Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-7Csp/41/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, pred sudkyňou JUDr. Júliou Prikrylovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, proti žalovanému: V. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. Q. O. XX, XXXX X., I.Á. M., zastúpenému: D. U., nar. XX.XX.XXXX, D.V. R. X, XXX XX H., o zaplatenie 12.219,78 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd ruší platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. XCsp/XX/XXXX-XX zo dňa 19.07.2017.

II. Súd konanie zastavuje v časti zaplatenia istiny 9.308,84 EUR s prislúchajúcim úrokom z omeškania.

III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.910,94 EUR, spolu s úrokom z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 9.308,84 EUR od 24.10.2015 do 17.07.2019, 8,05 % ročne zo sumy 9.000,- EUR od 18.07.2019 do 24.07.2019, 8,05 % ročne zo sumy 8.500,- EUR od 25.07.2019 do 31.07.2019, 8,05 % ročne zo sumy 8.000,- EUR od 01.08.2019 do 09.08.2019, 8,05 % ročne zo sumy 7.500,- EUR od 10.08.2019 do 03.09.2019, 8,05 % ročne zo sumy 7.000,- EUR od 04.09.2019 do 10.09.2019, 8,05 % ročne zo sumy 6.500,- EUR od 11.09.2019 do 19.09.2019, 8,05 % ročne zo sumy 6.000,- EUR od 20.09.2019 do 26.09.2019, 8,05 % ročne zo sumy 5.500,- EUR od 27.09.2019 do 03.10.2019, 8,05 % ročne zo sumy 5.000,- EUR od 04.10.2019 do 10.10.2019, 8,05 % ročne zo sumy 4.500,- EUR od 11.10.2019 do 17.10.2019, 8,05 % ročne zo sumy 4.000,- EUR od 18.10.2019 do 24.10.2019, 8,05 % ročne zo sumy 3.500,- EUR od 25.10.2019 do 31.10.2019, 8,05 % ročne zo sumy 3.000,- EUR od 01.11.2019 do 08.11.2019, 8,05 % ročne zo sumy 2.500,- EUR od 09.11.2019 do 27.11.2019, 8,05 % ročne zo sumy 2.000,- EUR od 28.11.2019 do 04.12.2019, 8,05 % ročne zo sumy 1.500,- EUR od 05.12.2019 do 14.01.2020, 8,05 % ročne zo sumy 1.000,- EUR od 15.01.2020 do 28.01.2020, 8,05 % ročne zo sumy 500,- EUR od 29.01.2020 do 11.02.2020, a to v splátkach po 100,- Eur mesačne vždy do 20. dňa v mesiaci počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

IV. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.02.2017 žalobca žiadal, aby súd uložil právnemu predchodcovi žalovaného povinnosť zaplatiť mu sumu 12.219,78 EUR spolu s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9.308,84 EUR od 24.10.2015 do zaplatenia a náhradou trov konania. Žalobca návrh vo veci samej odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 23.10.2015 medzi postupcom, Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči právnemu predchodcovi

žalovaného. Postupca (ako právny predchodca žalobcu) uzatvoril s právnym predchodcom žalovaného dňa 16.09.2011 Zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy poskytol postupca právnemu predchodcovi žalovaného peňažné prostriedky, pričom žalobca zastáva názor, že uvedená zmluva obsahuje a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia až 507 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Právny predchodca žalovaného neplnil v stanovených termínoch splátky poskytnutého úveru, čím porušil svoju povinnosť podľa úverovej zmluvy. Ku dňu postúpenia predmetnej žalovanej pohľadávky táto predstavovala sumu 12.219,78 EUR, ktorá pozostáva z istiny 9.308,84 EUR, riadneho úroku 2.585,21 EUR, z úroku z omeškania 314,57 EUR a poplatkov 11,16 EUR s tým, že špecifikácia pohľadávky je generovaná bankovým systémom. Právny predchodca žalovaného po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby nerealizoval ani jednu úhradu dlhu.

2. Tunajší súd dňa 19.07.2017 vydal platobný rozkaz č. k. XCsp/XX/XXXX - XX, ktorým vyhovel žalobnému návrhu žalobcu v celom rozsahu. Právnemu predchodcovi žalovaného sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk, pričom až zamestnávateľ právneho predchodcu žalovaného oznámil súdu, že právny predchodca žalovaného zomrel, pričom dátum úmrtia jeho zamestnávateľovi nebol známy.

3. Z lustrácie tunajšieho súdu vyplýva, že právny predchodca žalovaného zomrel dňa XX.XX.XXXX, t. j. po podaní žalobného návrhu (v priebehu konania).

4. Podľa , ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/>.

5. Nakoľko sa súdu nepodarilo pôvodnému žalovanému doručiť vydaný platobný rozkaz do vlastných rúk, súd vydaný platobný rozkaz v súlade s ustanovením zrušil tak, ako to vyplýva z výroku I. tohto rozsudku.

6. Dňa 07.02.2019 bolo vydané uznesenie sp. zn. XXD/XXX/XXXX, S. XX/XXXX, notárom, JUDr. Ľubicou Floriánovou, povereným Okresným súdom Bratislava II funkciou súdneho komisára v dedičskej veci po poručiteľovi (pôvodnom žalovanom), pričom z uvedeného uznesenia vyplýva, že jediným dedičom po zomrelom pôvodnom žalovanom sa stala V. Y., rod. Z. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt M.Á. Q. O. XX, XXXX X., I. M.. V uznesení bolo určené, že do dlhov poručiteľa (pôvodného) žalovaného patrí i predmetná žalovaná pohľadávka vo výške 9.308,84 EUR s príslušenstvom zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX.

7. Tunajší súd uznesením č. k. - 95 zo dňa 18.03.2019 rozhodol, že pokračuje v konaní s právnym nástupcom (pôvodného) žalovaného: V. Y., rod. Z. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. Q. O. XX, XXXX X., I.Z. M., ktorý je v tomto konaní označený ako žalovaný.

8. Podaním doručeným súdu dňa 16.04.2019 žalovaný požiadal o možnosť zaplatenia žalovanej pohľadávky v splátkach po 100,- EUR mesačne. Žalovanému nebol zrejmý nesúlad žalovanej sumy 12.219,78 EUR s príslušenstvom a sumou 9.308,84 EUR s príslušenstvom uvedenou v uznesení sp.zn. XXD/XXX/XXXX, S. XX/XXXX vydaným notárom dňa 07.02.2019.

9. Podaním doručeným súdu dňa 09.08.2019 žalobca ako reakciu na predchádzajúce podanie žalovaného uviedol, že s postupným zaplatením pohľadávky formou mesačných splátok súhlasí.

10. Dňa 16.09.2019 doručil žalovaný súdu svoje podanie, v ktorom uviedol súdu ním realizované úhrady dlhu voči žalobcovi v predmetnom konaní, a to: v časti istiny pohľadávky vo výške 308,84 EUR dňa 17.07.2019, vo výške 500,- EUR dňa 24.07.2019, vo výške 500,- EUR dňa 31.07.2019, vo výške 500,- EUR dňa 09.08.2019, vo výške 500,- EUR dňa 03.09.2019, vo výške 500,- EUR dňa 10.09.2019.

Žalovaný oznámil súdu, že pokiaľ sa ich finančná situácia nezmení, naďalej chce zasielať žalobcovi splátky vo výške 500,- EUR týždenne.

11. Dňa 05.11.2020 bolo súdu doručené podanie žalobcu, ktorým zobral žalobcu v časti zaplatenej istiny vo výške 9.308,84 EUR a navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.910,94 EUR s príslušenstvom a náhradou trov konania, pričom oznámil súdu i zmenu právneho zastúpenia.

12. Dňa 19.02.2021 žalovaný doručil súdu podanie, v ktorom uviedol, že s uplatneným návrhom žalobcu po čiastočnom späťvzatí žaloby nesúhlasí, nakoľko podľa jeho názoru neboli uvedené sumy vyčíslené do dedičského konania. Žalovaný nie je ochotný platiť úroky po smrti pôvodného žalovaného, má za to, že žalobca si mal vyčísliť všetky poplatky a úroky do dňa smrti pôvodného žalovaného a tieto si mal nárokovať v dedičskom konaní.

13. Uznesením č. k. - 135 zo dňa 01.06.2021 tunajší súd nepribral Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, IČO: 42 362 962, so sídlom Šafárikovo nám. 97/7, 811 02 Bratislava, do konania na stranu žalovaného, a to z dôvodu, že žalovaný aj napriek súdnej výzve nedoručil súdu svoj súhlas s pribratím uvedeného subjektu do konania.

14. Dňa 09.05.2022 bolo súdu doručené podanie žalobcu, v ktorom tvrdil, že uznesením sp. zn. XXD/ XXX/XXXX, S. XX/XXXX, vydaným dňa 07.02.2019 notárom, JUDr. Ľubicou Floriánovou, povereným Okresným súdom Bratislava II funkciou súdneho komisára v dedičskej veci po poručiteľovi (pôvodnom žalovanom), bola do dlhov pôvodného žalovaného započítaná i predmetná pohľadávka žalobcu, a to v sume istiny 9.308,84 EUR spolu s jej príslušenstvom. Žalobca uviedol súdu všetky čiastočné úhrady dlhu žalovaného v predmetnom konaní, pričom žiadal súd, aby uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.910,94 EUR, spolu s úrokom z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 9.308,84 EUR od 24.10.2015 do 17.07.2019, 8,05 % ročne zo sumy 9.000,- EUR od 18.07.2019 do 24.07.2019, 8,05 % ročne zo sumy 8.500,- EUR od 25.07.2019 do 31.07.2019, 8,05 % ročne zo sumy 8.000,- EUR od 01.08.2019 do 09.08.2019, 8,05 % ročne zo sumy 7.500,- EUR od 10.08.2019 do 03.09.2019, 8,05 % ročne zo sumy 7.000,- EUR od 04.09.2019 do 10.09.2019, 8,05 % ročne zo sumy 6.500,- EUR od 11.09.2019 do 19.09.2019, 8,05 % ročne zo sumy 6.000,- EUR od 20.09.2019 do 26.09.2019, 8,05 % ročne zo sumy 5.500,- EUR od 27.09.2019 do 03.10.2019, 8,05 % ročne zo sumy 5.000,- EUR od 04.10.2019 do 10.10.2019, 8,05 % ročne zo sumy 4.500,- EUR od 11.10.2019 do 17.10.2019, 8,05 % ročne zo sumy 4.000,- EUR od 18.10.2019 do 24.10.2019, 8,05 % ročne zo sumy 3.500,- EUR od 25.10.2019 do 31.10.2019, 8,05 % ročne zo sumy 3.000,- EUR od 01.11.2019 do 08.11.2019, 8,05 % ročne zo sumy 2.500,- EUR od 09.11.2019 do 27.11.2019, 8,05 % ročne zo sumy 2.000,- EUR od 28.11.2019 do 04.12.2019, 8,05 % ročne zo sumy 1.500,- EUR od 05.12.2019 do 14.01.2020, 8,05 % ročne zo sumy 1.000,- EUR od 15.01.2020 do 28.01.2020, 8,05 % ročne zo sumy 500,- EUR od 29.01.2020 do 11.02.2020 a náhradou trov konania.

15. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, listinnými dôkazmi predloženými v konaní a ďalším obsahom súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:

16. Právny predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, uzatvoril ako veriteľ s pôvodným žalovaným ako dlžníkom dňa 16.09.2011 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou časťou boli o. i. Všeobecné obchodné podmienky v znení ich dodatkov, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol pôvodnému žalovanému úver vo výške 11.230,- EUR s fixnou úrokovou sadzbou 12,90 % p.a., v 120 splátkach od 15.10.2011, s výškou mesačnej splátky od prvého čerpania úveru do 30.09.2011 vo výške 63,35 EUR a od 15.10.2011 vo výške 179,65 EUR splatných do 15. dňa v mesiaci, s konečnou splatnosťou úveru dňa 15.09.2021, RPMN 14,41%, priemerná hodnota RPMN bola v čase uzatvorenia zmluvy o úvere vo výške 11,89%, pričom celková čiastka spojená s úverom bola vo výške 20.494,84 EUR. Pôvodný žalovaný si svoju povinnosť riadne neplnil, čím sa dostal so splátkami do omeškania. Právny predchodca žalobcu pôvodného žalovaného vyzval na zaplatenie dlžnej čiastky, avšak nakoľko k úhrade dlhu nedošlo, banka (právny predchodca žalobcu) listom zo dňa 30.09.2015 vyhlásila ku dňu 29.09.2015 mimoriadnu (predčasnú) splatnosť celého zostatku úveru. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru pôvodný žalovaný nerealizoval žiadne úhrady dlhu. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 23.10.2015 medzi právnym predchodcom žalobcu (postupcom) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči pôvodnému žalovanému. Uvedenú zmluvu o postúpení pohľadávky spolu s

prílohou identifikujúcou žalovanú pohľadávku žalobca súdu predložil ako listinný dôkaz. Žalobca vyzýval pôvodného žalovaného predžalobnou výzvou zo dňa 24.11.2016 na úhradu dlžnej čiastky, avšak k úhrade dlhu nedošlo.

17. Podľa ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Podľa ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

19. Podľa ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

20. Podľa ustanovenia , v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa ustanovenia 524 ods. 1 v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

22. Podľa ustanovenia 524 ods. 2 v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

23. Podľa o spotrebiteľských úveroch, platného v rozhodnom čase, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

24. Podľa o spotrebiteľských úveroch, platného v rozhodnom čase, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

25. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

26. Podľa § 517 ods. 2 cit. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ktorých výška je určená v súlade s nar. vlády č. v znení účinnom od 1.1.2009 vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov a od 1.2.2013 zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.

28. Vzhľadom k tomu, že žalobca svojím podaním doručeným súdu dňa 05.11.2020 zobral žalobu čiastočne späť v sume 9.308,84 EUR s prislúchajúcim úrokom z omeškania, súd v tejto časti konanie zastavil tak, ako to vyplýva z výroku II. tohto rozsudku.

29. Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Úver poskytnutý na základe úverovej zmluvy zo dňa 16.09.2011 právnym predchodcom žalobcu (bankou) ako veriteľom pôvodnému žalovanému ako dlžníkovi, ktorý nekoná v rámci podnikateľskej činnosti, súd považuje za spotrebiteľský úver. Pôvodný žalovaný si neplnil povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy, neplnil splátky úveru riadne a včas, čím sa dostal do omeškania so splácaním, pričom právnemu predchodcovi žalobcu vznikol nárok na zaplatenie neuhradenej časti dlhu spolu s príslušenstvom, a to zmluvným úrokom, ktorý prináleží veriteľovi pohľadávky ako odmena za poskytnutie úveru, neuhradených bankových poplatkov a úrokov z omeškania, ktoré slúžia ako sankcia za porušenie povinnosti dlžníka splácať dlžnú sumu riadne a včas. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný je povinný vrátiť (zaplatiť) veriteľovi, žalobcovi, sumu, ktorá bola pôvodnému žalovanému poskytnutá na základe úverovej zmluvy, spolu s dohodnutým zmluvným úrokom, ktorý by dlžník zaplatil veriteľovi aj pri riadnom a včasnom plnení úverovej zmluvy (vyčísleného vyššie), neuhradených poplatkov a príslušného zákonného úroku z omeškania. Žalovaný počas konania uhradil istinu žalovanej pohľadávky v celom rozsahu, to znamená, že dlžná suma sa už ďalej nezvyšuje. Žalovaný však neuhradil žalovanú pohľadávku v celom rozsahu. Žalovaný tiež poukazoval na nesúlad medzi žalovanou sumou v tomto konaní a sumou, ktorá bola ako pohľadávka žalobcu z predmetnej úverovej zmluvy prihlásená do dedičského konania po zomrelom pôvodnom žalovanom, a to uznesením notára ako súdneho komisára. Súd pre úplnosť uvádza, že v uznesení v dedičskej veci bola predmetná pohľadávka vyčíslená na sumu 9.308,84 EUR s príslušenstvom, pričom pod pojmom príslušenstvo je možné chápať ďalšie neuhradené sumy viažuce sa k žalovanej pohľadávke vo forme zmluvných úrokov, iných poplatkov, úrokov z omeškania (prípadne iné), na ktorých zaplatenie má veriteľ právo spoločne s nezaplatenou istinou pohľadávky. Súd uvádza, že suma 2.910,94 EUR, na ktorej zaplatenie má žalobca nárok, je tvorená z nezaplateného zmluvného úroku z úverovej zmluvy vyčísleného vo výške 2.585,21 EUR (odmena veriteľa za poskytnutie úveru, a to do výšky, v akej by mu patrila pri riadnom splatení poskytnutého úveru v celom rozsahu), neuhradeného vyčísleného úroku z omeškania do dňa postúpenia pohľadávky na žalobcu vo výške 314,57 EUR a neuhradených bankových poplatkov 11,16 EUR (teda spolu v sume 2.910,94 EUR). Žalovaný do dnešného dňa uhradil žalobcovi len istinu pohľadávky, pričom vyššie uvedené príslušenstvo pohľadávky zostalo neuhradené. Vzhľadom na uvedené preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2.910,94 EUR, spolu s úrokom z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 9.308,84 EUR od 24.10.2015 do 17.07.2019, 8,05 % ročne zo sumy 9.000,- EUR od 18.07.2019 do 24.07.2019, 8,05 % ročne zo sumy 8.500,- EUR od 25.07.2019 do 31.07.2019, 8,05 % ročne zo sumy 8.000,- EUR od 01.08.2019 do 09.08.2019, 8,05 % ročne zo sumy 7.500,- EUR od 10.08.2019 do 03.09.2019, 8,05 % ročne zo sumy 7.000,- EUR od 04.09.2019 do 10.09.2019, 8,05 % ročne zo sumy 6.500,- EUR od 11.09.2019 do 19.09.2019, 8,05 % ročne zo sumy 6.000,- EUR od 20.09.2019 do 26.09.2019, 8,05 % ročne zo sumy 5.500,- EUR od 27.09.2019 do 03.10.2019, 8,05 % ročne zo sumy 5.000,- EUR od 04.10.2019 do 10.10.2019, 8,05 % ročne zo sumy 4.500,- EUR od 11.10.2019 do 17.10.2019, 8,05 % ročne zo sumy 4.000,- EUR od 18.10.2019 do 24.10.2019, 8,05 % ročne zo sumy 3.500,- EUR od 25.10.2019 do 31.10.2019, 8,05 % ročne zo sumy 3.000,- EUR od 01.11.2019 do 08.11.2019, 8,05 % ročne zo sumy 2.500,- EUR od 09.11.2019 do 27.11.2019, 8,05 % ročne zo sumy 2.000,- EUR od 28.11.2019 do 04.12.2019, 8,05 % ročne zo sumy 1.500,- EUR od 05.12.2019 do 14.01.2020, 8,05 % ročne zo sumy 1.000,- EUR od 15.01.2020 do 28.01.2020, 8,05 % ročne zo sumy 500,- EUR od 29.01.2020 do 11.02.2020.

30. Žalovaný na pojednávaní súdu dňa 06.07.2022 uviedol, že v prípade úspechu žalobcu vo veci samej je ochotný splácať žalovaný dlh v mesačných splátkach po 100,- EUR, a to z dôvodu jeho nepriaznivej finančnej situácie. Žalobca prostredníctvom jeho právneho zástupcu s postupným splatením dlhu formou mesačných splátok súhlasil s tým, aby súd rozhodol, že ak žalovaný nezaplatí čo i len jednu splátku dlhu, stane sa zročným celý zostatok dlhu. V nadväznosti na uvedené súd povolil žalovanému postupné splatenie dlhu voči žalobcovi formou mesačných splátok a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku III. tohto rozsudku.

31. Podľa (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa odseku 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný,

súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípade vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

32. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

34. O trovách konania súd rozhodol v súlade s , v spojitosti s tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

Poučenie:

Proti výroku I. rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti výrokom II. až IV. rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).