Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_12C-163-2015.pdf
PDF · 63.3 KB
Case nature
Subarea
12C/163/2015
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v spore žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zast. Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 47 234 679, proti žalovanému M. C., C.. XX.XX.XXXX, S. X.. O. XXX, Q. - B., o zaplatenie 1.415,15 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd o p r a v u j e výrokovú časť rozsudku č.k. 12C/163/2015-54 zo dňa 23.10.2015 tak, že tá správne znie:
„Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.415,15 Eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 10,77 Eur a 5,05 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 1.415,15 Eur od 11.12.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 276,08 Eur na účet právnej zástupkyne navrhovateľa Advokátskej kancelárie GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., všetko v mesačných splátkach 40,- Eur, vždy do 24-ho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že nezaplatením jednej splátky je splatným celý dlh naraz.“
V ostatných častiach zostáva rozsudok tunajšieho súdu č.k. 12C/163/2015-54 zo dňa 23.10.2015 n e d o t k n u t ý .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou došlou Okresnému súdu vo Zvolene domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 1.415,15 Eur spolu s príslušenstvom, ktoré tvorí vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 10,77 Eur a úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.415,15 Eur od 11.12.2014 do zaplatenia ako aj trovy konania.
2. Súd vo veci samej rozhodol rozsudkom č.k. 12C/163/2015-54 zo dňa 23.10.2015, ktorým žalobe vyhovel tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu istiny 1.415,15 Eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 10,77 Eur a 5,5 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 1.415,15 Eur od 11.12.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
3. Dňa 01.08.2016 doručil právny zástupca žalobcu tunajšiemu súdu písomné podanie zo dňa 26.07.2016, ktorým požiadal súd o opravu rozsudku 12C/163/2015-54 zo dňa 23.10.2015 v časti výroku, ktorým bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,5 % zo sumy 1.415,15 Eur od 11.12.2014 do zaplatenia, nakoľko správne a v zmysle žaloby zo dňa 10.12.2014 mal byť žalovaný zaviazaný na zaplatenie úroku z omeškania iba vo výške 5,05 % ročne z uvedenej sumy od 11.12.2014 do zaplatenia. Na základe uvedeného potom žalobca žiadal opraviť predmetný rozsudok.
4. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
5. Na základe vyššie uvedených skutočností súd opravil výrokovú časť rozsudku tunajšieho súdu č.k. 12C/163/2015-54 zo dňa 23.10.2015 tak, že tá správne znie: „Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.415,15 Eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 10,77 Eur a 5,05 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 1.415,15 Eur od 11.12.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 276,08 Eur na účet právnej zástupkyne navrhovateľa Advokátskej kancelárie GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., všetko v mesačných splátkach 40,- Eur, vždy do 24-ho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že nezaplatením jednej splátky je splatným celý dlh naraz.“
6. Ostatné časti rozsudku č.k. 12C/163/2015-54 zo dňa 23.10.2015 ponechal súd nezmenené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom tunajšieho súdu, a to písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).