Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/87/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobkyne Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Dostojevského rad 4, IČO: 00 151 700 proti žalovanému Q. B., nar. X.X.XXXX, bytom v W., X. XX, v konaní o zaplatenie 6.581,72 eura s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 6.581,72 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobkyni priznáva právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalovanému, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 9.2.2016 žiadala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej 6.581,72 eura ako aj nahradiť trovy konania. Odôvodnila, že žalovaný dňa 27.6.2015 ako nevodič a v stave po požití alkoholických nápojov pri vedení motorového vozidla Fiat Palio, EČV: KE-XXXFD, na parkovisku na Uherovej ul. v Košiciach narazil do zaparkovaných motorových vozidiel Daewoo Matiz, EČV: KE-XXXBE, Renault Thalia, EČV: KE-XXXGR a BMW 530i, EČV: KE- XXXJG, čím došlo k ich poškodeniu. Uviedla, že žalovaný spôsobil dopravnú nehodu porušením ust. § 4 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 písm. c/ zák. č. 8/2009 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách, pričom voči nemu bolo vznesené aj obvinenie a začaté trestné stíhanie pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky a to uznesením OR PZ Košice, ČVS: ORP-122/DI-KE-2015 zo dňa 20.4.2015. Uviedla, že ona - žalobkyňa z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vyplatila škodu v celkovej výške 6.581,72 eura a to pre poškodeného I. W. za motorové vozidlo Renault Thalia, EČV: KE-XXXGR vo výške 2.194,69 eura, pre R. S. za motorové vozidlo Daewoo Matiz, EČV: KE-XXXBE vo výške 293,41 eura a pre T. N. za motorové vozidlo BMW 530i, EČV: KE-XXXJG vo výške 4.093,62 eura. Uviedla, že zavinenie žalovaného a skutkové okolnosti dopravnej nehody sú preukázané protokolom o nehode v cestnej premávke ODI Košice, ORP122/DI- KE-2015. Uviedla, že keď podľa zák. č. 381/2001 Z.z. nahradila škodu za žalovaného, vznikol jej nárok podľa ust. § 12 ods. 2 písm. a/ a c/ zák. č. 381/2001 Z.z. na náhradu súm, ktoré vyplatila z tohto dôvodu pre poškodených. Uviedla, že dňa 27.6.2015 u žalovaného písomne uplatnila nárok na náhradu vyplatených súm, pričom žalovaný nerozporoval jej nárok ani čo do základu ani čo do výšky s tým, že požiadal o možnosť splácania v splátkach. S týmto súhlasila a žalovaný sa mal písomne zaviazať uhradiť jej pohľadávku, avšak žalovaný na jej ďalšiu písomnú korešpondenciu už nereagoval, resp. túto neprevzal. Doposiaľ ani žalovanú sumu žalobkyni nezaplatil. Právne žalobkyňa svoj nárok odôvodnila poukázaním na ust. § 420 ods. 1 Obč. zák., § 4 ods. 1, ods. 2 a ods. 4 a § 12 písm. a/ a c/ zák. č. 381/2001 Z.z., ktoré ustanovenia zároveň citovala.

2. Vo veci tunajší súd vydal dňa 25.2.2016 platobný rozkaz č.k. 13C/87/2016-62, ktorým uložil žalovanému platobnú povinnosť tak, ako žiadala žalobkyňa. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný

podaním doručeným súdu dňa 16.3.2016 odpor. Uviedol, že odpor podáva z dôvodu, že škoda nie je taká, aká je uvedená v platobnom rozkaze a to 6.581,72 eura. Uviedol, že v čase nehody sami poškodení spolu aj s policajtmi uviedli výšku svojej škody a to poškodená S. cca 200,- eur, poškodený W. s Thaliou 500,- eur a poškodený N. s BMW 200,- eur. Spolu uviedol, že je to 900,- eur. Uviedol, že sa nehoda stala dňa 27.6.2015 o 00:38 hod. a poškodený N., ktorý uviedol škodu 200,- eur, v ten deň ráno o 05:00 hod. išiel do Maďarska, Žalovaný uviedol, že to hovoril sám N., že musí odísť a že kvôli tomu nemôže v ten deň ísť na políciu. Žalovaný uviedol, že jeho otec sa presvedčil, či ráno odišiel a auto ráno nebolo na parkovisku. Žalovaný mal za to, že došlo k podvodu so servisom a škoda bola v servise vyčíslená na 4.093,- eur. Uviedol, že keby bola taká obrovská škoda, tak v žiadnom prípade nemohol ísť s tak poškodeným autom na dlhú cestu, lebo by porušil zákon. Žalovaný uviedol, že jeho otec videl jeho poškodené auto a mal len prasknuté sklo na svetle. Uviedol, že on do auta neudrel, ale ho len potlačil. Poukázal na rok výroby motorového vozidla BMW - 2003 a uviedol, že celé auto nemá cenu 4.095,- eur. Uviedol, že uznáva, že spôsobil škodu, ale nie takú, akú si servis vyúčtoval. Uviedol, že jeho otec má fotky z BMW a „tam neni nič vidieť“. Uviedol, že je ochotný zaplatiť na splátky 1.000,- eur, pretože zatiaľ nemá prácu.

3. Žalobkyňa na podaný odpor reagovala písomným vyjadrením zo dňa 28.4.2016 (č.l. 68). Uviedla, že aj keď žalovaný rozporuje výšku jej nároku s poukazom na jej nesúlad s odhadom škôd uvádzaných poškodenými pri predmetnej dopravnej nehode, ona - žalobkyňa trvá na dôvodnosti svojho nároku. Zdôraznila, že na rozdiel od žalovaného, predložila všetky relevantné dôkazy, ktorými preukázala dôvodnosť svojho nároku čo do základu aj čo do výšky a navyše predložila aj dôkaz a to písomnú korešpondenciu so žalovaným, z ktorej je zrejmé, že po tom, čo si písomnosťou zo dňa 27.6.2015 u neho uplatnila nárok na náhradu vyplatených súm vo výške 6.581,72 eura, žalovaný reagoval písomným podaním, v ktorom nerozporoval jej nárok ani čo do základu ani čo do výšky a vyjadril ochotu tento splácať v splátkach. Pokiaľ žalovaný poukazoval na výšku škody, ktorá bola uvádzaná v čase dopravnej nehody, mala žalobkyňa za potrebné dať do jeho pozornosti, že samotný poškodený subjekt ako laik (rovnako ani príslušník policajného zboru) pri predmetnej nehode nemohli vedieť a s presnosťou určiť výšku škody, ktorá vznikla na poškodenej veci a bola uvádzaná len odhadom, z ktorého nie je možné vychádzať ako z objektívneho a záväzného faktu.

4. Na písomné vyjadrenie žalobkyne a na výzvu súdu, aby sa k žalobnému návrhu vyjadril, žalovaný doručil dňa 5.9.2016 písomné podanie označené ako „Odvolanie“ (č.l.81). V ňom uviedol, že uplatnený nárok v plnom rozsahu neuznáva a to z dôvodu, že tam došlo medzi vlastníkom BMW N. a servisom k účelovému navýšeniu sumy. Uviedol, že sa nehoda stala o 00:38 hod. a poškodený už o 05:00 hod. ráno cestoval mimo republiky autom, ktoré malo byť tak veľmi poškodené. Opätovne uviedol, že ak by to bola pravda, že je škoda 4.093,- eur, tak by takým autom nemohol cestovať, lebo by porušil zákon. Z toho vyvodil, že škoda bola zmanipulovaná v prospech servisu a poškodeného N.. Uviedol, že je ochotný splácať sumu, ktorá bola určená znalcom a to 2.200,- eur za všetky autá, ako to bolo posúdené. Uviedol, že na polícii na Rampovej sú dôkazy a fotky auta BMW u p. P., ktoré môže preukázať na pojednávaní. Uviedol, že takisto jeho otec ako očitý svedok videl auto BMW.

5. Vo veci súd rozhodol v neprítomnosti žalovaného, ktorý hoci bol na pojednávanie riadne predvolaný dňa 4.1.2017 (za uplatnenia fikcie doručenia podľa ust. § 112 sa na pojednávanie nedostavil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie.

6. Súd vykonal dokazovanie žalobkyňou predloženými listinnými dôkazmi, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

7. Podľa Záznamu dopravnej nehody zo dňa 27.6.2015, 3:16, č.p.: ČVS: ORP-122/DI-KE-2015, číslo DÚ: 5801/15/297 vyhotoveného Okresným dopravným inšpektorátom v Košiciach I, odd. dopravných nehôd došlo dňa 27.6.2015 o 00:40 hod. k dopravnej nehode v Košiciach na parkovisku na ul. Uherovej a to tak, že nevodič B. (tunajší žalovaný), po tom čo požil alkoholické nápoje, viedol osobné motorové vozidlo zn. Fiat Palio, EČV: KE-XXXFD po parkovisku ul. Uherovej v Košiciach, kde pri popisnom č. 2-4 z dôvodu nevenovania sa plne vedeniu vozidla a nesledovania situácie v cestnej premávke narazil do pravej prednej časti zaparkovaného vozidla Daewoo Matiz, EČV: KE-XXXBE a následne narazil do prednej časti zaparkovaného vozidla Renault Thalia, EČV: KE-XXXGR, ktoré posunul do zaparkovaného vozidla zn. BMW, EČV: KE-XXXJG, čím došlo k poškodeniu vozidiel. Celková škoda bola odhadnutá na sumu 1.100,-eur. Za príčiny dopravnej nehody boli uvedené porušenia povinností vodiča a to nevenovanie

sa plne vedeniu vozidla a nesledovanie situácie v cestnej premávke a požitie alkoholických nápojov počas vedenia vozidla a za zodpovedný subjekt bol označený tunajší žalovaný Q. B.. U žalovaného ako účastníka dopravnej nehody - vodiča motorového vozidla EČV: KE-XXXFD bola zistená testom na alkohol - dychovou skúškou prítomnosť alkoholu a to 0,74 mg/l v čase 01:06 hod. a pri druhej skúške v množstve 0,87 mg/l v čase 01:26 hod.. Vozidlo zn. Fiat Palio, KE-XXXFD, ktorým bola spôsobená škoda, bolo po nehode nepojazdné, poškodená bola jeho predná časť, nárazník, svetlo a náprava, výška škody bola odhadnutá na sumu 200,- eur. Vozidlo bolo povinne zmluvne poistené v poisťovni žalobkyne. Ďalšie na nehode účastné motorové vozidlo zn. Daewoo Matiz, EČV: KE-XXXBE bolo poškodené na pravej časti a to poškodené boli predné dvere a blatník s odhadnutou výškou škody 200,- eur. Osobné motorové vozidlo zn. Renault Thalia, EČV: KE-XXXGR, takisto poškodené pri dopravnej nehode, bolo plne pojazdné s tým, že poškodená bola predná časť vozidla - nárazník a svetlo a zadná časť vozidla

- nárazník a kufor s odhadnutou výškou škody na vozidle 500,- eur a napokon poškodené bolo osobné motorové vozidlo zn. BMW, rad 5, EČV: KE-XXXJG, ktoré po nehode bolo pojazdné a poškodená bola jeho predná časť a to nárazník. Škoda bola odhadnutá sumou 200,- eur. Škoda vznikla poškodením uvedených motorových vozidiel R. S. (Daewoo Matiz, EČV: KE-XXXBE), I. W. (Renault Thalia, EČV: KE-XXXGR) a T. N. (BMW, rad 5, EČV: KE-XXXJG).

8. Žalobkyňa okrem Záznamu vyhotoveného políciou predložila aj ňou vytlačenú Reláciu dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, určenú pre účely poisťovne, označenú číslom ČVS: ORP-122/ DI-KE-2015 týkajúcu sa priebehu dopravnej nehody zo dňa 27.6.2015 o 00:40 hod. v Košiciach na účelovej komunikácii na parkovisku na Uherovej ul., z ktorej vyplynuli tie isté okolnosti predmetnej dopravnej nehody ako aj z vyššieuvedeného Záznamu dopravnej nehody.

9. Podľa predloženej fotokópie uznesenia OR PZ, Okresný dopravný inšpektorát v Košiciach, oddelenie dopravných nehôd, zo dňa 20.4.2015, ČVS: ORP-122/DI-KE-2015 bolo týmto uznesením vznesené obvinenie proti tunajšiemu žalovanému ako obvinenému pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trest. zák., lebo na základe zistených skutočností bol dôvodný záver, že dňa 27.6.2015 v čase o 00:38 hod. v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky a to požitím alkoholických nápojov, narazil osobným motorovým vozidlom zn. Fiat Palio, EČV: KE- XXXFD, a to v Košiciach na parkovisku ul. Uherovej pri popisnom č. 2-4 počas vedenia vozidla prednou časťou do pravej prednej časti zaparkovaného vozidla Daewoo Matiz, EČV: W následne narazil do prednej časti zaparkovaného vozidla Renault Thalia, EČV: KE-XXXGR, ktoré po náraze posunulo do zaparkovaného vozidla BMW 530i, EČV: KE-XXXJG. Následne bol hliadkou OO PZ Košice - Západ podrobený dychovej skúške na alkohol, ktorou bolo určené objemové percento alkoholu v dychu dňa 27.6.2015 v čase o 01:06 hod. v pozitívnej hodnote 0,74 mg/l alkoholu v dychu a druhou dychovou skúškou toho istého dňa v čase o 01:26 hod. bola nameraná pozitívna hodnota 0,87 mg/l alkoholu v dychu.

10. Podľa prepisu telefonického hovoru „Call centra likvidácii poistných udalostí“ žalobkyne, ID: 1 323 288 zo dňa 29.6.2015, oznámila žalobkyni telefonujúca - poškodená R. S. vznik škodovej udalosti dňa 27.6.2015 o 00:38 hod. a to uviedla, že ju po poistnej udalosti zobudila dcéra, vyšla von k svojmu vozidlu, kde riešila udalosť polícia. Poškodené boli štyri vozidlá, vinník Q. B. bol pod vplyvom alkoholu a narazil do jej odstaveného vozidla. Poškodené bolo jej motorové vozidlo Daewoo Matiz, EČV: KE-XXXBE. Na vozidle boli poškodené pravé predné dvere - preliačené. Iné poškodenia nenahlásila. Poistné plnenie žiadala zaslať na ňou označený účet.

11. Žalobkyňou vyhotovenou kalkuláciou opravy č. 1580113384 zo dňa 1.7.2015, týkajúcou sa poškodeného vozidla Daewoo Matiz, KE-XXXBE a to pri nehode dňa 27.6.2015 po prehliadke zo dňa 1.7.2015, boli vypočítané rozpočtom náklady na jeho opravu vo výške 293,41 eura (č.l. 34-37).

12. Listom zo dňa 31.8.2015 žalobkyňa poškodenej R. S. zaslala oznámenie o poukázaní náhrady škody a to vo veci nehody zo dňa 27.6.2015 oznámila, že jej z povinného zmluvného poistenia poisteného Q. B., KE-XXXFD poukáže náhradu škody za poškodené motorové vozidlo vo výške 293,41 eura na ňou uvedený účet.

13. Podľa žalobkyňou predloženého výpisu z jej účtu zo dňa 2.9.2015, por. č. 15, str. 43, vedeného v banke UniCredit Bank, poukázala žalobkyňa z tohto svojho účtu dňa 2.9.2015 na účet poškodenej R. S. sumu 293,41 eura.

14. Podľa prepisu telefonického hovoru „Call centra likvidácii poistných udalostí“ žalobkyne, ID: 1 322 258 zo dňa 27.6.2015 o 14:05 hod., ohlásila žalobkyni volajúca Q. C., dcéra poškodeného I. W., škodovú udalosť, ku ktorej došlo dňa 27.6.2015 o 01:00 hod. v Košiciach na parkovisku na Uherovej ul.. Oznámila, že syn majiteľa auta Fiat Palio, KE-XXXFD nastúpil do motorového vozidla pod vplyvom alkoholu a pohol sa s motorovým vozidlom tak, že vyšiel z parkoviska na trávnik a keď chcel opustiť trávnik, narazil do odstaveného motorového vozidla a následne do „ich“ odstaveného motorového vozidla, ktoré odtlačil cez celé parkovisko na druhú stranu a narazil do tretieho motorového vozidla. Uviedla, že motorové vozidlo má poškodenú celú prednú časť a celý kufor - kapotu, nárazník a svetlá. Prevažne sa jednalo o poškodenie prednej strany vozidla a to vozidla zn. Renault Thalia, EČV: KE-XXXGR. Za vinníka nehody označila tunajšieho žalovaného Q. B..

15. Faktúrou č. 2150486 zo dňa 7.7.2015, splatnou dňa 14.7.2015 vyúčtoval zhotoviteľ Tempus - Car, s.r.o. so sídlom v Košiciach, Rastislavova 110 objednávateľovi I. W. za opravu jeho motorového vozidla Renault Thalia, EČV: KE-XXXGR, vykonanej podľa obhliadky ASP (Allianz - Slovenskej poisťovne) po poistnej udalosti na úhradu sumu 2.194,69 eura.

16. Dňa 9.7.2015 vyhotovila žalobkyňa Krycí list - doklad o bezhotovostnej platbe nákladov za opravu, ktorým na základe vyhlásenia poistníka I. W. k poistnej udalosti zo dňa 27.6.2015 poškodeného motorového vozidlo Renault Thalia, KE-XXXGR, ktorý dal svoj súhlas žalobkyni na úhradu platby priamo opravcovi - autoservisu Tempus - Car, s.r.o. a zaviazal sa rozdiel medzi fakturovanou sumou a poistným plnením poisťovateľa - žalobkyne pri prevzatí vozidla uhradiť, žalobkyňa sa zaviazala označenému opravcovi Tempus - Car, na základe faktúry uhradiť náklady za opravu vozidla vo výške 2.084,96 eura bankovým prevodom na jeho účet, pri spoluúčasti poistníka I. W. vo výške 109,73 eura.

17. Podľa žalobkyňou predloženého Detailu poukazu (č.l. 28), vyplatila žalobkyňa dňa 2.9.2015 sumu 2.084,96 eura a to „druhom poukazu: PU neživot“, pod VS 5515060101 na účet adresáta: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s..

18. Na tlačive Uplatnenie nároku poškodeného na neuhradenú časť skutočnej škody. č. 0033150047652, ktoré bolo doručené žalobkyni dňa 10.7.2015 ako poisťovateľke poistenia zodpovednosti č. 1580113384, uplatnil si poškodený I. W., EČV poškodeného motorového vozidla KE-XXXGR, z poistenia zodpovednosti motorového vozidla KE-XXXFD, poisteného Q. B., na základe poistnej udalosti zo dňa 27.6.2015, nárok na poistné plnenie - náhradu vecnej škody spôsobenej na jeho motorovom vozidle a to žiadal prostredníctvom žalobkyne ako havarijnej poisťovateľky jeho motorového vozidla (KE-765GR) žalobkyňu - poisťovateľku povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poisteného Q. B., KE-XXXFD, o poukázanie časti skutočnej výšky škody na motorovom vozidle, ktorá mu nebola uhradená z jeho havarijného poistenia (spoluúčasť) a to na ním označené číslo účtu.

19. Potvrdením z elektronickej registračnej pokladnice zo dňa 9.7.2015 vydaným spoločnosťou Tempus,

- Car s.r.o., Rastislavova 110, Košice mal súd preukázanú úhradu sumy 109,73 eura na úhradu faktúry č. 2150486. Z titulu spoluúčasti dojednanej v havarijnom poistení svojho motorového vozidla bol túto sumu ako spoluúčasťpovinný uhradiť poškodený I. W. zhotoviteľovi Tempus - Car, s.r.o.. Tento doklad bol doručený toho istého dňa ako bol vydaný, t.j. dňa 9.7.2015 žalobkyni, o čom svedčí prezenčná pečiatka žalobkyne na fotokópii tohto dokladu.

20. Predloženým výpisom z účtu žalobkyne vedeného v UniCredit Bank zo dňa 2.9.2015, por. č. výpisu 15, strana 43, na ktorom žalobkyňa vyznačila platbu zo dňa 2.9.2015 vo výške 109,73 eura, mal súd preukázanú úhradu tejto sumy žalobkyňou poškodenému I. W. a to bankovým prevodom.

21. Na tlačive žalobkyne „Povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla - Hlásenie škodovej udalosti pre poškodeného (škoda na vozidle a iná vecná škoda)“ č. 0033150045199 poškodený T. N. oznámil žalobkyni vznik škodovej udalosti dňa 27.6.2015 o 00:38 hod. na Uherovej ul. č. 2 v Košiciach, ktorá bola hlásená polícii na OR PZ, ODI Košice, Rampová 7. Oznámil poškodenie svojho motorového vozidla zn. BMW 530i, EČV: KE-XXXJG. Za poškodené časti vozidla boli na tlačive vyznačené predná kapota a predný nárazník. Popísal škodovú udalosť tak, že vodič motorového vozidla zn. Fiat Palio, EČV: KE-XXXFD, ktorým bola spôsobená škoda, Q. B. (tunajší

žalovaný) v opitom stave, bez vodičského preukazu narazil do troch zaparkovaných vozidiel a to zn. Daewoo, Renault a BMW. Oznámenie bolo doručené žalobkyni dňa 30.6.2015.

22. Žalobkyňa vyhotovila dňa 4.8.2015 kalkuláciu opravy č. 1580113384 motorového vozidla BMW, EČV: KE-XXXJG, ktoré bolo poškodené pri nehode dňa 27.6.2015, prehliadnuté dňa 4.8.2015 a to vyčíslila náklady na opravu vrátane DPH vo výške 4.139,26 eura. Prílohou tejto kalkulácie bol prehľad použitých náhradných dielov pri oprave, mzdy za prácu a ceny za lakovanie.

23. Podľa predloženej faktúry č. 31150941 zo dňa 18.8.2015, splatnej dňa 25.8.2015, vyhotovenej zhotoviteľom Regnum Bavaria s.r.o., Nerudova 14, Košice, vyúčtoval servis - zhotoviteľ poškodenému T. N. za opravu motorového vozidla zn. BMW 530i, EČV: KE-XXXJG, celkom sumu na úhradu 4.093,62 eura.

24. Predloženým výpisom z účtu žalobkyne vedeného v UniCredit Bank, zo dňa 2.9.2015, por. č. výpisu 15, strana 4 mal súd preukázané, že uvedeného dňa 2.9.2015 žalobkyňa na účet opravcu Regnum Bavaria s.r.o. uhradila sumu 4.093,62 eura a to pod VS 31150941 (č. faktúry).

25. Listom zo dňa 2.9.2015 žalobkyňa vo veci poistnej udalosti č. 1580113384 zo dňa 27.6.2015, poistníka H. P., poisteného Q. B., EČV poisteného motorového vozidla KE-XXXFD a poškodených I. W.

- KE-XXXGR, T. N.- KE-XXXJG a R. S. - KE-XXXBE oznámila žalovanému, že motorovým vozidlom KE-XXXFD spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu uvedených motorových vozidiel. Uviedla, že z titulu uzatvoreného poistného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vyplatila poistné plnenie vo výške 6.581,72 eura. Oznámila, že podľa správy polície porušil žalovaný ust. § 4 ods. 2 písm. c/ zák. č. 8/2009 Z.z. a to spôsobil škodu pod vplyvom návykovej látky. Uviedla, že podľa ust. § 12 ods. 2 písm. a/ zák. č. 381/2001 Z.z. jej vznikol nárok na postih voči nemu vo výške 100 % vyplateného poistného plnenia. Vyzvala ho preto na úhradu sumy vo výške 6.581,72 eura do 15 dní od obdržania listu na svoj uvedený účet.

26. Na tento list žalobkyne reagoval žalovaný listom - Žiadosť o splácanie dlhu na splátky, ktorý žalobkyni doručil dňa 22.9.2015. K označenej poistnej udalosti zo dňa 27.6.2015 žiadal o splátkový kalendár a to z dôvodu, že nemá žiadne financie, lebo nikde nepracuje a je momentálne chorý. Uviedol, že na ďalší mesiac ide brigádovať a bude mať možnosť splácať. Uviedol, že by chcel splácať po dobu 5 rokov. Uviedol, že jeho otec je ťažko chorý a má len 161- eur mesačne, z ktorých uviedol, že vyplácajú podnájom a na celý mesiac majú 60,- eur. Záverom uviedol, že dlh chce splatiť, ale za rozumných podmienok. K tejto svojej žiadosti žalovaný pripojil výzvu žalobkyne zo dňa 2.9.2015.

27. Žalobkyňa na žiadosť žalobcu reagovala listom zo dňa 29.9.2015, v ktorom mu oznámila, že s úhradou pohľadávky formou splátok súhlasí, ale vzhľadom na závažnosť, a to vedenie motorového vozidla pod vplyvom návykovej látky, nemôže vyhovieť ohľadom výšky mesačnej splátky. Oznámila žalovanému, že podmienkou splácania formou splátok je ním podpísané a úradne overené Vyhlásenie o uznaní dlhu, ktoré uviedla, že mu zasiela ako prílohu svojho listu. Žiadala o vrátenie vyhlásenia na svoju adresu. Podľa pripojeného textu vyhlásenia o uznaní dlhu mal sa žalovaný zaviazať splácať pohľadávku žalobkyni vo výške 274,- eur mesačne až do úplného zaplatenia. Žalobkyňa žalovanému túto písomnosť doručovala poštou dňa 28.10.2015 doporučene s doručenkou, pričom zásielka vrátila sa jej späť dňa 23.11.2015 žalovaným v odbernej lehote neprevzatá.

28. Podľa ust. § 1 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v ďalšom len „Zákon“), v znení platnom v rozhodnom období, tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „poistenie zodpovednosti“) a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len „kancelária“).

29. Podľa ust. § 2 písm. f/ Zákona, na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.

30. Podľa ust. § 4 ods. 1 Zákona, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

31. Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

32. Podľa ust. § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

33. Predpokladmi vzniku tejto občianskoprávnej zodpovednosti je 1. protiprávne konanie (porušenie určitej povinnosti) škodcu 2. vznik škody 3. príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vzniknutou škodou. Ďalšou podmienkou vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu je aj zavinené konanie škodcu, ktoré zavinenie škodcu sa podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka predpokladá. Zodpovednosti sa teda zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil. Dôkazné bremeno však v tomto prípade postihuje škodcu.

34. Podľa ust. § 12 ods. 2 písm. a/ Zákona, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.

35. Podľa ust. § 12 ods. 2 písm. c/ Zákona, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia alebo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo iným príslušným orgánom.

36. Podľa ust. § 813 ods. 1 Obč. zák., ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

37. Vykonaným dokazovaním, a to žalobkyňou predloženými listinnými dôkazmi, najmä predloženým Záznamom dopravnej nehody zo dňa 27.6.2015 vyhotoveným Okresným dopravným inšpektorátom v Košiciach I, mal súd preukázané, že dňa 27.6.2015 spôsobil žalovaný ako poistený, ktorý viedol osobné motorové vozidlo zn. Fiat Palio, EČV: KE-XXXFD, ktoré bolo povinne zmluvne poistené u žalobkyne, dopravnú nehodu. Zo Záznamu dopravnej nehody vyplynulo, že viedol motorové vozidlo ako „nevodič“, t.j. bez platných dokladov na vedenie motorových vozidiel a súčasne pod vplyvom alkoholu s najmenej 0,89 mg/l alkoholu v dychu. Žalovaný tieto skutočnosti ani nerozporoval. Uvedeným mal súd za dané protiprávne konanie škodcu ako prvý predpoklad vzniku občianskoprávnej zodpovednosti. Pri predmetnej dopravnej nehode došlo k poškodeniam osobného motorového vozidla Renault Thalia, EČV: KE-XXXGR, poškodeného I. W., motorového vozidla Daewoo Matiz, EČV: KE-XXXBE, poškodenej R. S. a motorového vozidla BMW 530i, EČV: KE-XXXJG, poškodeného T. N.. Tým došlo k naplneniu druhého tretieho predpokladu vzniku občianskoprávnej zodpovednosti žalovaného za vzniknuté škody. Podľa ust. § 4 ods. 1 Zákona, sa preto na žalovaného, ako na osobu zodpovedajúcu za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve, vzťahovalo poistenie zodpovednosti motorového vozidla KE-XXXFD. Predloženými listinnými dôkazmi (ad 16-20) bolo preukázané, že poškodenému I. W. bola vzniknutá škoda uhradená z jeho poistnej zmluvy o havarijnom poistení motorového vozidla Renault Thalia, EČV: KE-XXXGR . Na základe uzavretej poistnej zmluvy o havarijnom poistení motorového vozidla KE-XXXGR vyplatila mu žalobkyňa ako poisťovateľka havarijného poistenia poistné plnenie vo výške 2.084,96 eura a prešlo preto na ňu v zmysle ust. § 813 ods. 1 Obč. zák. právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, ktoré právo mal poškodený I. W. voči žalobkyni ako poisťovateľke povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla KE-XXXFD, a to do výšky plnenia, ktoré mu poskytla. Uvedené žalobkyňa preukázala predloženými listinnými dôkazmi a to krycím listom - dokladom o bezhotovostnej platbe nákladov za opravu v uvedenej výške 2.084,96 eura, a detailom poukazu vo výške sumy 2.084,96 eura. Podkladom pre úhradu tejto sumy bola faktúra za opravu motorového vozidla, cenu ktorej vyúčtoval poškodenému I. W. zhotoviteľ tejto opravy Tempus - Car, s.r.o. vo výške 2.194,69 eura. Vo výške spoluúčasti 109,73 eura, ktorá nebola vyplatená z havarijného poistenia poškodeného, požiadal poškodený žalobkyňu o náhradu z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu motorového vozidla KE-XXXFD, ktorým bola škoda spôsobená. Suma 109,73 eura, ktorú poškodený zaplatil zhotoviteľovi opravy, žalobkyňa poškodenému uhradila na ním označený účet, čo preukázala výpisom zo svojho účtu a súčasne túto

skutočnosť listom zo dňa 27.6.2015 poškodenému oznámila. Oznámenie sa týkalo aj úhrady poistného plnenia vo výške 2.084,96 eura z havarijného poistenia poškodeného. Predloženými výpismi zo svojho účtu žalobkyňa preukázala aj to, že poškodenej R. S. za poškodenie jej motorového vozidla Daewoo Matiz, KE-XXXBE uhradila za opravu motorového vozidla vzniknutú predmetnou poistnou udalosťou sumu 293,41 eura zistenú na základe rozpočtu. Zároveň žalobkyňa preukázala predložením výpisu zo svojho účtu aj úhradu sumy 4.093,62 eura, t.j. úhradu ceny vyúčtovanej faktúrou zo dňa 18.8.2015 servisom Regnum Bavaria s.r.o. poškodenému T. N. za opravu jeho poškodeného motorového vozidla BMW 530i, KE-XXXJG a to priamo na účet servisu.

38. Súd tak mal za dostatočne preukázané zákonné predpoklady podľa ust. § 12 ods. 2 písm. a/ a c/ Zákona, ako aj podľa ust. § 813 ods. 1 Obč. zák. na to, aby žalobkyni ňou uplatnený nárok na náhradu poskytnutého poistného plnenia, a to vo výške tak, ako si žalobkyňa nárok uplatnila 6.581,72 eura, proti žalovanému priznal. Súd mal preukázané jednak vyplatenie poistného plnenia žalobkyňou za žalovaného vo výške 6.5814,72 eura z dôvodu náhrady škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla KE-XXX FD a súčasne mal preukázané aj že žalovaný spôsobil škodu keď viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky (alkohol) a aj bez predpísaného vodičského oprávnenia. Súd preto zaviazal žalovaného na náhradu poskytnutého poistného plnenia žalobkyni a uložil mu povinnosť zaplatiť jej žalovanú sumu 6.581,72 eura, ktorú žalobkyňa zaňho vyplatila na náhradu škody poškodeným I. W., T. N. a R. S..

39. Podľa ust. § 154 C.s.p., prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.

40. Podľa ust. § 182 C.s.p., ak súd pojednávanie neodročí, pred jeho skončením vyzve strany, aby zhrnuli svoje návrhy a vyjadrili sa k dokazovaniu a k právnej stránke veci. Ak po vyjadrení strán súd nepovažuje za potrebné vykonať ďalšie dôkazy, uznesením vyhlási dokazovanie za skončené.

41. Podľa ust. § 191 ods. 1 C.s.p., dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

42. Aj keď žalovaný v odpore voči platobnému rozkazu a následne vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 5.9.2016 popieral žalobkyňou uplatnený nárok čo do výšky žalovanej sumy 6.581,72 eura, čo odôvodňoval tým, že škoda na motorovom vozidle poškodeného T. N. na BMW 530i, EČV: KE- XXXJG nemôže byť v takej výške, ako bola cena za opravu servisom vyúčtovaná a tvrdil, že došlo medzi vlastníkom vozidla BMW T. N. a servisom k účtovnému navýšeniu ceny, o ktorej uviedol, že táto bola „zmanipulovaná v prospech servisu a pána N.“, svoje tvrdenia nepreukázal, zostali len v rovine domnienok. Uviedol, že je ochotný splácať sumu, ktorá bola určená znalcom a to 2.200,- eur. Žiadny taký znalecký posudok však nepredložil. Žalovaný argumentoval aj tým, že pôvodne samotní poškodení pri spisovaní záznamu o poistnej - škodovej udalosti uviedli iné ceny ich poškodených motorových vozidiel: poškodená S. vo výške cca 200,- eur, poškodený W. vo výške cca 500,- eur a poškodený N. vo výške cca 200,- eur, t.j. spolu 900,- eur. Namietal aj, že poškodený N. ešte v ten istý deň ráno predmetným motorovým vozidlom išiel do zahraničia. Žalovaný však tieto svoje tvrdenia v priebehu konania nepreukázal a to ani napriek tomu, že bol súdom riadne poučený o povinnosti predložiť, resp. označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žiadne také dôkazy žalovaný do skončenia dokazovania nepredložil ani neoznačil. Súd preto ním uvádzané tvrdenia, ktoré ani neboli konkrétne, nemal za preukázané a preto na ním uplatnenú obranu neprihliadol. Súd nie je povinný sám po právne významných skutočnostiach pátrať.

43. V civilnom sporovom konaní majú strany sporu v prvom rade povinnosť tvrdenia, t.j. tvrdiť všetky pre rozhodnutie významné skutočnosti, na ktorú nadväzuje a s ktorou súvisí povinnosť označiť dôkazy na preukázanie týchto tvrdení. Podľa ust. § 167 ods. 2 C.s.p. je žalovaný, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviesť vo svojom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Dôsledkom nesplnenia týchto povinností je vynesenie nepriaznivého rozsudku pre tú sporovú stranu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Podľa novej právnej úpravy súd môže zásadne vykonať iba tie dôkazy, ktoré navrhli strany sporu. Proces dokazovania je vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa presúva na procesné strany.

44. V dôsledku neunesenia dôkazného bremena ohľadom uplatnenej obrany nastúpila preto procesná zodpovednosť žalovaného za to, že v konaní nepreukázal svoje tvrdenia a z toho dôvodu súd rozhodol vo veci samej v jeho neprospech a v prospech žalobkyne, ktorá svoje tvrdenia ohľadom uplatneného nároku riadne predloženými listinnými dôkazmi preukázala.

45. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania a to podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. priznal žalobkyni, ktorá bola vo veci uplatneného nároku plne úspešná, plnú náhradu trov konania, o výške ktorých trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II (§ 355 ods. 1 C.s.p.) v potrebnom počte rovnopisov tak, aby sa jeden rovnopis mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).