Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-25C/143/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v spore žalobcu: X. W. T. G.. O., X. X. W. X, O., G.: XXXXXXXX, proti žalovanej U. P., A.. XX.X.XXXX, W. O., P.O. XX, N. P.. Y.. S. P., W. P. XX, O., v konaní o zaplatenie 293,71 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 293,71 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 231,34 Eur od 4.7.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 62,37 Eur od 12.5.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania konanie zastavuje.

Žalobca má voči žalovanej právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca žalobou podanou súdu 2.3.2016 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 293,71 Eur s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 231,34 Eur od 4.7.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 62,37 Eur od 2.6.2014 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že žalobca je správcom bytového domu P. XX-XX O., pričom v súlade so Zmluvou o výkone správy je oprávnený vymáhať nedoplatky za úhrady za plnenia preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Žalovanej vznikol nedoplatok za vyúčtované plnenia spojené s užívaním bytu č. XX A. P. XX Q. O., ktorého je vlastníčkou, za rok 2012 vo výške 231,34 Eur, ktoré bolo žalovanej zasielané. Dňa 18.6.2013 bola žalobcovi doporučená zásielka vrátená s poznámkou pošty - zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Dňa 16.5.2014 bolo žalovanej riadne doručené vyúčtovanie plnení spojených s užívaním bytu na P.S. XX Q. O. za rok 2013, z ktorého vyplýva nedoplatok 62,37 eur, ktorý žalovaná prevzala. V zmysle čl. VIII ods. 7 a 9 Zmluvy o výkone správy, vyúčtovanie je doručené dňom prevzatia zásielky alebo dňom uplynutia lehoty na uloženie zásielky na pošte, ak si ju v tejto lehote vlastník na pošte nevyzdvihne. Preplatok a nedoplatok vyúčtovania z predloženého ročného vyúčtovania sú zmluvné strany povinné uhradiť do 15 dní odo dňa ich doručenia. Podaním zo dňa 15.3.2016 žalobca upresnil žalobu tak, že žiada zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 293,71 Eur s 5,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 231,34 Eur od 4.7.2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 62,37 Eur od 2.6.2014 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania.

2. Proti platobnému rozkazu Okresného súdu Košice II č.k. 25C 143/2016-47 podala dňa 11.5.2016 žalovaná odpor, v ktorom namietala, že žiadala doručiť vyúčtovanie plnení spojených s užívaním bytu za rok 2012 po potvrdení majetkových práv k bytu po zosnulom G.. F. P., ako aj rozúčtovanie reálnych nákladov za správu bytu, čomu nebolo vyhovené. Poukázala na okolnosť, že bezpodielové spoluvlastníctvo manželov zanikne so zánikom manželstva a dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa,

pričom o nadobudnutí dedičstva rozhoduje súd ex tunk, teda spätne. Žalovaná poukázala na to, že žalobca adresoval vyúčtovanie plnení spojených s užívaním bytu za rok 2012 G.. F. P. a nie žalovanej, ktorá bola v predmetnej dobe platcom nákladov za byt a v čase uloženia zásielky aj súdom potvrdeným vlastníkom bytu. Poukázala na to, že ak byt nebol sprístupnený k odpočtu stavu médií za rok 2012, nemôže za to byť v plnej miere zodpovedná žalovaná, nakoľko nebol byt ňou ani jej synom S. užívaný. Žalobca rozpočítal priemernú spotrebu bytu bez doloženia dokladov, alebo dôkazu, že byt nebol sprístupnený k odpočtu médií. Zároveň žalovaná namietala, že vyúčtovanie plnení spojených s užívaním bytu za rok 2013 neprevzala a doklad o doručení vyúčtovania za rok 2013 - poštovú doručenku neobsahuje jej podpis.

3. Na pojednávaní dňa 10.1.2017 žalobca uviedol, že žiada zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 293,71 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 231,34 Eur od 4.7.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 62,37 Eur od 12.5.2016 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania berie žalobu späť a žiada priznať náhradu trov konania. Zástupca žalovanej uviedol, že žalovaná zotrváva na svojich doterajších vyjadreniach v odpore. Má za to, že žalobca nepreukázal žiadne listinné dôkazy preukazujúce jeho nárok, nepreukázal doručenie vyúčtovania za roky 2012, 2013, čo má vplyv na hmotné práva žalovanej, ako aj na možnosť uplatnenia reklamácie proti vyúčtovaniam.

4. Vo vyjadrení k odporu podanom súdu 14.6.2016 žalobca uviedol, že dňa 1.7.2013 bola doručená žalobcovi žiadosť žalovanej, v ktorej žiadala o zmenu vlastníckych práv po úmrtí manžela a o uskutočnenie mimoriadneho odpočtu stavu meračov studenej, teplej vody a PRVN. Odpočty studenej vody, teplej vody a PRVN zaslala žalovaná emailom dňa 8.8.2013. Rozúčtovanie nákladov za dodávku studenej vody, teplej vody, ústredného kúrenia za rok 2012 a 2013 žalobca vykonal v súlade s Vyhláškou Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 630/2005 a Vyhlášku Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 358/2009, ktorými sú stanovené pravidlá rozpočítavania množstva tepla dodaného na prepravu teplej úžitkovej vody a rozpočítavania množstva dodaného tepla. Pri vykonaní odpočtov bytových meradiel k 31.12.2012 nebol byt žalovanej sprístupnený a odpočty studenej vody, teplej vody, ako aj pomerových rozdeľovačov tepla neboli vykonané. V zmysle ust. § 8a ods. 2 Zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov je správca povinný najneskôr do 31.5. nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory. V čase spracovania podkladov pre rozpočítavanie nákladov za rok 2012 neboli zo strany žalovanej oznámené odpočty bytových meradiel, keďže žiadosť o aktualizáciu údajov bola doručená žalobcovi až dňa 1.7.2013. Rozpočty nákladov za studenú, teplú vodu a ústredné kúrenie za rok 2013 boli vykonané na základe odpočtov bytových meradiel. V zmysle Dodatku č. 4 Zmluvy o výkone správy čl. V bodu 7 sú vlastníci v dome povinní bezodkladne oznámiť správcovi bytu skutočnosti, ktoré sú rozhodujúce pre vypracovanie predpisu platieb a rozúčtovania nákladov v dome. V prípade zanedbania tejto povinnosti, správca vypracuje predpis platieb a úhrad a rozúčtovanie nákladov podľa poslednej známej evidencie. Byt žalovanej bol od 1.4.1997 v BSM manželov G.. F. P. a žalovanej. Podľa ust. § 144 a nasl. Občianskeho zákonníka, veci v BSM užívajú obidvaja manželia spoločne, spoločne aj uhrádzajú aj náklady vynaložené na veci alebo spojené s užívaním. Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obidvaja manželia spoločne a nerozdielne, dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa. V zmysle § 8b Zákona č. 182/1993 Z.z. vlastníci bytových a nebytových priestorov, správca je povinný sledovať úhrady za plnenia, úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

5. Súd z vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi, vyjadrením strán sporu a zistil tento skutkový stav:

6. Žalobca v konaní predložil Zmluvu o výkone správy uzavretej medzi žalobcom ako správcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu na ulici P. XX-XX O., predmetom ktorej je komplexné zabezpečenie výkonu správy domu, ktorou je obstarávanie služieb a tovaru, ktorým správca zabezpečuje pre vlastníkov v dome prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu a zároveň v zmysle čl. II bodu 1 písm.d/ vymáha škody, nedoplatky za fond prevádzky, údržby a opráv a iné nedoplatky.

7. V zmysle čl. II bodu 2 zmluvy vlastníci domu sa zaväzujú za plnenia predmetu zmluvy poskytovať plnenia a dodané služby, uhrádzať náklady s nimi súvisiace, preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, dohodnutú odplatu za výkon správy.

8. V zmysle čl. IV bodu 4 zmluvy, správca je povinný vykonávať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, ako aj úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.

9. V zmysle čl. V bodu 7 uvedenej zmluvy o výkone správy vlastníci v dome sú povinní bezodkladne oznámiť správcovi nájom bytu a ďalšie skutočnosti, ktoré sú rozhodujúce pre vypracovanie predpisu platieb a rozúčtovanie nákladov v dome. V prípade zanedbania tejto povinnosti správca vypracuje predpis platieb a úhrad a rozúčtovanie nákladov podľa posledne známej evidencie.

10. V zmysle čl. VIII bodu 7 predmetnej zmluvy o výkone správy, ročné vyúčtovanie nákladov za služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov správca zabezpečí v termíne najneskôr do 31.5. bežného roka za rok predchádzajúci. Vyúčtovanie sa zasiela vlastníkom doporučene poštou na ich poslednú známu adresu. Vyúčtovanie je doručené dňom prevzatia zásielky, alebo dňom uplynutia lehoty na uloženie zásielky na pošte, ak si v tejto lehote vlastník zásielku na pošte nevyzdvihne. Preplatok a nedoplatok vyplývajúci z predloženého ročného vyúčtovania sú zmluvné strany povinné uhradiť do 15 dní odo dňa ich doručenia.

11. Žalobca v konaní predložil vyúčtovanie nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu C. vystavené na meno Ing. F. P., z ktorého vyplýva nedoplatok na vyúčtovaných plneniach za rok 2012 - 231,34 Eur. Podľa kópie poštovej doručenky predloženej v konaní, predmetné vyúčtovanie za rok 2012 bolo doručované na adresu G.. F. P., P.Á. XX, O. s uvedením dňa uloženia zásielky 28.5.2013 a podľa oznámenia pošty, adresát na uvedenej adrese bol nezastihnutý a poštová zásielka bola vrátená odosielateľovi 28.6.2013.

12. Žalobca v konaní predložil Vyúčtovanie plnení spojených s užívaním W. Č.. XX A. P. XX Q. O. za rok 2013, z ktorého vyplýva nedoplatok za uvedené obdobie vo výške 62,37 Eur. Podľa kópie poštovej doručenky predloženej žalobcom v konaní, žalovaná prevzala predmetné vyúčtovanie za rok 2013 dňa 16.5.2014.

13. Podľa poštovej doručenky, žalovaná prevzala platobný rozkaz so žalobou a s prílohami v predmetnom konaní dňa 26.4.2016.

14. Podľa výpisu z LV č. XXXXX z Katastra nehnuteľností predloženého žalobcom v konaní, žalovaná nadobudla byt Č.. XX A. P. XX Q. O. v podiele 1 na základe Zmluvy o prevode bytu zo dňa 5.6.1997 a v podiele 1 na základe osvedčenia o dedičstve 39D 499/2012.

15. Žalovaná v konaní predložila list zo dňa 25.6.2013, ktorým žiadala žalobcu o zmenu vlastníckych práv po úmrtí manžela, z obsahu ktorého vyplýva, že osvedčením o dedičstve, ktoré nadobudla právoplatnosť 27.5.2013 - Uznesenie Okresného súdu Košice I, vlastnícky podiel na byte na P. XX Q. O. po poručiteľovi G.. F. P. zosnulom 5.7.2012 dedila a stala sa majiteľkou nehnuteľnosti. Na základe uvedeného žiadala o zmeny spojené so zmenou Dodatkom k zmluve o výkone správy. Zároveň žiadala o uskutočnenie mimoriadneho odpočtu, resp. návrhu spôsobu zistenia skutočného stavu využitých médií za posledné obdobie, nakoľko v období medzi nadobudnutím dedičstva a potvrdením o nadobudnutí dedičstva, dedičia po poručili nekonali spoločne a nerozdielne, v období medzi nadobudnutím dedičstva a potvrdením dedičstva z dôvodu ochrany majetku po poručiteľovi nebolo možné byt užívať alebo sprístupniť tretím osobám.

16. Žalovaná v konaní predložila osvedčenie o dedičstve sp.zn. 39D 499/2012 právoplatné 27.5.2013, z obsahu ktorého vyplýva, že polovicu nehnuteľnosti na LV č. XXXXX, O. Ú. S., E. O. - N. - W. Č.. XX Q. W. T. Č. Q. XX A. P. Q. O. spolu so spoluvlastníckym podielom k spoločným častiam a spoločným zariadeniam bytového domu, nadobudla po poručiteľovi G.. F. P., Ž..

Podľa ust. § 8 Zákona č. 182/1993 Z.z. účinného do 30.9.2014, Správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona. (2) Akákoľvek zmena, zrušenie, splynutie alebo zlúčenie správcov nemôže byť na ujmu vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Správca je povinný o tejto skutočnosti bezodkladne informovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. (3) Správca je povinný viesť samostatné analytické účty osobitne za každý dom, ktorý spravuje. Prostriedky získané z úhrad za plnenia od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv (ďalej len "majetok vlastníkov") musí správca viesť oddelene od účtov správcu v banke, a to osobitne pre každý spravovaný dom. Majiteľom účtu domu zriadeného správcom v banke sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome; správca je príslušný disponovať s finančnými prostriedkami na účte domu a vykonávať k tomuto účtu práva a povinnosti vkladateľa podľa osobitného zákona o ochrane vkladov. 12aaa) Majetok vlastníkov nie je súčasťou majetku správcu. Majetok vlastníkov nesmie správca použiť na krytie alebo úhradu záväzkov, ktoré bezprostredne nesúvisia s činnosťou spojenou so správou domu. Správca nesmie využiť majetok vlastníkov vo vlastný prospech alebo v prospech tretích osôb. (4) Majetok vlastníkov nemôže byť súčasťou konkurznej podstaty správcu ani predmetom výkonu rozhodnutia podľa osobitných predpisov, 12d) ktorý smeruje proti majetku správcu. (5) Správca zodpovedá vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome za všetky škody vzniknuté v dôsledku neplnenia alebo nedostatočného plnenia svojich povinností vyplývajúcich z tohto zákona alebo zo zmluvy o výkone správy.

Podľa ust. § 8a ods. 1, 2 - prvá, druhá veta Zákona č. 182/1993 Z.z. účinného do 30.9.2014, Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. 12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2. (2) Správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.

Podľa ust. § 8b ods. 1,2 písm.e/ Zákona č. 182/1993 Z.z. účinného do 30.9.2014, správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky,

17. Z vykonaného dokazovania mal súd listinnými dôkazmi, vyjadrením strán sporu za preukázané, že žalovaná bola v roku 2012 až ku dňu smrti poručiteľa G.. F. P., teda ku dňu 5.7.2012 bezpodielovou spoluvlastníčkou bytu č. XX A. P. XX Q. O. a od dňa smrti poručiteľa G.. F. P. od 5.7.2012 výlučnou vlastníčkou predmetného bytu.

V zmysle Zmluvy o výkone správy uzatvorenej medzi vlastníkmi bytu a nebytových priestorov v bytovom dome na P. XX Q. O. uzavretej so správcom - žalobcom sa žalovaná ako bezpodielová spoluvlastníčka zaviazala uhrádzať ročné vyúčtovanie nákladov za služby a poskytnuté plnenia do 15 dní od doručenia vyúčtovania, pričom žalobca ako správca predmetného bytu mal povinnosť v zmysle zmluvy o výkone správy v súlade so Zákonom 182/1993 Z.z. vykonať ročné vyúčtovanie za služby a plnenia spojené s užívaním bytu do 31.5. bežného roka za rok predchádzajúci. Zároveň z listinných dôkazov - Žiadosti o zmenu vlastníckych práv po úmrtí manžela predloženého žalovanou v konaní vyplýva, že táto až dňa 25.6.2013 oznámila nadobudnutie vlastníckeho podielu k bytu č. XX A. P. XX Q. O. po zosnulom G.. F. P., teda až po dátume, kedy žalobca ako správca bytu bol povinný vykonať vyúčtovanie plnení spojených s užívaním bytu za rok 2012, pričom porušila povinnosť v zmysle čl. V bodu 7 Dodatku č. 4 k Zmluve o výkone správy, podľa ktorého mala bezodkladne oznámiť správcovi bytu skutočnosti rozhodujúce pre vypracovanie rozúčtovania nákladov v dome. Z vyúčtovania plnení spojených s užívaním bytu č. XX A. P. XX Q. O. predloženým žalobcom v konaní vyplynul nedoplatok za rok 2012 vo výške 231,34 eur a za rok 2013 vo výške 62,37 Eur. Nakoľko žalovaná neumožnila vyúčtovanie plnení spojených s užívaním bytu za rok 2012 žalobcovi podľa skutočnej spotreby, keďže nesprístupnila ako bezpodielová spoluvlastníčka (po smrti manžela ako výlučná spoluvlastníčka) byt na odpočítanie stavu médií žalobcovi - správcovi bytu, tento vykonal vyúčtovanie plnení spojených s užívaním bytu za rok 2012 v súlade s čl. V bodu 7 a čl. VIII bodu 7 Zmluvy o výkone správy do 31.5.201 podľa poslednej známej evidencie a teda postupoval v súlade s ust. § .8a ods. 2 Zákona č. 182/1993 Z.z. účinného do 30.9.2014.

18. Vyjadrenie žalovanej, že tejto nebolo doručené vyúčtovanie plnení spojených s užívaním za roky 2012 a 2013, čo má vplyv na uplatnenie jej hmotných práv, napr. na právo reklamácie je právne irelevantné, nakoľko súd má za to, že spolu so žalobou bolo žalovanej doručené aj predmetné vyúčtovanie plnenia spojené s užívaním bytu v jej vlastníctve a žalovaná ani v priebehu tohto konania nenamietala správnosť vyúčtovaných plnení spojených s užívaním bytu za rok 2012 a 2013, okrem vyššie uvedených skutočností, že žiadala vykonať vyúčtovanie podľa ňou nameranej spotreby. Žalovaná v konaní nepreukázala relevantné dôkazy, pre ktoré nesprístupnila byt v jej vlastníctve na vykonanie odpočtu stavu tepla, studenej a teplej vody. Okolnosť, že byt aj so synom neužívala, nie je dôvodom vylučujúcim sprístupnenie bytu.

19. Nakoľko súd mal za to, že žalobca pri vyúčtovaní plnení spojených s užívaním bytu za rok 2012 postupoval v súlade so Zmluvou o výkone správy a platnou právnou úpravou, súd dospel k záveru, že žalovanej vznikla povinnosť uhradiť nedoplatky za vyúčtované plnenia spojené s užívaním bytu v jej vlastníctve na P. XX Q. O.G., preto ju súd zaviazal na plnenie nedoplatku žalobcovi tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 vládneho nariadenia SR č. 87/1995 Zb.z., účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Nakoľko žalovaná porušila povinnosť oznámiť úmrtie poručiteľa pôvodného bezpodielového spoluvlastníka bytu č. 1X A. P.S. XX Q. O., G.. F. P. žalobcovi, súd dospel k záveru, že žalobca správne doručoval vyúčtovanie za rok 2012 na adresu G.. F. P., pričom v súlade s čl. VIII ods. 7 Zmluvy o výkone správy sa zásielka považuje za doručenú ak si dňom uplynutia lehoty na uloženie zásielky na pošte vlastník zásielku neprevezme, pričom žalobca predložil kópiu poštovej doručenky, z ktorej vyplýva uloženie zásielky - Vyúčtovania za rok 2012 na pošte 28.5.2013, lehota na vyzdvihnutie predmetnej zásielky na pošte uplynula 15.6.2013, 15-dňová lehota na plnenie nedoplatku vyúčtovania za rok 2012 uplynula 30.6.2013. Žalovaná sa teda dostala do omeškania s úhradou nedoplatku vyúčtovaného plnenia spojeného s užívaním bytu v jej vlastníctve za rok 2012 od 1.7.2013, pričom žalobca uplatnil úroky od 4.7.2013. Zároveň sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou vyúčtovaného plnenia spojeného s užívaním bytu v jej vlastníctve za rok 2013, po uplynutí 15 dní od doručenia vyúčtovania (ktoré bolo žalovanej doručené spolu so žalobou dňa 26.4.2016, 15-dňová lehota na plnenie teda žalovanej uplynula dňa 11.5.2016 a od 12.5.2016 sa žalovaná dostala do omeškania.

21. Na základe uvedeného súd v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

22. V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania súd v súlade s ust. 145 ods. 2 C.s.p. konanie zastavil na základe späťvzatia tejto časti žaloby žalobcom.

Podľa ust. § 255 ods. 1,2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

23. Nakoľko žalobca mal plný úspech v konaní, súd v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením rozhodol, že žalobca má voči žalovanej právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.