Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Cb-501-2015.pdf
PDF · 114.17 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/501/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: L. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom U. XXXX/XX, XXX XX W. B. T., právne zastúpený: Advokátska kancelária Hagara-Hagarová, s.r.o., so sídlom Daniela Dlabača 35, 010 01 Žilina, IČO: 36 806 498, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 531,33 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 44,86 EUR spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 15,12 EUR od 10.4.2013 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 14,63 EUR od 10.6.2013 do zaplatenia a s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 15,12 EUR od 10.7.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
Žalovaný m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 83,10 %.
odôvodnenie:
1.Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 27.11.2015 žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 531,33 EUR spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 125,05 EUR od 10.4.2013 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 371,85 EUR od 10.6.2013 do zaplatenia a s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 34,43 EUR od 10.7.2013 až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia. Na odôvodnenie uplatneného práva uviedol súbor skutkových tvrdení, v obsahu ktorých poukázal na uzatvorenie Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014, ktorú uzatvoril ako postupník s postupcom Slovak Telekom, a.s. vo vzťahu k pohľadávke uplatnenej voči žalovanému. Právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 15.6.2011 so žalovaným Zmluvu č. XXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb žalovanému v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách. Na základe tejto Zmluvy boli služby žalovanému poskytnuté a cena bola vyúčtovaná troma samostatnými faktúrami špecifikovanými v písomnom vyhotovení žaloby, variabilným symbolom faktúry, sumou a splatnosťou v celkovej výške 531,33 EUR. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil a je so splnením tohto svojho záväzku v omeškaní. Ako dôkazy svojich tvrdení označil žaloba už priamo v písomnom vyhotovení žaloby listinné dôkazy, a to Zmluvu o postúpení pohľadávok z 20.11.2014 a príslušnú časť prílohy k nej, Zmluvu z 15.6.2011 vrátane dodatkov, Všeobecných obchodných podmienok a Cenníka a faktúr, ktorými bola vyúčtovaná cena poskytnutého plnenia.
2.Žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote podaním z 22.4.2016 odpor s odôvodnením vo veci samej. Na odôvodnenie odporu uviedol žalovaný súbor skutkových tvrdení, v obsahu ktorých uviedol, že popiera žalobcom uplatnenú pohľadávku v celom rozsahu čo do základu, aj čo do výšky. Potvrdil, že uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX, neoddeliteľnou súčasťou ktorej bol aj dodatok, na základe ktorého žalovaný nadobudol od právneho predchodcu žalobcu mobilný telefón. Po uzatvorení Zmluvy sa však na mobilnom telefóne opakovane vyskytli viaceré vady, ktoré znemožňovali jeho riadne užívanie a túto skutočnosť žalovaný u právneho predchodcu žalobcu riadne reklamoval. Vzhľadom na to, že išlo o opakovanie tých istých vád, žalovaný využil svoje právo a od Zmluvy uzatvorenej s právnym predchodcom žalobcu odstúpil. Poukázal na oznámenie právneho predchodcu žalobcu o vybavení reklamácie z 21.2.2013, z ktorého je zrejmé, že žalovaný opakovane uplatnil voči právnemu predchodcovi žalobcu zodpovednosť za tie isté vady mobilného telefónu, a to najmä mrznutie telefónu a problémy súvisiace s jeho samovoľným zapínaním, či vypínaním, resp. s nemožnosťou ukončenia hovoru po jeho skončení. Právny predchodca žalobcu napriek tomu, že sám upozornil žalovaného na možnosť odstúpenia od Zmluvy v uvedenom prípade, odstúpenie žalovaného bez uvedenia relevantného odôvodnenia neakceptoval. Uvedený postup považuje žalovaný za neprijateľný, a to aj vzhľadom na charakter vzťahu medzi účastníkmi, a to vzťah dodávateľa a spotrebiteľa. Pokiaľ ide o časť žalovanej pohľadávky v sume 331,94 EUR, táto zodpovedá zmluvnej pokute, pričom v tejto súvislosti žalovaný dal súdu do pozornosti najmä tú skutočnosť, že odstúpenie od Zmluvy vyplýva priamo zo zákona a žalovaný mal za daných okolností právo od Zmluvy odstúpiť, a preto podmieňovanie výkonu tohto práva uložením zmluvnej pokuty do úvahy neprichádza. Ako dôkaz svojich tvrdení označil žalovaný už priamo v písomnom vyhotovení odporu oznámenie o vybavení reklamácie z 21.2.2013.
3.Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovaného, výsluchom žalobcu cestou jeho právneho zástupcu, oboznámením listinných dôkazov: Zmluvou o pripojení uzatvorenou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 15. júna 2011, Dodatkom k tejto Zmluve z 15. júna 2011, Dodatkom k tejto Zmluve zo 4. augusta 2011, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej telefónnej služby právneho predchodcu žalobcu, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., súborom listinných dôkazov, ktoré svedčia o predsúdnej komunikácii medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným - list z 21.2.2013, z 12.1.2012, z 3.2.2012, z 5.12.2012, Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi žalobcom ako postupníkom a subjektom Slovak Telekom, a.s. z 20.11.2014 a pripojenými prílohami k tejto Zmluve a celým spisovým materiálom.
4.Na pojednávanie vytýčené vo veci na termín 10.1.2017 sa právny zástupca žalobcu neustanovil, doručenie predvolania mal včas a riadne vykázané doručením do elektronickej schránky /čl. 175/, svoju neúčasť včas neospravedlnil a nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania v nadväznosti na čo súd podľa § 180 CSP vec prejednal a meritórne rozhodol v jeho neprítomnosti.
5.Podľa Článku 8 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok /ďalej už len CSP/: Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
6.Podľa Článku 15 ods. 1, 2 CSP: Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.
7.Podľa § 154 CSP: Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
8.Podľa § 186 ods. 2 veta prvá CSP: Súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti
9.Podľa § 191 ods. 1, 2 CSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.
10.Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka /znenie tohto právneho predpisu platné a účinné s ohľadom na moment vzniku právneho vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným na základe Zmluvy o pripojení z 15.6.2011 - ďalej už len Obchodný zákonník/: Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
11.Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka: Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
12.Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka: Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
13.Podľa § 365 Obchodného zákonníka: Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
14.Podľa § 324 ods.3 Obchodného zákonníka: Ak dlžník poskytne vadné plnenie a veriteľ nemá právo odstúpiť od zmluvy alebo toto právo nevyužije, mení sa obsah záväzku spôsobom, ktorý zodpovedá nárokom veriteľa vzniknutým z vadného plnenia, a záväzok zaniká ich uspokojením.
15.Podľa § 344 Obchodného zákonníka: Od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
16.Podľa § 347 ods.2 Obchodného zákonníka: Pri zmluvách s postupným čiastkovým plnením možno odstúpiť od zmluvy iba ohľadne čiastkového plnenia, s ktorým je dlžník v omeškaní.
17.Podľa § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka: Odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.
18.Podľa § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka: Odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
19.Podľa §369 ods. 1 Obchodného zákonníka : Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
20.Podľa §43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom k momentu uzatvorenia Zmluvy o pripojení medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným , teda k 15.6.2011/: Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
21.Podľa § 78 ods. 9 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách: Zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
22.Medzi stranami v konaní neboli sporné nasledovné skutkové okolnosti: Uzatvorenie Zmluvy o pripojení medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ako podnikateľom fyzickou osobou z 15.6.2011 na realizáciu plnenia predmetu vymedzeného v tabuľke č. 1 s označením Programu služby: T. N. X XXX a koncovým zariadením: I. D. T. X., pri aktivácii služby: T. N. U., súčasťou obsahu ktorej Zmluvy o pripojení boli Všeobecné podmienky poskytovania služieb verejnej elektronickej
komunikačnej mobilnej dátovej služby T-Mobile mobilný internet spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom mobilnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. /č.l. 97, 118 a 158/, platný Cenník, skutočnosť komunikácie medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným podľa listov z 12.1.2012 /č.l. 71/, z 3.2.2012 /č.l. 72/, z 5.12.2012 /č.l. 73, 138/ a z 21.2.2013 /č.l. 65, 74/, skutočnosť doručenia odstúpenia žalovaného učineného listom zo 17.2.2013 právnemu predchodcovi žalobcu a vystavenie fakturácie podľa faktúr č. 7303067083 za obdobie od 22.2.2013 do 21.3.2013 v sume 125,05 EUR, č. 7305333104 za obdobie od 22.4.2013 do 21.5.2013 v sume 371,85 EUR a č. 7306506246 za obdobie od 22.5.2013 do 21.6.2013 v sume 34,43 EUR. Z uvedených nesporných skutkových okolností, u ktorých zároveň neexistovala dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti, súd podľa § 186 ods. 2 veta prvá CSP vychádzal.
23.Vo vzťahu k otázke aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v tomto konaní vychádzal súd z predloženého listinného dôkazu - Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu
- Slovak Telekom, a.s. a žalobcom ako postupníkom zo dňa 20.11.2014, ktorej písomné vyhotovenie je v spise na č.l. 33 až 39 a príloh k tejto Zmluve, ktoré dokumentujú postúpenie žalovanej pohľadávky, ako aj zo zohľadnenia absencie konkrétneho tvrdenia žalovaného o tom, že by mu nebolo doručené oznámenie o postúpení žalovanej pohľadávky v zmysle uvedenej Zmluvy o postúpení a zároveň zo zohľadnenia skutočnosti doručenia žaloby v tejto veci žalovanému vrátane príloh k tejto žalobe tvorených označenou Zmluvou o postúpení a jej prílohami, v ktorej časti poukazuje súd na rozsudok NS ČR sp. zn. 33Odo 657/2005 z 27.6.2007. V nadväznosti na uvedené súd skonštatoval preukázanie aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v tomto konaní.
24.Pri uzatvorení Zmluvy o pripojení a Dodatkov k tejto Zmluve vystupoval žalovaný ako podnikateľ fyzická osoba, pričom táto skutočnosť v konaní nebola medzi stranami sporná a zároveň je preukázaná aj označením žalovaného ako zmluvnej strany v písomnom vyhotovení týchto právnych úkonov, kde je žalovaný označený ako podnikateľ fyzická osoba prostredníctvom identifikačných údajov žalovaného ako fyzickej osoby podnikateľa. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný pri uzatvorení Zmluvy o pripojení a Dodatkov ku tejto Zmluve konal ako podnikateľ v súvislosti a v rámci svojej podnikateľskej činnosti, rozsah ktorej vyplýva k momentu realizácie týchto právnych úkonov z jeho registrácie v živnostenskom registri. Pri tomto konaní preto žalovaný nenapĺňal výlučne svoje súkromné potreby, nenapĺňal primárne svoju osobnú potrebu alebo potrebu príslušníkov svojej rodiny. V tomto smere poukazuje súd na rozsudok NS SR sp.zn. 1ObdoV/9/2012, ako aj rozhodnutie Európskeho súdneho dvora C-464/01 vo veci Johann Gruber proti Bay Wa AG z 20.1.2005. V nadväznosti na uvedené nebolo možné v prejednávanej veci žalovaného považovať za spotrebiteľa a priznávať mu ochranu plynúcu z takéhoto právneho statusu, čo súd uvádza s odkazom na časť procesnej obrany žalovaného, ktorý sa práve takejto ochrany domáhal.
25.Pokiaľ žalobca v konaní uplatnil právo na zaplatenie peňažnej pohľadávky z titulu ceny za plnenie vyúčtované vyššie označenými faktúrami, bolo obsahom jeho dôkaznej povinnosti podľa Článku 8 CSP preukázať, že žalovanému bolo toto plnenie v relevantnom období, na ktoré sa vzťahujú predmetné faktúry, v druhu a rozsahu ako z nich vyplýva /vrátane ich príloh/ riadne poskytnuté a pre žalovaného riadne zrealizované. Vo vzťahu k právnemu posúdeniu základu žalovanej pohľadávky súd uvádza, že Zmluvu uzatvorenú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vyhodnotil z hľadiska všeobecnej právnej úpravy vyplývajúcej z Obchodného zákonníka podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, pričom v časti plnenia, ktoré vyplýva z obsahu dodatku ku Zmluve o pripojení zo 4.8.2011, teda čo do kúpy a predaja mobilného telefónu vychádzal súd zo záveru, že sa v tejto časti jedná o kúpnu zmluvu podľa § 409 a nasledujúce Obchodného zákonníka. Zároveň je Zmluva o pripojení ako celok upravená i v špeciálnej právnej úprave vyplývajúcej zo Zákona o elektronických komunikáciach /§ 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. O elektronických komunikáciach v spojení s § 78 ods. 9 Z.č. 351/2011 Z.z./. Zmluvnou povinnosťou právneho predchodcu žalobcu v zmysle komplexného dojednania predmetu plnenia bola realizácia poskytovania služieb mobilného internetu /Zmluva o pripojení z 15.6.2011 a Dodatok z 15.6.2011/, poskytovanie verejných komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete právneho predchodcu žalobcu /Dodatok zo 4.8.2011/, v rozsahu dohodnutej služby - program L. U. X a odpredaj mobilného telefónu B. Q. N. V. /Dodatok zo 4.8.2011/. Z predloženej písomnej komunikácie právneho predchodcu žalobcu, a to predovšetkým z listu právneho predchodcu žalobcu z 21.2.2013 /č.l. 65 a 74/ vyplýva záver o preukázaní štyroch reklamácií odkúpeného mobilného telefónu podľa Dodatku zo 4.8.2011, ktoré boli právnym predchodcom žalobcu riešené, pričom prvú až tretiu reklamáciu vyriešil právny predchodca žalobcu opravou mobilného telefónu a štvrtú reklamáciu neuznal
na základe odborného vyjadrenia autorizovaného servisu, nakoľko toto nepotvrdilo výskyt reklamovanej vady. Z vymedzenia prejavov vád mobilného telefónu, ktoré boli predmetom reklamácie č. 1 až 3 vyplýva, že bola opakovane reklamovaná a opakovane, a to celkom trikrát odstraňovaná vada mrznutia a celkom dvakrát bola reklamovaná a odstraňovaná vada samovoľného vypínania a zapínania mobilného telefónu. Z obsahu Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., ktoré boli súčasťou obsahu Zmluvy o pripojení /ďalej už len Všeobecné podmienky/, a to z článku 11 vyplýva dojednanie reklamačného poriadku, ktorý upravuje postup pri reklamácii týkajúcej sa kvality poskytovania služieb /článok 11.1 písm. b/ Všeobecných podmienok/. Žalobca v tomto konaní netvrdil, že by žalovaný nedodržal svoje povinnosti pri reklamácii plnenia poskytovaného mu prostredníctvom zakúpeného mobilného telefónu a žalobca ani efektívne nespochybnil a nevyvrátil hodnovernosť obsahu listinného dôkazu - listu právneho predchodcu z 21.2.2013 /č.l. 65, 74/. Podľa článku 15.2 písm. c/ Všeobecných podmienok si zmluvné strany dojednali zánik Zmluvy odstúpením, pričom podľa článku 15.4 c/ si dojednali oprávnenie účastníka - žalovaného odstúpiť od Zmluvy v prípade opakovane, ani po reklamácii neposkytovanej Služby podľa Zmluvy alebo v prípade jej poskytovania s podstatnými vadami. Z nespornej skutočnosti realizácie troch reklamácií žalovaného voči právnemu predchodcovi žalobcu vyplýva, že právny predchodca žalobcu opakovane ani po reklamácii zo strany žalovaného neposkytoval tomuto dojednané služby mobilnej siete podľa Zmluvy o pripojení. Hoci, ako vyplýva z listu právneho predchodcu žalobcu z 21.2.2013, reklamované vady boli odstránené, ich opakovaný výskyt zakladá naplnenie oprávnenia žalovaného podľa citovanej časti Všeobecných podmienok odstúpiť od Zmluvy o pripojení v časti poskytovania služieb mobilnej siete práve podľa článku 15.4 c/ Všeobecných podmienok, čo žalovaný zrealizoval odstúpením na základe listu zo 17.2.2013, ktorý bol nesporne právnemu predchodcovi žalobcu doručený /č.l. 139/. Momentom doručenia odstúpenia žalovaného zo 17.2.2013 právnemu predchodcovi žalobcu došlo ku zániku Zmluvy o pripojení v rozsahu mimo dojednaného predmetu plnenia - služby mobilného internetu, nakoľko ako vyplýva z vyjadrenia sa samotného žalovaného, tento službu mobilného internetu využíval, a to i v relevantnom období, na ktoré sa vzťahujú predmetné faktúry, a to prostredníctvom notebooku a nie prostredníctvom zakúpeného mobilného telefónu, na ktorom sa vyskytli reklamované vady /čl. 133/. Zmluva o pripojení preto zanikla odstúpením žalovaného /a tieto právne dôsledky nastali pred spísaním Žiadosti o ukončenie zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 9.4.2013 - čl. 142/, a to výlučne v rozsahu, ktorý je spojený s poskytovaním služieb právneho predchodcu žalobcu žalovanému prostredníctvom mobilného telefónu, u ktorého boli preukázané vady, v dôsledku ktorých nemohol žalovaný, a to ani v relevantnom období využívať služby mobilnej siete. V tejto súvislosti poukazuje súd na obsah dojednania podľa článku 11, 11.7, 11.8 a 11.9 Všeobecných podmienok, ktoré upravujú postup pri určení výšky ceny poskytovaných služieb v prípade, kedy je zistená chyba telekomunikačného zariadenia, ktorá sa mohla prejaviť v neprospech účastníka alebo v prípade neposkytovania služby z dôvodov zavinených právnym predchodcom žalobcu. Pokiaľ teda žalobca tvrdil, že plnenie dojednané v Zmluve o pripojení vrátane Dodatkov v relevantnom období poskytoval žalovanému v celom dojednanom rozsahu riadne, bolo na jeho strane dôkazné bremeno toto tvrdenie v konaní spoľahlivo preukázať. Za stavu dôkaznej situácie, kedy žalovaný v konaní preukázal, že v období, ktoré predchádzalo realizácii jeho právneho úkonu odstúpenia od Zmluvy zo 17.2.2013 v dôsledku výskytu reklamovaných vád mobilného telefónu nemohol využívať dojednané služby a zároveň v relevantnom období, ako to sám potvrdil, využíval len služby mobilného internetu súd konštatuje, že žalobca v konaní neuniesol svoje dôkazné bremeno vo vzťahu k tvrdeniu o vzniku práva na zaplatenie ceny služieb, poskytovanie ktorých bolo predmetom dojednania podľa Zmluvy o pripojení a Dodatkov k nej uzatvorených, mimo služieb mobilného internetu, v nadväznosti na čo súd rozhodol o čiastočnom zamietnutí žaloby a žalobcovi priznal len právo na zaplatenie ceny za službu mobilný internet X XXX podľa predloženej fakturácie vrátane DPH. Súd žalobu zamietol i v časti uplatneného práva žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty dojednanej podľa Dodatku zo dňa 4.8.2011 a Dodatku z 15.6.2011, ktorá zmluvná pokuta bola vyúčtovaná faktúrou za obdobie od 22.4.2013 do 21.5.2013 /č.l. 27/. Táto zmluvná pokuta vo výške 331,94 EUR bola medzi zmluvnými stranami Zmluvy o pripojení dojednaná ako sankcia za porušenie zmluvných povinností účastníka - žalovaného, čo však predpokladá, že sám poskytovateľ služby- právny predchodca žalobcu si svoje zmluvné povinnosti riadne splní a nie je v omeškaní so splnením zmluvnej povinnosti poskytnúť riadne dojednané plnenie. Ako je konštatované vyššie, v konaní bolo preukázané, že v dôsledku vád mobilného telefónu nemohol žalovaný v plnom rozsahu dojednané služby užívať, pretože sám právny predchodca žalobcu bol v omeškaní so splnením svojej zmluvnej povinnosti tieto dojednané služby žalovanému riadne poskytovať. Pokiaľ teda sám právny predchodca bol v omeškaní so splnením svojich zmluvných povinností voči žalovanému, nemohol sa do omeškania so splnením svojich zmluvných
povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu dostať ani sám žalovaný, v ktorej časti poukazuje súd na úpravu vyplývajúcu z § 365 Obchodného zákonníka v jeho znení ako je citované vyššie, s ohľadom na moment uzatvorenia Zmluvy o pripojení a Dodatkov k nej. V dôsledku toho právnemu predchodcovi žalobcu nemohlo vzniknúť právo na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty, ktorá v zmysle dohody medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným mala stíhať porušenie zmluvných povinností, tak ako je to vymedzené v Dodatkoch ku Zmluve o pripojení.
26.Pre úplnosť odôvodnenia svojho rozhodnutia súd uvádza, že vzhľadom na obsah dojednania predmetu plnenia právneho predchodcu žalobcu podľa Zmluvy o pripojení a dvoch Dodatkov k tejto Zmluve, vychádza súd z právneho názoru, v zmysle ktorého žalovaný dôvodne odstúpil od Zmluvy o pripojení listom zo 17.2.2013 v rozsahu mimo dojednaného plnenia služby mobilný internet, ktorej poskytovanie bolo predmetom dohody podľa základnej Zmluvy o pripojení z 15.6.2011 a Dodatku z 15.6.2011, a ktorú službu mobilného internetu žalovaný i v relevantnom období, teda v období, na ktoré sa vzťahuje predmetná fakturácia v zmysle jeho vlastného vyjadrenia sa na pojednávaní dňa 11.11.2016 využíval. Vo väzbe na uvedené potom ako nastali účinky jeho odstúpenia od Zmluvy o pripojení vo vyššie uvedenom rozsahu, ktoré účinky odstúpenia nastali ex nunc, teda momentom doručenia tohto odstúpenia právnemu predchodcovi žalobcu v súlade s úpravou § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka, zanikol i zmluvný právny základ pre vznik práva na cenu zmluvného plnenia mimo ceny za službu mobilný internet. V tejto súvislosti súd zdôrazňuje, že žalovaný odstúpil od Zmluvy o pripojení vo vyššie uvedenom rozsahu listom zo 17.2.2013, ktorý bol právnemu predchodcovi žalobcu doručený, čo v konaní nebolo sporné a vyplýva to i z listinného dôkazu - listu samotného právneho predchodcu žalobcu z 21.2.2013 / čl. 140/, vzhľadom na ktoré časové súvislosti účinky tohto odstúpenia nepochybne nastali ešte pred 22.2.2013, kedy začalo plynúť prvé obdobie, na ktoré sa vzťahujú žalované faktúry. Rovnako na tomto mieste odôvodnenia súd zdôrazňuje, že skutočnosťou opakovanej opravy reklamovaných vád mobilného telefónu je v spojení s úpravou § 324 ods. 3 Obchodného zákonníka vysporiadané právo žalovaného z nárokov z vád plnenia, čo však nevylučuje uplatnenie jeho práva na odstúpenie na základe dojednania v Zmluve o pripojení podľa článku 15 bod 4 písm. c/ Všeobecných podmienok, teda v zmluvnom režime v súlade s úpravou § 344 Obchodného zákonníka. Vychádzajúc z uvedených záverov súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie ceny poskytnutej služby mobilný internet X XXX vychádzajúc z obsahu predloženej fakturácie, teda z faktúry č. 7303067083 v sume 12,60 EUR plus 20 % DPH, teda celkom 15,12 EUR, podľa faktúry č. 7306506246 v sume 12,19 EUR plus 20 % DPH, teda celkom 14,63 EUR a podľa faktúry č. 7305333104 v sume 12,60 EUR plus 20 % DPH, teda celkom 15,12 EUR, čo celkom predstavuje priznanú istinu vo výške 44,86 EUR a vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Vo vzťahu k výške položky mobilný internet X XXX podľa označenej fakturácie súd zdôrazňuje, že zo strany žalovaného neboli vznášané konkrétne námietky týkajúce sa výšky tejto fakturovanej položky.
27.So splnením priznanej ceny zmluvného plnenia je žalovaný v omeškaní, v nadväznosti na čo žalobca uplatnil dôvodne úrok z omeškania vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, ktorou bola cena za mobilný internet vyúčtovaná v súlade s dojednaným spôsobom platenia ceny na základe faktúry a v lehote splatnosti faktúry a vo výške úroku z omeškania v sadzbe, ktorá zodpovedá zákonnej sadzbe úroku z omeškania, podľa vyššie citovaného ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Úrok z omeškania súd priznal žalobcovi vždy len zo základu dôvodne uplatnenej pohľadávky tak, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku.
28.Podľa § 262 ods.1,2 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29.Podľa § 255 ods.2 CSP: Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
30.Podľa Článku 4 CSP: Ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých
spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
31.O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd pri zohľadnení obsahu meritórneho rozhodnutia, ktorým žalobu v časti zamietol, podľa § 255 ods. 2 CSP v spojení s vyššie citovaným Článkom 4 CSP. Žaloba bola zamietnutá vo väčšom rozsahu, v nadväznosti na čo má nárok na náhradu trov konania žalovaný voči žalobcovi. Súd vyjadril percentuálne čistý úspech žalovaného v konaní pomerom pohľadávky žalobou uplatnenej, teda žalobou uplatnené právo na zaplatenie istiny 531,33 EUR spolu s úrokom z omeškania uplatneným žalobou, pri jeho vyčíslení ku dňu rozhodnutia vo veci teda k 10.1.2017 v sume 164,81 EUR a pohľadávku, ktorá bola v rozsudku súdu žalobcovi ako skutkovo a právne dôvodná priznaná na istine v sume 44,86 a na úroku z omeškania v sume 13,94 EUR rovnako vyčíslenom ku dňu rozhodnutia vo veci. Pomerom pohľadávky žalobou uplatnenej /suma 695,24 EUR - istina a úrok z omeškania vyčíslený ku dňu meritórneho rozhodnutia/ a pohľadávky priznanej v rozhodnutí súdu /58,80 EUR- istina a úrok z omeškania vyčíslený ku dňu rozhodnutia vo veci/, dospel súd k percentuálnemu vyjadreniu úspechu žalovaného v konaní, ktorý predstavuje 91,55%, jeho neúspechu, ktorý predstavuje 8,45% / 100%-91,55%/ a čistého úspechu žalovaného v konaní , ktorý predstavuje 83,10% / 91,55-8,45%/. Pri určené uvedeného rozsahu nároku žalovaného postupoval súd za súčasnej aplikácie Článku 4 ods. 2 CSP, nakoľko z platnej právnej úpravy nevyplýva konkrétna úprava postupu pri určení percentuálneho vyjadrenia úspechu strany sporu v prípade čiastočného zamietnutia žaloby a nezohľadnenie percentuálneho vyjadrenia neúspechu žalovaného / 8,45%/, by súd hodnotil ako nespravodlivé.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).