Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-154-2016.pdf
PDF · 96.23 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/154/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, zastúpeného JUDr. Jiřím Šmídom, usadeným euroadvokátom, ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, IČO: 47 255 773 proti žalovanému T. Q.A., Z.. XX. XX. XXXX, K. B. X. C. XXXX/XX, B. B., o zaplatenie 3 541,41 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 03.06.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 3 541,45 Eur, ktorá predstavuje istinu, zmluvný úrok, úrok z omeškania do zosplatnenia úveru dňa 3.10.2014 a poplatky, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2 608,37 Eur (istina) od 04. 10. 2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca (Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653) uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 4 979,09 Eur (150 000,- Sk). Žalovaný sa zaviazal úver hradiť formou 95 mesačných splátok vo výške 84,61 Eur (2 549,- Sk) vždy k 20. dňu v mesiaci. Úrok bol dohodnutý vo výške 12,35 %. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali 3 058,88 Eur. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť tak činila 8 307,81 Eur (242 155,- SKK). Vzhľadom k tomu, že žalovaný úver neuhradil tak, ako sa zmluvne zaviazal, dostal sa do omeškania, právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného výzvou zo dňa 08.09.2014 k úhrade, upozornil ho na možnosť mimoriadneho zosplatnenia úveru a následne úver dňa 03.10.2014 na základe ustanovenia čl. 7.6.1. VOP zosplatnil. Predmetná pohľadávka vrátane príslušenstva bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29. 10. 2014. Istina predstavovala 2 608,37 Eur a príslušenstvo 967,10 Eur (zmluvný úrok 747,40 Eur, zmluvný úrok z omeškania 152,79 Eur, zákonný úrok z omeškania odo dňa zosplatnenia do postúpenia vo výške 34,02 Eur, poplatky 32,89 Eur). Žalovaný bol žalobcom na úhradu dlžnej sumy vyzvaný dňa 20. 04. 2016, doposiaľ svoj dlh nesplnil.
3. Žalobca doplnil skutkové tvrdenia vo vyjadrení zo dňa 02.08.2016. Uviedol, že žalovaný uhradil celkom 2 617,58 Eur. Z tejto čiastky bolo započítané na istinu 2 370,63 Eur (pôvodne 4 979,- Eur, dlh 2 608,37 Eur), na poplatky 23,95 Eur (pôvodne 56,81 Eur, dlh 32,89 Eur), na zmluvný úrok 221,59 Eur (pôvodne 968,99 Eur, dlh 747,40 Eur), na úroky z omeškania 1,41 Eur.
4. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu trvalého pobytu evidovanú v registri obyvateľov, súd preto v súlade s § 116 ods. 2 CSP zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a to zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, všeobecnými obchodnými podmienkami, výzvou zo dňa 08. 09. 2014, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 06. 10. 2014 s fotokópiu plnej zásielky, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29. 10. 2014 vrátane prílohy č. 1, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 11. 11. 2014, predžalobnou výzvou zo dňa 20. 04. 2016, výpisom z úverového účtu, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 02. 08. 2016, výsluchom právneho zástupcu žalobcu a zistil tento skutkový stav:
6. Dňa XX. XX. XXXX došlo k uzatvoreniu zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX v zmysle § 497 až § 507 Obchodného zákonníka medzi právnym predchodcom žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s.) - bankou a žalovaným - dlžníkom. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru žalovanému vo výške 150 000,- Sk (4 979,09 Eur) s premenlivou úrokovou sadzbou 12,35 % ročne v deň podpisu zmluvy, pri RPMN 14,77 %. Žalovaný sa úver zaviazal zaplatiť v 95 splátkach vo výške 2 549,- Sk (84,61 Eur) mesačne splatných k 20. dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky dňa 20. 07. 2007 a konečnou splatnosťou úveru dňa 20. 05. 2015. Úver bol poskytnutý za spracovateľský poplatok 3 000,- Sk (99,58 Eur) a zmluvné strany sa dohodli na poplatku za správu úveru vo výške 1,99 Eur mesačne. V čl. II. bod 2 zmluvy je vyhlásenie dlžníka, že sa oboznámil so súčasťami úverovej zmluvy, ktorými sú VOP, úverové podmienky, sadzobník a podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt v zmysle úverovej zmluvy poskytuje, súhlasí s nimi a zväzuje sa ich dodržiavať.
7. Podľa bodu 7.6.1 písm. a) VOP, ak dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta alebo ak je klient v omeškaní so splatením splátky úveru, ktoré trvá viac ako 3 mesiace, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti.
8. Z prehľadu transakcií na úverom účte žalovaného a z písomného vyjadrenia žalobcu vyplýva, že žalovaný čerpal dňa 10. 06. 2007 úver vo výške 4 979,09 Eur, ktorý riadne nesplácal, poslednú úhradu vykonal dňa 13.07.2012. Celkom žalovaný zaplatil sumu 2 617,58 Eur (sčítaním plusových položiek označených ako „splátka“), z ktorej bolo započítané na istinu 2 370,63 Eur, na úroky 221,59 Eur, na poplatky 23,95 Eur, na úroky z omeškania 1,41 Eur.
9. Listom zo dňa 08. 09. 2014 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu dlhu ku dňu 07. 09. 2014 vo výške 2 390,70 Eur s upozornením na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky, ak žalovaný neuhradí dlžnú sumu v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Žalovaný na výzvu nereagoval, preto právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 03. 10. 2014, ktorú skutočnosť oznámil žalovanému listom zo dňa 06. 10. 2014 a zároveň ho vyzval k splateniu pohľadávky vo výške 3 541,45 Eur spolu s príslušenstvom v lehote 15 dní od prevzatia tohto oznámenia. Zásielka sa vrátila právnemu predchodcovi žalobcu späť.
10. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29. 10. 2014 vyplýva, že bola uzatvorená medzi Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Na základe tejto zmluvy postupca postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanému zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške 3 575,47 Eur. Z prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že ku dňu postúpenia pohľadávky bola neuhradená istina 2 608,37 Eur a príslušenstvo vo výške 967,10 Eur. Postúpenie pohľadávky postupca oznámil žalovanému listom zo dňa 11. 11. 2014.
11. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
13. Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy , na účely tohto zákona sa rozumie:
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z .z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
15. Podľa § 4 ods. zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
16. Podľa § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
17. Podľa § 23a ods. 2 zákona č. 634/1992 Zb. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu. Podľa poznámky pod čiarou sa týmto osobitným predpisom myslí Občiansky zákonník.
18. Podľa § 54 ods. 1, 2 OZ (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy) zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
19. Podľa § 52 ods. 2 OZ v znení účinnom od 01. 04. 2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
20. Podľa § 566 ods. 2 OZ, pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.
21. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
22. Podľa § 526 ods. 1 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
23. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách (v znení účinnom v čase postúpenia) ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
24. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
25. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s.) ako veriteľom - bankou a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 05. 06. 2007 uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorá je vzhľadom na povahu zmluvných strán zmluvou spotrebiteľskou (v zmysle § 23a zákona č. 634/1992 Zb.), preto je potrebné posudzovať ju v režime Občianskeho zákonníka (v zmysle § 52 ods. 2 veta tretia OZ) ale aj zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa. Na základe predmetnej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 4 979,09 Eur s premenlivou úrokovou sadzbou 12,35 % ročne, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 95 pravidelných mesačných splátkach po 84,61 Eur splatných k 20. dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky dňa 20. 07. 2007 a konečnou splatnosťou úveru dňa 20. 05. 2015. V dôsledku omeškania žalovaného s úhradou jednej splátky úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 03. 10. 2014 v súlade s § 53 ods. 9 OZ a bodom 7.6.1 písm. a) VOP.
26. Súd preskúmaním zmluvy zistil, že obsahuje nesprávny údaj RPMN vo výške 14,77 %. Podľa kontrolného výpočtu súdu RPMN predstavuje 15,49 %, pričom v zmluve uvádzaná výška vychádza bez poplatku za správu úverového účtu. Keďže zmluva obsahuje nesprávny údaj o RPMN, má to rovnaké dôsledky, ako by tento údaj vôbec nebol uvedený, v dôsledku čoho sa považuje poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 4 ods. 2 písm. g) zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.
27. V konaní bolo preukázané, že žalovaný čerpal úver vo výške 4 979,09 Eur, celkom zaplatil sumu 2 617,58 Eur započítanú právnym predchodcom žalobcu na istinu, úroky, úroky z omeškania a poplatky. Vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru by však mali byť platby žalovaného započítané iba na istinu v súlade s § 853 ods. 1 OZ v spojení s § 566 ods. 2 OZ, t.j. úver poskytnutý žalovanému (rovnako napr. Krajský súd v Banskej Bystrici v rozsudku sp. zn. 17Co/464/2013 zo dňa 16. 10. 2013).
28. Súd žalobu zamietol pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. V konaní sa žalobca ako postupník domáha voči žalovanému zaplatenia pohľadávky, ktorú mal nadobudnúť od postupcu - banky na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29. 10. 2014. Pri tzv. bankových úveroch, kde postupcom pohľadávky je banka alebo pobočky zahraničnej banky na tretiu osobu, je ustanovenie § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách vo vzťahu k ustanoveniu § 524 OZ právnou normou lex specialis, ktorá sa uplatní prednostne a stanovuje zákonné podmienky platného postúpenia pohľadávky banky na tretiu osobu, ktorá nie je bankou, pričom vyžaduje ich súčasne splnenie a to: 1/ klient nesplnil riadne a včas, čo i len časť svojho splatného záväzku voči banke, 2/ omeškanie klienta trvá nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní, 3/ na zaplatenie omeškanej časti peňažného záväzku bol klient písomne vyzvaný (viď napr. uznesenie Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 15Co/511/2015 zo dňa 09. 12. 2015). Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 06. 10. 2014 vyplýva, že právny predchodca žalobcu zároveň vyzval žalovaného na splatenie celej pohľadávky, pričom k postúpeniu pohľadávky došlo zmluvou zo dňa 29. 10. 2014, t.j. pred uplynutím 90 kalendárnych dní od výzvy dlžníkovi na zaplatenie omeškaného záväzku. Nakoľko zákon o bankách vyžaduje pre platné postúpenie pohľadávky banky na tretiu osobu kumulatívne splnenie podmienok v zmysle § 92 ods. 8, nepreukázaním jednej z týchto podmienok nemohlo dôjsť k platnému postúpeniu pohľadávky na navrhovateľa (§ 39 OZ).
29. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP, § 255 ods. 1 v spojení s čl. 4 ods. 1 CSP a contrario tak, že v spore úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže mu preukázateľne žiadne trovy nevznikli (viď uznesenie NS SR sp. zn. 6Cdo 544/2015 zo dňa 26. 10. 2016).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.