Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5S-17-2016.pdf
PDF · 100.51 KB
Case nature
Area
Subarea
5S/17/2016
Rozhodnutie
Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľa L. R., bytom C. U. 9, D., proti odporcovi Mesto Prešov, Hlavná 73, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporcu č. F/XXXXX/XXXX-Tá zo dňa 15. marca 2016 takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporcu č. F/XXXXX/XXXX-Tá zo dňa 15.marca 2016 podľa § 250j ods. 3 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. a vec vracia odporcovi na ďalšie konanie.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Preskúmavaným rozhodnutím odporca ako príslušný správny orgán podľa § 27b zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o obecnom zriadení“) podľa § 13 ods. 5 v spojení s § 27 ods. 2 zákona o obecnom zriadení na základe § 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov ( ďalej len „Správny poriadok“) rozhodol tak, že navrhovateľ porušil článok 3 ods. 4 písm. b) v spojení s čl. 4 ods. 2 písm. b) Všeobecne záväzného nariadenia mesta Prešov č. 179/2008 o určení pravidiel času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území mesta Prešov (ďalej len „VZN“) a to tým, že Mestskému úradu v Prešove nedoručil ohlásenie jednorázovej zmeny prevádzkového času pre uzavretú spoločnosť, najneskôr päť pracovných dní pred konaním akcie s odôvodnením. Odporca po zistení skutkového a právneho stavu upúšťa od uloženia pokuty účastníkovi konania.
2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že na základe spisu Mestskej polície v Prešove č. p. P/XXXX/XX/XXXX- Já začalo konanie o uložení pokuty voči navrhovateľovi za porušenie čl. 3 ods. 4 písm. b) v spojení s čl. 4 ods. 2 VZN, podľa ktorého prevádzkový čas v prevádzkarniach poskytujúcich reštauračné a pohostinské služby, herniach, kasínach a na ich úroveň postaveným prevádzkarniam je v zóne s prevažnou funkciou bývania, mimo centrálnej mestskej zóny stanovený maximálne do 22.00 hod., vrátane sezónnych terás a sezónnych sedení. Ohlásenie jednorázovej zmeny prevádzkového času pre uzavretú spoločnosť, verejnú akciu a iné podľa prílohy č. 2 všeobecne záväzného nariadenia č. 179/2008 je prevádzkovateľ povinný doručiť Mestskému úradu v Prešove najneskôr päť pracovných dní pred konaním akcie s odôvodnením. Mestský úrad v Prešove neodkladne potvrdí ohlásenie alebo vydá nesúhlasné stanovisko s odôvodnením.
3. Argumentoval, že zo spisovej dokumentácie predloženej mestskou políciou v Prešove pod č. P/XXXX/ XX/XXXX-Já vyplynulo, že dňa 12.10.2015 v čase o 22.00 hod v Prešove na ulici 17. novembra XXX bola prevádzka H. V. otvorená po 22.00 hod. čo bolo zistené priamo na mieste hliadkou Mestskej polície v Prešove. Prevádzkovateľom predmetnej prevádzkarne je navrhovateľ, ktorý ako zodpovedná osoba bol hliadkou mestskej polície vyzvaný k poskytnutiu vysvetlenia a po poučení podľa § 10 ods. 1 a 5 zákona č. 564/1991 Zb. o obecnej polícií v znení neskorších predpisov o možnosti odoprieť vysvetlenie a podľa § 56 ods. 2 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov sa vyjadril
ústne tak, že: „Ja tu mám len svojich kamarátov, je tu uzavretá spoločnosť, takže neviem čo tu chcete riešiť“. Navrhovateľ sa odmietol vyjadriť do zápisnice o podaní vysvetlenia a nepredložil ani potvrdenie ohlásenia jednorázovej zmeny prevádzkového času, keďže predmetné ohlásenie Mestskému úradu v Prešove nedoručil, čím si nesplnil povinnosť podľa čl. 4 ods. 2 VZN.
4. Ďalej uviedol, že dňa 08.01.2016 bolo navrhovateľovi zaslané upovedomenie o začatí správneho konania o uložení pokuty so žiadosťou o jeho vyjadrenie v lehote 15 dní odo dňa doručenia predmetného upovedomenia. Následne dňa 27.01.2016 sa navrhovateľ dostavil na Mestský úrad v Prešove, Jarková 24, II. poschodie, číslo dverí 324a, za účelom ozrejmenia dôvodov na začatie správneho konania. Bol oboznámený so spisovou dokumentáciou Mestskej polície v Prešove. Súčasne prehlásil, že nesúhlasí s uložením pokuty vzhľadom na to, že dňa 12.10.2015 bola prevádzkareň H. V. otvorená do 22.00 hod., ale vo vnútri prevádzkarne boli už len hostia, ktorý konzumovali jedlo a nápoje objednané pred 22.00 hod.
5. Odporca konštatoval, že dňa 09.02.2016 bol Mestu Prešov doručený protest prokurátora Okresnej prokuratúry Prešov č. D proti Všeobecne záväznému nariadeniu mesta Prešov č. 179/2008 o určení pravidiel času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území mesta Prešov, ktorý napadol článok 3 ods. 2, článok 4 ods. 2 až ods. 4, článok 5, 6 a 7 tohto nariadenia. Mestské zastupiteľstvo mesta Prešov vyhovelo protestu prokurátora proti všeobecne záväznému nariadeniu a požiadalo primátorku mesta Prešov o predloženie nového návrhu tohto nariadenia. So zohľadnením všetkých týchto skutočností odporca rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
6. Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia z dôvodu porušenia základných zásad správneho konania a upierania mu jeho občianskych práv. Namietal, že mu nebola daná možnosť nahliadnuť do spisu, že úradníčka mu odňala spis asi po dvoch minútach násilným spôsobom z dôvodu, že čas bol dostatočný, svojvoľne zadala časový limit, nebola mu daná možnosť vyhotovotiť si fotokópiu so spisových materiálov vlastnou kamerou a zápisnicu vyhotovila až po jeho naliehaní aby jej konanie mohol preukázať. Z uvedených dôvodov nemal možnosť sa s obvinením dôkladne oboznámiť a vyjadriť sa k nemu kvalifikovane. V rozhodnutí bol uznaný vinným z toho, že nedoručil ohlásenie jednorázovej zmeny prevádzkového času pre uzavretú spoločnosť, avšak v jeho prevádzke sa žiadna akcia ani uzavretá spoločnosť nenachádzala. Navrhol rozhodnutie odporcu zrušiť.
7. K opravnému prostriedku navrhovateľa sa vyjadril odporca písomným podaním zo dňa 06.07.2016 doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.07.2016, v ktorom uviedol, že správne konanie o uložení pokuty navrhovateľovi začalo dňa 26.01.2016 a to na základe predloženého spisového materiálu mestskej polície sp. zn. D., súčasťou ktorého bola aj správa o výsledku objasňovania priestupku, záznam o podaní vysvetlenia, zápisnica o podaní vysvetlenia, z ktorých vyplynulo porušenie času predaja v obchode a času prevádzky služieb stanovenú vo Všeobecne záväznom nariadení mesta Prešov č. 173/2008 o určení času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území mesta Prešov. Príslušníci mestskej polície boli osobne prítomní v prevádzkarni v čase, ktorý prekračoval nariadením určený prevádzkový čas.
8. Uviedol, že účastník konania mal možnosť sa k predmetnej veci vyjadriť na základe žiadosti o vyjadrenie k predmetnej veci s lehotou 15 dní, zaslanej s upovedomením o začatí správneho konania o uložení pokuty zo dňa 08.01.2016. Dňa 27.01.2016 mu bolo umožnené nazrieť do celého spisového materiálu v predmetnej veci, k čomu mu bol poskytnutý dostatočný časový priestor, pričom na žiadosť o vyhotovenie fotokópie spisového materiálu bol upovedomený o povinnosti uhradiť správny poplatok za vydanie fotokópií, avšak keď následne odmietol tento poplatok uhradiť, fotokópie mu urobené neboli. Pri čítaní spisového materiálu navrhovateľ komentoval zaznamenané skutočnosti, napr. prehlásil že vo vnútri prevádzkarne H. V. mal dňa 12.10.2015 svojich kamarátov a teda uzavretú spoločnosť. Následne zmenil svoje tvrdenie a uviedol, že v predmetnej prevádzkarni sa nachádzali bežní hostia, ktorí konzumovali jedlo a nápoje objednané pred 22.00 hod. a vzniknutú situáciu s návštevou hliadky Mestskej polície v Prešove považuje za konkurenčný boj s ostatnými prevádzkami. Navrhovateľ zmenil svoje tvrdenia, mal možnosť si prečítať každú časť spisového materiálu bez určovania časového obmedzenia zamestnancom Mesta Prešov, ktorý mu predmetný spis poskytol. Práve naopak, navrhovateľ nemal strpenie pri spisovaní zápisnice o priebehu nahliadnutia do spisového materiálu a neustále kritizoval zamestnanca mesta, slovne ho urážal a netrpezlivo opakoval aby sa ponáhľal lebo už nebude čakať. Pri podpisovaní zápisnice zápisnicu ešte vlastnoručne doplnil.
Predovšetkým z dôvodu objektívneho posúdenia skutkového stavu bol navrhovateľovi poskytnutý dostatočný časový priestor a daná príležitosť, aby mohol svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä aby sa vyjadril k podkladu rozhodnutia a uplatnil svoje návrhy potom, ako sa oboznámil so spisovým materiálom. Žiadne ďalšie vyjadrenia ku skutočnostiam zaznamenaným príslušníkmi Mestskej polície v Prešove navrhovateľ neposkytol ani v nasledujúcich dňoch v lehote na vyjadrenie a nevyvrátil tak skutočnosti zaznamenané príslušníkmi Mestskej polície mesta Prešov dňa 12.10.2015 v čase 22.00 hod., čím nepostupoval podľa ustanovenia § 4 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len „Správny poriadok“).
9. Ďalej uviedol, že vzhľadom na uvedené skutočnosti postupoval v súlade s ustanovením § 3 ods. 2, 4 a 5 Správneho poriadku a rozhodol na základe ústneho vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 27.10.2016 a skutočností zaznamenaných v spisovom materiáli predloženom mestskou políciou v Prešove pod sp. zn. P/XXXX/XX/XXXX/Já, z ktorého jasne vyplývalo porušenie povinností stanovených v nariadení. Všeobecne záväzné nariadenie okresný prokurátor v Prešove napadol protestom prokurátora zo dňa 27.01.2016 sp. zn. Pd XX/XX/XXXX, podľa ktorého postihovanie podnikateľov za porušenie povinností, ktoré boli nariadením stanovené v rozpore so zákonom predstavuje zásah do základných práv a slobôd zaručených Ústavou Slovenskej republiky. Tomuto protestu Mestské zastupiteľstvo mesta Prešov vyhovelo uznesením č. XXX/XXXX zo dňa 14.03.2016 a odporca dňa 15.03.2016 vydal podľa ustanovenia § 46 Správneho poriadku rozhodnutie, ktorým upustil od uloženia pokuty. Je toho názoru, že rozhodnutie vo veci bolo vydané v zákonnej lehote v súlade s ustanovením zákona, s dodržaním základných zákonom stanovených pravidiel konania. Navrhol napadnuté rozhodnutie potvrdiť.
10. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok, ktorý v prechodných ustanoveniach v § 492 ods. 1 upravuje, že konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.
11. Z obsahu administratívneho spisu odporcu ako aj zo súdneho spisu je nesporné, že opravný prostriedok proti rozhodnutiu odporcu podal navrhovateľ včas priamo Krajskému súdu v Prešove prostredníctvom Slovenskej pošty dňa 05.05.2016, t.j. za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku. V predmetnom konaní ide o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporcu podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku, t.j. o konanie o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam orgánov verejnej správy. Z vyššie uvedených dôvodov s poukázaním na ustanovenie § 492 ods. 1 Správneho súdneho poriadku súd v konaní postupoval podľa doterajších predpisov, t.j. Občianskeho súdneho poriadku.
12. Podľa § 244 ods. 1 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
13. Podľa § 250l ods. 1 O.s.p. podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
14. Podľa § 250l ods. 2 O.s.p. pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
15. Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, vypočul povereného zástupcu odporcu a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa je dôvodný.
16. Súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa, ktorému predvolanie na pojednávanie bolo riadne a včas doručené dňa 28.12.2016. Pojednávanie bolo nariadenie na 9.30 hod. V deň nariadenia pojednávania t.j. 11.01.2017 o 8.15 hod. bolo na Krajský súd v Prešove nahlásené oznámenie o existencii bomby v budove súdu. Z tohto dôvodu boli všetci zamestnanci súdu a ostatné osoby nútení opustiť túto budovu. Vstup do budovy bol povolený o 9.35 hod. Navrhovateľ sa na nariadené pojednávanie nedostavil. Z uvedených dôvodov súd pojednával podľa § 250g ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa.
17. V predmetnom konaní rozhodoval odporca o správnom delikte navrhovateľa podľa zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o obecnom zriadení“).
18. Podľa § 27b ods. 1 písm. a) zákona o obecnom zriadení správneho deliktu sa dopustí právnická osoba, alebo fyzická osoba - podnikateľ, ak poruší nariadenie. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia obec uloží pokutu za správne delikty podľa ods. 1 do 6 638,- Eur. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia, obec pri ukladaní pokuty prihliada na závažnosť, spôsob, trvanie a následky protiprávneho konania a porušenie viacerých povinností a na opakované porušenie povinností.
19. Podľa § 13 ods. 5 zákona o obecnom zriadení, starosta je štatutárnym orgánom obce. Starosta môže rozhodovaním a právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb v oblasti verejnej správy písomne poveriť zamestnanca obce. Poverený zamestnanec obce rozhoduje v mene obce v rozsahu vymedzenom v písomnom poverení.
20. Podľa § 27 ods. 2 zákona o obecnom zriadení na konanie, v ktorom o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb rozhoduje pri výkone samosprávy obec, sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní. O opravnom prostriedku proti rozhodnutiu obce rozhoduje súd, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
21. Z výroku napadnutého rozhodnutia vyplýva, že navrhovateľ bol uznaný vinným, že porušil čl. 3, ods. 4, písm. b) v spojení s čl. 4, ods. 2, písm. b) všeobecne záväzného nariadenia mesta Prešov č. 179/2008 o určení pravidiel času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území mesta Prešov (ďalej len „VZN“) a to tým, že Mestskému úradu v Prešove nedoručil ohlásenie jednorázovej zmeny prevádzkového času pre uzavretú spoločnosť najneskôr päť pracovných dní pred konaním akcie s odôvodnením.
22. Podľa čl. 3 ods. 4 písm. b) VZN prevádzkový čas v prevádzkarniach poskytujúcich reštauračné pohostinské služby, herniach, kasínach a na ich úroveň postaveným prevádzkarniam je stanovený v zóne s prevažnou funkciou bývania mimo centrálnej mestskej zóny prevádzkový čas maximálne do 22.00 hod., vrátane sezónnych terás a sezónnych sedení.
23. Podľa čl. 4 ods. 1 VZN prevádzkovateľ je povinný písomne ohlásiť Mestskému úradu v Prešove prevádzkový čas alebo zmenu prevádzkového času v súlade s ustanoveniam tohto VZN najneskôr päť pracovných dní pred začatím činnosti prevádzkarne, resp. uvažovanej zmene prevádzkového času. Mestský úrad v Prešove toto ohlásenie písomne potvrdí.
24. Podľa čl. 4 ods. 2 VZN ohlásenie jednorazovej zmeny prevádzkového času pre uzavretú spoločnosť, verejnú akciu a iné, je prevádzkovateľ povinný doručiť Mestskému úradu v Prešove najneskôr päť pracovných dní pred konaním akcie s odôvodnením. Mestský úrad v Prešove neodkladne potvrdí ohlásenie alebo vydá nesúhlasné stanovisko s odôvodnením.
25. Z obsahu administratívneho spisu odporcu súd zistil, že dňa 16.10.2015 predložila Mestská polícia mesta Prešov správu o výsledku objasňovania priestupku, z ktorej vyplynulo, že dňa 12.10.2015 v čase o 22.00 hod. v Prešove na ulici 17.novembra XXX, navrhovateľ ako zodpovedná osoba v prevádzke H. V. mal prevádzku otvorenú po 22.00 hod., čím sa svojím konaním dopustil priestupku proti verejnému poriadku podľa § 48 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch s poukazom na VZN č. 179/2008, čl. 3 ods. 4, písm. b). Toto porušenie zistila dňa 12.10.2015 v čase o 22.00 hod. na základe upozornenia členov komisie pre verejný poriadok a to nedodržanie prevádzkovej doby. Navrhovateľ bol vyzvaný aby predložil doklad totožnosti, alebo poskytol súčinnosť potrebnú na zistenie jeho totožnosti. Po predchádzajúcom poučení podľa § 10 ods. 1 a 5 zákona č. 564/1991 Zb. o obecnej polícií, o možnosti odoprieť vysvetlenie a podľa § 56 ods. 2 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch sa navrhovateľ vyjadril tak, že tu má len svojich kamarátov, že je tu uzavretá spoločnosť a nevie čo tu chcú riešiť. Odmietol podrobiť sa prejednaniu priestupku v blokovom konaní, kde mu bola uložená bloková pokuta vo výške 30,- Eur. Písomne sa odmietol vyjadriť do zápisnice o podaní vysvetlenia.
26. Podaním č. W zo dňa 08.01.2016 bol navrhovateľ upovedomený odporcom o začatí správneho konania o uložení pokuty za porušenie čl. 3 ods. 4 písm. b) VZN s upozornením, že navrhovateľ sa môže
podľa § 18 ods. 3 Správneho poriadku do 15 dní od doručenia tohto upovedomenia k predmetnej veci vyjadriť. Upovedomenie bolo doručené navrhovateľovi dňa 26.01.2016.
27. V spise sa nachádza zápisnica napísaná dňa 27.01.2016 za účelom nazretia do spisového materiálu k správnemu konaniu o uložení pokuty, z ktorej vyplýva, že dňa 27.01.2016 sa v miestnosti č. 324 na II. poschodí uskutočnilo stretnutie s navrhovateľom a právnikom oddelenia daní a poplatkov a podnikania Mestského úradu v Prešove ohľadom nazretia do spisového materiálu k veci správneho konania o uložení pokuty podľa § 27b zákona o obecnom zriadení. V zápisnici je konštatované, že po poskytnutí dostatočného časového priestoru k nazretiu do predmetného spisového materiálu navrhovateľ požiadal o vyhotovenie si kópie zo spisového materiálu, k čomu bol vyzvaný k úhrade správneho poplatku za vyhotovenie si fotokópie. Vzhľadom na odmietnutie úhrady správneho poplatku kópie mu vydané neboli. Nevyhovelo sa ani jeho možnosti odfotiť si predmetný spisový materiál prostredníctvom mobilného telefónu. Do zápisnice W. R., právny zástupca navrhovateľa uviedol, že nazretie do spisu mu nebolo umožnené v krátky čas po vzniknutí sporu s odfotením si spisového materiálu mu pracovníčka mestského úradu odmietla umožniť si urobiť písomný záznam, vyjadrenie k vecnej časti spisu. K deliktu uviedol, že nebolo ničím preukázané, že sa skutok stal.
28. Z obsahu administratívneho spisu odporcu súd zistil, že VZN mesta Prešov č. 179/2008 o určení pravidiel času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území mesta Prešov, konkrétne článok 3 ods. 2, čl. 4, ods. 2 až 4, čl. 5, 6 a 7 tohto nariadenia boli napadnuté protestom prokurátora Okresnej prokuratúry Prešov č. Pd XX/XX/XXXX-X podľa § 22 ods. 1 písm. a) bod 2 a § 25 zákona č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre, ktoré navrhoval zrušiť. K článku 3 ods. 2 VNZ vytkol odporcovi, že použil výraz „najmä“ v citovanom ustanovení a tým nezakotvil jednoznačné a jasné pravidlo, pre ktoré druhy prevádzok si prevádzkovateľ môže stanoviť časovo neobmedzený prevádzkový čas. Uvedené ustanovenie svojou neurčitosťou vyvoláva v jeho adresátoch interpretačnú neistotu, na ktoré konkrétne druhy prevádzok okrem vymenovaných pod písm. a) až d) sa vzťahuje. Vo vzťahu k článku 4 ods. 2 VZN konštatoval, že toto ustanovenie všeobecne záväzného nariadenia nie je v súlade s ustanovením § 6 ods. 1, § 4 ods. 3 písm. i) zákona o obecnom zriadení, a že odporca nad rámec svojich samosprávnych kompetencií zakotvených v § 4 ods. 3 písm. i) zákona o obecnom zriadení stanovil prevádzkovateľovi povinnosť ohlasovať jednorazovú zmenu prevádzkového času v prípade určitých akcií s tým, že mesto následne môže vydať aj nesúhlasné stanovisko k takejto jednorazovej zmene prevádzkového času. Vystupuje tu teda odporca ako subjekt ukladajúci jednostranné príkazy a povinnosti podnikateľom bez zákonného zmocnenia.
29. Mestské zastupiteľstvo mesta Prešov na svojom sedemnástom zasadnutí dňa 14.03.2016 vyhovelo protestu prokurátora č. k. Pd XX/XX/XXXX-X zo dňa 27.01.2016, proti citovanému všeobecne záväznému nariadeniu Mesta Prešov č. 179/2008 a uložilo primátorke Mesta Prešov predložiť v mesiaci apríl 2016 na zasadnutí Mestského zastupiteľstva mesta Prešov návrh nového všeobecne záväzného nariadenia mesta Prešov o určení pravidiel času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území mesta Prešov.
30. Zákon o prokuratúre v § 3 ods. 1 a 2 vymedzuje pôsobnosť prokuratúry, podľa ktorého prokuratúra chráni práva a zákonom chránené záujmy fyzických osôb, právnických osôb a štátu. Prokuratúra je v rozsahu svojej pôsobnosti povinná vo verejnom záujme vykonať opatrenia na predchádzanie porušenia zákonnosti, na zistenie a odstránenie porušenia zákonnosti, na obnovu porušených práv a vyvodenie zodpovednosti za ich porušenie. Pri výkone svojej pôsobnosti je prokuratúra povinná využívať zákonné prostriedky tak, aby sa bez akýchkoľvek vplyvov zabezpečila dôsledná, účinná a rýchla ochrana práv a zákonom chránených záujmov fyzických osôb, právnických osôb a štátu.
31. Jedným z prostriedkov ochrany zákonnosti je aj dozor prokurátora nad dodržiavaním zákonnosti orgánmi verejnej správy. Podaním protestu proti Všeobecne záväznému nariadeniu má prokurátor možnosť vylúčiť aplikáciu takého všeobecne záväzného nariadenia, ktoré nie je v súlade so zákonom.
32. Podľa § 25 ods. 3 zákona o prokuratúre, ak orgán verejnej správy protestu prokurátora vyhovie, je povinný bez zbytočného odkladu najneskôr do 90 dní od doručenia protestu prokurátora nezákonný všeobecne záväzný právny predpis zrušiť, prípadne nahradiť všeobecne záväzným právnym predpisom, ktorý bude v súlade so zákonom a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi.
33. Podľa § 6 ods. 1 zákona o obecnom zriadení obec môže vo veci územnej samosprávy vydávať nariadenia; nariadenie nesmie byť v rozpore s Ústavou Slovenskej republiky, ústavnými zákonmi, zákonmi a medzinárodnými zmluvami, s ktorými vyslovila súhlas Národná rada Slovenskej republiky a ktoré boli ratifikované a vyhlásené spôsobom ustanoveným zákonom.
34. Podľa článku 2 ods. 3) Ústavy Slovenskej republiky, každý môže konať, čo nie je zákonom zakázané a nikoho nemožno nútiť aby konal niečo, čo zákon neukladá.
35. Podľa článku 13 ods. 1) Ústavy Slovenskej republiky povinnosti možno ukladať
a) zákonom, alebo na základe zákona, v jeho medziach a pri zachovaní základných práv a slobôd b) medzinárodnou zmluvou podľa článku 7 ods. 4, ktorá priamo zakladá práva a povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb c) nariadeniu vlády podľa článku 120 ods. 2
36. Podľa článku 13 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky, medze základných práv a slobôd možno upraviť za podmienok ustanovených touto ústavou len zákonom.
37. Zákon o obecnom zriadení nemá výslovné ustanovenie o hmotnoprávnych účinkoch podaného protestu prokurátora, (ktorému bolo vyhovené) vo vzťahu k všeobecne záväznému nariadeniu obce. Zákon o prokuratúre určuje iba lehotu, v ktorej je obec povinná všeobecne záväzný právny predpis zrušiť, alebo nahradiť nový predpisom. Mestské zastupiteľstvo mesta Prešov protestu prokurátora ako je uvedené vyššie vyhovelo na svojom zasadnutí dňa 14.03.2016, ktoré neskôr nahradilo novým všeobecným záväzným právnym predpisom.
38. V čase vydania napadnutého rozhodnutia zo dňa 15.03.2016 bolo teda zrejmé, že odporca uznal navrhovateľa za vinného za porušenie povinnosti uvedených v článku 3 ods. 4 písm. b) a článku 4 ods. 2 VZN, ktoré však podľa podaného protestu prokurátora boli v rozpore so zákonom o obecnom zriadení a Ústavou Slovenskej republiky.
39. V správnom trestaní platí rovnako ústavná zásada o tom, že trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona účinného v čase, keď bol čin spáchaný (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Sž 6/2010). V danom prípade teda nastáva kolízia medzi princípom zachovania zákonnosti na jednej strane a princípom právnej istoty na strane druhej. Zachovanie princípu zákonnosti je realizované protestom prokurátora a princíp právnej istoty rozhodovaním orgánu verejnej správy podľa všeobecne záväzného predpisu účinného v čase spáchania skutku. V prípade tejto kolízie je potrebné dať prednosť princípu zákonnosti (napr. nález ÚS SR I.ÚS 159/06).
40. Odporca tento princíp nedodržal, ak v rozhodnutí aplikoval článok 3 ods. 4 a čl. 4 ods. 2 všeobecne záväzného nariadenia, teda všeobecne záväzný predpis, ktorý nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky a zákonom o obecnom zriadení. Odporca mal v danom prípade postupovať v konaní podľa § 30 ods. 1 písm. h) Správneho poriadku a konanie vo veci zastaviť.
41. Postup odporcu pri rozhodovaní o správnom delikte podľa § 27b ods. 1 zákona o obecnom zriadení, keď upustil od uloženia pokuty, čo odôvodnil podaním protestu prokurátora proti všeobecne záväznému nariadeniu mesta, nie je v súlade so zákonom. Z ustanovenia § 27b nevyplýva také oprávnenie obce, ktoré by umožňovalo upustiť od uloženia pokuty.
42. Z vyššie uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250j ods. 3 O.s.p. napadnuté rozhodnutie odporcu zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie.
43. Úlohou odporcu v ďalšom konaní bude riadiť sa právnym názorom súdu vyslovenom v odôvodnení tohto rozsudku, ktorým je viazaný ( §250r O.s.p. ) a konanie vo veci zastaviť
44. O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, náhradu trov konania si neuplatnil a odporca nemá zo zákona právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie ( § 250s O.s.p. )