Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_7C-336-2015.pdf
PDF · 62.58 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/336/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III so sídlom v Bratislave, v právnej veci žalobcu: Štátny fond rozvoja bývania, IČO: 31 749 542, so sídlom v Bratislave, Lamačská cesta 8, zastúpeného JUDr. Jozefom Bolješikom, PhD., advokátom, so sídlom v Piešťanoch, Radlinského 50, proti žalovaným: 1./ D.. A. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., E.. K. XXXX/X, štátny občan SR, 2./ D.. W. H., rod. T., nar. X.XX.XXXX, bytom J., E.. K. XXXX/X, štátny občan SR, o zaplatenie 16.624,39 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier nasledovného znenia:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 16 624,39 €, nesplatené zmluvné úroky spolu vo výške 217,87 €, úroky z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 16 624,39 € od 20.04.2015 do zaplatenia a to formou splátok spolu vo výške 1 871,36 € a to do 30.4. do 30.9. a do 31.12. toho ktorého príslušného roka, počnúc rokom 2017 až do úplného zaplatenia pod stratou výhody splátok.
II. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu spolu vo výške 2 150,50 € a to do 15.02.2017.
odôvodnenie:
1. Žalobou, došlou na súd dňa 28.04.2015 domáhal sa žalobca voči žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 16.624,39 €, ďalej nesplatených zmluvných úrokov v zmysle Zmluvy vo výške 217,87 € ku dňu 19.04.2015, úrokov z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 16.624,39 € od 20.04.2015 do zaplatenia, zmluvnej pokuty v zmysle čl. VII., ods. 7.4. Zmluvy, t.j. 20 % z celej dlžnej sumy vo výške 3.368,45 €, ako aj náhrady trov konania, titulom nesplateného úveru, ktorý žalobca poskytol žalovaným na základe Zmluvy o poskytnutí podpory vo forme úveru č. 108/2168/2002 zo dňa 20.06.2002.
2. Po otvorení pojednávania vo veci samej dňa 11.01.2016, právny zástupca žalobcu vzal žalobu v časti zmluvnej pokuty, t.j. 20 % celej dlžnej sumy 3.368,45 € späť a vo zvyšku istiny, zmluvných úrokov i úrokov z omeškania zotrval na žalobe s tým, že navrhol, aby súd na základe vykonaného dokazovania schválil zmier nasledovného znenia: „Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 16 624,39 €, nesplatené zmluvné úroky spolu vo výške 217,87 €, úroky z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 16 624,39 € od 20.04.2015 do zaplatenia a to formou splátok spolu vo výške 1 871,36 € a to do 30.4. do 30.9. a do 31.12. toho ktorého príslušného roka, počnúc rokom 2017 až do úplného zaplatenia pod stratou výhody splátok. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu spolu vo výške 2 150,50 € a to do 15.02.2017.“
3. Žalovaný v 1. rade, ktorý súčasne na základe doloženého splnomocnenia zastupoval na predmetnom pojednávaní žalovanú v 2. rade súhlasil s takto formulovaným návrhom na uzavretie zmieru.
4. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Vzhľadom na prejav vôle právneho zástupcu žalobcu a žalovaného v 1. rade, ktorý v rámci zastúpenia súčasne koná za žalovanú v 2. rade a po zistení, že uzavretý zmier medzi sporovými stranami neodporuje všeobecne záväzným právnym predpisom, súd tento zmier podľa § 148 ods. 2 CSP schválil.
7. O náhrade trov konania sporových strán, súd rozhodol v rámci uzavretého zmieru s poukazom na dohodu sporových strán, ktorá bola súčasťou zmieru.
Poučenie:
Proti uzneseniu, ktorým bol schválený zmier odvolanie nie je prípustné. ( § 357 a contrario CSP )