Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_39C-522-2015.pdf
PDF · 65.77 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/522/2015
Opravné uznesenie
Okresný súd Bratislava V v spore žalobcu: D.. R. E., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt A. R. 6, XXX XX W. nad U., zastúpeným advokátom JUDr. Namir Alyasry, PhD., so sídlom Štúrova 43, 949 01 Nitra, proti žalovanému: News and Media Holding a.s., IČO: 47 256 281, so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, zastúpenom advokátskou kanceláriou SCHWARZ advokáti s.r.o., IČO: 36 858 285, so sídlom Digital Park II., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch v sume 60.000 €, takto
rozhodol:
I. Súd o p r a v u j e II. výrok rozsudku sp. zn. 39C 522/2015-411 zo dňa 12.10.2016 tak, že správne znie:
Žalovaný v uverejnenom článku s názvom „Neuveriteľné! Vysokú funkciu na Najvyššom súde má eštebácky dôverník“ na internetovej stránke s adresou: <http://www.pluska.sk/plus-7-dni/domov/ neuveritelne-vysoku-funkciu-najvyssom-sude-ma-estebacky-dovernik.html> s dátumom uverejnenia 06.07.2015 uvedením výrokov, konkrétne „ V B. zoznamoch zostavených podľa archívov Štátnej bezpečnosti sa nachádza meno R. E., s krycím menom Právnik. V Ústave pamäti národa je vedený aj jeho spis s výpoveďami. Je evidovaný ako dôverník...“ neoprávnene zasiahol do práva na ochranu osobnosti žalobcu a to do práva na česť a dôstojnosť žalobcu.
II. V ostatných častiach zostáva rozsudok tunajšieho súdu č. k. 39C 522/2015-411 zo dňa 12.10.2016 n e z m e n e n ý.
odôvodnenie:
1. V rozsudku č. k. 39C 522/2015-411 zo dňa 12.10.2016 sa vyskytla zrejmá nesprávnosť, keď súd pri písomnom vyhotovovaní rozsudku v II. výroku opomenul uviesť poslednú časť vety za úvodzovkami, ktorá mala znieť „neoprávnene zasiahol do práva na ochranu osobnosti žalobcu a to do práva na česť a dôstojnosť žalobcu.“ Uvedená zrejmá nesprávnosť vyplýva z odôvodnenia rozsudku.
2. Podľa § 224 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len CSP ) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
3. V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaného zákonného ustanovenia súd opravil zrejmú nesprávnosť v II. výroku rozsudku č. k. 39C 522/2015-411 zo dňa 12.10.2016, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.