Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/8/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Denisou Cvikovou v právnej veci navrhovateľky: W.. F. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. X, A. A. proti odporcovi: W. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, A. o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

Súd odporcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

Navrhovateľka je povinná zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava I súdny poplatok za podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo výške 33,- eur , v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 13.01.2017 a vylúčeným uznesením zo dňa 23.01.2017 č.k. 3P/7/2017-18 na samostatné konanie žiadala, aby súd odporcovi zakázal približovať sa k navrhovateľke a k pani P. D. (matke navrhovateľky). Navrhovateľka svoj návrh na vydanie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že v roku 2014 po štvorročnej známosti s odporcom otehotnela a prisťahovala sa do bytu, ktorý si odporca prenajíma na V. L.. Č.. X M. A. v snahe o spoločný život a založenie si rodiny. Už počas tehotenstva sa ukázalo, že odporca pravidelne každý večer navštevuje pohostinstvá. Navrhovateľke sa narodil syn P. a potom, čo sa táto v roku 2015 vrátila do práce zostal v dennej starostlivosti jej matky. Aj po zmene práce odporca trávil každý večer v pohostinstvách, navrhovateľke s dieťaťom nepomáhal a vyčítal jej, že si má uhrádzať svoju polovicu nájomného. Zvyšovala sa frekvencia hádok, ktorá po prvýkrát vyvrcholila 3.4.2016, kedy odporca navrhovateľku okrem slovného urážania a osočovania, napadol aj fyzicky a kopol ju do stehna. Bola privolaná policajná hliadka. Navrhovateľka však oznámenie na políciu spísať nešla. Situácia sa vyhrotila znovu v októbri roku 2016, odporca bol čoraz agresívnejší. Ďalší incident sa stal 22.11.2016, keď o 23.15 hod. prišiel odporca domov v úplne podnapitom stave a útočil slovne na navrhovateľku aj jej matku a chcel ju udrieť. Matka navrhovateľky sa kvôli služobnej ceste navrhovateľky starala o syna. Odporca navrhovateľku odstotil od dverí. Navrhovateľka volala políciu. Polícia vykázala navrhovateľa na 10 dní z bytu. Ku ďalšiemu incidentu prišlo 14.12.2016, keď sa navrhovateľka vrátila zo služobnej cesty. Odporca na ňu zaútočil najskôr slovne, potom ju začal dusiť. Navrhovateľka za pomoci susedky zavolala políciu. Po návšteve zdravotníckeho zariadenia za doprovodu polície, kde navrhovateľke namerali zvýšený tlak sa dostavili všetci na policajnú stanicu, kde namerali odporcovi cez 1 promile alkoholu v krvi. Odporcu zadržali na policajnej stanici do rána. Navrhovateľka si zbalila svoje a synove veci a do bytu, v ktorom bývala s odporcom sa už nevrátila. Zostala bývať u svojej matky v Banskej Bystrici a od januára býva v Bratislave v prenajatom byte. Nakoniec navrhovateľka uviedla, že jej odporca píše neustále smsky rôzneho charakteru od urážania až po vyhrážanie. Návrh na vydanie neodkladného opatrenia odôvodnila obavou o svoje zdravie.

2. Navrhovateľka pripojila k svojmu návrhu záznam o podaní oznámenia podľa § 59 ods. 3 z.č. 372/1990 Zb. o priestupku spísaný dňa 23.11.2016 na OR PZ v Bratislave I, odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie PZ Bratislava Staré Mesto - stred, v ktorom uviedla že ju odporca neudrel, ale niekedy ju počas hádky chytí za ruku, vulgárne jej nadáva, ale usmrtením alebo spôsobením ujmy na zdraví sa jej nevyhrážal, jedná sa o vzájomné hádky. Ďalej uviedla, že keď príde odporca domov opitý kričí a niekedy búcha do steny a zobudí ju. K spoločnému synovi odporca násilný nebol. V odchode odporca navrhovateľke nebránil, ani ju nevydieral, aby sa vrátila. Navrhovateľka sa plánovala odsťahovať. Hádky medzi navrhovateľkou a odporcom neboli síce každodenné, ale v minulosti sa už niečo obdobné stalo. Navrhovateľka uviedla, že má obavu, pretože si myslí, že odporcovi môžu niekedy rupnúť nervy a tento by ju mohol fyzicky napadnúť. Nakoniec navrhovateľka na polícii uviedla, že odporca nie je dobrý vzor pre dieťa a predmetom hádok je skutočnosť, že jej so synom nepomáha a ona je unavená.

3. Navrhovateľka pripojila k návrhu ďalší záznam o podaní oznámenia podľa § 59 ods. 3 z.č. 372/1990 Zb. o priestupku spísaný dňa 15.12.2016 na OR PZ v Bratislave I, odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie PZ Bratislava Staré Mesto - stred. Oznámenie o priestupku podala na odporcu a uviedla, že ide o jej bývalého priateľa, s ktorým žije asi 2,5 roka spolu so spoločným synom v domácnosti v byte na V. L..Č.. X M. A., ktorý má odporca v prenájme. V oznámení uviedla, že dňa 14.12.2016 prišla v čase okolo 23.15 hod. domov, odporca sa snažil vyvolať hádku. Navrhovateľka následne odišla do izby a snažila sa zatvoriť dvere, v čom jej odporca bránil, chvíľu sa o dvere preťahovali, následne ju odporca odsotil a vošiel do izby. Následne ju odporca kopol a sotil na posteľ a priľahol. Navrhovateľka nemohla dýchať a zakričala na neho, že ju zadusí. Následne sa jej podarilo vyšmyknúť, vybehnúť z bytu a za pomoci susedky privolala políciu. Spolu s hliadkou polície bola na ošetrení v nemocnici, kde lekár nezistil žiadne zranenie, mala len zvýšený tlak. V oznámení navrhovateľka uviedla, že počas hádok ju odporca fyzicky nenapáda, ale má dojem, že sa to pomaly zhoršuje a chce sa z bytu odsťahovať. Medzi oboma ide o vzájomné hádky, má však obavu o zdravie a život, pretože odporcovi by mohli rupnúť nery a fyzicky ju napadnúť.

4. Podľa § 324 ods.1 C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa § 324 ods.2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

Podľa § 325 ods.1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa § 325 ods.2 písm. h) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

Podľa § 325 ods. 3 C.s.p., za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami.

5. Nariadenie neodkladného opatrenia je podľa zákonných predpokladov uvedených v C.s.p. prípustné a opodstatnené vtedy, ak a) sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, b) tieto právne vzťahy vyžadujú úpravu, c) táto úprava je potrebná a d) sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi (účastník nie je obmedzený spôsobom neprimeraným povahe veci) e) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

Predovšetkým je potrebné poukázať na to, že v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia je rozsah "dokazovania" (osvedčovanie) podstatne zúžený. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodovanie o návrhu na neodkladné opatrenie. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia pravdepodobné (uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn. 2Cdo 104/2010, 2Cdo 105/2010).

Neodkladné opatrenie je zabezpečovacím prostriedkom, ktorým sa upravujú pomery účastníkov, ak ide o stav, ktorý neznesie odklad. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka

rýchlosti. Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré treba zistiť pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť a neodkladnosť návrhu. (uznesenie NS SR 2MCdo 3/2010).

6. Z obsahu spisu súd zistil, že navrhovateľka v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. 3P/7/2017 žiada, aby súd zveril spoločného syna účastníkov konania do jej starostlivosti a stanovil výživné v sume 250,- eur. Súčasne s návrhom v poručenskej veci podala aj návrh na vydanie neodkladného opatrenia, a to zákaz priblíženia sa odporcu k navrhovateľke a k jej matke P. D., ktorý návrh bol vylúčený na samostatné konanie. Predpokladom aplikácie § 325 ods. 2 písm. h) C.s.p. je existencia závažných dôvodov domnievať sa , že je ohrozený život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť toho, komu má súd poskytnúť dočasnú ochranu. Existencia konkrétneho násilia, či už fyzického alebo psychického alebo jeho reálna hrozba, musí byť dostatočne osvedčená.

Navrhovateľka pripojila k návrhu záznamy o podaní oznámenia na OR PZ v Bratislave I podľa § 59 ods. 3 z.č. 372/1990 Zb. o priestupkoch zo dňa 15.12.2016 a 23.11.2016 a ambulantnú správu Univerzitnej nemocnice Bratislava z 15.12.2016. Zo záznamov súd zistil, že v uvedené dni prišlo k slovnej hádke medzi účastníkmi, ktoré súviseli s užívaním alkoholických nápojov odporcom a s finančnými nárokmi odporcu voči navrhovateľke vo vzťahu ku plateniu nájomného za byt, ktorý účastníci užívali. K obom hádkam prišlo v byte na V. L.. M. A., ktorý mal odporca v nájme a bývali v ňom obaja účastníci spolu so spoločným synom. Na otázky policajného orgánu navrhovateľka uviedla, že odporca ju počas hádok fyzicky nenapáda, len jej nadáva, jedná sa však o vzájomné hádky a o svoje zdravie a bezpečnosť sa obáva v tom smere, že odporcovi by mohli "niekedy rupnúť nervy a mohol by ju fyzicky napadnúť". Navrhovateľka návrh na začatie priestupkového konania voči odporcovi nepodala, resp. takúto skutočnosť v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia netvrdila a ani žiadnymi listinnými dôkazmi pripojenými k návrhu nepreukazovala. Voči odporcovi trestné stíhanie začaté nebolo. Z ambulantnej správy MUDr. Alexandra Škodu, chirurga Univerzitnej nemocnice Bratislava zo dňa 15.12.2016 predloženej navrhovateľkou vyplýva, že táto mala po hádke zvýšený krvný tlak, poranenia lekár nekonštatoval. Medzitým sa navrhovateľka z bytu na V. L.. M. A. odsťahovala a od januára 2017 býva podľa svojho tvrdenia v prenajatom byte adresu, ktorého si nepraje odporcovi oznámiť. Od toho času, ako to vyplýva z návrhu navrhovateľky, ju odporca kontaktuje len sms správami rôzneho charakteru od urážania až po vyhrážky. Prepisy obsahu sms správ navrhovateľka súdu nedoložila.

7. Pri rozhodovaní o neodkladných opatreniach súd nerozhoduje na základe výsluchu oboch procesných strán, či vykonania dokazovania o skutočnostiach týkajúcich sa existencie dôvodov obsiahnutých v návrhu, no vychádza len zo skutočností uvádzaných a preukázaných navrhovateľom v návrhu, resp. ak je návrh podaný v priebehu konania, z výsledkov doposiaľ vykonaného dokazovania. Preto je nevyhnutné, aby bola navrhovateľom osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku, teda musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.

Vychádzajúc z obsahu oznámení navrhovateľky o priestupku podávaných na policajnom orgáne, ako aj z obsahu ambulantnej správy lekára a zo skutočnosti, že navrhovateľka v byte, v ktorom s odporcom bývala, a v ktorom dochádzalo ku vzájomným hádkam, už nebýva, dospel súd k záveru, že táto svojimi tvrdeniami uvedenými v návrhu ani pripojenými listinnými dôkazmi neosvedčila také dôvody, ktoré by viedli súd k záveru o potrebe upraviť pomery účastníkov navrhovaným neodkladným opatrením.

8. Okrem toho je pre osvedčenie práva potrebné, aby navrhovateľka navrhujúca nariadenie neodkladného opatrenia bola vecne legitimovaná. V prípade jej návrhu, aby súd neodkladným opatrením zakázal odporcovi priblížiť sa k jej matke P. D., však aktívna vecná legitimácia navrhovateľky absentuje a naviac tento svoj návrh žiadnym spôsobom neodôvodnila.

9. Z nadpísaných dôvodov súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Odporcovi však žiadne trovy konania v súvislosti s návrhom navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia nevznikli, preto mu súd ich náhradu nepriznal.

11. Súd zaviazal navrhovateľku zaplatiť na účet súdu súdny poplatok za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo výške 33,- eur podľa položky I písm. c) Sadzobníka súdnych poplatkov tvoriacich prílohu ku zákonu č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

V Bratislave, dňa 10.01.2017

JUDr. Denisa Cviková

Sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Bc. Nikola Brunovská