Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/10/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica pred sudcom JUDr. Romanom Reištetterom v právnej veci žalobcu M. O. P. C.. R.., R. R. P. X.U. XX, F., A.: XX XXX XXX, v konaní zastúpenom Advokátska kancelária Gallo s. r. o., so sídlom Jilemnického 30, Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanému E. Y., X.. XX. XX. XXXX, L. N. M. XXXX/X, L. L., o zaplatenie 1 570,55 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 570,55 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1 570,55 Eur od 29. 07. 2013 do zaplatenia, v mesačných splátkach vo výške 15,00 Eur až do zaplatenia k 25. dňu v mesiaci počnúc mesiacom, v ktorom rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť pod následkom straty výhody splátok.

Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia voči žalovanému vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 14. 07. 2016 domáhal zaplatenia sumy 1 570,55 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1 570,55 Eur od 29. 07. 2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že so žalovaným dňa 26. 12. 2012 uzavrel zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 2 806,80 Eur. Žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku v šesťdesiatich mesačných splátkach po 48,14 Eur. Do dňa podania žaloby uhradil žalovaný sumu vo výške 240,70 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoje povinnosti riadne a včas splácať pôžičku, žalobca ho listom zo dňa 20. 07. 2013 vyzval na zaplatenie celej dlžnej sumy jednorazovo. Žalovaný dlží sumu vo výške 1 570,55 Eur, ktorí predstavuje rozdiel medzi istinou vo výške 1 811,25 Eur a sumou prijatých splátok vo výške 240,70 Eur. K žalobe pripojil žiadosť a zmluvu o poskytnutie pôžičky č. XXXXXX vrátane všeobecných obchodných podmienok, predžalobnú upomienku a výpis splátkového kalendára.

2. Súd v skrátenom konaní vydal platobný rozkaz č. k. 8Csp/10/2016 - 26 zo dňa 11. 10. 2016, voči ktorému podal žalovaný odpor. V odpore namietal splatnosť pohľadávky a uviedol, že nemá dostatok finančných prostriedkov na uhradenie pohľadávku jednorazovo, preto žiadal o povolenie mesačných splátok. Uviedol, že poberá len dávky v hmotnej núdzi a stará sa o maloleté dieťa.

3. Postupom podľa § 177 ods. 2 písm. a) C. s. p. súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže sa jedná o drobný spor. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil:

4. Skutkový stav týkajúci sa čerpania finančných prostriedkov na základe zmluvy o pôžičke ako aj ich splácanie žalovanou je nesporný a vyplývajúci z predložených listinných dôkazov - zmluvy o pôžičke

a výpisu splátkového kalendára. Žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 26. 10. 2012 zmluvu označenú ako zmluvu o poskytnutie pôžičky č. XXXXXX. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 1 500,00 Eur. Žalobca so žalovaným sa dohodli na šesťdesiatich splátkach po 48,14 Eur mesačne. Celková suma, ktorú mal spotrebiteľ zaplatiť, bola vo výške 2 806,80 Eur. V zmluve bola dohodnutá ročná percentuálna miera nákladov vo výške 32 %, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov vo výške 45,60 % a ročná úroková sadzba vo výške 32 %. Žalovaný pôžičku riadne a včas nesplácal a celkom uhradil sumu vo výške 240,70 Eur. Dňa 20. 07. 2013 došlo vyhláseniu splatnosti dlhu a k výzve na zaplatenie dlhu.

5. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

6. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

7. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

8. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

9. Podľa § 232 ods. 4 C. s. p., ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

10. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

11. Súd konštatuje, že predmetná zmluva o úvere uzavretá medzi žalobcom na strane veriteľa a žalovaným na strane dlžníka dňa 26. 10. 2012 má písomnú formu a obsahuje všetky podstatné náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav, kedy nebolo sporné podpísanie zmluvy o spotrebiteľskom úvere a poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 1 500,00 Eur s celkovými nákladmi vo výške 1 811,25 Eur (bez zmluvnej pokuty, pokuty za omeškanie a pokuty - sankcie), ktoré žalovaný žalobcovi nevrátil v celom rozsahu, sa súd zameral len na osobné a majetkové pomery žalovaného.

12. Žalovaný poberá dávku v hmotnej núdzi a stará sa o maloleté dieťa. Má nepravidelný príjem na základe dohody o vykonaní práce, pričom posledný súdu známy príjem bol v mesiaci novembre 2016 vo výške 46,56 Eur. Za predpokladu, že uskutočňuje bežné platby spojené s nájmom, stravovaním či zdravotnou starostlivosťou, nie je žalovaný schopný splatiť celú pohľadávku žalobcu naraz. Preto po vyhodnotení osobných a majetkových pomerov žalovaného súd dospel k záveru, že je tak v záujme žalovaného, ako aj v záujme žalobcu, aby dlžná suma bola žalovaným uhradená v pravidelných mesačných splátkach, avšak s následkom straty výhody splátok v prípade, že sa žalovaný dostane do omeškania s plnením čo aj len jednej splátky. Podľa názoru súdu žalovaný je ochotný pohľadávku splatiť. Žalobca nebude v prípade postupného splácania ukrátený alebo znevýhodnený, pretože jeho splatná pohľadávka bude splatená. Nemožno však neprihliadnuť na to, že pomery žalovaného nie sú priaznivé. Výšku mesačnej splátky súd určil na sumu 15,00 Eur.

13. Vzhľadom na uvedené súd rozhodoval v podstate len o lehote splatnosti pohľadávky žalobcu, pričom určil, že túto žalovaný splatí v mesačných splátkach vo výške 15,00 Eur až do zaplatenia k 25. dňu v mesiaci počnúc mesiacom, v ktorom rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť pod následkom straty výhody splátok.

14. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní bol úspešný žalobca, pretože súd jeho žalobe vyhovel v celom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.

Banská Bystrica 11. 01. 2017