Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-265-2015.pdf
PDF · 76.35 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/265/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu AB 1 B. V., so sídlom Strawinskylaan 933, Amsterdam, Holandské kráľovstvo, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., Piaristická 707/25, Trenčín, proti žalovanej J. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/XX, T., o zaplatenie sumy 893,48 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 11.06.2015 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 893,48 eur, kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 25,96 eur, s 5,05 %-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 893,48 eur od 29.05.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Nárok žalobca odôvodnil tým, že dňa 05.08.2013 právny predchodca žalobcu uzatvoril ako veriteľ so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 800,-- eur. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas splácať žalobcovi poskytnutý úver. Žalovaná nesplácala splátky riadne a včas, dostala sa do omeškania. Výzvou z 14.10.2014 žalobca vyzval žalovanú k splateniu celého zostatku úveru. V predmetnom konaní žalobca uplatňuje voči žalovanej zaplatenie istiny vo výške 47,27 eur, úroku vo výške 73,56 eur, zosplatenej istiny vo výške 684,48 eur, poplatku za upomienky vo výške 65,-- eur, za poistenie 11,25 eur, poplatok za možnosť zmeny splátok vo výške 5,96 eur, poplatok za možnosť odloženia splátok vo výške 5,96 eur.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 30.05.2016, proti ktorému v zákonnej lehote podala žalovaná odpor. Uznesením z 11.08.2016 súd v zmysle § 267 ods. 3 Civilného sporového poriadku platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu. V podanom odpore žalovaná zamietala aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v konaní. Uviedla, že právny predchodca žalobcu jej oznámil postúpenie pohľadávky na súčasného žalobcu. Postúpenie považuje žalovaná za neplatný právny úkon. Postúpenie pohľadávky na subjekt so sídlom v Amsterdame objektívne sťažilo postavenie žalovanej ako dlžníka. Hrozí riziko, že akékoľvek priznané plnenie žalovanej v budúcnosti bude nevymožiteľné. Žalovaná poukázala na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vo veci sp. zn. 4Cdo 277/2012 z 28.05.2013.
3. Pojednávania vo veci sa nezúčastnil právny zástupca žalobcu, neúčasť ospravedlnil, žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti. V zmysle § 180 Civilného sporového poriadku súd pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu.
4. Žalovaná na pojednávaní v plnom rozsahu poukázala na dôvody uvedené v podanom odpore proti platobnému rozkazu. Uviedla, že nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky voči jej osobe zo strany pôvodného veriteľa na žalobcu.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluvou o úvere z 05.08.2013, úverovými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:
6. Dňa 05.08.2013 právny predchodca žalobcu uzatvoril ako veriteľ so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 800,-- eur. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas splácať žalobcovi poskytnutý úver. Žalovaná nesplácala splátky riadne a včas, dostala sa do omeškania. Výzvou z 14.10.2014 žalobca vyzval žalovanú k splateniu celého zostatku úveru. V predmetnom konaní žalobca uplatňuje voči žalovanej zaplatenie istiny vo výške 47,27 eur, úroku vo výške 73,56 eur, zosplatenej istiny vo výške 684,48 eur, poplatku za upomienky vo výške 65,-- eur, za poistenie 11,25 eur, poplatok za možnosť zmeny splátok vo výške 5,96 eur, poplatok za možnosť odloženia splátok vo výške 5,96 eur.
7. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
8. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
9. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
10. Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Je nesporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaná dňa 05.08.2013 uzatvorili zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi spotrebiteľský úver vo výške 800,-- eur, žalovaná sa zaviazala riadne a včas splácať žalobcovi poskytnutý úver. Žalovaná nesplácala splátky riadne a včas, dostala sa do omeškania. Výzvou z 14.10.2014 žalobca vyzval žalovanú k splateniu celého zostatku úveru. V predmetnom konaní žalobca uplatňuje voči žalovanej zaplatenie sumy 893,48 eur predstavujúcej zostatok istiny s prísl.
11. V konaní na námietku žalovanej sa súd zaoberal otázkou vecnej aktívnej legitimácie žalobcu a dospel k názoru, že žalobca nie je aktívne legitimovaný subjekt v konaní a pre nedostatok vecnej legitimácie žalobcu nemožno priznať uplatnený nárok. Pôvodný veriteľ Home Credit Slovakia a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok z 14.10.2014 postúpil pohľadávku voči žalovanej na žalobcu, ktorá spoločnosť má sídlo v Amsterdame, v Holandskom kráľovstve. Predmetnú zmluvu o postúpení pohľadávok súd považuje za absolútne neplatný právny úkon, keď bola uzavretá v rozpore s dobrými mravmi, čo v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka spôsobuje absolútnu neplatnosť právneho úkonu.
12. Postúpenie pohľadávky ako také nemôže mať za následok zhoršenie postavenia dlžníka. Postúpenie pohľadávky subjektu sídliacemu v Holandskom kráľovstve, teda zmena veriteľa z územia Slovenskej republiky do iného štátu, znamená pre spotrebiteľa minimálne sťaženie možnosti spojených s uplatňovaním vlastných práv. Pri pohľadávke nižšej hodnoty je tu nebezpečenstvo, že dlžníka sídlo veriteľa odradí od uplatňovania práva. Postúpenie pohľadávky subjektu so sídlom v Holandskom kráľovstve je výkonom práva, ktorý sa prieči dobrým mravom, spôsobuje absolútnu neplatnosť právneho úkonu.
13. Na absolútnu neplatnosť právneho úkonu súd prihliada ex offo. Pokiaľ postúpenie pohľadávky voči žalovanej je absolútne neplatný právny úkon, žalobcovi nesvedčí aktívna legitimácia v konaní. Na základe uvedených skutočností v súlade s citovanou právnou úpravou súd žalobu zamietol.
14. Na právnom posúdení veci nič nemení skutočnosť, že žalobca AB 1 B.V. zanikol zlúčením so spoločnosťou AB 2 B.V., s ktorou súd pokračoval v konaní v zmysle § 64 Civilného sporového poriadku.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, úspešnej žalovanej náhradu trov konania nepriznal, keď náhradu trov konania neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.