Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-1249-2015.pdf
PDF · 87.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-16C/1249/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast.: Tomáš Kušnír, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovaným: X/ U. W., T.. X.X.XXXX, U. XX/XX, XXX XX U. T. H., X/ S. W., T.. XX.X.XXXX, U. XX/XX, XXX XX U. T. H. v konaní o 3219,45 € s prísl. s prísl takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi 2.456,98 €, kapitalizovaný úrok z omeškania 13,09 €, a taktiež úrok z omeškania 8,5% zo sumy 2.625,09 € od 12.8.2013 do 20.11.2015, zo sumy 2.606,98 € od 21.11.2015 do 17.12.2015, zo sumy 2.576,98 € od 18.12.2015 do 21.1.2016, zo sumy 2.546,98€ od 22.1.2016 do 22.2.2016, zo sumy 2.516,98 € od 23.2.2016 do 22.3.2016, zo sumy 2.486,98 € od 23.3.2016 do 20.4.2016, a zo sumy 2.456,98 € od 21.4.2016 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V rozsahu sumy 168,11 € sa konanie zastavuje.
III. V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba zamieta.
IV. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania 67,10%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 10.11.2015 domáhal, aby žalovaní boli zaviazaní zaplatiť mu 3219,45 € spolu s úrokom z omeškania zo splatných splátok v období od 21.11.2011 do 11.8.2013 v kapitalizovanej výške 78,64 € a od 12.8.2013 zo sumy 3219,45 € až do zaplatenia a nahradili trovy konania.
2. Žalobca v žalobe tvrdil a listinami preukázal, že pôvodný veriteľ SLSP a.s. a žalovaní uzavreli dňa 2.4.2007 úverovú zmluvu č.XXXXXXXXXX (čl. 5), ktorou veriteľ žalovaným poskytol spotrebiteľský bezúčelový úver 100.000 Sk (3 319,39 €). Ten sa žalovaní zaviazali splatiť v pravidelných mesačných splátkach v počte 119 vo výške 1492 Sk (49,55 €) vždy do 20. dňa v mesiaci. Prvá splátka mala byť uhradená 20.5.2007 a posledná najneskôr 20.3.2017. Strany mali dohodnutý riadny úrok v sadzbe 11,75%.
3. Žalobca tvrdil a aj preukázal, že pohľadávku postúpil pôvodný veriteľ na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.6.2013 (čl. 24). Postupca postúpil žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku v sume 4 690,07 €, pozostávajúcu z istiny 3911,34, riadneho úroku 695,45 € a úroku z omeškania 83,28 €. Úver bol predčasne zosplatnený až žalobcom ku dňu 11.8.2013.
4. Žalobou žalobca uplatnil iba splátky, ktoré podľa jeho názoru neboli ku dňu podania žaloby premlčané, a ktoré boli splatné v období od 20.11.2011 do 11.8.2013, kedy sa stali splatnými aj splátky, majúce sa byť zaplatenými v dobe od 20.8.2013 do 20.3.2017. Z jednotlivých splátok, splatných od 20.11.2011 ku dňu 11.8.2013 sa preto domáhal úroku z omeškania v kapitalizovanej výške 78,64 € a z celej dlžnej sumy vo výške 3219,45 € od 12.8.2013 až do zaplatenia.
5. Žalovaní vo vyjadrení k žalobe a jej prílohám zo dňa 20.1.2016 uviedli, že neuznávajú pohľadávku žalobcu vzhľadom na to, že svoj záväzok sústavne plnia už niekoľko rokov a aj toho času splácajú po 30 € mesačne a na dôkaz predložili vkladové bankové lístky. Uviedli tiež, že sú obaja nezamestnaní, že žalovaná v 2. rade má ja zdravotné problémy s čím súvisia výdavky na lieky. Apelovali na súd, aby žalovanú pohľadávku súd preskúmal pretože sa im zdá, že od r. 2007 nemôžu mať takú vysokú sumu.
6. Žalovaní v rámci procesnej obrany predložili ftc. viacerých poštových zloženiek či výpisov z účtu staršieho dáta. Sami nevyjadrili sumu, akú podľa ich názoru žalobcovi dlhujú, ani celkovú výšku, ktorú týmto spôsobom zaplatili.
7. Vyjadrenie žalovaných bolo doručené žalobcovi, ktorý v písomnom podaní zo dňa 18.5.2016 ozrejmil, že všetky dôkazy o realizovaných platbách boli zohľadnené už pri písaní žaloby a vyčísľovaní pohľadávky, no zároveň uviedol, že od novembra 2015 do 04/2015 žalovaní uhradili ďalších 168,11 €, a preto zobral v tomto rozsahu žalobu späť. Žalovaní uhradili dňa 20.11.2015 sumu 18,11 €, dňa 17.12.2015 sumu 30 €, dňa 21.01.2016 sumu 30,00 €, dňa 22.02.2016 sumu 30,00 €, dňa 22.03.2016 sumu 30,00 €, dňa 20.4.2016 sumu 30,00 €.
8. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku(ďalej len CSP): Žalobca môže vziať žalobu späť.
9. Podľa § 145 ods 1) CSP: Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
10. Podľa § 146 ods. (1) CSP: Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
11. Keďže k tomuto čiastočnému spävzatiu došlo pred prvým pojednávaním súd konanie v rozsahu sumy 168,11 € zastavil.
12. Na pojednávaní dňa 10.1.2017 žalobca zotrval na svojich tvrdeniach a vecnej argumentácii a navrhol dôvodne podanej žalobe vyhovieť. Žalovaní sa ho napriek riadnemu predvolaniu bez ospravedlnenia nezúčastnili.
13. Vzhľadom na to, že strany už nenavrhli žiadne iné dôkazy, súd dokazovanie ukončil a na základe skutočností, vzišlých z dôkazov vykonaných doteraz, právne uzatvára:
14. Podľa § 52 ods. (2) OZ účinného od 1.4.2015: Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
15. Nepochybne bolo preukázané, že hlavný právny vzťah založený zmluvou o spotrebiteľskom úvere dňa 2.4.2007 vznikol podľa osobitného predpisu, ktorý je lex specialis k všeobecnej právnej norme. Úverová zmluva, uzavretá podľa § 497 OBZ musí zodpovedať kritériám zákona č. 258/2001 Z.z. a všeobecným ustanoveniam na ochranu spotrebiteľa upraveným v OZ, pretože: normy obchodného práva (vrátane všeobecnej úpravy úveru) sú použiteľné len vtedy, ak neodporujú úprave majúcej z povahy veci prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v Obč. zákonníku a v predpisoch vydaných na jeho vykonanie. Medzi tromi zákonmi, prichádzajúcimi takto do úvahy (1. zákon o spotrebiteľských úveroch, 2. Občiansky zákonník, 3. Obchodný zákonník) panuje pomer, že primárne sa použije predpis špeciálny, ak tento určitú otázku neupravuje resp. tak nečiní úplne, nastupuje po ňom úprava spotrebiteľského práva všeobecne v širšom slova zmysle, teda úprava podľa Obč. zákonníka.
16. Z uvedeného dôvodu súd posúdil právny vzťah síce ako zmluvný typ podľa obchodného práva, avšak nároky z neho vzniknuté podľa občianskeho práva.
17. Podľa ust. § 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 18. Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
19. Podľa ust. § 503 Obch. zák. (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
20. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
21. Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
22. Ako z tvrdení žalobcu ale aj úverovej zmluvy vyplynulo, splátky vo výške 49,55 €, súčasťou ktorých bol aj zmluvný úrok, boli splatné do 20. dňa v mesiaci (viď bod I.1 úverovej zmluvy), prvá splátka mala byť realizovaná do 20.5.2007 a posledná dňa 20.3.2017. Súd preverením zistil, že úroková sadzba zodpovedala korektívom spotrebiteľských úverov v danom čase a preto tejto otázke viac nevenoval pozornosť.
23. Žalobca v žalobe uvádzal, že úver zosplatnil on sám ku dňu 11.8.2013 a preto k tomuto dňu sa domáhal kapitalizovaného úroku z omeškania zo splátok, splatných k tomuto dňu a z celkového dlhu potom od 12.8.2013 až do zaplatenia. Preukázané bolo aj to, že žalobca splátky, ktoré žalovaní realizovali po postúpení pohľadávky, boli započítané na najstaršie splatné záväzky a o platby zaplatené po podaní žaloby zobral žalobu späť.
24. Podľa § 5b zákona 250/2007 účinného od 1.5.2014: Orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
25. Podľa § 101 Obč. zákonníka: Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
26. Podľa § 103 Obč. zákonníka: Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
27. Podľa zmluvy zo dňa 2.4.2007 mala byť posledná splátka zaplatená dňa 20.3.2017 a v tento deň nastala zmluvná splatnosť úveru ako celku. Žalobca tvrdil, že ku dňu 11.8.2013 vzhľadom na neplatenie splátok úver zosplatnil a v tento deň sa stali splatný všetky splátky, ktoré sa mali zaplatiť od 20.8.2013 do 20.3.2017. Uvedené potom znamená, že u splátok, splatných do 11.8.2013 začala plynúť premlčacia doba 21. dňom a premlčanie sa bude posudzovať odo dňa splatnosti každej z nich osobitne. Za daného stavu možno teda konštatovať, že ak žaloba bola podaná 10.11.2015, tak splátky, ktoré mali byť zaplatené v období od 20.11.2012 do 20.3.2017, premlčaná nie sú. Splátky splatné 20.10.2012
dozadu však premlčané sú. Preto, ak sa žalobca domáhal úhrady aj splátok, splatných od 20.11.2011 až do 20.10.2012, tieto splátky sú premlčané.
28. Splátky, ktoré sa stali splatnými naraz ku dňu zosplatnenia úveru t.j. dňa 11.8.2013 spolu so samostatne splatnými splátkami, nepremlčanými ku dňu podania žaloby (od 20.11.2012 do 20.7.2013) sú v celkovom počte 53. Pri výške splátky 49,53 € činil čistý dlh žalovaných sumu 2625,09 € (53 x 49,53). Po odrátaní sumy 168,11 e, ktorú zobral žalobca späť, činí záväzok žalovaných sumu 2456,98 €.
29. Zo splátok, splatných od 20.11.2011 do 11.8.2013 žalobca vyrátal kapitalizovaný úrok z omeškania 78,64 €, no vzhľadom na premlčanie časti z nich je skutočná výška úroku z omeškania zo splátok, splatných od 20.11.2010 do 11.8.2013 v sume 13,09 €. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi kapitalizovaný úrok z omeškania, vzniknutý do 11.8.2013 v uvedenej sume a zo sumy celkovej dlžnej istiny tiež zákonný úrok z omeškania od 12.8.2013.
30. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 15.1.2009: (1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V čase vzniku omeškania bola sadzba ECB 0,5% a preto žalobcovi patrí úrok z omeškania 8,5% ročne.
32. Dňa 11.8.2013, ako bolo uvedené vyššie, činil čistý dlh žalovaných sumu 2625,09 €, preto súd priznal úrok z omeškania dňom 12.8.2013 až do zaplatenia sumy 18,11 € dňa 20.11.2015, zo sumy 2.606,98 € od 21.11.2015 do zaplatenia sumy 30 € dňa 17.12.2015, zo sumy 2.576,98 € od 18.12.2015 do zaplatenia sumy 30 € dňa 21.1.2016, zo sumy 2.546,98€ od 22.1.2016 do zaplatenia sumy 30 € dňa 22.2.2016, zo sumy 2.516,98 € od 23.2.2016 do zaplatenia sumy 30 € dňa 22.3.2016, zo sumy 2.486,98 € od 23.3.2016 do zaplatenia sumy 30 € dňa 20.4.2016, a zo sumy 2.456,98 € od 21.4.2016 až do zaplatenia
33. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a analýzu súd žalobu čiastočne pre premlčanie ako nedôvodnú zamietol.
34. Podľa § 255 ods. (1) CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
36. Žalobca mal v konaní úspech 81,55% k pomeru neúspechu 14,45%, preto súd priznal žalobcovi trovy konania 67,10%, o výške ktorých bude osobitným uznesením rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.