Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/448/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v právnej veci žalobcu : SWAN a.s., so sídlom Borská 6, Bratislava, IČO: 47258314, v konaní zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36613843, proti žalovanej : K. I.L., U.. XX.X.XXXX, F. R. N. U. XXXX/XX, L., o zaplatenie 436,86 Eur istiny s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Júliou Hentekovou, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 115,06 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo súm : 34,31 Eur od 25.6.2013 do 31.7.2013, 17,21 Eur od 2.8.2013 do 16.4.2015, 2,21 Eur od 18.4.2015 do 24.6.2015, 34,31 Eur od 25.6.2013 do 24.6.2015, 26,52 Eur od 26.6.2015 do 26.7.2015, 16,52 Eur od 28.7.2015 do 5.10.2015, 23,09 Eur od 22.7.2013 do 5.10.2015, 19,61 Eur od 7.10.2015 do 2.3.2016, 23,09 Eur od 22.7.2013 do 2.3.2016, 22,70 Eur od 4.3.2016 do zaplatenia, 23,09 Eur od 23.8.2013 do zaplatenia, 23,09 Eur od 23.8.2013 do zaplatenia, 23,09 Eur od 24.9.2013 do zaplatenia, 23,09 Eur od 24.9.2013 do zaplatenia, všetko v splátkach po 20,-Eur mesačne počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku vždy k poslednému dňu v mesiaci pod stratou výhody splátok.

Súd žalobu v časti o zaplatenie 271,80 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne od 28.12.2013 do zaplatenia a v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,50% ročne zo súm : 34,31 Eur za deň 1.8.2013, 17,21 Eur za deň 17.4.2015, 2,21 Eur za deň 25.6.2015, 34,31 Eur za deň 25.6.2015, 26,52 Eur za deň 27.7.2015, 16,52 Eur za deň 6.10.2015, 23,09 Eur za deň 6.10.2015, 19,61 Eur za deň 3.3.2016, 23,09 Eur za deň 3.3.2016 z a m i e t a.

Vo zvyšnej časti konanie z a s t a v u j e .

Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1/ Spoločnosť SWAN a.s. IČO: 35680202 sa žalobou došlou súdu 15.7.2015 domáhala zaviazania žalovanej na zaplatenie 436,86 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 34,31 Eur od 26.6.2013 do 1.8.2013, zo sumy 17,21 Eur od 2.8.2013 do 17.4.2015, zo sumy 2,21 Eur od 18.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 34,31 Eur od 26.6.2013 do 25.6.2015, zo sumy 24,31 Eur od 26.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 34,31 Eur od 26.6.2013 do 25.6.2015, zo sumy 26,52 Eur od 26.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 23,09 Eur od 23.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 23,09 Eur od 23.7.2013 do zaplatenia , zo sumy 23,09 Eur od 23.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 23,09 Eur od 23.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 23,09 Eur od 24.9.2013 do zaplatenia, zo sumy 23,09 Eur od 24.9.2013 do zaplatenia, vo výške 8,25% ročne zo sumy 271,80 Eur od 28.12.2013 do zaplatenia a trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku 26,-Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 95,83 Eur. Prípisom zo dňa 20.9.2016 žalobca žalobu pre plnenie žalovanou po začatí konania v sume 50,- Eur čiastočne vzal späť a zároveň upresnil žalobný petit tak, že žalovanú žiadal zaviazať na zaplatenie 386,86 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo súm : 34,31 Eur od 25.6.2013 do 1.8.2013, 17,21 Eur od 2.8.2013 do 17.4.2015, 2,21 Eur od 18.4.2015 do 25.6.2015, 34,31 Eur od 25.6.2013 do 25.6.2015, 26,52 Eur od 26.6.2015 do 27.7.2015, 16,52 Eur od 28.7.2015 do 6.3.2015, 23,09 Eur od 22.7.2013 do 6.10.2015, 19,61 Eur od 7.10.2015 do 3.3.2016, 23,09 Eur od 22.7.2013 do 3.3.2016, 22,70 Eur od 4.3.2016 do zaplatenia, 23,09 Eur od 23.8.2013 do zaplatenia, 23,09 Eur od 23.8.2013 do zaplatenia, 23,09 Eur od 24.9.2013 do zaplatenia, 23,09 Eur od 24.9.2013 do zaplatenia, 271,80 Eur od 28.12.2013 do zaplatenia a trov konania. Vo zvyšnej časti navrhol konanie zastaviť.

2/ Žalobu odôvodnil tým, že dňa 21.10.2010 uzavrel so žalovanou Zmluvu o pripojení „MAX Multimedia“ a dňa 15.11.2010 Zmluvu o pripojení „MAX Multimedia“ na základe ktorých poskytoval žalovanej elektronickú komunikačnú službu v zmysle dojednaných podmienok. Neoddeliteľnou súčasťou Zmlúv boli Zásady správneho využívania služby MAX Multimedia a Všeobecné podmienky na poskytovanie verejných služieb MAX spoločnosti SWAN a.s. Za poskytnuté služby vystavil žalovanej faktúry za obdobie od júna do septembra 2013 spolu v sume 165,06 Eur, na ktorých žalovaná uhradila dňa 1.8.2013 sumu 17,10 Eur, dňa 17.4.2015 sumu 15,-Eur a dňa 25.6.2015 sumu 10,-Eur. Pre porušenie povinnosti vrátiť po skončení platnosti Zmlúv dva kusy zariadení set-up-box bližšie špecifikované v Odovzdávajúcich protokoloch fakturoval jej poplatok vo výške 2 x 135,90 Eur. Jej dlžoba ku dňu podania žaloby predstavuje 436,86 Eur. Zariadenia set- up - box boli jej poskytnuté na využívanie služieb na základe Objednávky služieb MAX Multimedia. Tieto zariadenia žalovaná prevzala dňa 24.11.2010 a 24.1.2011. Vzhľadom k tomu, že neuhradila splatné pohľadávky za poskytnuté služby, listom zo dňa 19.11.2013 odstúpil od uzatvorenej zmluvy. V súlade s bodom 12.15 Všeobecných podmienok na poskytovanie verejných služieb spoločnosti SWAN, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy, žalovaná bola povinná pri zániku zmluvy vrátiť mu všetky zariadenia v jeho vlastníctve. Na túto skutočnosť bola upozornená v odstúpení od zmluvy zo dňa 19.11.2013, kde bola upozornená na účtovanie zmluvného poplatku vo výške 2 x 135,90 Eur. V zmysle zmluvy bola aktuálna suma na kúpu zariadenia set-up-box v prípade uzatvorenia zmluvy o poskytovaní služieb bez viazanosti vyčíslená v sume 135,-Eur. Predmetný poplatok zahŕňa jednak jeho náklady na obstaranie zariadenia spolu s príslušenstvom, tiež náklady na vymáhanie, ktoré by mu nevznikli, ak by si žalovaná splnila svoju povinnosť vrátiť zariadenia, ktoré mala k dispozícii len na dobu trvania Zmluvy za účelom čerpania služieb. Účelom poplatku je okrem náhrady týchto nákladov tiež snaha predísť situáciám, ktoré sa vo všeobecnosti bez uplatňovania sankcií za nevrátenie zapožičaných zariadení vyskytujú. Predmetný poplatok si uplatňuje ako kompenzáciu škody (alternatívne náhradu škody) z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanej spočívajúcej v nevrátení zariadení. Výšku škody súvisiacej s ich obstaraním preukazuje faktúrou č. XXXXXXX.

3/ Žalovaná ako strana sporu uviedla, že s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasí, nakoľko je pravdou, že na predmetnej dlžobe uhradila len sumy, ktoré uvádza žalobca vo svojich podaniach. Svoju povinnosť voči nemu neplnila z dôvodu nepravidelných príjmov. Pohľadávku žalobcu by vedela vyrovnať v splátkach vo výške 20,-Eur mesačne, nakoľko pracuje na dohodu, zarába mesačne 50,-Eur. Predmetné telekomunikačné zariadenia chcela vrátiť žalobcovi, ale nakoľko k jednému boxu niekde zapatrošila diaľkový ovládač, pracovníčka žalobcu v Komárne jej povedala, že v takomto prípade nemôže od nej nič prevziať.

4/ Uznesením zo dňa 19.9.2016 na návrh žalobcu súd pripustil zmenu na strane žalobcu, ktorým do konania pribral spoločnosť SWAN a.s. IČO 47250314 z dôvodu postúpenia predmetnej pohľadávky Zmluvou zo dňa 25.5.2016.

5/ Súd vykonal vo veci dokazovanie okrem výsluchu právneho zástupcu žalobcu a žalovanej aj Zmluvami o pripojení - MAX Multimedia zo dňa 21.10.2010 a 15.11.2010, Zásadami správneho využívania služby MAX Multimedia, ich porušenie a následky s ním spojené (ďalej len Zásady), Všeobecnými podmienkami na poskytovanie služieb MAX spoločnosti SWAN a.s. (ďalej len VP) účinnými od 1.9.2009, odovzdávacími protokolmi zo dňa 24.11.2010 a 24.1.2011, Cenníkom doplnkových služieb a ostatných zariadení, odstúpením žalobcu od zmluvy zo dňa 19.11.2013, jeho faktúrami, pokusom o zmier zo dňa 17.6.2015, faktúrou spoločnosti Sweden Telecom s.r.o. zo dňa 16.9.2010, výpisom žalobcu z obchodného registra, Notárskou zápisnicou č. U., U. XXXXX/XXXX, U. XXXXX/XXXX spísanej dňa 11.11.2015 na Notárskom úrade JUDr. Ruženy Bayerovej v Bratislave, prílohami k Notárskej zápisnici. Vykonaným dokazovaním ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci :

6/ Spoločnosť SWAN, a.s. IČO: 35680202 a žalovaná uzatvorili dve Zmluvy o pripojení - MAX Multimedia v zmysle § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v súlade so Zákonom č. 108/2000 Z.z. o ochrane spotrebiteľa po podomovom predaji a zásielkovom predaji, a to dňa 21.10.2010 a 15.11.2010. Predmetom zmlúv bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby žalovanej: zriadenie služby Internet a inštalácia set-top-boxu. Ich neoddeliteľnou súčasťou sú VP a Zásady. Týmito zmluvami sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanej v zmluvách dohodnuté služby a žalovaná sa zaviazala platiť za využívanie služieb dohodnutú cenu po dobu 36 mesačnej viazanosti.

7/ Podľa článku 4. VP žalovaná je povinná využívať služby v súlade so zákonom Zmluvou a VP, platiť cenu za zriadenie pripojenia a všetky súvisiace náklady a uhrádzať cenu za využívanie služieb v súlade so Zmluvou a Cenníkom.

8/ Podľa článku 12 bod 12.2 písm. c/ zmluva zaniká odstúpením od zmluvy. Spoločnosť môže odstúpiť od zmluvy podľa článku 12 bod 12.4 písm. b/ ak účastník nezaplatí cenu za službu ani po 45 dní po dni splatnosti.

9/ Podľa článku 12.15 VP pri zániku zmluvy z ktoréhokoľvek dôvodu účastník je povinný vrátiť spoločnosti zariadenia, prípadne iné veci, ktoré sú jej vlastníctvom.

10/ Žalobca účtoval žalovanej za poskytované služby nasledovne : -faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.6.2013 sumu 34,31 Eur, splatnú 25.6.2013, -faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.6.2013 sumu 34,31 Eur, splatnú 25.6.2013, -faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.7.2013 sumu 23,09 Eur, splatnú 22.7.2013, -faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.7.2013 sumu 23,09 Eur, splatnú 2.7.2013, -faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.8.2013 sumu 23,09 Eur splatnú 22.8.2013, -faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.8.2013 sumu 23,09 Eur splatnú 22.8.2013, -faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.9.2013 sumu 23,09 Eur splatnú 23,9.2013, -faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.9.2013 sumu 23,09 eur splatnú 23.9.2013, spolu 207,16 Eur, -faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.12.2013 sumu 271,80 Eur splatnú 27.12.2013 - poplatok za nevrátenie zariadenia (2x 135,90 Eur).

11/ Nakoľko žalovaná porušila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu služieb, žalobca listom zo dňa 19.11.2013 odstúpil od Zmlúv a vyzval žalovanú na uhradenie dlžnej sumy 222,22 Eur a 106,38 Eur titulom náhrady škody, t.j. spolu 328,60 Eur. Zároveň ju upozornil, že v zmysle bodu 4.1. písm. o) VP do 15 dní od skončenia platnosti zmluvy je povinná vrátiť všetky zariadenia vo vlastníctve spoločnosti, ktoré prevzala v súvislosti s užívaním služieb. Ak zariadenia s príslušenstvom neodovzdá do 10.12.2013 pristúpi k účtovaniu zmluvnej pokuty vo výške 1x 135,90 Eur. Doručenie odstúpenia od zmluvy žalovanej vydokladované nebolo, avšak žalovaná potvrdila prevzatie tejto listiny.

12/ Podľa § 42 ods.1 písm. a) Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmlúv podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify,

ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

13/ Podľa § 42 ods.4 citovaného zákona, písm. a) účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, písm. b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a tarify, ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

14/Podľa § 52 ods.1-3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy účastníkmi spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15/ Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

16/ Podľa § 544 ods.1-3 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

17/ Podľa § 517 ods.1,2 Zákona č. 509/91 Z. z. v znení noviel dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (ktorým je Vládne nariadenie č. 87/95 Z. z.) .

18/ Podľa § 3 ods. 1 Vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z. (v znení účinnom od 1.1.2009) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (Od 8.5.2013 do 12.11.2013 základná úroková sadzba ECB bola 0,50%, od 13.11.2013 do 10.6.2014 bola 0,25%.)

19/ Súd s poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia na právny vzťah založený Zmluvami o pripojení „MAX Multimedia“ aplikoval Občiansky zákonník v spojení so Zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, nakoľko zmluvy považoval za spotrebiteľské zmluvy podľa § 23a Zákona o ochrane spotrebiteľa v spojení s ustanovením § 52 Občianskeho zákonníka. Tieto zmluvy sú zároveň spotrebiteľskými zmluvami v zmysle Občianskeho zákonníka, nakoľko pri ich uzatváraní a plnení žalobca konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaná ako fyzická osoba pri jej uzatváraní a plnení nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili platné Zmluvy o pripojení, z ktorých žalovanej vyplýva povinnosť platiť dohodnutý mesačný poplatok spolu DPH a zaplatiť cenu služieb uvedených v Cenníku. Žalovaná sumy fakturované za služby od júna do septembra 2013 spolu v sume 207,16 Eur uhradila iba sčasti, vo výške 42,10,- Eur + 50,- Eur po začatí konania. Uvedená skutočnosť medzi stranami sporu sporná nebola. Týmto žalovaná hrubo porušila svoje zmluvné povinnosti, preto poskytovateľ služieb dôvodne odstúpil od Zmlúv. Nárok žalobcu na zaplatenie sumy 115,06 Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania súd považoval za dôvodný a preto v tejto časti žalobe vyhovel. Nakoľko však žalobca úroky z omeškania z faktúr, na ktoré započítal čiastkové plnenia žalovanej, žiadal aj za deň,

kedy boli jednotlivé splátky pripísané na jeho účet, súd žalobu v časti o zaplatenie úrokov z omeškania za dni, kedy došlo k úhrade zo strany žalovanej, zamietol, nakoľko v deň pripísania úhrad na účet žalobcu žalovaná už nebola v omeškaní.

20/ Zmluvná pokuta ako jeden zo zabezpečovacích prostriedkov je peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, ak nesplní svoju zmluvnú povinnosť. Pre zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute zákon obligatórne predpisuje písomnú formu, ktorej nevyhnutnou náležitosťou je uvedenie výšky pokuty, prípadne aspoň určenie spôsobu, akým bude stanovená. Určenie výšky pokuty zásadne je vecou vzájomnej dohody účastníkov tohto dojednania. Tak občiansky zákonník, ako aj nijako neobmedzujú maximálnu výšku zmluvnej pokuty. Pri dojednaní jej výšky zmluvné strany by mali dbať iba o súlad dohody o zmluvnej pokute s niektorými všeobecnými požiadavkami zákona, predovšetkým s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka, t.j. o súlad právneho úkonu s dobrými mravmi. Na rozdiel od zmluvnej pokuty, výšku ktorej si strany musia dohodnúť, úrok z omeškania ako príslušenstvo pohľadávky je majetkovou sankciou ustanovenou zákonom. Ide o dva rôzne právne inštitúty (zmluvná pokuta je zabezpečovacím prostriedkom a úrok z omeškania zákonným dôsledkom omeškania), z čoho vyplýva, že ak si účastníci záväzkového vzťahu pre prípad omeškania so splnením peňažného či nepeňažného záväzku dohodnú zmluvnú pokutu, dlžník je povinný v prípade omeškania so splnením uvedeného záväzku zaplatiť veriteľovi dohodnutú zmluvnú pokutu a okrem toho aj úrok z omeškania v zmysle ustanovenia § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka resp. v zmysle ustanovenia § 369 Obchodného zákonníka. Porušenie tej istej povinnosti je tak sankcionované dvakrát.

21/ Nárok v sume 271,80 Eur žalobca fakturoval a uplatnil proti žalovanej z dôvodu nevrátenia set boxov po skončení zmluvy, teda sa jedná o nárok majúci povahu zmluvnej pokuty za nesplnenie uvedenej povinnosti. Žalobca nepreukázal oprávnenosť tohto nároku, nepoukázal na konkrétne zmluvné ustanovenie, z ktorého by mu vyplývala povinnosť žalovanej zaplatiť zmluvnú pokutu v tejto výške v prípade. že nevráti dodávateľovi set-up-boxy .Takéto dojednanie o zmluvnej pokute by mohlo byť obsiahnuté jedine v Zmluvách o pripojení, avšak v nich sa nenachádza.

22/ Nakoľko v podaní zo dňa 20.11.2015 žalobca sumu 271,80 Eur si uplatnil titulom náhrady škody, súd skúmal, či sú splnené podmienky na uplatnenie tohto nároku podľa § 420 Občianskeho zákonníka. Zo zmlúv o pripojení, ani z iných listín dostupných súdu nevyplýva, že by set-up-boxy v počte 2 ks žalobca predal žalovanej, tieto zariadenia jej len prenechal do užívania. Keďže odovzdávacími protokolmi zo dňa 24.11.2010 a 24.1.20111 bolo preukázané, že žalobca tieto zariadenia žalovanej odovzdal do užívania a žalovaná ich po tom, ako došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu odstúpením od Zmlúv o pripojení nevrátila, pričom táto povinnosť jej vyplýva z čl.12.15 VP, je nepochybné, že žalobcovi vznikla škoda v dôsledku tohto zavineného protiprávneho konania žalovanej spočívajúca v zmenšení jeho majetku v rozsahu amortizovanej hodnoty zariadení.

23/ Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle § 420 Občianskeho zákonníka sú : a) porušenie právnej povinnosti b) existencia škody c) príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou d) zavinenie.

24/ Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom t.j. ak v súvislosti s ním došlo k porušeniu právnej skutočnosti, ktorá vyplýva zo všeobecne záväzných právnych predpisov a iných noriem, zo zmlúv alebo iných právnych úkonov. Pod pojmom škoda treba rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná v peniazoch, ako všeobecným ekvivalentom. Medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť vzťah príčiny a následku. Existencia príčinnej súvislosti musí byť vždy bezpečne preukázaná, nemožno ju len predpokladať. Všetky tieto tri zákonné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu majú charakter objektívny na rozdiel od zavinenia, ktorý má charakter subjektívny, pretože znamená psychický vzťah škodcu k protiprávnemu úkonu a ku škode. Môže byť úmyselné alebo nedbanlivostné. Občianskoprávna zodpovednosť za škodu môže vzniknúť z porušenia zmluvných alebo iných záväzkových povinností, vtedy ide o tzv. zmluvnú alebo záväzkovú zodpovednosť. Môže však vzniknúť aj z porušenia iných zákonom uložených povinností, vtedy ide o tzv. mimozáväzkovú zodpovednosť. Ustanovenie § 420 o všeobecnej zodpovednosti za škodu možno aplikovať tak na

prípady záväzkovej, ako aj mimozáväzkovej zodpovednosti. Pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnutná kumulatívna existencia všetkých 4 vyššie uvedených predpokladov. Pri absencii čo i len jedného z týchto predpokladov zodpovednosť za škodu nie je daná.

25/ Dôkazné bremeno podľa § 132 ods.1 v tomto konaní zaťažuje žalobcu, pod čím sa rozumie zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z vykonaného dokazovania. Je vecou strán sporu, aby sa o svoje práva starali a pokiaľ sa stane, že žalobcom produkovaný dôkaz nesvedčí o jeho skutkových tvrdeniach, žalobca v spore podľahne. Bolo na žalobcovi, aby preukázal, že predčasným ukončením zmlúv mu vznikla škoda. Žalobca do spisu založil faktúru spoločnosti Sweden Telekom, s.r.o. so sídlom v Prahe, č. XXXXXXX zo dňa 16.9.2010 o kúpe zariadení STC-STB3150 HD set top boxu v počte 100 ks za 135.000,- USD (2.540.430 Kč), avšak z tohto dokladu vyplýva iba nákupná cena zariadení, výšku ich amortizovanej hodnoty v dôsledku užívania žalovanou po dobu trvania zmluvného vzťahu žalobca nevydokladoval. Súd nemá preukázané všetky atribúty zodpovednosti za škodu v zmysle § 420 Občianskeho zákonníka, a to výšku škody, preto žalobu v časti o zaplatenie 271,80 Eur spolu s úrokom z omeškania zamietol.

26/ Podľa § 232 ods.1-4) (1) Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. (2) Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.(3) Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (4) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia

27/ Súd s prihliadnutím na výšku priznaného plnenia, platobnú schopnosť žalovanej, jej osobné, majetkové a zárobkové pomery, povolil predmetnú pohľadávku vyrovnať v splátkach v mesačnej výške 20,-Eur pod stratou výhody splátok, čo znamená, že keď riadne a včas nebude uhradená čo len jedna splátka, stane sa zročnou celá pohľadávka. Takúto výšku splátok považoval za primeranú aj k výške dlžnej sumy, aj dobe splatenia. Bol toho názoru, že povolenie splátok neznevýhodňuje žalobcu vzhľadom k tomu, že ide o podnikateľský subjekt, ktorého predmetom činnosti je poskytovanie úverov a disponuje dostatočnými finančnými prostriedkami na výkon svojej podnikateľskej činnosti a na druhej strane ani žalovanú nezvýhodňuje, pretože čím nižšia je splátka, tým viac jej narastá príslušenstvo pohľadávky a v konečnom dôsledku priznanie neprimerane nízkych splátok by bolo v jej neprospech.

28/ Podľa § 255 ods. 1,2 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru je úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

29/Podľa § 251 trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

30/ Ustanovenie § 255 vyjadruje samozrejmú požiadavku v tom, že strana sporu, ktorá v konaní uspela, má nárok na náhradu trov konania. V zásade nemožno hovoriť o zodpovednosti za výsledok ale o zásade úspechu ako základnom princípe určujúcom, ktorý z účastníkov v konečnom dôsledku ponesie ťarchu všetkých trov konania Predpokladmi priznania náhrady trov konania je jednak plný úspech vo veci, ktorý sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) s výrokom, ktorým sa rozhodlo vo veci samej, ale aj účelnosť trov potrebných na uplatňovanie alebo bránenie práva. Pri určení náhrady trov konania podľa tohto ustanovenia musí súd vychádzať zo zásady účelnosti a priznať môže len náhradu tých výdavkov, ktoré boli nevyhnutne potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. Ak čiastočný úspech založil nárok na čiastočnú náhradu trov konania, je potrebné, aby išlo o prevažujúci úspech, t.j. aby po porovnaní procesnej úspešnosti oboch sporových strán zostala ešte suma opodstatňujúca záver o peňažnom úspechu jedného z účastníkov sporu s tým, že nesmie ísť o pomerne nepatrnú časť predmetu konania (súdna prax dospela k záveru, že o pomernom procesnom úspechu jednej z procesných strán možno hovoriť, ak jej pomerný úspech presiahne 10%). Žalobca mal vo veci 26,34%- ný úspech, žalovaná 73,66%-ný. To znamená, že žalobca v konaní nedosiahol podiel úspešnosti 10% a preto náhrada trov konania mu neprináleží. Žalovanej žiadne trovy nevznikli, ani si ich neuplatnila, preto o trovách konania rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde (Okresný súd Komárno, Pohraničná ul. č. 6, 945 35 Komárno ) písomne vo 2 vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z ktorých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1, 2 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej má vadu uvedenú v odseku 1), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 376 ods.1 (Zákona č. 233/1995 Z.z.).