Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/70/2011

Opravné uznesenie

Okresný súd Levice v spore žalobcu v 1. rade: X. T., P., XX.XX.XXXX, H.. U.. E.. Š. XXX/XX, XXX XX G., žalobcu v 2. rade: U. P. Š., Š.Ý., XX.XX.XXXX, H.. U.. E.. Š. XXX/XX, XXX XX G., obaja zastúpení AGILITA ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA, v.o.s, so sídlom Panenská 7, 811 03 Bratislava, IČO: 35 753 510, proti žalovanému: Nemocnica s poliklinikou Levice n.o. v likvidácii, so sídlom K dolnej stanici 7368, 911 01 Trenčín, IČO: 37971930, o náhradu nemajetkovej ujmy 200.000 eur, o náhradu nákladov na pohreb 588,35 eura a o náhradu škody - pozostalostná úrazová renta, takto

rozhodol:

Súd o p r a v u j e zápisnicu o pojednávaní zo dňa 23.11.2016 sp.zn. 7C/70/2011 v časti vyhláseného rozsudku a výrokovú časť písomného vyhotovenia rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 23.11.2016 pod č.k. 7C/70/2011-225 vo výroku IV. a V. tak, že tento s p r á v n e z n i e :

IV. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v 2. rade titulom pozostalostnej úrazovej renty sumu 2788,60 eur, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V. Žalovaný je p o v i n n ý uhrádzať žalobcovi v 2. rade od 1.12.2016 sumu 31,50 eur mesačne, vždy do 20-teho dňa v mesiaci s tým, že túto sumu bude zvyšovať o určené percentuálne zvýšenie v súlade s príslušnými právnymi predpismi týkajúcimi sa zvyšovania pozostalostnej úrazovej renty.

odôvodnenie:

1. Zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 23.11.2016 v časti vyhláseného rozsudku ako aj z písomného vyhotovenia rozsudku zo dňa 23.11.2016 pod č.k. 7C/70/2011-225 je zrejmé, že súd pri vyhlásení rozsudku výroku IV. zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi v 2. rade titulom pozostalostnej úrazovej renty sumu vo výške 2216,28 eur a výroku V. zaviazal žalovaného uhrádzať žalobcovi v 2. rade do 1.12.2016 sumu 33,65 eur mesačne, vždy do 20-teho dňa v mesiaci s tým, že túto sumu bude zvyšovať o určené percentuálne zvýšenie v súlade s príslušnými predpismi týkajúcimi sa zvyšovania pozostalostnej úrazovej renty.

2. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

3. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že opraviť rozsudok je možné len v prípade, že ide o chyby v písaní a počítaní a ďalej o také chyby, ktoré sú zrejmé nesprávnosti podobného pôvodu ako chyby v písaní a počítaní t.j. ku ktorým došlo len zjavným a chvíľkovým zlyhaním duševnej či mechanickej činnosti osoby, za účasti ktorej došlo k vyhláseniu alebo vyhotoveniu rozsudku, a ktoré sú každému zrejmé. Zrejmosť takej nesprávnosti vysvitá najmä z porovnania výroku s jeho odôvodnením, prípadne aj z iných súvislostí.

4. Súd v nadväznosti na ustanovenie § 224 opravil písomné vyhotovenie rozsudku v IV. a V. výroku, ako aj v zápisnicu o pojednávaní zo dňa 23.11.2016, na ktorom bol rozsudok vyhlásený. Z porovnania výroku rozsudku s jeho odôvodnením vyplýva, že došlo k chybe v počítaní, preto táto chyba bola v zmysle vyššie citovaného ustanovenia odstránená oprávaným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

v Leviciach, dňa 11.1.2017