Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34Ek-623-2020.pdf
PDF · 95.78 KB
Case nature
Subarea
34Ek/623/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 35 792 752, právne zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 47 233 516, proti povinnému L.. O. Z., D.. XX.XX.XXXX, H. N. A. G. XX, XXX XX N., o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 896,95 eur s prísl., vykonávanej súdnym exekútorom Mgr. Annou Michnicovou, so sídlom exekútorského úradu Koprivnická 9/G, 841 02 Bratislava, ako zastupujúci súdny exekútor súdneho exekútora Mgr. Mariána Michnicu, so sídlom Koprivnická 9/G, 841 02 Bratislava, ktorý ju do času prerušenia funkcie súdneho exekútora viedol pod sp. zn. XXXEX XXX/XX, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie v celom rozsahu z a m i e t a.
II. Súd p r i z n á v a oprávnenému nárok na náhradu výdavkov na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 87,24 eur.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 28.03.2020 domáhal od povinných vymoženia 896,95 eur s prísl. na základe exekučného titulu - rozhodcovský rozsudok sp. zn. F. XXX/XX/XX - Z. vydaný Slovenským arbitrážnym súdom, zriadeným Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o. zo dňa 04.07.2018 (ďalej ako ,,exekučný titul“). Exekučný titul nadobudol vykonateľnosť dňa 27.11.2018. Súd po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie vydal dňa 04.05.2020 poverenie na vykonanie exekúcie, ktorým poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Mariána Michnicu, so sídlom exekútorského úradu Koprivnická 9/G, 841 02 Bratislava.
2. Upovedomenie o začatí exekúcie si povinný prevzal dňa 16.10.2020. Návrh povinného na zastavenie exekúcie bol súdnemu exekútorovi doručený do jeho elektronickej schránky dňa 27.10.2020. Súdny exekútor predmetný návrh predložil súdu na rozhodnutie dňa 23.05.2022 spolu s vyjadrením oprávneného a s prílohami.
3. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak
a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku,
b) exekučný titul bol zrušený,
c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2),
d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
4. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
5. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
6. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
7. Povinný podal návrh na zastavenie exekúcie prostredníctvom svojho zástupcu. V návrhu na zastavenie exekúcie uviedol, že exekúciu od počiatku považuje za nezákonnú, keď táto je neprípustná z dôvodu, že rozhodcovský rozsudok zo dňa 04. 07. 2018 č.k. XXX/XX/XX nebol povinnému doručený do vlastných rúk, tak ako to pre účinné doručenie ustanovuje zákon o rozhodcovskom konaní, a potom tento rozhodcovský rozsudok ani nemohol nadobudnúť právoplatnosť a stať sa vykonateľným exekučným titulom. Podľa povinného je zrejmé (povinný obsah rozhodcovského spisu nepozná), že rozhodca po nedoručení jednotlivých zásielok nevynaložil akékoľvek úsilie, pričom sa vyžaduje vynaloženie primeraného úsilia, na zistenie pobytu povinného prostredníctvom dožiadania na príslušné orgány, ktoré vedú evidenciu pobytu obyvateľov v Slovenskej republike a teda rozhodcovský rozsudok nemohol byť ani doručený na základe fikcie doručenia podľa § 25 ods. 1 druhá veta zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní (ďalej ako ,,ZKR“). Povinný nemal dôvod oprávnenému oznamovať zmenu adresy trvalého pobytu, ktorú zmenil pred viac ako piatimi rokmi, keďže zmluvný vzťah s oprávneným považoval za vysporiadaný, a oprávnený ho pred podaním žaloby na rozhodcovský súd vôbec nekontaktoval a nevyzýval na žiadnu úhradu pohľadávky, pričom oprávnený disponoval tel. číslom a mailovou adresou povinného. Povinný ďalej uviedol, že mal v čase doručovania rozhodcovského rozsudku v registri pobytu obyvateľov SR hlásený trvalý pobyt v dome seniorov na adrese A. G. XXXX/ XX, XXX XX N., a teda je preukázané, že neboli splnené podmienky pre náhradné doručenie, keďže povinný sa v rozhodnom čase na doručenie zásielky na bývalej adrese už nezdržiaval. Podľa povinného z toho dôvodu nenastala platne fikcia doručenia rozhodcovského rozsudku povinnému. Povinný má za to, že keďže nenastala fikcia doručovania, nemohla nastať ani právoplatnosť a vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku. Keďže rozhodcovský rozsudok nie je voči povinnému právoplatný a vykonateľný, je tu dôvod na zastavenie exekúcie. Povinný ďalej uviedol, že podal prostredníctvom svojho zástupcu dňa 26.10.2020 na Okresnom súde Bratislava IV. žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku č. k. XXX/XX/XX zo dňa 04. 07. 2018, ktorou žiadal zrušiť rozhodcovský rozsudok vydaný Slovenským arbitrážnym súdom, zriadeným Asociáciou arbitrážnych súdov, z.z.p.o., so sídlom: Krížna 56, 821 08 Bratislava, pod spisovou značkou XXX/XX/XX dňa 04. 07.2018. Z uvedeného dôvodu prebiehajúca exekúcia vedená u súdneho exekútora Mgr. Marián Michnica so sídlom exekútorského úradu v Bratislave pod sp. zn. XXX I. trpí vážnou procesnou chybou, a to absenciou exekučného titulu, ktorá predmetnú exekúciu činí neprípustnou. Vzhľadom na vyššie uvedené žiada povinný, aby súd vydal nasledovné uznesenie: Súd exekúciu zastavuje. K návrhu na zastavenie exekúcie povinný ako prílohu priložil žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku s doručenkou.
8. K návrhu povinného na zastavenie exekúcie sa vyjadril aj oprávnený a to prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Oprávnený vo svojom vyjadrení uviedol, že s návrhom povinného na zastavenie exekúcie nesúhlasí. Oprávnený ďalej uviedol, že rozhodcovský súd doručoval písomnosti do vlastných rúk, t.j. aj rozhodcovský rozsudok na adresu zistenú zo spotrebiteľskej zmluvy (Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.11. 2013), pretože inú adresu povinný neoznámil a ani z dokumentov v rozhodcovskom spise žiadna iná adresa bydliska povinného nevyplývala. Rozhodcovský súd preto konal v súlade s citovaným ustanovením § 33 ods. 2 zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako ,,ZSRK") a rozhodcovský
rozsudok doručoval na adresu, ktorú zistil zo spotrebiteľskej zmluvy a rozhodcovský rozsudok bol doručený v zmysle fikcie doručenia podľa § 33 ods. 2 ZSRK. Oprávnený ďalej uviedol, že zásielka s rozhodcovským rozsudkom sa rozhodcovskému súdu vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Zo zásielky, ktorú pošta vrátila ako nedoručenú s poznámkou, že nebola prevzatá v odbernej lehote, teda nevyplývalo, že by sa adresát na uvedenej adrese nezdržiaval, resp. že miesto jeho bydliska je iné. Tvrdenie povinného, že „nemal dôvod oznamovať oprávnenému zmenu trvalého pobytu, pretože považoval zmluvný vzťah za vysporiadaný“ považuje oprávnený za bezpredmetné a účelové. Povinný mal podľa zmluvy o revolvingovom úvere uhradiť 42 mesačných splátok vo výške 62,69 eur. Vzhľadom k tomu, že povinný uhradil len 27 splátok a časť 28 splátky, nemohol svoj záväzok zo zmluvy o revolvingovom úvere považovať za vysporiadaný. Aj s ohľadom na údaje uvedené na zásielke obsahujúcej rozhodcovský rozsudok, ktorý je exekučný titul, nemal rozhodcovský súd dôvod pochybovať o správnosti adresy na doručovanie, ktorú zistil z dokumentov v rozhodcovskom spise a zisťovať adresu povinného v centrálnom registri obyvateľov resp. iným spôsobom a to ani vtedy, keď sa zásielka vrátila ako nedoručená. Vzhľadom na uvedené skutočnosti oprávnený považuje rozhodcovský rozsudok za riadne doručený povinnému. Oprávnený má za to, že rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť v zmysle ustanovení ZSRK a netrpí vadou formálnej vykonateľnosti. Oprávnený ďalej uviedol, že povinný podal návrh na zastavenie exekúcie aj z dôvodu, že podal žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku dňa 26.10. 2020 na Okresnom súde Bratislava IV. Podľa § 46 ods. 3 ZSRK, ak bol podaný návrh na začatie exekúcie, môže spotrebiteľ žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podať za podmienok podľa osobitného predpisu aj v exekúcii. Opravený uviedol, že osobitným predpisom, ktorý má určovať podmienky, kedy možno podať žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku aj v exekučnom konaní je Exekučný poriadok v platnom znení. Exekučný poriadok však podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku po podaní návrhu na vykonanie exekúcie od 01.04. 2017 nepripúšťa. Žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku je preto v exekučnom konaní neprípustná a je podaná po uplynutí lehoty stanovenej v § 46 ods. 1 ZSRK. Na základe takejto žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, ktorá bola podaná po uplynutí zákonnej lehoty, nemôže prísť k zrušeniu exekučného titulu a na platnosť exekučného titulu preto nebude mať rozhodnutie súdu o žalobe povinného žiaden vplyv. Vzhľadom na uvedené oprávnený tvrdí, že povinný nepreukázal splnenie dôvodu na zastavenie exekúcie v zmysle Exekučného poriadku a navrhuje preto, aby exekučný súd návrh povinného na zastavenie exekúcie ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol. Oprávnený navrhuje, aby súd priznal oprávnenému nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v rozsahu 100 % a ktoré sú ku dňu spísania vyjadrenia k návrhu povinného na zastavenie exekúcie v celkovej výške 87,24 eur vrátane DPH (2 úkony - prevzatie a príprava zastúpenia a podanie tohto vyjadrenia zo sumy 896,95 eur vo výške 30,88 eur vrátane DPH /25,73 eur + 20 % DPH/ + 2x paušálna náhrada nákladov vo výške á 12,74 eur vrátane DPH /10,62 eur + 20% DPH/). Oprávnený k vyjadreniu k návrhu povinného na zastavenie exekúcie ako prílohu priložil zásielky, ktoré preukazovali doručovanie žaloby a rozhodcovského rozsudku povinnému.
9. K návrhu povinného na zastavenie exekúcie sa vyjadril aj súdny exekútor, ktorý uviedol, že sa stotožňuje s vyjadrením oprávneného a navrhuje, aby súd v súlade s § 61l ods. 3 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie povinného zamietol.
10. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie spolu s vyjadrením oprávneného a spolu s prílohami posúdil a dospel k nižšie uvedenému.
11. Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, ak sa účastníci rozhodcovského konania nedohodli inak, písomnosti sa považujú za doručené, ak boli doručené adresátovi osobne alebo do sídla, alebo na miesto podnikania adresáta, alebo na miesto jeho trvalého pobytu. Ak nemožno doručiť písomnosť adresátovi na nijakom z uvedených miest ani po vynaložení primeraného úsilia na zistenie tejto skutočnosti, písomnosti sa považujú za doručené, ak sú zaslané do posledného známeho sídla alebo miesta výkonu podnikania, alebo miesta trvalého pobytu adresáta doporučenou zásielkou alebo iným spôsobom, ktorý umožňuje overiť snahu doručiť písomnosti.
12. Podľa § 33 ods. 2 ZSRK, stály rozhodcovský súd doručuje písomnosti spotrebiteľovi do vlastných rúk na adresu uvedenú v spotrebiteľskej zmluve, na ktorú sa vzťahuje spotrebiteľská rozhodcovská zmluva, alebo na inú adresu oznámenú spotrebiteľom alebo zistenú stálym rozhodcovským súdom najmä z listín, ktoré sú obsahom spisu. Stály rozhodcovský súd je na účely doručovania oprávnený požiadať bezplatne o súčinnosť pri zisťovaní adresy spotrebiteľa register obyvateľov Slovenskej republiky. Ak sa nepodarilo
doručiť písomnosť spotrebiteľovi na žiadnu z uvedených alebo zistených adries, považuje sa písomnosť za doručenú po siedmich dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky stálemu rozhodcovskému súdu aj vtedy, ak sa písomnosť vráti ako nedoručená. 13. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie namieta, že mu žaloba a taktiež aj rozhodcovský rozsudok (exekučný titul) nikdy nebol doručený a preto nemôže byť právoplatný a vykonateľný.
14. Oprávnený vo vyjadrení k návrhu na zastavenie exekúcie uviedol, že žaloba a taktiež aj rozhodcovský rozsudok (exekučný titul) boli povinnému doručované na adresu uvedenú v spotrebiteľskej zmluve.
15. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie uvádza, že v čase doručovanie rozhodcovského rozsudku sa už nezdržiaval na adrese, ktorá bola uvedená v spotrebiteľskej zmluve.
16. Súd po preskúmaní rozhodcovského rozsudku dospel k záveru, že ide o spotrebiteľské konanie a preto sa naň vzťahujú ustanovenia zákona ZSRK a nie ustanovenia ZRK, ktoré v návrhu na zastavenie exekúcie spomína povinný. Doručovanie rozhodcovského rozsudku povinnému sa spravovalo ustanovením § 33 ZSRK a nie ustanovením § 25 ZKR.
17. Oprávnený súdu ako prílohu k vyjadreniu k návrhu povinného na zastavenie exekúcie priložil zásielky, ktoré preukazovali doručovanie žaloby a rozhodcovského rozsudku povinnému. Oprávnený predložil súdu zásielku s podacím číslom X., ktorej obsahom bola žaloba prílohy k nej a bola doručovaná na adresu L.. O. Z., Š. XXXX/X, XXX XX N., pričom táto zásielka sa vrátila Slovenskému arbitrážnemu súdu ako ,,neprevzatá v odbernej lehote" dňa 21.02.2017. Oprávnený predložil súdu zásielku s podacím číslom X.X.Z., ktorej obsahom bol rozhodcovský rozsudok a bola doručovaná na adresu L.. O. Z.P., Š. XXXX/X, XXX XX N., pričom táto zásielka sa vrátila Slovenskému arbitrážnemu súdu ako ,,neprevzatá v odbernej lehote" a to dňa 15.08.2018. 18. Nakoľko povinný neoznámil svoju novú adresu oprávnenému, nemal oprávnený vedomosť o tom, že by si povinný adresu zmenil a preto doručoval písomnosti na adresu uvedenú v spotrebiteľskej zmluve, teda na adresu L.. O. Z., Š. XXXX/X, XXX XX N., pričom zásielky sa z uvedenej adresy vrátili ako ,,neprevzaté v odbernej lehote“, čo znamená, že povinný sa na danej adrese zdržiaval, prípadne mal na uvedenej adrese schránku do ktorej mu bolo možné doručiť oznámenie o uložení zásielky na pošte. Povinný tak svojou vlastnou nečinnosťou a neprevzatím zásielky prispel k tomu, že o rozhodcovskom konaní a o rozhodcovskom rozsudku nemal vedomosť. Z tohto dôvodu v zmysle § 33 ods. 2 ZSRK bol rozhodcovský rozsudok považovaný za doručený po siedmych dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky rozhodcovskému súdu, teda dňom 22.08.2018.
19. Vzhľadom na skutočnosť, že rozhodcovský rozsudok bol považovaný za doručený v zmysle fikcie doručenia podľa ustanovenia §33 ods. 2 ZSRK, mohol, aj nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť a stal sa spôsobilým exekučným titulom.
20. Súd tiež zastáva názor, že rozhodcovský súd nebol povinný zisťovať aktuálnu adresu povinného, nakoľko zásielka obsahujúca žalobu a prílohy k nej a taktiež zásielka, ktorá obsahovala rozhodcovský rozsudok sa rozhodcovskému súdu vrátila s označením ,,neprevzatá v odbernej lehote“, čo znamená, že o uložení zásielky na pošte bol povinný notifikovaný, avšak v stanovenej lehote ju neprevzal. Len v prípade ak by sa súdu vrátila zásielka označená ako ,,adresát neznámy“ bol by súd povinný zisťovať aktuálnu adresu pobytu povinného, nakoľko ak je adresát neznámy, je zjavné, že sa na danej adrese osoba uvedená ako adresát nenachádza. Naopak, zásielka vrátená s označením ,,neprevzatá v odbernej lehote“ indikuje, že osoba, ktorej bola zásielka určená sa na danej adrese nachádza, bola notifikovaná o uložení zásielky na pošte, no v stanovenej lehote ju neprevzala.
21. Vzhľadom na vyššie uvedené dospel súd k záveru, že rozhodcovský súd doručoval rozhodcovský rozsudok v súlade s ustanovením § 33 ods. 2 ZSRK, rozsudok bol považovaný za doručený v dôsledku fikcie doručenia v zmysle § 33 ods. 2 ZSRK a preto nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť a predstavuje spôsobilý exekučný titul na podklade ktorého je možné viesť exekúciu.
22. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie tiež uviedol, že podal návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku. K uvedenému tvrdeniu súd uvádza, že samotné podanie návrhu na zrušenie rozhodcovského rozsudku nie je dôvodom na zastavenie exekúcie v zmysle zákonného ustanovenia § 61k ods. 1 písm. a)
až d) Exekučného poriadku, nakoľko ešte nedošlo k samotnému zrušeniu exekučného titulu. Exekučný titul je naďalej právoplatný a vykonateľný a v zmysle § 45 Exekučného poriadku predstavuje spôsobilý exekučný titul.
23. S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti má súd za to, že tu nie je prítomný dôvod na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovenia § 61k ods. 1 písm. a) až d) Exekučného poriadku a preto súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku I. tohto uznesenia a návrh povinného na zastavenie exekúcie v celom rozsahu zamietol podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku.
24. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
25. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
26. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie
27. Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
28. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej ako ,,Vyhláška"), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby - ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
29. Podľa § 13a ods. 5 Vyhlášky, za úkony právnej služby, ktoré nie sú uvedené v odsekoch 1 a 2, patrí odmena ako za úkony, ktoré sú im svojou povahou a účelom najbližšie.
30. Podľa § 15 písm. a) Vyhlášky, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy.
31. Oprávnený vo vyjadrení k návrhu na zastavenie exekúcie uviedol, že žiada priznať nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v rozsahu 100%, čo predstavuje sumu 87,24 eur.
32. Podľa ustanovení predmetných právnych predpisov prináleží právnemu zástupcovi oprávneného odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia a podanie vyjadrenia k návrhu povinného na zastavenie exekúcie v zmysle § 13a ods. 2 písm. c) v spojení s § 13a ods. 5 Vyhlášky.
33. Výška istiny v exekučnom konaní predstavuje sumu 896,95 eur, pričom jeden úkon právnej služby počítaný z tejto istiny predstavuje sumu 51,45 eur. Právnemu zástupcovi prináleží odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny vo výške 25,73 eur spolu s režijným paušálom v zmysle § 15 písm. a) Vyhlášky vo výške 10,62 eur a to za 2 úkony právnej služby + 20% DPH. Spolu trovy právneho zastúpenia oprávneného za 2 úkony právnej služby predstavujú sumu 87,24 eur s DPH.
34. Nakoľko si oprávnený vyčíslil trovy právneho zastúpenia v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami Vyhlášky a Exekučného poriadku, priznal mu súd nárok na náhradu trov vo výške 87,24 eur s DPH.
35. Nakoľko súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol, rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia a oprávnenému priznal nárok na náhradu výdavkov na zastupovanie v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 87,24 eur, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.