Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-324-2016.pdf
PDF · 102.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/324/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci navrhovateľky - manželky Ing. M. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom v H. - H., K. XXX/XX, zast. JUDr. Vladimírou Houdek Běhalovou, advokátkou, so sídlom v Košiciach, Brezová 10 proti manželovi Ing. Z. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom v H. - H., K. XXX/ XX, zast. JUDr. Jánom Čisárom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Kukučínova 23, v konaní o rozvod manželstva takto
rozhodol:
I. Manželstvo účastníkov M. Y., rod. H. a Z. Y. uzavreté dňa X.X.XXXX v H. II, zapísané v knihe manželstiev matriky bývalého Obvodného národného výboru Košice II vo zväzku 10 ročníka XXXX na strane XXX pod por. č. XXX rozvádza.
II. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka - manželka návrhom na rozvod manželstva doručeným súdu dňa 30.6.2016 žiadala, aby súd rozviedol jej manželstvo, ktoré uzavreli s manželom dňa 8.7.1989. Uviedla, že manželstvo uzatvorila z lásky po šesťmesačnom predmanželskom vzťahu a spolužitie bolo spočiatku harmonické. Prvé problémy začali vznikať, keď sa manžel vrátil z povinnej vojenskej služby a spočívali v jeho neustálej nervozite a podráždení. Situácia v manželstve účastníkov sa nezlepšila ani po narodení vytúženého dieťaťa, ale práve naopak. Manžel navrhovateľke v domácnosti s dvomi malými deťmi ničím nepomáhal. Navrhovateľka uviedla, že v posledných rokoch sa spolužitie s manželom stalo neznesiteľným, jeho agresivita a nervozita sa vystupňovala a neprejavuje sa už len voči nej, ale aj voči deťom. Manžel nahlas kričí, oplzlo nadáva jej aj deťom a neustále ju ponižuje. Vadí mu, v poslednom čase, všetko. Ničí jej kvety, vadí mu pes, kontroluje ju napr. ako umýva riad. Uviedla, že ju niekoľkokrát manžel už aj fyzicky napadol. V poslednom období, uviedla, že jej začal dávať aj menej peňazí na domácnosť, o chod ktorej sa stará a ktorú financuje ona - navrhovateľka. Uviedla, že už viac ako päť rokov spolu intímne nežijú, nakoľko jej manžel povedal, že ho už nepriťahuje. Už viac ako rok spáva v inej izbe ako jej manžel. Citujúc ust. § 23 Zák. o rodine uviedla, že vzťahy medzi manželmi sú natoľko vážne narušené a trvalo rozvrátené, že ich manželstvo už neplní svoj účel a ona - navrhovateľka nemá záujem na obnovení manželského spolužitia a preto žiada, aby súd manželstvo rozviedol.
2. Manžel sa k návrhu na rozvod manželstva vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 3.11.2016. Vo vyjadrení uviedol, že s dôvodmi rozvodu uvedenými navrhovateľkou nesúhlasí. Uviedol, že manželstvo prechádza krízou, ktorá je znásobená tým, že dňom 1.9.2016 skončil pracovný pomer u dlhodobého zamestnávateľa z organizačných dôvodov. Mal za to, že napriek tomu manželstvo, ktoré trvá 27 rokov, nie je tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, aby sa pri prvej búrke rozviedlo. Uviedol, že manželku má stále rád, ale pripustil, že: „ ... máme rôzne názory na riadenie manželstva a domácnosti, lebo navrhovateľka je komplikovaný typ a všetko chce doma riadiť bez vypočutia môjho názoru...“.
Uviedol, že problémy majú ohľadom veľkého psa, s odôvodnením tým, že psie exkrementy a psí moč on neznáša. Uviedol, že záhrada vyzerá ako hnojisko a on má aj obavu, že môže pes ublížiť susedovým malým deťom. Uviedol, že manželka domácnosť riadi sama, všetky nákupy a výdavky bez dohody s ním. Robí to, čo ona sama uzná za vhodné a nie to, čo je v domácnosti potrebné. Kríza v manželstve, podľa neho, trvá cca 2 roky. Uviedol aj, že manželka mala problémy s používaním alkoholických nápojov a on
- jej manžel sa pričinil o to, že sa z týchto problémov dostala. Čo sa týka úpravy kvetov, ako ďalšieho zdroja konfliktov, uviedol, že vyčíta manželke, že sa riadne o kvety nestará, avšak tento problém má za riešiteľný. Uviedol svoj dojem, že má manželka pocit, že si ju nevšíma a túži po väčšej láske a väčšej pozornosti. Priznal si, že z jeho strany je potrebné viac oceniť jej vlastnosti a charakterové črty, prejavovať jej viac záujmu a viac pozornosti a tým sú veci riešiteľné. Zároveň uviedol, že aj z druhej strany je potrebné neusilovať sa muža zmeniť podľa svojich predstáv. Fyzické násilie voči manželke a deťom, uviedol, že nepoužíva. Disciplína a poriadok však musí byť v každej domácnosti. Pripustil krízu v manželstve, ale uviedol, že kríza sa dá prekonať snahou oboch manželov, pretože je to v záujme rodiny. Navrhol aj zvážiť návštevu psychologickej poradne. Návrh na rozvod manželstva žiadal zamietnuť majúc za to, že manželstvo nie je tak vážne narušené a rozvrátené, že nemôže plniť svoj spoločenský účel. Mal rozvod manželstva za krajnú a poslednú možnosť riešenia rozvratu vzťahov medzi manželmi.
3. Navrhovateľka - manželka na vyjadrenie manžela reagovala písomným podaním zo dňa 1.12.2016. Uviedla, že nie je pravdou, že kríza v ich manželstve trvá iba dva roky, pretože uviedla, že podanie návrhu na rozvod zvažovala ona už pred deviatimi rokmi a to ešte predtým, ako si kúpili rodinný dom. Návrh napokon nepodala mysliac si, že si manžel nájde v rodinnom dome svoj priestor na realizáciu a jeho správanie sa zmení k lepšiemu, ale stal sa opak a jeho správanie sa ešte zhoršilo. Začal ju obmedzovať v tom, čo môže a čo nemôže pestovať v záhrade, vadili mu jej kvety, do starostlivosti o ktoré jej nevhodným spôsobom zasahoval. Vyjadrila nesúhlas s názorom manžela, že sa o kvety nestará, uviedla, že sa rôznia len ich predstavy o starostlivosti o kvety. Pokiaľ sa jedná o psa, uviedla, že ako prvý chcel psa práve manžel. Po rokoch, keď sa už pes stal súčasťou rodiny, začal na ňu manžel tlačiť, aby psa dali preč. O psa sa spolu s deťmi starajú a vôbec sa nejedná o útočného psa. Uviedla, že manžel na ňu roky vyvíja psychický tlak, čo sa prejavuje neustálymi oplzlými nadávkami, kritikou, sledovaním a komentovaním a hodnotením toho, čo robí a ako to podľa manžela robí, a ako by to robiť nemala. Ako príklad uviedla, že ju manžel pozoruje ako vypína svetlo, či jedným prstom alebo dlaňou a správne ho má vypínať jemne jedným prstom. Manžel diriguje celú rodinu, napomína ich ako v škole, rád sa háda a stále si nájde zámienku na hádku. Uviedla, že ju manžel už viackrát aj fyzicky napadol. Raz jej stlačil silno ruku až tak, že ju bolela, dvakrát ju škrtil. Manželova agresivita sa z roka na rok zhoršuje a útočí už aj na deti. Uviedla, že ho žiadala, aby vyhľadal pomoc psychológa. Napokon aj zašiel za psychologičkou, ale nepožiadal ju o pomoc, ale naliehal na ňu, aby si predvolala ju - navrhovateľku z dôvodu, že ona má mať problémy - závislosť na psovi. Psychologička, ktorú tak navrhovateľka navštívila, jej uviedla, že zo správania jej manžela bola zhrozená a dohodla mu termín u psychiatra, na ktoré psychiatrické vyšetrenie však odmietol ísť. Uviedla, že sa dozvedela, že opäť prednedávnom manžel navštívil psychologičku, avšak nevedela uviesť, s akým výsledkom. Problémy s alkoholom, uviedla navrhovateľa, že nemala a ani nemá. Zotrvala na tom, že ich manželstvo je tak vážne narušené a rozvrátené, že už niekoľko rokov neplní žiaden účel. Uviedla, že roky v manželstve trpela a nemá ani ten najmenší záujem zotrvať v manželstve s takým človekom, ako je jej manžel. Na návrhu na rozvod manželstva preto zotrvala.
4. Manžel reagoval na vyjadrenie navrhovateľky písomným podaním zo dňa 16.12.2016, v ktorom poprel tvrdenia navrhovateľky odôvodniac to tým, že nezodpovedajú objektívnej pravde a bližšie sa vyjadrí na pojednávaní. Poprel, že by bol manželku niekedy napadol, pretože to nemá ani v povahe a ani to navrhovateľka nepreukázala.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom manželov a svedkov S. Y. a L. Y. - detí účastníkov a oboznámením sa so sobášnym listom účastníkov konania a potvrdením o pobyte, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
6. Účastníci uzavreli manželstvo dňa X.X.XXXX v Košiciach II, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matriky bývalého Obvodného národného výboru v Košiciach II vo zväzku 10 ročníka XXXX na strane XXX pod por. č. XXX. U oboch účastníkov sa jedná o manželstvo prvé, obaja sú slovenskej národnosti a štátnymi občanmi SR. Posledné spoločné bydlisko majú v H. - H. na ul. K. č. XX. Z manželstva účastníkov pochádzajú plnoleté deti S. Y., nar. XX.X.XXXX a L. Y., nar. XX.X.XXXX.
7. Navrhovateľka - manželka vypovedala, že manželstvo uzatvárala z lásky, a to pred 27 rokmi, po predchádzajúcom šesťmesačnom vzťahu. Spočiatku manželstvo vyzeralo byť v poriadku, problémy sa objavili, keď sa manžel vrátil zo základnej vojenskej služby - začal byť nervózny a podráždený. Tieto problémy v začiatkoch manželstva spájala navrhovateľka s tým, že v tomto období, aj keď túžili po dieťati, sa im prvé dieťa narodilo až po piatich rokoch od uzavretia manželstva, po predchádzajúcich jej troch potratoch, avšak uviedla, že ani narodenie vytúženého dieťaťa vzťahy nezlepšilo. Narušenie manželského spolužitia videla v neustálych výčitkách a útokoch zo strany manžela smerom k svojej osobe, ktoré ona nemala za oprávnené. Uviedla, že manžel sa rád háda a mala za to, že príčinou jeho neustálych výčitiek a útokov bol jeho vnútorný nepokoj a jeho vlastné problémy. V takom vzťahu, navrhovateľka uviedla, že ona nepociťovala žiadnu pohodu. Spočiatku sa dobré obdobia striedali s menej dobrými, pričom tie lepšie obdobia trvali dlhšie a boli častejšie, avšak postupom času - rokmi sa tento pomer začal meniť k opačnému. Keďže mala navrhovateľka pretrvávajúce útoky zo strany svojho manžela za neadekvátne, uviedla, že ho požiadala, aby navštívil psychologickú poradňu, ktorú on asi pred 15 rokmi aj navštívil, avšak ani táto návšteva psychológa neviedla k žiadnym pozitívnym zmenám v manželskom spolužití. Vzhľadom na narušené vzťahy, uviedla, že ona už pred ôsmymi rokmi zvažovala podanie návrhu na rozvod manželstva. Manžela o tom informovala, na čo on reagoval tak, že nemal jej zámer za vážny a mal za to, že sa jedná len o vyhrážky z jej strany. Vtedy, v tom období dospeli spoločne k rozhodnutiu kúpiť dom, pričom očakávali, že sa ich vzťahy urovnajú tým, že si v rodinnom dome manžel nájde priestor na vlastnú sebarealizáciu. Ale vzájomné vzťahy sa začali ešte viac zhoršovať. Po nasťahovaní do rodinného domu ju manžel začal obmedzovať v dome a hlavne pokiaľ sa jednalo o starostlivosť o záhradu a kvety, neskôr zdrojom problémov sa stal aj pes, ktorého si spoločne zaobstarali. Vypovedala, že intímne spolužitie prerušili asi pred piatimi rokmi a to po vyjadrení manžela, že ho už nepriťahuje. Asi pred rokom a pol odišla aj zo spoločnej spálne a to preto, lebo začala mať poruchy spánku. Vypovedala, že ich vzájomný vzťah sa mimoriadne zhoršil v priebehu posledného roku, čo ju viedlo k podaniu návrhu na rozvod manželstva. Jednalo sa o neustále útoky a nadávky zo strany manžela a dokonca uviedla, že ju aj fyzicky napadol a to jedenkrát ju silne chytil za ruku a stlačil ju a dvakrát chytil ju pod krk a škrtil ju. Tieto napadnutia svojim manželom však nikde neoznamovala. Čo sa týka spoločného hospodárenia, uviedla, že doposiaľ hospodária spoločne, ale s tým, že asi pred polrokom zrušila manželovi prístup k svojmu účtu, čo odôvodnila tým, že ani ona nemá prístup k jeho účtu a zároveň vzniklo u nej podozrenie, že navštevuje stávkové spoločnosti a kasína, t.j. hrá. Za príčinu rozvratu manželských vzťahov označila psychické problémy manžela a uviedla, že on si svoje neadekvátne správanie aj častokrát následne uvedomil, keď sa po rôznych útokoch následne ospravedlňoval. Uviedla, že ona už ale nemá ďalšiu silu žiť týmto spôsobom a k manželovi už nepociťuje žiadnu citovú náklonnosť. Aj napriek vyjadreniam manžela, že on ju má rád, uviedla, že ona jeho lásku z jeho správania necíti, doslovne uviedla, že skôr cíti z jeho správania nenávisť voči nej a to takú, akú nepociťuje od žiadnej inej osoby.
8. Manžel v úvode svojej výpovede uviedol, že je predovšetkým veľmi smutný z takého vývoja aký nastal. Uviedol, že on 27 rokov sa snažil manželstvo budovať, výsledok čoho videl v dvoch úspešných deťoch a v zakúpení dvojpodlažného domu, ktorý si myslel, že prinesie do ich rodiny šťastie. Vypovedal, že po uzavretí manželstva začínali úplne z ničoho, keď sa vrátil z vojny, nemali kde bývať a začali bývať na ubytovni. Za zdroj problémov označil to, že jeho manželka je dominantný typ a introvert a akúkoľvek otvorenú - úprimnú komunikáciu považuje za jej kritiku. Manželka sa mu nikdy nezdôverí po návrate z práce, nikdy ho nežiada o pomoc pri riešení problémov. Tvrdil, že kríza v manželstve trvá dva roky. Uviedol, že to bola práve manželka, ktorá „zaviedla systém oddelených spální, ktorý systém jej fatálne zlyhal“. Vypovedal, že hoci manželka odišla zo spoločnej spálne, napriek tomu on ju každý večer čaká a želá si, aby sa vrátila, avšak spraviť pre to viac nemôže. Keď mu manželka približne pred ôsmymi rokmi oznámila, že zvažuje podanie návrhu na rozvod manželstva, uviedol, že to vnímal ako vyhrážku. Vypovedal, že si kúpili rodinný dom a myslel si, že si tým kúpili aj „kúsok šťastia na planéte Zem“. Potvrdil výpoveď manželky, že asi pred šiestimi mesiacmi navštívil psychologičku a to z dôvodu, že vnímal - videl situáciu v manželstve, že je táto zlá: vnímal odchod manželky zo spoločnej spálne a chátranie - zanikanie ich citového puta. Dospel k záveru, že sa v manželke nazhromaždil duševný nepokoj, ktorý potrebuje dať zo seba preč. Aj si zároveň priznal, že ani on v poslednom období neprejavil svojej manželke pocity radosti a šťastia z toho, že ju má, čo odôvodnil tým, že sa upäl na dom. Na žiadne fyzické útoky na manželku sa nepamätal. K vyjadreniu svojej manželky, že on chce riadiť ju, uviedol, že to nie je pravda, pretože on sa chce spolupodieľať na riadení domácnosti. Pokiaľ sa týka intímneho spolužitia, uviedol, že posledný rok a pol spolu intímne nežijú, ohľadom vzájomnej komunikácie uviedol, že má pocit, akoby ho považovala manželka za nejakého menejcenného a na jeho otázky, resp. názory
mu len „odvrkuje“. Spoločné hospodárenie, uviedol, že trvá naďalej, aj keď mu manželka zrušila prístup k svojmu účtu. Súčasne uviedol, že manželka prístup k jeho účtu nemá už asi šesť rokov. Pokiaľ sa týka výpovede navrhovateľky, že míňa peniaze na rôzne hry, poprel že by stávkoval alebo chodil do kasína, priznal len, že sa zúčastnil, resp. posielal SMS správy do rozhlasovej súťaže. Čo sa týka fungovania manželského spolužitia, uviedol, že mu v ňom chýba citový život a intímne spolužitie. Má pocit, že ho manželka považuje za súpera v manželstve, hľadá chyby v ňom, akoby on bol jej nepriateľom, avšak on nie je jej nepriateľom, je jej manželom. Napriek všetkému uvedenému s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasil dôvodiac, že sa jedná len o krízu manželstva.
9. Svedok S. Y., syn účastníkov, vypovedal, že žije spolu s rodičmi v jednej domácnosti. Ohľadom ich spolužitia uviedol, že toto nie je ideálne. Rodičia sa stále hádajú a niekedy aj kvôli úplným nezmyslom a malichernostiam. Pokiaľ sa týka hádok, väčšinou jeho otcovi prekážajú nejaké veci, ktoré vytýka buď priamo mame alebo niekedy aj jemu - svedkovi, resp. jeho sestre a to vyvolá hádku. Tieto hádky zhoršujú vzájomné vzťahy, najmä rodičov. Uviedol, že je to problém, ktorý pretrvával ešte v čase, keď rodina žila v byte a podľa jeho názoru po presťahovaní sa do rodinného domu sa tento problém možno aj zhoršil. Hádky, vypovedal, že sa v poslednom období vyhrotili, počúva zo strany otca na adresu mamy rôzne nadávky - vulgarizmy a tiež aj na smerom voči sebe. Vypovedal, že rodičia už viac než rok ani nežijú v jednej izbe. Po podaní návrhu na rozvod manželstva, uviedol, že si otec začal niektoré veci uvedomovať a začal sa správať adekvátnejšie, slušnejšie, snaží sa prejavovať väčšiu úctu ostatným členom rodiny. Svedok toto zaevidoval. Ohľadom rozporov účastníkov pri pestovaní kvetov a chove psa svedok uviedol, že existujú problémy pri pestovaní kvetov, ktoré pestuje jeho mama - navrhovateľka a nevhodným spôsobom jej do toho zasahuje otec a pokiaľ sa týka psa, svedok uviedol, že má vedomosť o tom, že jeho otcovi pes prekáža a to aj napriek tomu, že aj on sám s ním chodí na vychádzky. Na otázku svedok uviedol, že jeho otec jeho mamu ponižoval rôznymi vulgárnymi nadávkami pri hádkach a to niekedy aj v prítomnosti návštev.
10. Svedkyňa L. Y. je dcérou účastníkov. Vypovedala, že manželské spolužitie rodičov nie je také, aké by spolužitie manželov malo byť. Medzi rodičmi nie je taká komunikácia, aká by mala byť, uviedla, že by sa rodičia aj nemali toľko hádať a viac by mali smerovať k nejakému kompromisu, avšak oni majú vždy rozdielne názory a takto to fungovať nemôže. Zlá komunikácia, uviedla svedkyňa, že pretrvávala v manželstve jej rodičov vždy - stále. Príčinou rôznych hádok medzi rodičmi sú stále nejaké maličkosti, nič podstatné. Zovšeobecnila, že napr. mama niečo urobí, otcovi sa to nepáči a kvôli tomu vznikne hádka. Svedkyňa potvrdila nezhody medzi jej rodičmi - manželmi pokiaľ sa týka pestovania kvetov, ktorému sa venuje mama a súčasne nezhody týkajúce sa psa, ktorý otcovi vadí. Pokiaľ sa jedná o vzájomnú komunikáciu rodičov v súčasnosti, vypovedala svedkyňa, že aj keď jej otec s mamou chce komunikovať, mama komunikáciu s ním odmieta. Svedkyňa na otázku potvrdila vulgárne vyjadrovanie otca voči mame, ku ktorému vulgárnemu vyjadrovaniu dochádza pri ostrejších výmenách názorov medzi nimi. Svedkyňa potvrdila v poslednom období aj určité zmenené správanie otca - manžela v manželstve, avšak uviedla, že zo strany jej mamy toto už nenachádza žiadnu odozvu.
11. Podľa ust. § 22 zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v ďalšom len “ZoR“), k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. 12. Podľa ust. § 23 ods. 1 ZoR, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podľa ods. 2 veta prvá cit. ustanovenia, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
13. Podľa ust. § 18 ZoR, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
14. Podľa ust. § 19 ods. 1 ZoR, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. Podľa ods. 2 veta prvá cit. ustanovenia, o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
15. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že sú v danom prípade naplnené zákonné podmienky pre rozvod manželstva. Bolo preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú trvalo a vážne narušené do tej miery, že ich manželstvo, vzhľadom na rozvrat manželských vzťahov, ktorý je vážny a dlhotrvajúci, nemôže plniť svoj účel. Vyplynulo z vykonaného dokazovania (výpoveď navrhovateľky a svedkov), že sa nejedná o krátkodobú záležitosť - krízu manželského spolužitia, ale pretrvávajúci a stupňujúci sa nesúlad v spolužití manželov. Vzhľadom na celkom jednoznačný postoj manželky
- navrhovateľky, ktorá odmietla akúkoľvek možnosť zotrvania v manželstve s manželom, nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Záujem manžela o zotrvanie v manželstve nemôže byť sám o sebe dôvodom, aby súd nútil manželku zotrvávať vo vzťahu, ktorý považuje ona vzhľadom na vážne narušenú vzájomnú spolupatričnosť, za neperspektívny, pretože na naplnenie účelu manželstva je potrebná snaha obidvoch strán o vzájomné pochopenie a citové zblíženie. Vážnosť a trvalosť rozvratu manželstva účastníkov je zrejmá a preukazujú ju skutočnosti, že manželia dlhodobo spolu intímne nežijú, nie sú si vzájomnou citovou oporou, ale sú citovo vzdialení, každý z nich sám rieši svoje vlastné problémy aj záležitosti rodiny, nevedia spolu riadne komunikovať a zhodnúť sa ani v najbanálnejších záležitostiach (pestovanie kvetov, chov psa ...). Nerešpektujú sa a nepomáhajú si. Ich vzťahu chýba akákoľvek spolupatričnosť a citová blízkosť. Toto narušené spolužitie vnímajú aj ich deti. Teda manželia nevytvorili a nevytvárajú ani zdravé rodinné prostredie. Z uvedeného je zrejmé, že manželstvo účastníkov v súčasnosti už neplní žiadnu zo svojich funkcií. Nič na tom nezmenila ani manželom proklamovaná jeho snaha o záchranu manželstva tým, že zmení sám seba, svoj prístup, keďže zároveň toto podmieňuje požiadavkou aj na zmenu zo strany manželky. Vzhľadom na celkom jednoznačné odmietnutie možnosti obnovy manželského spolužitia manželkou a s poukazom na zistený skutkový stav, nemal súd za dôvodné, bez prejavenej akejkoľvek ochoty manželky, odkazovať manželov na riešenie ich narušeného spolužitia na manželskú psychologickú poradňu. Vážny rozvrat manželstva účastníkov bol zapríčinený nesúladom ich povahových čŕt a vzájomnou neprispôsobilosťou, pričom do popredia vystupovala panovačná povaha manžela, ktorú nebola ochotná akceptovať a neakceptovala manželka, čo v manželstve bolo zdrojom konfliktov.
16. Za zisteného stavu je manželstvo účastníkov len formálnym zväzkom a neplní svoj účel, preto súd v zmysle ust. § 23 ods. 1 Zák. o rodine toto manželstvo rozviedol.
17. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 52 C.m.p., podľa ktorého v konaniach podľa tohto zákona (C.m.p.) nemá žiaden z účastníkov právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v potrebnom počte rovnopisov tak, aby sa jeden rovnopis mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis (§ 355 ods. 1 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.). Podľa ust. § 62 ods. 1 C.m.p. odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa ust. § 62 ods. 2 C.m.p. odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Rozsudok, ktorým je rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 43 C.m.p.).