Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_38P-115-2015.pdf
PDF · 68.33 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/115/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zdenkou Mattielighovou, v právnej veci starostlivosti súdu o: P. Y., B.. XX.XX.XXXX, B. X. H. Z., zastúpeného procesným opatrovníkom J. T.C., B.. XX.XX.XXXX, X. W. X, X., o návrhu T. Y., B.. XX.XX.XXXX, X. Š.H. X, X., na vyhlásenie za mŕtveho, takto
rozhodol:
Súd vyhlasuje P. Y., B.. XX.XX.XXXX, O. X. Š.H. X, X., B. X. H. Z., za mŕtveho s tým, že neprežil deň XX.XX.XXXX.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 23.03.2015 sa navrhovateľ domáhal vyhlásenia svojho brata - P. Y., B.. XX.XX.XXXX za mŕtveho.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že menovaný dlhodobo žil so svojou rodinou v H., kde podľa informácii navrhovateľa aj dňa XX.XX.XXXX P. T. U. X. P. H. zomrel. Túto informáciu potvrdzuje aj správa z internetovej stránky kremačnej stanice S. L. S., XXX R. G., L., U. H. XXXX, z ktorej je zrejmé, že dňa XX.XX.XXXX bol jeho brat spopolnený. Certifikát o úmrtí svojho brata sa snažil navrhovateľ získať aj prostredníctvom rodiny svojho brata v H. a táto mu spočiatku jeho odovzdanie aj prisľúbila, následne však k predaniu tohto certifikátu nedošlo. Navrhovateľ nemá možnosť v rámci jemu dostupných možností získať úmrtný list svojho brata a teda nemôže vysporiadať rodinné majetkové vzťahy, ktoré sa viažu na jeho smrť.
3. Súd sa pokúšal získať certifikát o úmrtí menovaného prostredníctvom žiadosti o vykonanie dôkazu podľa Dohovoru o vykonávaní dôkazov v cudzine v občianskych a obchodných veciach, podpísaného v Haagu dňa 18. marca 1970, adresovanou súdu príslušnému pre mesto U. X. P. H. Z.e a o súčinnosť požiadal aj Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zo strany tak austrálskych justičných orgánov ako aj Ministerstva bolo súdu oznámené, že H. pri získaní certifikátu o úmrtí postupuje v súlade so zákonmi na ochranu súkromia Y. H. a tretie osoby musia na účely získania kópií príslušných úmrtných listov získať jednak súhlas pozostalého člena rodiny a jednak za účelom získania úmrtného listu kontaktovať registrovanú osobu, ktorej bude predmetný úmrtný list vydaný a ktorej je potrebné za uvedenú službu zaplatiť. Z dôvodu, že sa jedná o spôsob spojený s nepomernými ťažkosťami, zdĺhavým procesom a značnými finančnými nákladmi, na ktorých úhradu brat zosnulého nemá finančné prostriedky, súd pristúpil k vykonaniu úkonov za účelom vyhlásenia menovaného za mŕtveho.
4. Uznesením zo dňa 31.08.2016, č. k. 38P/1115/2015 - 64 tunajší súd ustanovil P. Y., B.. XX.XX.XXXX, B. X. H. Z.Z., opatrovníka do konania v osobe J. T., B.. XX.XX.XXXX, X. W. X, X. a poveril ho
zastupovaním menovaného v konaní o vyhlásení za mŕtveho, vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 38P/115/2015.
5. Procesný opatrovník P. Y. sa pripojil k návrhu a vyjadreniam navrhovateľa a žiadal súd, aby vyhlásil menovaného za mŕtveho. Obaja bratia sú jeho strýkami a ich rodinná situácia je mu v plnom rozsahu známa.
6. Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľa zo dňa 23.03.2015, čiastočným výpisom z LV č. 918, správa z internetovej stránky kremačnej stanice S. L. S., XXX R. G., L., U. H. XXXX, rodným listom P. Y., žiadosťou o vykonanie dôkazu zo dňa 27.07.2015, podaním MS SR zo dňa 04.11.2015, odpoveďou austrálskych justičných orgánov zo dňa 29.09.2015, zápisnicou o informatívnom výsluchu zo dňa 16.12.2015, podaním navrhovateľa zo dňa 08.01.2016 a uznesením zo dňa 31.08.2016, č. k. 38P/115/2015 - 64. Súd ďalej vykonal dôkaz výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:
7. Na nehnuteľnostiach evidovaných katastrálnym odborom Okresného úradu Bratislava na I. Č.. XXX pre C.: X. N., C.: X.- T..Č.. P., katastrálne územie P., je ťarcha v podobe doživotného užívania pre P. Y..
8. Zo správy z internetovej stránky kremačnej stanice S. L. S., XXX R. G., L., U. H. XXXX je zrejmé, že P. Y., B. X. P. T. U. X., H. Z. dňa XX.XX.XXXX zomrel, pričom dňa XX.XX.XXXX mala byť vykonaná jeho kremácia.
9. Podľa § 224 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej CMP) ak je isté, že fyzická osoba nežije, súd vyhlási fyzickú osobu za mŕtvu.
10. Podľa § 224 ods. 2 CMP vo výroku rozsudku súd uvedie presnú identifikáciu fyzickej osoby a deň jej smrti.
11. Podľa § 228 ods. 2 CMP vo výroku rozsudku súd uvedie presnú identifikáciu fyzickej osoby a deň predpokladanej smrti, prípadne deň, ktorý fyzická osoba pravdepodobne neprežila.
12. Podľa § 7 ods. 2 veta druhá a tretia Občianskeho zákonníka ak smrť nemožno preukázať predpísaným spôsobom, súd fyzickú osobu vyhlási za mŕtvu, ak zistí jeho smrť inak. Za mŕtveho súd vyhlási aj nezvestnú fyzickú osobu, ak so zreteľom na všetky okolnosti možno usúdiť, že už nežije.
13. Súd mal po vykonanom dokazovaní za preukázané, že P. Y. dlhodobo žil v H. Z., kde si založil rodinu a so svojim bratom - navrhovateľom bol počas svojho života v kontakte. Po jeho úmrtí, ktoré mal súd na základe vykonaného odkazovania za nespochybniteľné, rodina menovaného nevydala navrhovateľovi doklad o úmrtí jeho brata a tento nebol objektívne schopný ho získať ani zo strany austrálskych orgánov. Tento doklad je pritom podmienkou vysporiadania majetkových vzťahov k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa na území SR, ku ktorým mal P. Y. vecné bremeno. Doklad o úmrtí sa nepodarilo získať ani tunajšiemu súdu na základe žiadosti o vykonanie dôkazu podľa Dohovoru o vykonávaní dôkazov v cudzine v občianskych a obchodných veciach, podpísaného v Haagu dňa 18.03.1970. Z vyššie uvedených dôvodov súd návrhu navrhovateľa vyhovel a vyhlásil P. Y. za mŕtveho s tým že ako deň jeho smrti určil XX.XX.XXXX v súlade so správou z internetovej stránky kremačnej stanice S. L. S., XXX R. G., L., U. H. XXXX.
14. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a s poukazom na citované ustanovenia zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, nakoľko sa účastníci konania tohto práva vzdali do zápisnice súdu, čo
potvrdili svojimi podpismi.