Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_25C-196-2007.pdf
PDF · 72.24 KB
Case nature
Subarea
25C/196/2007
Uznesenie
Okresný súd Košice I v spore žalobcu: B. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom 4. apríla XXX/XX, XXX XX X. T., proti žalovaným: 1. AGW HOLDING a.s. v likvidácii, so sídlom Kukučínova 7, 040 01 Košice, IČO: 36 206 601, zast. likvidátorom JUDr. Jozefom Mižákom, Havlíčkova 29, 040 01 Košice, 2. C.. C. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. 2, XXX XX T. o zaplatenie 12.296,09 EUR takto
rozhodol:
Štátu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 10.08.2007 sa domáhal zaplatenia sumy vo výške 12.296,09 EUR s príslušenstvom. Uviedol, že dňa 08.01.2002 na základe Zmluvy o tichom spoločenstve žalovanému poskytol vklad vo výške 6638,78 EUR (200.000,- SK), ktoré finančné prostriedky sa zaviazal mu vrátiť najneskôr 08.01.2003 s výnosom vo výške 38,7 %.
2. Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 25.02.2016, č.k. 25C/196/2007-102 konanie zastavil, stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal. Rozhodol, že o trovách štátu rozhodne samostatným uznesením.
3. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilného sporového poriadku, (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
4. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok účinného do 30.06.2016, štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
5. Podľa ust. § 259 CSP, ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.
6. Podľa § 253 ods. 1 CSP, ak strana v konaní navrhne vykonanie dôkazu, s ktorým sú spojené výdavky, súd jej môže uložiť povinnosť zložiť preddavok.
Podľa § 253 ods. 3 CSP, ak strana v lehote určenej súdom preddavok nezloží, súd navrhnutý dôkaz nevykoná.
7. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
8. Podľa ust. § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
9. Podľa ust. § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
10. Od 01.07.2016 vstúpil do platnosti a týmto dňom sa stal účinným zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ktorý zrušil Občiansky súdny poriadok.
11. V civilnom sporovom poriadku nie je výslovne ustanovené právo štátu na náhradu trov konania, ktoré platil, keďže bola zavedená striktná zásada, podľa ktorej, ak súd vykoná dôkaz, s ktorým sú spojené náklady uloží strane, ktorá dôkaz navrhla uložiť povinnosť zložiť preddavok v rozsahu predpokladaných nákladov dokazovania a v prípade jeho nezloženia navrhnutý dôkaz nevykoná.
12. Podľa článku 4 ods. 1, 2 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
13. Článok 4 základných zásad CSP obsahuje analógiu legis a analógiu iuris, ktorá umožňuje sudcovi použiť ustanovenia svojím obsahom a účelom natoľko podobné, že je podľa neho žiaduce posúdiť aj právne veci, ktoré do hypotézy právnej normy výslovne poňaté neboli.
14. O náhrade trov štátu, ktoré vznikli pred 01.07.2016, rozhodol súd analogicky podľa ust. § 256 ods. 1 v spojení s § 257 CSP a štátu trovy konania nepriznal (náhradu vecných nákladov v celkovej výške 25,69 EUR - žiadosť Centrálnemu depozitáru cenných papierov).
15. Štát, ktorý v priebehu konania platil nejaké trovy, mal na základe cit. ust. § 148 ods. 1 veta prvá O.s.p. účinného do 30.06.2016 právo na ich náhradu voči strane sporu. Rozhodujúci bol výsledok konania. Vo všeobecnosti platí, že náhradu nákladov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Pri zastavení sporového konania je pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či, a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov (strán sporu) z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil. Kritérium procesného zavinenia je potom treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala, a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. Ak nie je preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky, potom nie je dosť dobre možné nachádzať súvislosť, a teda ani procesné zavinenie medzi jeho správaním vo vzťahu k žalobnej požiadavke (petitu); v takomto prípade nesie zodpovednosť na zastavení konania žalobca v dôsledku príčinnej súvislosti, ktorou je správanie účastníka (strany sporu) konania, teda jeho prejav vôle spočívajúci v späťvzatí návrhu. Povinnosti nahradiť trovy konania štátu bol zbavený iba ten účastník (strana), u ktorého sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov. Súd sa zaoberal otázkou možnosti splnenia podmienky oslobodenia žalobcu od povinnosti platiť súdny poplatok, teda skúmal, či pomery strany odôvodňujú oslobodenie. V priebehu konania bolo preukázané, že u žalobcu sú splnené predpoklady na oslobodenie od platenia súdneho poplatku, keďže jediným jeho príjmom je invalidný dôchodok vo výške 332,60 EUR, nie je poberateľom pomoci v hmotnej núdzi ani iných štátnych sociálnych dávok a od 13.03.2016 je vedený na úrade práce v evidencii nezamestnaných. Z uvedených dôvodov štátu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.