Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_18C-116-2015.pdf
PDF · 87.5 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/116/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Bratislava, Trnavská cesta 82, proti žalovaným: X/ D. L., V.. XX .X.XXXX, B. P. P., Q. XX, občan SR, X/Monika L., V.. XX.X.XXXX, B. P. P., Q. XX, občan SR, o zaplatenie 1.621,03 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.621,03 € s 5,04 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.621,03 € od 18.5.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Žalobcovi sa priznáva proti žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v plnej výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou 18.5.2015 domáhal od žalovaných 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 1.621,03 eur s prísl. a náhrady trov konania. V dôvodoch žaloby uviedol, že žalovaný 2/ dňa 27.1.2015 zavinil motorovým vozidlom žalovaného 1/ zn. R.-P. F.L.: P. XXX T. v Bratislave dopravnú nehodu, kde došlo ku poškodeniu iného motorového vozidla. Šetrením bolo zistené, že v čase dopravnej nehody nebolo motorové vozidlo žalovaného 1/ povinne zmluvne poistené za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenej osobe poistné plnenie vo výške žalovanej sumy a následne listami si uplatnil nárok na zaplatenie danej sumy u žalovaných, na čo žalovaní nereagovali.
2. Súd vydal vo veci dňa 7.10.2015 platobný rozkaz, ktorým žalovaných 1/, 2/ na zaplatenie žalovanej sumy zaviazal, vrátane náhrady trov konania.
3. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovaným 1/, 2/ do vlastných rúk, bol platobný rozkaz uznesením súdu z 10.12.2015 zrušený.
4. Žaloba s prílohami, procesným poučením súdu podľa § 160 a nasl. CSP, výzvou súdu, aby sa k veci vyjadril, označil a navrhol vykonať dôkazy, boli žalovanému 1/ doručené do vlastných rúk dňa 7.9.2016 a žalovanému 2/ dňa 7.9.2016. Žalovaní 1/, 2/ sa k veci písomne nevyjadrili. Nenavrhli vykonať žiadne dôkazy.
5. Žalobca sa na pojednávanie neustanovil. Predvolanie mal doručené riadne a včas. Neúčasť na pojednávaní ospravedlnil písomne dňa 13.1.2017, nežiadal pojednávanie odročiť. Žalovaní 1/, 2/ sa na pojednávanie neustanovili. Žalovaný 1/ mal predvolanie doručené dňa 9.12.2016 a žalovaný 2/ mal predvolanie doručené dňa 9.12.2016. Žalovaní 1/, 2/ sa neospravedlnili, nežiadali odročiť pojednávanie. Súd preto konal v ich neprítomnosti.
6. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením všetkých listinných dôkazov
navrhovaných a predložených v kópii žalobcom: výpis z VÚB banky, a.s. č.l. 4, súhrnná evidencia vozidla č.l. 5, výzva na úhradu č.l. 12, s doručenkou č.l. 13,výzva na úhradu č.l.15, s doručenkou č.l. 16, kalkulácia opravy č.l. 18, oznámenie KR-PZ v Bratislave č.l. 23, správa o nehode č.l. 24, faktúra č.l. 35, doklad o právnej subjektivite žalobcu. Listiny, ani ich obsah neboli žalovanými 1/, 2/ spochybnené.
7. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané skutočnosti, že :
8. Žalobca je právnická osoba zriadená zákonom č. 381/2001 Z.z., s predmetom činnosti o.i. správa poistného garančného fondu.
9. Žalovaný 1/ je fyzická osoba, ktorá v čase ku 27.1.2015 bola zapísaná ako vlastník a držiteľ osobného motorového vozidla R.-P. F.: P. XXX T., prevádzkou ktorého bola spôsobená škoda.
10. Podľa komunikácie žalobcu s poisťovňami na území SR, ku motorovému vozidlu Mercedes-Benz EČV: BA 314 SD, nebolo ku 27.1.2015 uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
11. Zo Správy o nehode Allianz - SP, a.s. z 8.2.2013 súd zistil, že XX.X.XXXX L. Bratislave o 15,30 hod. na X. C.. bola spôsobená dopravná nehoda , kde vozidlom žalovaného 1/ došlo pri jeho zastavovaní ku poškodeniu motorového vozidla P. G. T. F.: P. XXX G. držiteľom ktorého bola S.. X. Č.. Nehodu zavinil vodič vozidla Mercedes - Benz - žalovaný 2/. Z popisu prípadu oznámeného poškodeným do Allianz- SP, a.s., súd zistil, že auto poškodeného stálo pred prechodom pre chodcov a odzadu do neho narazilo iné vozidlo. Na aute poškodeného bol následne poškodený zadný blatník, plasty, kufor, výfuk, výška škody cca 2.000,- eur. Žalovaný 2/ v kolónke 15 správy o nehode uznal svoje zavinenie nehody.
12. Z Oznámenia KR-PZ SR v Bratislave z XX.X.XXXX adresovaného žalobcovi súd zistil, že v danom prípade neevidujú dopravnú nehodu vozidla P. XXX G. D. P. XXX T. zo dňa 27.1.2015 na X. C.. v Bratislave. Jednalo sa o udalosť, ku ktorej bola privolaná polícia a bolo zistené, že udalosť nenapĺňa podmienky podľa § 64 ods. 1 zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a teda sa nejedná o dopravnú nehodu, ale o škodovú udalosť. V tom prípade sa účastníci dohodnú na zavinení a policajt neskúma a ani neurčuje príčiny vzniku škodovej udalosti.
13. Z faktúry č.XXXXXXXXXX vystavenej dňa 10.3.2015 splatná 24.3.2015 od Auto Palace Bratislava s. r.o., súd zistil, že za opravu motorového vozidla P. G. F.: P. XXX G. bola fakturovaná čiastka 1.621,03 eur.
14. Žalobca písomne oznámil poškodenej S.. X. A., že likvidoval poistnú udalosť z 27.1.2015 a dňa 15.4.2015 poukázal na účet opravcu sumu 1.621,03 eur za opravu vozidla.
15. Žalobca písomne listom z 17.4.2015 vyzval žalovaného 1/ na náhradu poistného plnenia do 17.5.2015 vo výške 1.621,03 eur v súvislosti s dopravnou nehodou , kde došlo ku poškodeniu motorového vozidla P. P. XXX G.. Zásielka bola uložená na pošte od 22.4.2015 do 12.5.2015.
16. Žalobca písomne listom vyzval žalovaného 2/ na náhradu poistného plnenia do 17.5.2015 vo výške 1.621,03 eur v súvislosti s dopravnou nehodou, kde došlo ku poškodeniu motorového vozidla P. P. XXX G.. Zásielka bola uložená na pošte od 22.4.2015 do 12.5.2015.
17. Podľa § 813 OZ, (1) Ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol. (2) Ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450 . (3) Na poistiteľa neprechádzajú nároky poisteného proti osobám, ktoré s ním žijú v spoločnej domácnosti alebo ktoré sú na neho odkázané svojou výživou. To však neplatí, ak tieto osoby spôsobili škodu úmyselne.
18. Podľa § 3 zák. č. 381/2001 Z.z., (1) Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri
tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca. (2) V prípade cudzozemského motorového vozidla má povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu vodič tohto motorového vozidla, ak tento zákon neustanovuje inak. (3) Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 2, je povinná takúto poistnú zmluvu uzavrieť podľa § 16 pri vstupe cudzozemského motorového vozidla na územie Slovenskej republiky.
19. Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ cit. zák., k 3.7.2015, (2) Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu b) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
20. Podľa § 24 ods. 7 cit. zákona, (7) Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. a písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).
21. Podľa § 427 OZ, (1) Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. (2) Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
22. Podľa § 420 OZ, (1) Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. (2) Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. (3) Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
23. Podľa § 4 ods. 1, písm. c) č. zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke,.
24. Podľa § 16 ods. 1 cit. zák., Vodič je povinný rýchlosť jazdy prispôsobiť najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať. Vodič smie jazdiť len primeranou rýchlosťou, aby bol schopný zastaviť vozidlo na vzdialenosť, na ktorú má rozhľad.
25. Podľa § 511 OZ, (1) Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. (2) Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili. (3) Ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.
26. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané a za nesporné, že dňa 27.1.2015 v
Bratislave na X. C.. došlo ku dopravnej nehode, spôsobenej motorovým vozidlom, ktorého vlastníkom a držiteľom bol žalovaný 1/ a ktoré v čase tom viedol žalovaný 2/ ako vodič. Na uvedené motorové vozidlo žalovaného 1/ nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa zák. č. 381/2001 Z.z., ako vyplynulo zo zistení žalobcu dopytom na poisťovne na území SR. Oprava poškodeného vozidla bola fakturovaná vo výške 1.621,03 eur, ktorú sumu žalobca vyplatil na účet opravcu dňa 17.4.2015. Následne žalobca vyzval žalovaných na úhradu sumy 1.621,03 eur písomne, na ktorú výzvu žalovaní 1/, 2/ nereagovali úhradou.
27. Pri posudzovaní rozsahu vzniknutej škody súd vychádzal z faktúry a jej špecifikácie, ktorá nebola stranami sporovaná. Žalovaný 1/, ani žalovaný 2/ výšku škody a zaplatenie sumy žalobcom nenamietali. 28. Súd preto ďalej skúmal v akom rozsahu zodpovedá žalovaný 1/ za škodu spôsobenú poškodenému. Z hľadiska ust. § 427 OZ, medzi osobitné prípady zodpovednosti patrí zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov. Úprava zodpovednosti za škody spôsobené prevádzkou dopravných prostriedkov podľa § 427 OZ je založená na princípe objektívnej zodpovednosti
- zodpovednosť bez ohľadu na zavinenie. Nie je teda podmienkou jej vzniku protiprávny úkon osoby, ktorá za škodu zodpovedá. Podmienkou vzniku tejto zodpovednosti je spôsobenie škody udalosťou, ktorou je samotná prevádzka dopravného prostriedku a okolnosti, ktoré majú súvisia s prevádzkou. Zákon vychádza z osobitnej povahy prevádzky dopravných prostriedkov, ktoré sú zdrojom zvýšeného nebezpečenstva vzniku škody na zdraví a na veciach a zároveň poškodeným umožňujú účinnú a rýchlu náhradu škody.
29. Súd skúmal v akom rozsahu zodpovedá žalovaný 2/ za škodu spôsobenú poškodenému a to hľadiska ust. § 420 ods. 1,3 OZ, podľa ktorého, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti, ibaže by preukázal, že škodu nezavinil. Žalovaný 2/ porušil právnu povinnosť podľa § ods. 1 písm. c/ a § 16 ods. 1 zák. č. 8/2009 Z.z., podľa ktorého je povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke, a je povinný rýchlosť jazdy prispôsobiť najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať. Medzi vznikom škody na motorovom vozidle poškodeného a porušením právnej povinnosti žalovanými 1/, 2/ je aj príčinná súvislosť. Žalovaný 2/ pasívnu vecnú legitimáciu nenamietal. Účastníci škodovej udalosti sa dohodli na zavinení, a to žalovaného 2/, ktorá skutočnosť je zrejmá zo zápisu o nehode podpísaným poškodeným a aj žalovaným 2/ ako vodičom. Súd preto žalovaných 1/, 2/ zaviazal na plnenie spoločne a nerozdielne.
30. Súd nezistil žiadne okolnosti hodné osobitného zreteľa pre primerané zníženie náhrady škody, spočívajúce na strane žalovaných 1/, 2/, najmä, ako ku škode došlo, osobné, majetkové pomery žalovaných 1/, 2/ ako fyzických osôb, ktoré spôsobili škodu. Takéto okolnosti žalovanými neboli ani tvrdené.
31. Žalobca si v konaní uplatnil aj nárok na zaplatenie sumy príslušenstva - úroku z omeškania z dôvodu, že žalovaní 1/, 2/ nezaplatili žalovanú sumu v lehote do 17.5.2015- uvedenej vo výzve žalobcu zo dňa 17.4.2015. Nasledujúcim dňom po jej uplynutí sa preto žalovaní 1/,2/ dostali do omeškania a súd ich zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 1,2 OZ v spojení s Nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z..
32. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP. Žalobca bol v spore proti žalovaným 1/, 2/ plne úspešný. Súd mu preto proti žalovaným1/, 2/ priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške 100 %.
33. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia , ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, vydaným súdnym úradníkom.
Poučenie:
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) nich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor , ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( § 38 zák. č. 233/1995 Z.z.), a ktorého jej vykonaním poverí súd , ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( §29 zák. č. 233/1995 Z.z.).