Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51P/345/2016

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III, v konaní vo veci starostlivosti súdu o maloletú: N. F. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y.É. XX, G., štátnu občianku SR, zastúpenú opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, maloleté dieťa rodičov - matky: X. S., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, G., štátnej občianky SR a otca: U. M. S. U., nar. XX.XX.XXXX, M. I. N. XXXX, X. U. - N., Č. V., štátneho občana Č. V., za konania o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej na čas do rozvodu, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Neodkladným opatrením do právoplatného skončenia konania vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej na čas do rozvodu, upravuje styk otca s maloletou: N. F. S., nar. XX.XX.XXXX tak, že otec je oprávnený sa stretávať s maloletou: N. F. S., nar. XX.XX.XXXX od nedele nepárneho týždňa od 18.00 hod. do nasledujúceho piatka párneho týždňa do 18.00 hod. Otec je oprávnený maloletú: N. F. S., nar. XX.XX.XXXX prevziať v uvedenom dni a v uvedenom čase osobne v mieste bydliska matky a je povinný ju osobne v uvedenom dni a v uvedenom čase odovzdať matke v mieste jej bydliska. Matka je povinná maloletú na styk s otcom riadne pripraviť. Vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

odôvodnenie:

1/ Na Okresnom súde Bratislava III sa vedie konanie o rozvod manželstva rodičov maloletej a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode pod sp. zn. 51P/263/2015 a pod sp. zn. 51P/417/2015 konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej na čas do rozvodu, v ktorom bolo rozhodnuté o návrhu matky na nariadenie predbežného opatrenia uznesením z 25.05.2016 č.k. 51P/417/2015-41 tak, že súd uložil otcovi maloletej povinnosť platiť výživné na maloletú vo výške 1.000,- eur mesačne, v pravidelne sa opakujúcich plneniach, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci vopred k rukám matky a vo zvyšku návrh matky na nariadenie predbežného opatrenia zamietol. Proti tomuto rozhodnutiu podal otec maloletej odvolanie, o ktorom ešte nebolo rozhodnuté. 2/ Počas konania podala matka maloletej aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia v konaní vedenom pod sp. zn. 51P 412/2015, o ktorom bolo rozhodnuté uznesením Okresného súdu Bratislava III z 25.11.2015 č.k. 51P/412/2015-17 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave zo 17.02.2016 sp.zn. 20CoP/8/2016 tak, že do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinnosti k maloletej na čas do rozvodu, súd dočasne zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky a upravil styk otca s maloletou do 28.06.2016 (v presne uvedených dňoch vo výroku rozhodnutia v čase od 09.00 hod. do 18.00 hod.) s tým, že matka je povinná maloletú na styk v určenom čase pripraviť a odovzdať otcovi v mieste svojho bydliska a otec je povinný v určenom čase maloletú matke na rovnakom mieste odovzdať. Zároveň bolo rozhodnuté, že styk otca s maloletou sa bude realizovať bez prítomnosti matky. Vo zvyšku bol návrh matky na nariadenie predbežného opatrenia zamietnutý. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť 26.02.2016. 3/ Okresný súd Bratislava III na návrh otca maloletej na nariadenie neodkladného opatrenia upravil styk otca s maloletou uznesením z 08.08.2016 č.k. 38P/187/2016-22 od 18.08.2016 do 29.12.2016 (v presne

uvedených dňoch vo výroku rozhodnutia v čase od 09.00 hod. do 18.00 hod.) bez prítomnosti matky. Proti tomuto rozhodnutiu podal otec maloletej odvolanie, o ktorom ešte nebolo rozhodnuté. 4/ Otec maloletej podal na Okresný súd Bratislava III návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o úpravu styku s maloletou tak, že je oprávnený sa stretávať s maloletou vždy od nedele 18.00 hod. do piatka 18.00 hod. s tým, že matka odovzdá maloletú riadne pripravenú v mieste jeho bydliska na adrese V. XX, I., V. V. v určenom čase a po skončení styku je povinná si maloletú na rovnakej adrese v určenom čase vyzdvihnúť. 5/ Otec maloletej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia skutkovo odôvodnil tým, že vo veci samej nebolo doposiaľ rozhodnuté a jeho styk s maloletou bol rozhodnutím Okresného súdu Bratislava III z 08.08.2016 č.k. 38P/187/2016-22 upravený na určité obdobie do 29.12.2016 a o odvolaní proti tomuto rozhodnutiu nebolo rozhodnuté. Od januára 2017 tak nebude jeho styk s maloletou upravený, čo môže viesť k rýchlemu odcudzeniu, keď práve vo veku maloletej je kontakt s otcom nevyhnutný z hľadiska zdravého psychosociálneho vývoja dieťaťa. Uviedol, že je nezamestnaný od polovice decembra 2016 a má záujem s maloletou tráviť čo najviac času, vo I. má prenajatý byt s izbou aj pre maloletú a je pripravený maloletej sa venovať 24 hodín denne. Matke maloletej by pritom umožnil neobmedzenú možnosť sa s maloletou stretávať počas výkonu jeho styku s maloletou. Poukázal na skutočnosť, že matka maloletej pracuje 8 hodín denne, čo jej neumožňuje starať sa o maloletú 24 hodín denne počas pracovných dní. Má za to, že umiestnenie maloletej do škôlky neprevyšuje právo maloletej byť s ním ako primárnou osobou, ktorý má prednosť pred starostlivosťou o maloletú cudzími osobami a s umiestnením maloletej do škôlky nesúhlasí. Nesúhlasí ani s tým, aby s maloletou počas neprítomnosti matky bola jej matka, ktorá v minulosti požívala alkohol v nadmernej miere a keď sama maloletá odmieta ísť k babke. Zdôraznil, že maloletá má ako každé dieťa právo na rovnocenný kontakt s oboma svojimi rodičmi, a tak čas strávený s dieťaťom musí byť primerane rozdelený medzi oboch rodičov, pričom rodič, s ktorým dieťa nežije v spoločnej domácnosti, má právo byť s dieťaťom rovnako dlho ako rodič, ktorý sa o dieťa osobne stará. Otec maloletej tiež poukázal na nevhodné vyjadrenia matky maloletej, ktorá nerešpektuje jeho osobnosť, čo môže mať podľa jeho názoru negatívny vplyv na výchovu maloletej (uviedol vyjadrenia matky „v N. záujme by bolo, ak by si vôbec neexistoval, bola by najšťastnejším dieťaťom vôbec“, „úbohé dieťa, že sa Tebou bude musieť zapodievať celý zbytok života“). Pretože matka maloletej neodpovedá na správy cez emaily, smsky, skype, whatsapp, otec maloletej sa obáva, že bez nariadenia neodkladného opatrenia svoju dcéru neuvidí. Poukázal na skutočnosť, že prestal pracovať a má tak možnosť sa osobne o maloletú starať počas pracovných dní, keď matka maloletej pracuje a počas víkendov by sa o maloletú starala matka. S poukazom na nález ÚS ČR I.ÚS 618/05 uviedol, že predbežné opatrenie umožňujúce styk rodičov s deťmi musí byť použité s ohľadom na charakter a význam ním chráneného záujmu, ktorým je umožniť rodičovi, ktorý s dieťaťom trvalo nežije, pravidelný a čo najširší kontakt, pretože je to práve množstvo času, v ktorom možno realizovať aj neverbálne výchovné pôsobenie rodiča, tzv. výchovu prítomnosťou, či príkladom, ktorá ako je všeobecne známe, je tou najúčinnejšou výchovnou metódou. 6/ Súd na základe skutočností tvrdených otcom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a predchádzajúcich vyššie uvedených rozhodnutí týkajúcich sa účastníkov, dospel k záveru, že návrh otca maloletej je dôvodný čiastočne. 7/ Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „C.m.p.“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 8/ Podľa § 360 C.m.p., neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. 9/ Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 10/ Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 11/ Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 12/ Podľa § 329 ods. 1 vety prvej C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 13/ Podľa § 331 ods. 1 vety prvej C.s.p., návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené.

14/ Podľa čl. 4 vety tretej základných zásad a § 28 ods. 2 vety prvej zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), rodičovské práva a povinnosti patria obom rodičom (majú obaja rodičia). 15/ Podľa čl. 5 Zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností. 16/ Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. 17/ Podľa § 28 ods. 1 písm. a) a ods. 2 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. 18/ Podľa § 36 ods. 1 vety prvej a druhej Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. 19/ Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prihliadal na to, či si jeho nariadenie vyžaduje záujem maloletej. Súd môže pritom nariadiť len také neodkladné opatrenie, ktoré postačuje na dosiahnutie účelu, nesmie voliť neodkladné opatrenie, ktorým by sa zbytočne, nevhodne alebo nezvratne zasahovalo do práv účastníkov konania. 20/ Po preskúmaní návrhu považoval súd za potrebné upraviť styk otca s maloletou, ktorý nemá maloletú vo svojej osobnej starostlivosti a je mu toto rodičovské právo na styk s maloletou bezdôvodne odopierané proti záujmom maloletej. Vychádzal pritom zo skutkového stavu, že rodičia maloletej nežijú spolu, na styku s maloletou sa nedohodli, že styk otca s maloletou nie je od januára 2017 upravený ani súdnym rozhodnutím a že matka maloletej odmieta umožniť otcovi styk s maloletou, s ktorou otec maloletej má záujem sa stretávať, tráviť s ňou voľný čas i celých 24 hodín denne, keďže je nezamestnaný a tento voľný čas počas tohto obdobia bez práce má záujem stráviť práve so svojou maloletou dcérou, ktorú starostlivosť o maloletú považuje za prioritnejšiu pred akoukoľvek inou starostlivosťou (matkou matky maloletej alebo starostlivosťou v školskom zariadení). Súd vychádzal pri rozhodovaní zároveň aj z vyššie uvedených zákonných ustanovení a vzal zreteľ na záujem maloletej na vytváranie a rozvoj jej vzťahových väzieb s obidvomi svojimi rodičmi pre jej budúci zdravý vývoj, na právo maloletej na zachovanie vzťahu k obidvom rodičom, ktorí obaja majú rodičovské práva a povinnosti, na právo maloletej na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Súd podotýka, že ide o právo maloletého dieťaťa, nie o jeho povinnosť a nemožno ho k tomu nútiť a že vždy je rozhodujúci záujem maloletého dieťaťa, na ktorý záujem a jeho názor prihliada súd aj pri rozhodovaní vo veci samej. Súd vychádzal zo skutočnosti (preukázaných v doterajšom konaní), že otec maloletej sa dokáže o maloletú postarať (aj v neprítomnosti matky), že maloletá má záujem byť so svojim otcom, ale aj na jej záujem o rozvoj vzťahov s inými, vrátane vzťahov aj v školskom zariadení a postupné začleňovanie sa aj do tohto prostredia. Súd prihliadol aj na súčasnú právnu úpravu, pokiaľ ide o právo mužov ako otcov čerpať rodičovskú dovolenku a osobne sa starať o svoje deti. Nielen z dôvodu, aby nedošlo k odcudzeniu medzi otcom a maloletou, ale aj z dôvodu upevňovania a rozvíjania vzťahu medzi maloletou a jej otcom, keď pre zdravý vývoj dieťaťa je mimoriadne potrebné upevňovanie a rozvíjanie pravidelného vzťahu dieťaťa s oboma rodičmi a osobný kontakt rodičov s maloletým dieťaťom je nezastupiteľným a je zároveň významným činiteľom ovplyvňujúcim zdravý vývoj dieťaťa, súd upravil styk otca s maloletou v rozsahu tak ako je uvedené vo

výroku tohto rozhodnutia, prihliadajúc na záujem maloletej vo veku tri a pol roka, keď dieťa je v tomto veku prirodzene viac naviazané na matku (čo sa s vekom dieťaťa v jeho jednotlivých vývojových obdobiach samozrejme môže prirodzene meniť) a práva oboch rodičov, keď za otcom navrhovanej úpravy by matka maloletej bola nepomerne krátky čas so svojou dcérou, čo by viedlo zasa k odcudzeniu s ňou, ktorým rodičovským odcudzením sa s dcérou práve sám otec argumentuje. Súd podotýka, že vychádzal aj z čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky, podľa ktorého starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť a tiež z čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, podľa ktorého obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Súd nevyhovel návrhu otca na uloženie povinnosti matke odovzdať maloletú v mieste jeho bydliska vo Viedni a po skončení styku ju v tomto mieste vyzdvihnúť. Prihliadol na skutočnosť, že maloletá je zverená do osobnej starostlivosti matky, býva s ňou v mieste jej bydliska, že matka je zamestnaná a otec, ktorý sa domáha úpravy styku s maloletou dcérou je nezamestnaný. Nemôže preto žiadať (a už vôbec nie za ním navrhovanej úpravy styku), aby matka, ktorá je zamestnaná, v nedeľu s maloletou cestovali do I. a potom v noci cestovala späť do G. a v piatok, pracovný deň cestovala do I. pre maloletú a v noci s maloletou cestovali z I. O. G.. Otec maloletej, ktorý je nezamestnaný má k dispozícií voľných celých 24 hodín. Musí sám preto, pokiaľ má záujem o styk s maloletou si maloletú v mieste bydliska matky maloletej vyzdvihnúť a v tomto mieste ju matke aj odovzdať, a to v čase uvedenom v rozhodnutí. 21/ Súd dodáva, že inštitút neodkladného opatrenia je procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným právam aj na určitý čas, kým sa definitívne nerozhodne o veci samej na základe vykonaného dokazovania. Neodkladné opatrenie tak nie je konečným rozhodnutím, jeho účelom je vo všeobecnosti rýchla bezodkladná úprava pomerov účastníkov. Podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je tu bez okamžitého zásahu súdu nebezpečenstvo reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy. 22/ O nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 58 C.m.p.). 23/ Na základe uvedených skutkových a právnych dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie podľa § 357 písm. d) C.s.p. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 veta prvá C.s.p.). Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.). Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením (§ 332 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 C.m.p.).