Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/326/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Michalom Drimákom, PhD. v právnej veci žalobkyne: J. U., nar. XX.X.XXXX, bytom D. Š. XXX, XXX XX E., zastúpená: JUDr. Igor Šafranko, advokát so sídlom vo Svidníku, ul. Sovietskych hrdinov 163/66, p r o t i žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35792752, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, o zrušenie rozhodcovského rozsudku a určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok takto

rozhodol:

I. Súd určuje, že zmluvná podmienka v zmluve č. XXXXXXXXXX bod. 8.4 odplata za poskytnutie odkladu splatnosti splátok úveru je splatná dňom uzavretia tejto dohody o poskytnutí služby ,,veriteľ a dlžník sa dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok a to pohľadávky dlžníka voči veriteľovi na poskytnutie schválenej výšky úveru podľa článku 2.3 zmluvných dojednaní žiadosti/zmluvy oproti pohľadávke veriteľa voči dlžníkovi na zaplatenie odplaty podľa ods. 8.1 písm. a) tejto dohody o poskytnutí služby (resp. zníženej výške odplaty) a to ku dňu poskytnutia úveru dlžníkov podľa článku 2.3 zmluvných dojednaní žiadosti/zmluvy. Odplata za poskytnutie odkladu splatnosti splátok revolvingu je splatná dňom poskytnutia revolvingu dlžníkom. Veriteľ a dlžník sa dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok a to pohľadávky dlžníka voči veriteľovi na poskytnutie schválenej výške revolvingu podľa článku 4.1 zmluvných dojednaní žiadosti/zmluvy oproti pohľadávke veriteľa voči dlžníkovi na zaplatenie odplaty podľa ods. 8.1 písm. b) tejto dohody o poskytnutí služby (resp. zníženej výške odplaty) a to ku dňu uskutočnenia revolvingu podľa článku 4.3 zmluvných dojednaní žiadosti/zmluvy. Rozdiel bude uhradený na účet dlžníka v článku 2 žiadosti/zmluvy“ je neprijateľná.

II. Súd určuje, že zmluvná podmienka v zmluve č. XXXXXXXXXX v bode 8 Dohoda o poskytnutí služby uzavretá podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka: ,,Bod 8.1 predmetom tejto dohody o poskytnutí služby je záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení nižšie uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne 3 akýchkoľvek splátok úveru resp. revolvingu poskytnutého na základe žiadosti/zmluvy uzavretej medzi veriteľom a dlžníkom (ďalej ako úver/revolving) a záväzok dlžníka zaplatiť veriteľovi odplatu po a) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splátok úveru vo výške 120,58 Eur a b) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok revolvingu vo výške 62,64 Eur v prípade ak bude dlžníkovi revolving poskytnutý“ je neprijateľná.

III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% o výške, ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 22.9.2014 žiadala žalobkyňa, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok Slovenského arbitrážneho súdu so sídlom Krížna 56, Bratislava sp. zn. 40/06/2014 zo dňa 21.7.2014, na čas do rozhodnutia vo veci samej. Dôvodom pre zrušenie rozhodcovského rozsudku je to,

že navrhovateľka po konzultáciách bola oboznámená o tom, že rozhodcovskú doložku súdy judikovali ako nezákonnú, pričom rozhodcovskú zmluvu podpísala ako súčasť formulárových listín, ktoré jej boli predložené pri zabezpečení úveru, ktorý brala z dôvodu nepriaznivej sociálnej situácie. Rozhodcovská zmluva obsahuje veriteľom vopred vybratý rozhodcovský súd, ktorý je na neprijateľnom mieste pre navrhovateľku a naviac je v sídle veriteľa. Poukázala na rozhodnutia súdneho dvora Európskej únie v tejto súvislosti a taktiež žiadala o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok v úverovej zmluve, konkrétne, že zmluvná podmienka v zmluve č. XXXXXXXXXX bod. 8.4 odplata za poskytnutie odkladu splatnosti splátok úveru je splatná dňom uzavretia tejto dohody o poskytnutí služby ,,veriteľ a dlžník sa dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok a to pohľadávky dlžníka voči veriteľovi na poskytnutie schválenej výšky úveru podľa článku 2.3 zmluvných dojednaní žiadosti/zmluvy oproti pohľadávke veriteľa voči dlžníkovi na zaplatenie odplaty podľa ods. 8.1 písm. a) tejto dohody o poskytnutí služby (resp. zníženej výške odplaty) a to ku dňu poskytnutia úveru dlžníkov podľa článku 2.3 zmluvných dojednaní žiadosti/zmluvy. Odplata za poskytnutie odkladu splatnosti splátok revolvingu je splatná dňom poskytnutia revolvingu dlžníkom. Veriteľ a dlžník sa dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok a to pohľadávky dlžníka voči veriteľovi na poskytnutie schválenej výške revolvingu podľa článku 4.1 zmluvných dojednaní žiadosti/zmluvy oproti pohľadávke veriteľa voči dlžníkovi na zaplatenie odplaty podľa ods. 8.1 písm. b) tejto dohody o poskytnutí služby (resp. zníženej výške odplaty) a to ku dňu uskutočnenia revolvingu podľa článku 4.3 zmluvných dojednaní žiadosti/zmluvy. Rozdiel bude uhradený na účet dlžníka v článku 2 žiadosti/zmluvy“ je neprijateľná a rovnako, že zmluvná podmienka v zmluve č. XXXXXXXXXX v bode 8 Dohoda o poskytnutí služby uzavretá podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka: ,,Bod 8.1 predmetom tejto dohody o poskytnutí služby je záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení nižšie uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne 3 akýchkoľvek splátok úveru resp. revolvingu poskytnutého na základe žiadosti/zmluvy uzavretej medzi veriteľom a dlžníkom (ďalej ako úver/revolving) a záväzok dlžníka zaplatiť veriteľovi odplatu po a) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splátok úveru vo výške 120,58 Eur a b) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok revolvingu vo výške 62,64 Eur v prípade ak bude dlžníkovi revolving poskytnutý“ je taktiež neprijateľná.

2. Žalovaný nesúhlasil so žalobou. Poukázal na skutočnosť, že uzavretie a následná existencia rozhodcovskej zmluvy bola výsledkom individuálnej dohody, ktorá nebola podmienkou uzavretia zmluvy o úvere. V prípade odstúpenia od rozhodcovskej zmluvy by nedošlo k zániku zmluvy o revolvingovom úvere a rozhodcovská zmluva má individuálny charakter. Žalovaný tiež poukázal na rozhodnutia súdov v obdobných veciach ako aj na to, že konanie pred rozhodcovským súdom je len alternatívne a v prípade, že spotrebiteľ chce riešiť vec pred všeobecným súdom nie je limitovaný v tomto smere. Uviedol, že s poukazom na § 53 ods. 1 vetu druhú Občianskeho zákonníka je vylúčená súdna kontrola neprijateľnej zmluvnej podmienky týkajúcej sa výšky poplatku. Nesúhlasil s tvrdením žalobkyne, že sporným poplatkom sa platí za niečo čo nebolo dodané. Predmetom plnenia je totiž nadobudnutie práva na odklad splatnosti a teda „nedodanie“ je výsledkom vlastného rozhodnutia žalobkyne. Žalovaný tvrdil, že Dohoda o poskytnutí služby ako samostatný právny úkon je individuálne uzavretá, nepredstavuje predpoklad a ani podmienky pre vznik zmluvy o úvere, čo napokon vyplýva aj z bodu 8 ods. 8.6 zmluvy a skutočnosti, že táto dohoda bola osobitne podpísaná. Taktiež poukázal na skutočnosť, že nie je dôvodný návrh ani v ďalšej časti a žiadal tento zamietnuť.

3. Súd prvej inštancie rozsudkom zo dňa 16.3.2016 č. k. 10 C 326/2014-103 rozhodol tak, že zrušil rozhodcovský rozsudok vydaný Slovenským arbitrážnym súdom, zriadený spoločnosťou Slovak arbitration court, s. r. o., so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava, zo dňa 21.7.2014 pod sp. zn. 40/06/14, v prevyšujúcej časti návrh zamietol a o trovách konania vyslovil, že rozhodnuté bude po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Čo sa týka žaloby v časti určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok súd prvej inštancie poukázal na skutočnosť, že pokiaľ bola ustálené, že nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere niet dôvodu, aby súd určoval neprijateľnosť zmluvných podmienok, ktoré platne nevznikli. Z týchto dôvodov súd zamietol návrh v časti o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok.

4. Proti tomuto rozsudku, proti výroku, ktorým súd v prevyšujúcej časti návrh zamietol, podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobkyňa. Uviedla, že absencia RPMN v spotrebiteľskej úverovej zmluve alebo nesprávna výška RPMN v spotrebiteľskej zmluve nemá nikdy za následok neplatnosť úverovej zmluvy, ale len jej bezúročnosť a bezpoplatkovosť. Na podporu svojich tvrdení poukázala na rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 4C/244/2013 zo dňa 17. 12. 2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline, sp. zn. 11Co/103/2014 zo dňa 24. 03. 2014. K citovaným rozhodnutiam uviedla,

že uvažovanie o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru prichádza do úvahy len pri existencii úveru, teda existencii platnej úverovej zmluvy. Ak by platná úverová zmluva neexistovala, boli by úvahy o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru bezpredmetné. Odvolateľka poukázala aj na rozsudok Krajského súdu v Prešove, sp. zn. 7Co/84/2011 zo dňa 12. 12. 2011, ktorý na strane 6 odôvodnenia konštatuje, že s neuvedením ročnej percentuálnej miery nákladov sa nespája neplatnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Z uvedených dôvodov navrhla rozsudok v napadnutom výroku zmeniť a vyhovieť žalobe v časti určenia neprijateľnosti zmluvnej podmienky alebo rozsudok v napadnutom výroku zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

5. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací uznesením zo dňa 3.11.2016 č. k. 3 Co 106/2016-131 zrušil rozsudok vo výroku o zamietnutí návrhu v prevyšujúcej časti a vec v rozsahu zrušenia vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolací súd konštatoval, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je nepreskúmateľné, pričom súd prvej inštancie žalobu o určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky zamietol v dôsledku zistenia, že zmluva o úvere platne uzavretá nebola. K takémuto záveru dospel súd v dôsledku zistenia, že nedošlo k stretu vôle účastníkov zmluvy ohľadne výšky RPMN, avšak absencia RPMN v spotrebiteľskej úverovej zmluve alebo nesprávna výška RPMN v spotrebiteľskej zmluve nemá za následok neplatnosť úverovej zmluvy, ale len jej bezúročnosť a bezpoplatkovosť. Odvolací súd uložil súdu prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci (o neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere) pristúpiť k skúmaniu či uzavretá zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, teda neplatné podmienky v zmysle ust. § 53 ods. 5 a § 39 a § 41 Občianskeho zákonníka s tým, že bude potrebné vychádzať z náležite zisteného skutkového stavu, ktorý popíše v odôvodnení súdneho rozhodnutia bude pristúpiť k súdnej kontrole zmluvných podmienok zo zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 27. 09. 2012, číslo zmluvy: XXXXXXXXXX bod 8.1 a bod 8.4.

6. Súd prvej inštancie ešte v pôvodnom konaní vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, oboznámením návrhu na začatie konania, rozsudku Slovenského arbitrážneho súdu sp. zn. 40/06/14, zmluvy o revolvingovom úvere ako aj ostatného spisového materiálu, pričom rozhodol tak, ako bolo vyššie uvedené.

7. Súd prvej inštancie po vyššie uvedenom zrušujúcom uznesení odvolacieho súdu opätovne vykonal na pojednávaní konanom dňa 10.1.2017 dokazovanie oboznámením celého obsahu spisu, vrátane rozhodnutí všeobecných súdov, za prítomnosti právneho zástupcu žalobkyne, bez účasti žalobkyne ako aj žalovanej strany a jej právneho zástupcu napriek im vykázanému predvolaniu a zistil tento skutkový stav :

8. Podaním z 10.9.2012 predložila žalobkyňa žalovanému návrh na uzavretie zmluvy, ktorou žiadala o poskytnutie revolvingového úveru vo výške 840 Eur, pri počte splátok 42 a výške mesačnej splátky 45,01 Eura. Suma RPMN, ktorá bola predpokladaná činila 70,02 % ročne. Žalovaný dňa 27.9.2012 oznámil žalobkyni poskytnutie revolvingového úveru vo výške 840 Eur, pri počte splátok 42 s výškou mesačnej splátky 45,01 Eura z RPMN vo výške 66,04 %. Následne došlo k poskytnutiu finančných prostriedkov zo strany žalovaného žalobkyni, pričom táto neplnila podmienky dohodnuté medzi účastníkmi konania, preto sa obrátil žalovaný na rozhodcovský súd a to Slovenský arbitrážny súd, ktorý dňa 21.7.2014 vydal rozhodnutie, ktorým zaviazal žalobkyňu zaplatiť žalovanému 1 366,86 Eura s príslušenstvom. Predmetný rozsudok rozhodcovského súdu bol doručený žalobkyni 25.8.2014, pričom táto sa následne obrátila na súd s návrhom o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Zároveň žiadala o odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku čomu súd vyhovel uznesením zo dňa 28.10.2014.

9. Uznesením zo dňa 28.10.2014 č. k. 10C 326/2014-16 tunajší súd odložil vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku Slovenského arbitrážneho súdu so sídlom Krížna 56, Bratislava, sp. zn. 40/06/2014 zo dňa 21.7.2014, na čas do rozhodnutia vo veci samej.

10. Písomným podaním zo dňa 13.1.2015 žalovaný uviedol, že žalobu považuje za skutkovo a právne nedôvodnú a navrhol ju v celom rozsahu zamietnuť. Tvrdil, že rozhodcovská zmluva nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, pričom ju nemusela akceptovať. Výška odplaty predstavuje dohodu o cene služby, teda nie je neprijateľnou podmienkou.

11. Na pojednávaní konanom dňa 29.4.2015 vypovedal žalobkyňa, ktorá uviedla, že pri podpise zmluvy nevedela, nič ohľadom rozhodcovského konania, peniaze potrebovala na nákup práčky. Dali jej podpísať formuláre a peniaze jej následne boli poslané na účet.

12. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

Podľa § 11 ods. 1 písm. a), b) zákona č. 129/2010 Z. z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, a ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 52 ods. 1 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa § 52 ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 opäť v znení v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 ods. 3 ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

13. V § 53 ods. 4 sú demonštratívne uvedené niektoré neprijateľné zmluvné podmienky a medzi nimi s účinnosťou od 13.6.2014 je uvedená aj neprijateľná zmluvná podmienka pod písm. v), ktorá požaduje od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.

14. Prechodné ustanovenie § 879p nerieši spomínanú právnu úpravu § 53 ods. 4 písm. v/, a preto je potrebné ho aplikovať aj na právne vzťahy vzniknuté pred účinnosťou novely príslušného zákona, ktorým je zákon č. 102/2014 Z. z. Tento záver vyplýva z rozsudku Najvyššieho súdu SR 3MCDo 12/2014 zo dňa 21.4.2015. Súd mal v konaní za preukázané, že žalobkyňa ako spotrebiteľka nebola informovaná o spornom poplatku za možný odklad splátok a navyše za tento poplatok nedostáva protiplnenie.

15. Podľa § 53 ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

16. Nepochybne predmetnú úverovú zmluvu vrátane dohody o možnom odklade splátok je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.

17. Žalovaný poukázal na vylúčenie súdnej kontroly poplatku tvoriaceho súčasť ceny (odplaty za úver) s poukazom na § 53 ods. 1 vetu druhú OZ. Uvedené ustanovenie je však potrebné vykladať v súlade so smernicou Rady 93/19/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

18. Podľa článku 4 ods. 2 smernice hodnotenie nekalej povahy podmienok sa nevzťahuje k definícii hlavného predmetu zmluvy, ani na primeranú cenu a úhradu na jednej strane, ako aj tovar alebo služby dodávané výmenným spôsobom na druhej strane, pokiaľ tieto podmienky sú zrozumiteľné.

19. Podľa článku 3 smernice zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa.

20. Vyššie uvedená úprava bola neskôr prijatá aj do nášho právneho poriadku zákonom č. 575/2009 Z. z. a to od 1.3.2010. Od uvedenej doby preto § 53 ods. 1 znie: „Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané“.

21. Za hlavný predmet plnenia v zmysle európskej judikatúry sa považujú podmienky, ktoré upravujú základné plnenia zmluvy a ktoré ju ako také charakterizujú (napr. rozsudok SAIA d AHORROSY MONTE D PIEDAT D MADRID, EU: S: 2010:309, bod 34).

22. Sporný poplatok, ktorý je poplatkom za možný odklad splátok rozhodne nie je základným plnením úverovej zmluvy a teda nepredstavuje jej hlavný predmet plnenia.

23. Druhý prípad vylúčenia súdnej kontroly nie je samotná cena, ale primeranosť ceny na jednej strane a tovaru a služieb na druhej strane ako protiplnenie (napr. Rozsudok C-26/13 zo dňa 30.4.2014 vo veci Arpád Kásler, Hajnalka Káslerné Raabai proti OTK Jelzalogbank Zrt, bod 54). Podmienky, týkajúce sa protihodnoty, ktorú dlhuje spotrebiteľ veriteľovi alebo ktorá má vplyv na skutočnú cenu, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť veriteľovi, teda v zásade nepatria do tejto druhej kategórie podmienok vylučujúcich súdnu kontrolu s výnimkou otázky, či je výška protihodnoty alebo cena, ktorá je dohodnutá v zmluve primeraná službe veriteľa (rozsudok C-143/13 zo dňa 26.2.2015 vo veci Bogdan Matei, Iona Ofelia Matei proti SC Volksbank Romania SA, bod 55, 56).

24. V danom prípade súd neposudzoval cenu ako jej primeranosť k dodanej službe, ale celú dohodu o cene za možný odklad splátok, ktorá spočíva v tom, že spotrebiteľ má platiť za niečo, čo mu nie je dodané (tzv. teória skutočného plnenia). Krajský súd v Prešove vo svojom rozhodnutí sp. zn. 18Co 109/2011 uviedol, že za neprijateľnú zmluvnú podmienku považuje aj zmluvnú podmienku, ktorá vyjadruje finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nie je dodané a slúži záujmom

dodávateľa. Súd dodáva, že celá sporná dohoda sa považuje komplexne, teda nielen výška stanoveného poplatku, ktorý však nepochybne vzhľadom na to, že predstavuje značnú časť poskytnutého úveru len potvrdzuje záver o neprijateľnosti celej tejto zmluvnej podmienky.

25. Zo súdnej kontroly by bola vylúčená sporná dohoda, ak by bola individuálne dojednaná. Tento názor je však spochybnený už tým, že ide o formulárovú dohodu. Navyše z výpovede žalobkyne, ktorej súd nemal dôvod neveriť, pretože je tiež dôkazným prostriedkom, vyplýva, že nemala záujem žiadnu takúto dohodu uzavrieť. Podľa názoru súdu je logické, že v čase, keď podpisovala žiadosť o poskytnutie úveru, výška sporného poplatku v tlačive danej úverovej zmluvy ešte nemohla byť uvedená, nakoľko nebolo známe, v akej výške bude žalobkyni úver schválený. Súd preto dospel k záveru, že sporná zmluvná podmienka nebola individuálne dojednaná. Súd pritom zdôrazňuje, že platí prezumpcia práve o tom, že neprijateľná zmluvná podmienka nebola individuálne dojednaná, ako to vyplýva z § 53 ods. 3 OZ. Dôkazné bremeno o opaku je na žalovanom, ktorý však toto dôkazné bremeno neuniesol.

26. Pri posudzovaní neprijateľnosti zmluvnej podmienky je potrebné si uvedomiť, že žalovaný žalobkyni strhol z úveru sumu 183,22 Eur ako poplatok za to, že ak by snáď niekedy v budúcnosti žiadala o odklad splátok, povolí jej odklad, ale maximálne troch splátok a to všetko za poplatok 183,22 Eur pri úvere vo výške 840 Eur. Zmluvné dojednanie nie je formulované tak, že ak spotrebiteľ skutočne chce odklad splátok, môže si ho aktivovať, ale je formulované tak, že službu napriek tomu, že ju spotrebiteľ ešte nepotrebuje a zjavne ani nechce, zaplatí poplatok vo výške 183,22 Eur, čo je 21,81 % z úveru. Nepochybne ide o hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a preto súd prvej inštancie považoval za dôvodne tejto žalobe vyhovieť. Súd na záver pripomína, že existujú už viaceré právoplatné súdne rozhodnutia, ktorým bola vyslovená neprijateľná zmluvná podmienka totožná s predmetom tejto žaloby, ale z inej úverovej zmluvy uzavretej s iným klientom (napr. rozsudok Krajského súdu v Prešove 20Co 111/2014 zo dňa 26.5.2015, ktorým bol potvrdený rozsudok Okresného súdu v Prešove č.k. 11C/6/2014-62 zo dňa 11.4.2014 alebo rozsudok tohto súdu 25C/4/2014-111 potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Prešove 7Co/220/2014-138 zo dňa 24.11.2014).

27. Súd prvej inštancie sa plne stotožnil s názorom odvolacieho súdu v tom zmysle, že nesprávne uvedenie RPMN v spotrebiteľskej zmluve nespôsobuje jej neplatnosť, ale bezúročnosť a bezpoplatkovosť. Je logické, že ak úver môže byť označený za bezúročný a bez poplatkov, musí mu predchádzať samotná existencia platnej zmluvy.

28. Podľa § 40 ods. 1 ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa § 44 ods. 1 zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

Podľa § 44 ods. 2 prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh.

29. V danom prípade z dokazovania vyplýva, že výška RPMN bola iná v návrhu na uzavretie zmluvy zo strany žalobkyne (70,02 %) a iná v akceptácii žalovaného (66,04 %). Je pritom bezvýznamné, že ide o zmenu pre spotrebiteľa výhodnú, keďže rozhodujúci je záver o tom, či vznikla platná dohoda o RPMN. S poukazom na citované ustanovenie § 44 ods. 2 vetu prvú totiž v dôsledku tejto zmeny RPMN je potrebné vyjadrenie žalovaného v zmluve považovať za nový návrh, ktorý by však žalobkyňa musela písomne akceptovať k čomu však nepochybne nedošlo. Neplatné dojednanie RPMN spôsobuje absenciu tejto povinnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. K totožnému právnemu záveru dospel aj Krajský súd v Žiline v rozsudku 6Co 211/2014 zo dňa 29.5.2014.

30. Uvedené chýbajúce náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere spôsobujú následok vyplývajúci z § 11 ods. 1 písm. a), b) zákona č. 129/2010 Z. z., teda že poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd prvej inštancie preto žalobe s poukazom na vyššie uvedené žalobe vyhovel a určil neprijateľnosť zmluvných podmienok tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

31. O trovách konania medzi žalobcom a žalovaným súd rozhodol rovnako podľa § 255 ods.1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní proti žalovanému plne úspešný, preto neúspešnému žalovanému súd uložil povinnosť nahradiť argumentačne úspešnému v spore žalobcovi, trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.