto konanie, ale podľa jej vyjadrenia je voči nej vedených ďalších šesť exekúcií ako dôsledok nesplácania rôznych úverov a pôžičiek zo strany jej bývalého manžela, pričom zo mzdy je jej zrážaná mesačne suma asi 160 €. Zohľadniac teda túto nepriaznivú finančnú situáciu žalovanej súd určil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 638,25 € s úrokmi z omeškania v lehote troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a priznal žalobkyni, ktorá mala vo veci plný úspech nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, a to písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvej vety OSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 OSP). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, a teda sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.