Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-3C/98/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Veľký Krtíš, samosudcom JUDr. Jánom Šulganom, v právnej veci žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, zastúpeného JUDr. Pavlom Novákom, usadeným euroadvokátom so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava, proti žalovanej A. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom 991 XX U. Z. XXX, o zaplatenie 15 628,10 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 15 628,10 Eur spolu s úrokom vo výške 16,60 % ročne zo sumy 10 706,87 Eur od 28.02.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 15 628,10 Eur od 28.02.2014 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou Okresnému súdu Nitra dňa 31.03.2014 sa žalobca domáhal od žalovanej a jej manžela D. T., E.. XX.XX.XXXX, I. XXX XX U. Z. XXX zaplatenia sumy 15 628,10 Eur spolu s úrokom vo výške 16,60 % ročne zo sumy 10 706,87 Eur od 28.02.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 15 628,10 Eur od 28.02.2014 a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ a žalovaní ako dlžníci uzatvorili dňa 27.10.2009 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovaným úver vo výške 10 000,-Eur. Žalovaní sa zaviazali splácať úver od prvého čerpania úveru do 31.10.2009 k poslednému dňu v mesiaci vo výške 25,05 Eur a od 01.11.2009 v pravidelných mesačných splátkach vo výške 172,32 Eur. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 01.10.2019. Žalovaní podmienky splácania riadne nedodržiavali a svoj záväzok splatili len čiastočne. Žalobca v súlade s § 53 ods. 9 listom zo dňa 10.12.2013 vyzval žalovaných k úhrade dlžných splátok a upozornil ich na možnosť mimoriadnej splatnosti úveru. Žalovaní napriek výzve dlh neuhradili a žalobca dňa 13.01.2014 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v súlade s bodom 7.6 Všeobecných obchodných podmienok. Žalobca eviduje ku dňu 27.02.2014 pohľadávku vo výške 15 628,10 Eur (z toho istina vo výške 10 706,87 Eur, riadne úroky vo výške 3 969,39 Eur, zmluvné úroky z omeškania vo výške 531,82 Eur, zákonné úroky z omeškania vo výške405,07 Eur a poplatky vo výške 14,95 Eur).

2. Dňa 25.02.2016 bola vec postúpená na Okresný súd Veľký Krtíš. Z dôvodu úmrtia žalovaného v 2. rade bolo konanie prerušené (Uznesenie č. 10C/41/2016-58 zo dňa 16.05.2016) Po právoplatnosti uznesenia o dedičstve č. 3D/53/2016-82 zo dňa 12.07.2016 (právoplatné dňa 30.08.2016) súd pokračoval v konaní.

3. Žalovaná v písomnom vyjadrení zo dňa 10.10.2016 uviedla, že prijíma výzvu na zaplatenie požadovanej sumy, ale žiada o prijateľný splátkový kalendár. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 09.11.2016 uviedol, že súhlasí s uzavretím súdneho zmieru s výškou splátky 1 000,- Eur mesačne.

4. Súd vytýčil vo veci pojednávanie, ktorého sa nezúčastnili žalobca s právnym nástupcom, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil, žiada o pojednávanie v neprítomnosti a uviedol, že trvajú na podanom návrhu.

5. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že chce dlh splatiť, ale splátky vo výške 1 000,- Eur, sú v jej situácii nemysliteľné. Dcéra si chce zobrať úver a takýmto spôsobom to riešiť. Úver si zobrali s manželom na prefinancovanie úverov, ktoré si on uzatvoril. Po jeho smrti zistila, že týchto ešte nesplatených úverov je viac. Dedičstvo neodmietla z dôvodu, aby nemusela matku vysťahovať z domu. Celkové mesačné dlhy na splátky úverov, ktoré manžel uzatvoril sú vo výške 500,- až 600,- Eur mesačne. O tieto veci sa teraz stará dcéra. V Slovenskej sporiteľni má aj hypotéku, za ktorú odkúpili rodičovský dom a prerobili kúpeľňu a kúrenie. Ostatné peniaze manžel míňal v automatoch Z dedičského konania vie, že ich dlhy sú okolo 40 000,- Eur, pričom dom má hodnotu asi 12 000,- Eur. Pracuje ako zdravotná sestra s príjmom 500,- Eur v hrubom, po zmene zamestnania by mala mať 600,- Eur mesačne. Ďalej poberá vdovský dôchodok vo výške 330,- Eur. So splácaním jej pomáha dcéra, ktorá má príjem 500,- Eur a pomáha im aj matka.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomnými dôkazmi a to podanou žalobou, Zmluvou o splátkovom úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Obchodnými podmienkami SLSP pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikro podnikateľom, výzvou zo dňa 10.12.2013, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 14.01.2014 spoločne s doručenkami, výpisom z účtu SLSP, prehľadom o transakciách na účte, prehľadom o transakciách od 01.01.1990 do 06.03.2014, vyjadrením žalobcu zo dňa 09.05.2016, Uznesením o dedičstve, vyjadrením k žalobnému návrhu zo dňa 10.10.2016, vyjadrením žalobcu zo dňa 09.11.2016.

7. Po vykonanom dokazovaní súd zistil nasledujúci skutkový stav. Žalovaná s manželom uzatvorili so žalobcom dňa 27.10.2009 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorý mal byť splácaný jednou splátkou vo výške 25,05 Eur do 31.10.2009 a ďalej v 120 pravidelných mesačných splátkach vo výške 172,32 Eur. Žalovaní svoje povinnosti neplnili, preto žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť ku dňa 13.01.2014. Túto skutočnosť oznámil žalovaným listom zo dňa 14.01.2014 a žiadal o splatenie celého zostatku úveru. Dňa 21.02.2016 zomrel žalovaný v 2. rade - manžel žalovanej. Celé dedičstvo nadobudla žalovaná.

8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právny formu ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorým účastníkov je spotrebiteľ použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.

11. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Súd posúdil predloženú zmluvu ako zmluvu spotrebiteľskú, kde žalobca vystupuje ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ. Zmluva o splátkovom úvere spĺňa náležitosti podľa Zák. č. 258/2001 Z. z o spotrebiteľských úveroch a neobsahuje podľa názoru súdu neprijateľné podmienky. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že žalobca v súlade s uzatvorenou Zmluvou o splátkovom úvere č. 0223567489 poskytol žalovanej a jej manželovi spotrebný úver vo výške 10 000,-Eur, ktorý mal byť splácaný jednou splátkou vo výške 25,05-Eur do 31.10.2009 a ďalej v 120 pravidelných mesačných splátkach vo výške 172,32 Eur Žalovaní svoje povinnosti neplnili. Súd považuje preukázané, že vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru k 13.01.2014 bolo dôvodné. Žalobca po tom, ako boli žalovaní v omeškaní s plnením splátok vo výške 5 911,76 Eur ich Výzvou zo dňa 10.12.2013 upozornil na možnosť mimoriadnej splatnosti úveru ak neuhradia dlžné splátky. Súd považuje za preukázané, že žalovaní dlh neuhradili, preto žalobca vyhlásil mimoriadnú splatnosť ku dňa 13.01.2014. Súd preto považuje žalobu žalobcu je dôvodnú. Súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z istiny, pretože podľa názoru súdu nepriznaním úroku v dohodnutej výške by sa žalobca dostal do horšieho postavenia ako bol v čase pred zosplatnením. Súd považuje za preukázané, že žalobca úver zosplatnil v súlade so zákonom a preto by bolo v rozpore s účelom zákona a aj dobrými mravmi, aby konanie v súlade so zákonom bolo na jeho ujmu. Súd považuje za preukázané, že žalovaná je so splácaním peňažného dlhu (zostatku úveru) v omeškaní, preto priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania od prvého dňa omeškania.

16. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. O trovách konania rozhodol súd v súlade s ustanoveniami § 262 ods. 1 a § 255 ods.1 C. s. p. Žalobca mal v konaní plný úspech preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 C. s. p. po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)