Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-147-2016.pdf
PDF · 79.38 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/147/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. Ladislavom Burdom, v právnej veci žalobcu: JUSTRINON MANAGEMENT s.r.o., U vlečky 1749/4, Modřany, Praha 4, zast.: AK VRBA & PARTNERS, s.r.o., Bratislava, Sliezska 9, proti žalovanému : C. E.H., H.. XX.X.XXXX, Z. XXX/X C., v konaní o zaplatenie 6.137,18 CZK s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6 137,18 CZK, 8,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 5 433,02 CZK od 02.10.2014 do zaplatenia, 18,9 % ročný úrok z poskytnutého úveru zo sumy 5 433,02 CZK od 02.10.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobcovi p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 8.4.2016 domáhal od žalovaného zaplatenia žalovanej sumy vo výške 6.137,18 CZK spolu s príslušenstvom z titulu úveru. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Česká sporiteľňa, a.s., Praha 4, Olbrachtova 1929/62, ČR a žalovaným bola dňa 13.5.2009 uzavretá zmluva o sporožírovom účte
- osobný účet Českej sporiteľne a o poskytovaní súvisiacich produktov a služieb, na základe ktorej bol pre žalovaného otvorený a vedený sporožírový účet č. 2106333013/0800. Dňa 13.5.2009 bola medzi Českou sporiteľňou a žalovaným uzavretá zmluva o poskytnutí úveru na sporožírovom účte (vyššie spomínanom), na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver až vo výške 5.000,- CZK. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere boli aj všeobecné obchodné podmienky Českej sporiteľne. Na osobnom účte žalovaného vznikol v mesiaci august 2013 nepovolený debetný zostatok, ktorý napriek upomienkam a výzvam zo strany právneho predchodcu žalobcu, a to Českej sporiteľne vyrovnaný nebol. Z uvedeného dôvodu Česká sporiteľňa túto pohľadávku dňa 2.12.2013 previedla na evidenčný účet pohľadávok z nepovolených debetných zostatkov. Žalovaný bol o skutočnosti prevedenia debetného zostatku na evidenčný účet pohľadávok z nepovolených debetných zostatkov oboznámený výzvou a výpoveďou zo dňa 2.12.2013 a zároveň bol upozornený na skutočnosť, že ak dlžnú sumu neuhradí, dôjde v dôsledku výpovede zo strany Českej sporiteľne k ukončeniu účinnosti zmluvy k poslednému dňu 2. kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená. Posledné platby zo strany žalobcu boli uhradené v prospech právneho predchodcu žalobcu dňa 18.2.2014 a 24.3.2014 vo výške 500,- CZK. Vzhľadom k týmto skutočnostiam, že žalovaný dlžnú čiastku neuhradil celú, Česká sporiteľňa postúpila pohľadávku ako postupca ku dňu 1.10.2014 na základe zmluvy o postúpení pohľadávok na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému písomne oznámené listom zo dňa 11.11.2014. Ku dňu postúpenia pohľadávky bola dlžná suma vo výške 6.137,18 CZK, čo predstavuje istinu vo výške 5.433,02 CZK a úrok z omeškania vo výške 203,16 CZK a úrok z poskytnutého úveru vo výške 501,- CZK. Na základe uvedeného žalobca požadoval, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy.
2. Dňa 29.4.2016 pod č.k. 2C/147/2016-51 bol vydaný platobný rozkaz, ktorý bol uznesením 2C/147/2016-61 zo dňa 12.9.2019 zrušený z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. 3. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 8.4.2016, zmluvou o sporožírovom účte a osobnom účte Českej sporiteľne zo dňa 13.5.2009, zmluvou o poskytnutí úveru na sporožírovom účte Českej sporiteľne zo dňa 13.5.2009, všeobecnými obchodnými podmienkami Českej sporiteľne, cenníkom pre bankové obchody, oznámením o úrokových sadzbách, výzvou k zaplateniu pred podaním žaloby, výpoveďou zmluvy o účte a dohodách o službách súvisiacich s účtom a odstúpením od dohody o vydaní a používaní platobných kariet zo dňa 2.12.2013, výpismi z účtu, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.9.2014, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 11.11.2014, výzvou k plneniu so základným skutkovým a právnym rozborom predchádzajúcim žalobe zo dňa 5.12.2014 a zistil tento skutkový stav veci: 4. Zo zmluvy o poskytnutí úveru na sporožírovom účte uzavretej dňa 13.5.2009, ktorú uzavrel právny predchodca žalobcu, súd konštatuje, že ju uzavrel veriteľ Česká sporiteľňa, a.s., Praha, so žalovaným dňa 13.5.2009, na základe ktorej sa banka zaviazala žalovanému poskytnúť peňažné prostriedky vo výške 5.000,- CZK. Zmluva o poskytnutí úveru na sporožírovom účte bola uzavretá v zmysle ust. § 497 a nasl. zák. č. 513 /1991 Sb. ČR. 5. V článku 4 predmetnej zmluvy bol dohodnutý spôsob splácania kontokorentu, v ktorom sa žalovaný zaviazal splatiť banke celú výšku kontokorentu podľa článku 1 zmluvy o úvere vrátane úrokov a cien podľa článku 2 zmluvy o úvere najneskôr do jedného roku od prvého čerpania kontokorentu. 6. V zmysle článku 2 ods. 1 zmluvy o úvere sa klient zaviazal platiť žalobcovi úroky z kontokorentu na základe úrokovej sadzby podľa zmluvy o úvere. Výška úrokovej sadzby kontokorentu bola stanovená ako výška aktuálne ročnej referenčnej úrokovej sadzby. Referenčnou úrokovou sadzbou sa rozumela sadzba označená v oznámení Českej sporiteľne ako bežná sadzba a jej výška je stanovená v oznámení Českej sporiteľne. 7. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok súd konštatuje, že Česká sporiteľňa, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník na základe tejto zmluvy zo dňa 11.9.2014 uzavreli v zmysle ust. § 187 a nasl. zák. č. 88/2012 Sb. Občianskeho zákonníka ČR zmluvu o postúpení pohľadávok z postupcu na postupníka a medzi postúpenými pohľadávkami sa nachádza aj pohľadávka voči žalovanému, ktorá je v prílohe k zmluve o postúpení pohľadávok identifikovaná pod č. ID 0438 v žalovanom rozsahu. Aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní bola týmto preukázaná. 8. Z oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 11.11.2014 súd konštatuje, že pôvodný veriteľ Česká sporiteľňa, a.s., Praha, týmto listom oznámila žalovanému, že došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu, ako aj to, že ku dňu postúpenia pohľadávky jeho dlh predstavuje žalovanú sumu 6.137,18 CZK vrátane príslušenstva. 9. Súd konštatuje, že uzavretím zmluvy o poskytnutí úveru na sporožírovom účte vznikol medzi žalobcom a žalovaným obchodno-záväzkový vzťah podľa ust. § 497 a nasl. OZ ČR, na základe ktorého veriteľ poskytoval pre žalovaného úver s úverovým limitom v dohodnutej výške a žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky za dohodnutých podmienok vrátiť a zaplatiť z nich aj úroky. V konaní bolo preukázané, že postupca (pôvodný veriteľ) úverové prostriedky žalovanému poskytol, ktorý ale úver riadne a včas nesplácal, dostal sa do omeškania so splácaním úveru, preto v súlade s úverovou zmluvou má veriteľ ( v tomto prípade žalobca, na ktorého bola pohľadávka postúpená) právo požadovať od žalovaného splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom. 10. Podľa § 37 zák. č. 37/1967 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná ak osoba, proti ktorej smeruje žaloba, má na území SR bydlisko alebo sídlo, a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok. 11. Súd konštatuje, že žalovaný je prihlásený na území SR k trvalému pobytu v obci Boľ, čo zakladá právomoc slovenského súdu na konanie v tejto veci, aj keď zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na území ČR, preto treba v danom prípade aplikovať právne predpisy ČR, konkrétne ust. Obchodného zákonníka ČR o úvere. 12. Podľa § 369 ods. 12 ObZ ČR jeli dlužník v prodlení se splnením peněžitého závazku nebo jeho částí a není smlouvená sazba uroku z prodlení, je dlužník povinen platit z nezaplacené částky uroky z prodlení určené ve smlouvě inak určené předpisy práva občanského. 13. Podľa § 517 ods. 2 ObZ ČR jde li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovať od dlužníka vedle plnení úroky z prodlení, neni li podle toho zákona povinen platit poplatek z prodlení; výší úroku z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis. 14. V konaní bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o poskytnutí úveru na sporožírovom účte. Zároveň bolo preukázané, že na základe uvedenej zmluvy bol zo strany
žalobcu žalovanému poskytnutý úver na sporožírovom účte do výšky 5.000,- CZK, ako aj to, že žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, nezaplatil dlžnú čiastku. Žalobca preto vyhlásil dlžné čiastky za splatné. 15. Na základe takto zistených skutočností zaviazal súd žalovaného v zmysle citovaných ustanovení na zaplatenie sumy v celkovej výške 6.137,18 CZK, teda rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. 16. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 17. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd rozhodnutím, ktorým sa konanie končí. 18. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 19. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 127 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.