Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Pc-10-2016.pdf
PDF · 77.83 KB
Case nature
Area
Subarea
14Pc/10/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci navrhovateľa: Ľ. Z., Y.. X.X.XXXX, trvale bytom G.Š. XX, I., proti odporkyni: H. Z., B.. E., Y.. XX.X.XXXX, trvale bytom G. XX, I., t.č. bytom F. N. X I. XX, XXX XX N. I. A., H., v konaní o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. r o z v á d z a manželstvo účastníkov, navrhovateľa Ľ. Z., Y.. X.X.XXXX a odporkyne H. Z., B.. E., Y.. XX.X.XXXX, uzavreté v Prešove dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev bývalého Mestského národného výboru v Prešove, vo zväzku XX, roč. XXXX, na strane XXX, pod por. č. XXX,
II. žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom súdu podaným dňa 26.9.2016 navrhol navrhovateľ, aby súd rozviedol jeho manželstvo s odporkyňou. V rámci podaného návrhu poukázal na to, že účastníci uzavreli manželstvo dňa 14.4.1989, pričom u neho išlo o prvé manželstvo a u odporkyne o druhé manželstvo a z prvého manželstva mala neplnoletú dcéru Z. vo veku 5 rokov, ktorá s nimi žila v spoločnej domácnosti. Počas manželstva sa im narodili synovia, starší I. dňa XX.XX.XXXX a mladší Ľ. dňa X.XX.XXXX. Z návrhu ďalej vyplýva, že navrhovateľ vycestoval v roku 1999 za prácou do Španielska a keďže ťažko znášal odlúčenie od rodiny, po zvážení všetkých okolností a kvôli udržaniu rodiny sa rozhodol, aby rodina vycestovala za ním. V Španielsku žili v spoločnej domácnosti do septembra roku 2015 a v tom čase začal mať pocit, že odporkyňa prestala javiť záujem o ich spoločné spolužitie. Jej city k navrhovateľovi ochladli a on nadobudol pocit, že si našla nový vzťah. Po tomto zistení odišiel za prácou do Holandska a keď sa asi po mesiaci vrátil, zistil v akej situácii je ich manželstvo, potvrdilo sa mu, že manželka má iný vzťah. Manželstvo sa však snažil ešte zachrániť, avšak keď zistil, že po jeho odchode do Holandska sa jeho manželka nasťahovala k priateľovi, stratil k nej citový vzťah a nevidí žiadnu nádej na obnovu spolužitia.
2. Odporkyňa v rámci písomného vyjadrenia k návrhu potvrdila skutočnosti týkajúce sa odchodu do Španielska teda, že najprv tam išiel manžel a neskôr tam odišla celá rodina. Poukázala na to, že manžela často upozorňovala na to, že musí zmeniť svoj životný štýl, lebo ho raz nechá a to z dôvodu, že manžel strávil čas s kamarátmi, popíjal alkohol, bral drogy, hral automaty a keďže sa to nejakým zásadným spôsobom nezmenilo, jej city voči navrhovateľovi postupne ochladli a začala ho nenávidieť. Potvrdila, že si pred viac ako rokom našla priateľa, ale to nie je dôvod ukončenia jej vzťahu s manželom. Uviedla, že aj manžel má priateľku, ktorá sa nasťahovala do jeho bytu. Ďalej poukázala na to, že syn, ktorý žil s otcom na Slovensku s ním vychádzal zle, dokonca ho navrhovateľ aj bil, preto sa vrátil k nej do Španielska. Odporkyňa zároveň poukázala na to, že bola situácia, keď za ňou navrhovateľ prišiel do práce, začal jej nadávať, fyzicky na ňu zaútočil, následne jej nadával cez telefón. Záverom sa vyjadrila, že samozrejme súhlasí s rozvodom, keďže k navrhovateľovi už dávno nič necíti, donedávna to bola ľútosť, ale teraz už ani to.
3. Odporkyňa sa vytýčeného pojednávania nezúčastnila, svoju neúčasť ospravedlnila z dôvodu svojich pracovných povinností a taktiež poukázala na to, že žije v Španielsku a iba cesta tam a späť by ju stála minimálna 700 EUR. Opätovne potvrdila, že súhlasí s rozvodom.
4. Navrhovateľ v rámci výsluchu pred súdom poukázal na to, že najprv do Španielska vycestoval sám a asi po dvoch rokoch za ním prišla aj rodina. V roku 2015 nejaký čas nemal v Španielsku prácu, preto vycestoval do Holandska a už vtedy mal také tušenie, že vzťah s manželkou nie je v poriadku, postupne sa ochladzoval a keď nečakane prišiel domov, potvrdilo sa mu, že má inú známosť. Snažil sa však manželstvo zachrániť. S manželkou sa dohodli, že ešte zabojujú o ich vzťah, vtedy ešte mali dokonca intímny pomer (marec - apríl roku 2016), avšak keď odišiel do Holandska, manželka sa o dva dni na to presťahovala k svojmu priateľovi a v batožine si dokonca našiel list, v ktorom uviedla ako dôvod ich rozchodu to, že sa do svojho priateľa zamilovala a jemu priala šťastie s tým, aby si našiel inú partnerku a možno založil aj rodinu. Navrhovateľ uviedol, že od tohto obdobia sa začal zanedbávať, nič ho nebavilo a až neskôr si začal písať dá sa povedať so svojou kamarátkou z tínedžerských čias a zistil, že aj ona je rozvedená, pričom až následne začali spolu žiť. Poukázal na to, že v spoločnej domácnosti s ním žil aj jeho mladší syn, ktorý však nikde nerobil, fetoval, neprispieval na domácnosť, o nič sa nestaral a preto ho chcel vyhodiť z domu, pričom syn odišiel za mamou do Španielska, ktorá má možno mäkšiu povahu a preto dá sa povedať synov vydržiava, čo on tolerovať nechcel, pričom napr. jeho priateľka vybavila synovi prácu, ale on pracovať nechcel, resp. iba veľmi málo, viac sa chcel zabávať. Potvrdil, že sa so synom pobil, boli tam aj policajti, a to z dôvodu, že syna našiel ležať oblečeného a obutého v spálni, pričom bol zdrogovaný, preto mu povedal mu, že to takto ďalej nemôže ísť a pobili sa. Zároveň potvrdil, že určitý čas v Španielsku užíval drogy aj on, avšak to isté sa týka manželky, ktorá dokonca tieto drogy aj distribuovala. Navrhovateľ nerozporoval ani to, že manželke nadával, že si písali urážlivé SMS, hádali sa aj na verejnosti a až neskôr si uvedomil, že je to vec ich dvoch a že si to musia vyriešiť ona dvaja súkromne. Potvrdil, že na manželku hodil mince, a to po situácii, keď sa začala navážať do jeho rodiny, do jeho rodičov, čo ho urazilo. Taktiež mu vadilo a cítil sa nepríjemne, keď napr. svojmu šéfovi rozprávala veci z ich intímneho života. Vadilo mu aj to, že manželka, ktorá pracovala ako čašníčka bola v práci svieža a usmievavá, s niektorými hosťami sa zvítavala aj viackrát a doma nikdy taká aktívna nebola, vždy sa vyhovárala, že ju niečo bolí, že je unavená a pod.. Navrhovateľ uviedol, že sa vzťah snažil zachrániť, pretože manželku miloval a aj po tom, keď sa dozvedel, že má nejakého priateľa, snažil sa aby v manželskom zväzku zotrvali, čo manželka tiež pripúšťala a zlom u neho nastal vtedy, keď sa dozvedel od svojich známych, že hneď dva dni po tom, ako odišiel pracovať do Holandska sa manželka nasťahovala k svojmu priateľovi a vtedy už bol rozhodnutý, že ich vzťah nemá význam a podal návrh na rozvod.
5. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „zákon o rodine“), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podľa § 23 ods. 2 zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Podľa § 23 ods. 3 zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19. Podľa § 18 zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. Podľa § 19 ods. 1 zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
6. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov je v súčasnosti nefunkčné, účastníci nežijú v spoločnej domácnosti, každý má iného partnera a každý si žije svojím vlastným životom. Vzťahy medzi manželmi sú teda tak vážne a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov ani nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že každý z účastníkov tvrdí, že práve druhá strana zavinila rozvrat manželstva. Navrhovateľ tvrdil, že napriek tomu, že manželka mala priateľa, snažil sa
manželstvo udržať, s čím manželka súhlasila, avšak hneď na to, ako odišiel za prácou do Holandska sa nasťahovala k svojmu priateľovi, čo ho zlomilo, manželke už prestal veriť a od toho času nevidel ani žiadnu nádej na obnovenie ich spolužitia. Na druhej strane odporkyňa tvrdila, že práve z dôvodu manželovho negatívneho správania postupne ochladli jej city k navrhovateľovi a až v dôsledku toho si našla nového priateľa, s ktorým v súčasnosti žije. V tejto súvislosti súd konštatuje, že obaja účastníci majú svoj podiel na rozvrate manželstva a keďže každý žije so svojím novým partnerom a ani jeden z nich nevyjadril snahu, resp. ochotu, ktorá by svedčala v prospech obnovenia ich manželského spolužitia, súd dospel k záveru, že ich manželstvo je tak rozvrátené, že neplní svoj účel a to aj s poukazom na citované ustanovenie § 18 zákona o rodine, teda že manželia sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si vytvárať zdravé rodinné prostredie, čo u účastníkov absentuje, preto súd ich manželstvo rozviedol.
7. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. (Mimosporový civilný poriadok) tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu, na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 zákona č. 161/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok - CSP), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).