Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-4T/42/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno samosudcom JUDr. Ondrejom Kekeňákom, PhD., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06.07.2022, v trestnej veci obžalovaného K. U., takto

rozhodol:

Obžalovaný K. U., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom K. XXX/XX, V., prechodne bytom J. XXX/X, D., zamestnanec spol. Želmin s.r.o.,

s a u z n á v a z a v i n n é h o

z prečinu porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 1 písm. b) Tr. zák.,

p r e t o ž e

dňa XX.XX.XXXX približne o 19.00 hod. v Brezne, vo dvore rodinného domu na adrese J. č. XXX/ X, bližšie nezistenou strelnou zbraňou usmrtil samca jastraba veľkého (Accipiter gentilis) bližšie nezisteného veku tak, že mu spôsobil priestrel hlavy a ľavého krídla,

čím porušil ust. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov a takto neoprávnene usmrtil chráneného živočícha s vyčíslenou spoločenskou hodnotou vo výške 4.000,- Eur,

t e d a

v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody a krajiny usmrtil chráneného živočícha.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 305 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zák., § 36 písm. j) Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obžalovanému určuje skúšobná doba 12 (dvanásť) mesiacov.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Brezno podal pod č. 2Pv/158/21 dňa 23.09.2021 na tunajšom súde obžalobu na K. U., ktorou mu kladie za vinu spáchanie porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 1 písm. b) Tr. zák., na tom skutkovom základe, ako je v nej uvedený.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní dňa 06.04.2022 uviedol, že je nevinný zo skutku uvedeného v obžalobe, so skutkom opísaným v obžalobe nemá nič spoločné, nebol u neho nájdený jastrab a ani strelné zbrane. Nebola u neho robená ani žiadna daktyloskopia a je možné, že v procesných úkonoch zlyhala polícia. Na otázku prokurátora o svojich záľubách uviedol, že chová poštové holuby už 20 rokov, bežne sa stáva, že dravé vtáky ako jastrab a sokol na ne útočia a snažia sa ich chytiť - uloviť, zároveň doplnil, že dravý vták jastrab tým, že ich takto naháňa, tak ich v podstate trénuje, pretože holuby sú nútené vylietať do výšky v snahe uniknúť jastrabovi. V čase, kedy sa stal skutok, ktorý je uvedený v obžalobe, nemal od nikoho požičanú zbraň, zo zbrane nevie strieľať a zbrojný preukaz ani nevlastní. Ďalej na otázku prokurátora uviedol, že so susedom I., ktorý mu oznámil, že na jeho dvore leží strelený vták mal vždy problémy, už aj v minulosti sa mu mal vyhrážať, že na neho zavolá políciu, mal sa neho pred cca. 3 mesiacmi zaháňať lopatou na pozemku obžalovaného, čo bolo riešené aj na Okresnom úrade v rámci priestupkového konania a asi mu bol uložený zákaz priblížiť sa k obžalovanému a odvtedy má od neho pokoj. Na otázku samosudcu ďalej uviedol, že I. S. v mieste jeho prechodného bydliska v Brezne, na Kubickej nemá ani trvalý pobyt, reálne však vo vedľajšom dome, kde býva obžalovaný, žije so svojou priateľkou, s ktorou má 3 deti, dá sa povedať, že tam žije dlhodobo. Celkovo je na Kubickej ulici obývaných len niekoľko domov, v jednom dome býva on, teda obžalovaný so svojou priateľkou U. C., vo vedľajšom dome býva I. S. s priateľkou a deťmi, ktoré chodia ešte do školy, myslí si, že do ZŠ a ešte v dome povyše sa zvyknú opravovať traktory, jeho obyvatelia sa tam zdržiavajú a majú tam aj diviačiu oboru. Na otázku prokurátora, či si pamätá skutočností, ktoré uvádzal vo výpovedi svedka pred vznesením obvinenia dňa 17.06.2021, obžalovaný uviedol, že je pravda, že bol vypočúvaný ako svedok do neskorých nočných hodín, hoci zápisnicu o výsluchu podpísal, k výpovedi, ktorá je uvedená v tejto zápisnici bol prinútený zo strany policajtov, ktorí sa mu opakovane vyhrážali, pričom na druhý deň mal ísť do práce, pracuje ako šofér kamiónu, tak som to podpísal.

Na otázku samosudcu, či dňa 17.06.2021 počul nejaké výstrely uviedol, že 3 až 4 vo večerných hodinách po návrate z práce, ale v danej lokalite sa strieľa bežne, pretože poľovníci chodia neďaleko diviačej obore cvičiť psov. Obžalovaný W. U. pozná, nedá sa povedať, že je to jeho kamarát, len bežný známy, tiež chová holuby. Podľa vlastných tvrdení obžalovaný bol dňa 17.06.2021 v práci, nevedel presne povedať do ktorej hodiny pracoval, na vtáka, ktorý sa našiel mŕtvy na dvore suseda S., sa pozrel len zo svojho pozemku. Obžalovaný ďalej uviedol, že v ten deň, kedy sa stal skutok uvedený v obžalobe, bola doma aj jeho priateľka U. C., ona bola vzadu vo dvore, kde pracovala za potokom pri altánku. Približne pol hodinu na to, ako padli výstrely, tak obžalovanému sused I. S. vykrikoval zo svojho domu, že ide volať políciu, lebo že je tu zastrelený dravec. Policajti prišli neskôr večer k nim domov asi preto, že ich zavolal sused I. S.. Obžalovaného sa mali opýtať, či usmrtil nejakého dravca, na čo povedal, že nie, potom šli k susedovi I., následne prišli k obžalovanému domov, zobrali ho pred auto, kde mu robili daktyloskopiu a zobrali ho na výsluch na políciu.

Svedkyňa K.. D. D., zamestnankyňa Okresného úradu Brezno, na v priebehu hlavného pojednávania uviedla, že ako zástupkyňa poškodenej strany si neuplatňuje nárok na náhradu škody.

Svedok A. C., zamestnanec OO PZ Brezno v priebehu hlavného pojednávania uviedol, že dňa 17.06.2021 bol v službe a vo večerných hodinách toho dňa bol vyslaný na ulici Kubickú v Brezne, kde mu bolo oznámené, že došlo k usmrteniu jastraba. Na mieste sa nachádzal sused, ktorý sa volá S., ako aj obžalovaný. Sused uviedol, že počul dva výstrely, ktoré išli od suseda- U., po druhom výstrele padol vták na dvor S. - svedka. On si myslel, že sa jedná o holuba, keďže obžalovaný chová holuby, keď pristúpil bližšie, zistil, že sa jedná o jastraba, ktorý mal dve strelné rany. Následne svedok šiel za obžalovaným opýtať sa ho na udalosti, pričom obžalovaný mu mal uviesť, že je pravdou, že jastraba zastrelil brokovnicou, ktorú mal požičanú od pána U., avšak táto zbraň tam už nebola, nakoľko priateľka pána U. ju šla vrátiť, čo mala neskôr potvrdiť aj priateľka obžalovaného U. C.. Na otázku samosudcu,

či v ten večer bol s kolegom za pánom U., ktorému mala byť brokovnica vrátená, svedok uviedol, že áno, avšak pán U. o nijakej brokovnici nevedel. Na otázku prokurátora, či vyťažoval pána U., z akého dôvodu strelil na jastraba, svedok uviedol, že áno, pričom pán U. mu povedal, že chová holuby, ktoré majú veľkú hodnotu a jastrab, nevie, či ten konkrétny, ktorého strelil, mu ich loví. Obžalovaný v reakcii na výpoveď svedka uviedol, že svedok si vymýšľa, pretože celý čas v ten večer 17.06.2021 stál tento svedok pri aute, nebol ani u neho na dvore, na čo svedok uviedol, že obžalovaný nehovorí pravdu, bol aj doma na dvore u obžalovaného, stál pred jeho verandou.

Svedok K.. S. K., zamestnanec OO PZ Brezno v priebehu hlavného pojednávania uviedol, že bol vypočutý ako policajt pred vyšetrovateľom a zotrváva na svojej predošlej výpovedi. Skutok sa mal stať zhruba pred rokom, presný dátum si nespomína, bolo to niekedy v takýto nejaký čas v lete 2021. Na linku 158 bolo oznámené, že došlo k zastreleniu vzácneho vtáka, buď to bol jastrab alebo sokol a svedok bol vyslaný s kolegom A. C. na miesto, kde sa to malo stať. Jedná sa o lokalitu smerom na Rohoznú, rodinné domy po pravej strane, hneď pri ceste. Na mieste bol prítomný obžalovaný, aj svedok, ako oznamovateľ, pani C., terajšia manželka obžalovaného. Keď prišli na miesto, vyrozumeli operačné stredisko, vyšetrovateľa, kriminalistického technika. Na mieste sa spolu s kolegom A. C. rozprávali s obžalovaným, ktorý spočiatku popieral, že by tohto vtáka zastrelil, komunikovali aj s jeho manželkou pani U. C., ktorá potvrdila, že obžalovaný jastraba zastrelil požičanou brokovnicou, ktorú ona bola medzičasom odniesť niekomu na Podkoreňovú, komu táto brokovnica patrila. Obžalovaný následne priznal, že jastraba zastrelil, pričom ako dôvod uviedol, že chránil si svoj majetok, keďže chová vzácne holuby, hodnota ktorých predstavuje niekoľko tisíc eur. Svedok ďalej uviedol, že následne aj obžalovaný sám potvrdil, že uvedeného jastraba zastrelil, hoci toto spočiatku popieral.

Svedok ďalej uviedol, že on osobne videl jastraba, tento bol v čase príchodu hliadky OO PZ na miesto činu na dvore oznamovateľa. Následne sa mal spolu so svojim kolegom A. C. rozprávať s obžalovaným na jeho dvore. Pani U. C. mala svedkovi a jeho kolegovi potvrdiť, že obžalovaný jastraba zastrelil, ona bola vlastne prvá, ktorá im toto povedala, následne to potvrdil aj obžalovaný. Na miesto prišiel výjazd, kriminalistický technik, na pokyn vyšetrovateľa svedok a jeho kolega obžalovaného eskortovali na vyšetrovačku, v tejto veci bol spísaný aj úradný záznam. Na otázku prokurátora, či obžalovanému bola prečítaná zápisnica o výsluchu v procesnom postavení svedka, svedok uviedol, že áno a na otázku, či obžalovaný dobrovoľne podpísal zápisnicu, svedok opätovne uviedol, že áno. Svedok v reakcii na otázku obžalovaného uviedol, že obžalovaný spáchanie skutku najprv popieral, následne potom ako bola vyťažená jeho manželka pani C., teraz U., sa k činu priznal, najväčší problém nebol ani jastrab, ale zbraň, ohľadom ktorej pani C. povedala, že ju medzičasom odniesla niekomu na Podkoreňovú, teda osobe, ktorej táto zbraň patrila, pričom táto osoba čaká vonku a bude vypočutá ako svedok, presné meno nevie, je to napísané v úradnom zázname. V ten večer bol s kolegom C. za touto osobou, pričom dotyčný povedal, že o žiadnej zbrani nevie, je to všetko výmysel.

Svedkyňa U. U., rod. C., manželka obžalovaného, v priebehu hlavného pojednávania využila svoje zákonné právo a odoprela vypovedať, nakoľko obžalovaný je jej manžel.

Z výpovede svedkyne U. U., rod. C., manželky obžalovaného z prípravného konania zo dňa 17.06.2021 (spred vznesenia obvinenia), ktorá bola prečítaná v súlade s na podklade návrhu prokurátora vyplýva, že svedkyňa uviedla, že spolu s priateľom (teraz manželom) K. U. chovajú športové holuby vysokej hodnoty a v poslednej dobe videli, ako im jastrab ich unáša. V priebehu dňa 17.06.2021 počas hrabania sena za potokom počula dva výstrely a keď sa vrátila domov, tak jej sused I. kričal, že má na dvore zastreleného holuba, že si ho majú ísť zobrať. Následne obžalovaný mal susedovi povedať, že sa jedná o jastraba, nie o holuba, na čo sused povedal, že ide volať ochranárov. Obžalovaný následne mal svedkyni povedať, že zastrelil toho jastraba a povedal jej, aby šiel zbraň odniesť na Podkoreňovú W. U.. Svedkyňa išla cca. okolo 19.30 hod. odniesť zbraň W. U. a osobne mu dala zbraň do rúk pri bráničke jeho domu.

Z výpovede svedkyne U. U., rod. C., manželky obžalovaného z prípravného konania zo dňa 25.08.2021 (po vznesení obvinenia), ktorá bola prečítaná v súlade s na podklade návrhu prokurátora vyplýva, že svedkyňa uviedla, že dňa 17.06.2021 približne o 18.00 hod. vypustila holubov a v čase okolo 19.00 hod. bola za potokom a hrabala seno. Následne počula za sebou dva výstrely, pričom nevedela uviesť odkiaľ tie výstrely šli keďže pri ich dome sa nachádza diviačia obora, kde sa strieľa často. Po výstreloch šla späť domov, lebo počula suseda, že niečo hovorí, ale nešla ku nemu,

k susedovi šiel len obžalovaný. O mŕtvom vtákovi jej povedal až obžalovaný, ktorý videl, že na dvore ich suseda je mŕtvy vták, ktorý tam spadol. V čase okolo 19.30 hod. svedkyňa odišla z domu a šla do Podkoreňovej za kamarátkou K. Z., ktorú však doma nenašla a tak sa vrátila naspäť k obžalovanému. Po chvíli od jej návratu prišli policajti, ktorí išli najskôr k susedovi a potom k nim a vzali ich na výsluch do Brezna. Svedkyňa nevie nič o tom, že by mali doma nejakú zbraň a určite žiadnu zbraň nebola vracať W. U.. Následne uviedla, že so susedom majú zlé vzťahy, sused sa vyhrážal obžalovanému, že ho dá priviazať k stromu a bude zomierať hroznou smrťou, pričom ohľadom vyhrážania zo strany suseda už kontaktovali políciu.

Svedkyňa na otázku samosudcu, či chce odstrániť rozpory vyplývajúce z jej výpovedí uvádza, že v júni tak vypovedala pod tlakom polície, zápisnicu síce podpísala, ale už bolo dosť hodín, pán K. sa im vyhrážal CPZ a to jej aj jej priateľovi/obžalovanému, preto vypovedala tak ako je uvedené v zápisnici. Obžalovaný v reakcii na výpoveď svedkyne uviedol, že svedkyňa má pravdu.

Svedok W. U., ktorý pozná obžalovaného kvôli spoločnému koníčku a to chov oviec a poštových holubov na hlavnom pojednávaní uviedol, že asi pred rokom vo večerných hodinách bola u neho doma polícia s pani C., že údajne on požičal zbraň obžalovanému. V reakcii na to svedok uviedol, že nevie akú zbraň pýtali, pretože on má doma maximálne vzduchovku, nevie ani či sa v ten večer v dome obžalovaného strieľalo len že u obžalovaného sa mal nájsť jastrab, čo sa dozvedel neskôr od vyšetrovateľa. Na otázku samosudcu uviedol, že je pravdou, že ešte predtým ako bola u neho pani C. domov s policajtami, bola u neho sama, bez sprievodu polície, mohlo byť okolo pol ôsmej večer, začala mu splietať, že niečo sa stalo, nejaké somariny, myslel si, že K. má nejaké problémy v práci, keďže nastúpil ako vodič do firmy Budovec. Spýtal sa jej len toľko, či K. havaroval, odpovedala, že nie a ďalej sa jej spýtal, či sa niečo vážne stalo, odpovedala, že nie a potom odišla preč. Obžalovaný mu v ten večer nevolal, resp. svedok mal mobil od seba preč, keďže bol v ten večer v bazéne. Svedok I. S., sused obžalovaného v priebehu pojednávania uviedol, že niekedy v júni minulého roka, vo večerných hodinách zo svojho dvora počul dva výstrely a videl ako mu padá na jeho dvor vták, podišiel k plotu, ku ktorému sa už približoval jeho sused - obžalovaný, ktorému povedal, že aby si šiel zobrať holuba, načo mu obžalovaný povedal, že je to jastrab. Svedok v reakcii na slová obžalovaného povedal, že ide volať políciu, na čo mu obžalovaný vynadal a odišiel preč. Po chvíli odišlo auto obžalovaného, ktoré šoférovala U. C. preč, pričom svedok nevedel uviesť kam išla, nebola preč dlho a svedkovi synovia vraveli, že niesla nešpecifikovanú červenú tašku. Svedok následne čakal až do príchodu príslušníkov polície na dvore. Svedok obžalovaného nevidel, že by na vtáka vystrelil, počul len dva výstrely, nevidel ani zbraň, pretože kým prešiel od prístrešku, ktorý je za potokom cez mostík na dvor, mohlo to trvať nejakú minútku, pričom obžalovaný má na svojom dvore stromy, aj preto nevidel ako strieľa. Je však pravda, že neskôr potom mal svedok s obžalovaným konflikt, kedy mu hneď nasledujúci deň ako bol jastrab zastrelený, obžalovaný vynadal vulgárne, že mu s jastrabom riadne zavaril, že on si s ním ruky špiniť nebude, ale ho dá zbiť. Pričom on obžalovanému na to povedal, že sa poriadne nestará o zvieratá, nemá im žrať a že by si zaslúžil, aby ho za toto niekto uviazal do húštiny a vyzliekol donaha, za čo obžalovaný toto oznámil na polícii. Pri druhom konflikte, kedy mu jeho prasa nedopatrením prešlo na časť pozemku obžalovaného, avšak nespravilo žiadnu škodu, mu obžalovaný opäť vulgárne vykričal, že pôjde za jastrabom, čo počula aj jeho priateľka. Na otázku prokurátora uviedol, že hoci streľbu nevidel, ale počul, svedok uviedol, že si je istý, že sa strieľalo z dvora obžalovaného, pretože to boli také hlučné výstrely.

Zo znaleckého posudku č. PPZ-KEU-BA-EXP-2021/8030 vypracovaného Kriminalistickým a expertíznym Policajného zboru vyplýva, že na stopách, t.j. terčíkoch zo stopami z ľavej a pravej ruky obžalovaného (stopy boli zaistené dňa 17.06.20214 v čase o 21.20 hod.) nebola zistená prítomnosť povýstrelových splodín.

Z protokolu Štátneho veterinárneho a potravinového ústavu zo dňa 29.06.2021 a z pripojenej žiadanky vyplýva, že jastrab veľký - samec, ktorý bol nájdený na dvore domu na ulici J. XXX/X, D. bol usmrtený v dôsledku dvoch strelných poranení cez hlavu a cez krídlo dravca.

Zo správy Štátnej ochrany prírody Slovenskej republiky vyplýva, že jastrab veľký je chráneným živočíchom podľa vyhlášky č. 170/2021, jeho spoločenská hodnota predstavuje sumu 4000,- Eur, pričom miesto nálezu jedinca nespadá pod žiadne chránené územie a platí v ňom prvý stupeň ochrany podľa

Zo zápisnice o obhliadke miesta činu zo dňa 17.06.2021 vyplýva, že zastrelený jastrab sa nachádzal na dvore rodinného domu č. XXX/X v K., pričom mal strelné poranenie krídla a hlavy. Od rodinného domu č. XXX/X je dom č. XXX/X oddelený dreveným plotom a zastrelený dravec leží približne 3 metre od neho.

Z výpisu z LV č. XXXXX, pre k.ú. D. vyplýva, že spoluvlastníkmi rodinného domu č. XXX je obžalovaný a jeho manželka, každý v podiele 1.

Podľa § 305 ods. 1 písm. b) Tr. zák., kto, čo aj z nedbanlivosti, v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody a krajiny alebo so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu exemplárov reguláciou obchodu s nimi vo väčšom rozsahu usmrtí, zraní, chytí alebo premiestni chráneného živočícha alebo poškodí, alebo zničí jeho biotop a obydlie potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.

Podľa , chráneného živočícha je zakázané úmyselne zraňovať alebo usmrcovať v jeho prirodzenom areáli.

Podľa vyhlášky MŽP SR č. , zoznam chránených živočíchov je uvedený v prílohe č. 5.

Podľa prílohy č. 5 vyhlášky MŽP SR č. , medzi chránené živočíchy patrí jastrab veľký (accipiter gentilis) s určenou spoločenskou hodnotou 4.000,- Eur.

Trestný čin je protiprávny čin, ktorého znaky sú uvedené v , ak tento zákon neustanovuje inak. Skutková podstata trestného činu predstavuje súhrn jednotlivých znakov, ktoré popisujú konanie jednotlivca a následok jeho konania ako trestný čin.

Podmienkou existencie skutkovej podstaty trestného činu je naplnenie všetkých znakov skutkovej podstaty trestného činu. Nedostatok jedného znaku sa rovná nedostatku skutkovej podstaty ako takej.

Z uvedeného vyplýva, že znaky skutkovej podstaty trestného činu majú všeobecne obligatórnu povahu s výnimkou prípravy a pokusu, kde chýba následok a príčinný vzťah medzi ním a konaním. Okrem toho, skutková podstata môže obsahovať niektoré znaky, ktoré nie sú vo všeobecnosti povinné (fakultatívne). Medzi obligatórne znaky, resp. skupiny znakov patria objekt, objektívna stránka, páchateľ a subjektívna stránka. Všetky tieto štyri znaky tvoria jednotný celok a sú v skutkovej podstate trestného činu obligatórne. Existujú v každej skutkovej podstate trestného činu, aj keď v nej nie sú výslovne uvedené. V prípade, ak by niektorý z týchto znakov chýbal, nešlo by v danom prípade o trestný čin.

Súd vyhodnotil dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že obžalovaný svojim konaním naplnil znaky prečinu porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 1 písm. b) Tr. zák. Obžalovaný konal v tzv. priamom úmysle (dolus directus - § 15 písm. a) Tr. zák.), pretože pri spáchaní skutku uvedeného v obžalobe konal spôsobom uvedeným Tr. zák., t. j. chcel svojim konaním spôsobom uvedeným v zákone porušiť záujem chránený týmto zákonom (ochrana ohrozených druhov v zmysle ).

Na základe výsluchu svedkov K.. S. K., A. C., I. S., z protokolu Štátneho veterinárneho a potravinového ústavu zo dňa 29.06.2021, zo správy Štátnej ochrany prírody Slovenskej republiky, zo zápisnice o obhliadke miesta činu zo dňa XX.XX.XXXX, má súd preukázané, že dňa XX.XX.XXXX približne o 19.00 hod. došlo v rámci V. K., ulica J. k usmrteniu samca jastraba veľkého (accipiter gentilis) dvoma výstrelmi do krídla a do hlavy z doteraz nezistenej strelnej zbrane. Zastrelený dravec následne dopadol na pozemok priliehajúci k rodinnému domu so súpisným číslom XXX/X. V prípade jastraba veľkého sa jedná o chráneného živočícha v zmysle , prílohy č. 5 vyhlášky MŽP SR č. s určenou spoločenskou hodnotou 4.000,- Eur, ktorého je v súlade s zakázané úmyselne poraniť alebo usmrtiť.

Súd považoval výpoveď svedkyne U. U., rod C. zo dňa 25.08.2021 ohľadom skutočnosti, že sa obžalovaný nemal dopustiť skutku, ktorý je mu kladený za vinu, za nedôveryhodnú. Súd k uvedenému záveru dospel porovnaním výpovede svedkyne U. U., rod C. zo dňa XX.XX.XXXX (pred vydaním uznesenia o vznesení obvinenia voči terajšiemu obžalovanému zo dňa 29.06.2021) a výpovede zo dňa 25.08.2021, keď svedkyňa vo výpovedi bezprostredne nasledujúcou po spáchaní tvrdeného skutku obžalovaným výslovne potvrdila, že jej obžalovaný povedal, že jastraba mal zastreliť a následne ju obžalovaný poslal vrátiť strelnú zbraň ktorou skutok vykonal známemu W. U.. Rovnako súd bral do úvahy, že v rámci výpovede zo dňa 17.06.2021 ešte svedkyňa U. U., rod C. tvrdila, že bola na Podkoreňovej o 19.30 hod. vrátiť strelnú zbraň W. U. a pri výsluchu dňa 25.08.2021 už tvrdila, že bola na Podkoreňovej o 19.30 hod. na návšteve za kamarátkou K. Z., pričom svedok W. U. vo výpovedi na hlavnom pojednávaní hoci nepotvrdil, že mu svedkyňa bola vrátiť strelnú zbraň, potvrdil, že bola u neho približne o 19.30 hod. Súd napriek tvrdeniam svedkyne U. U., že mala vypovedať pod nátlakom polície konštatuje, že nič také nebolo v rámci konania zistené, svedkyňa bola pred výpoveďou riadne poučená o svojich právach a zápisnicu na znamenie súhlasu s jej obsahom podpísala.

V zmysle výpovede svedkyne U. U., rod C. zo dňa XX.XX.XXXX mal súd preukázané, že obžalovaný disponoval v čase spáchania trestného činu nešpecifikovanou strelnou zbraňou, ktorou mohol usmrtiť chráneného jastraba veľkého.

Z výpovede I. S. mal súd preukázané, že obžalovaný tesne potom, ako bolo počuť dva výstrely nešpecifikovanou strelnou zbraňou prišiel k plotu, ktorý oddeľuje pozemky obžalovaného a svedka a následne nepriamo svojimi slovami v reakcii na informáciu svedka, že ide volať políciu („Do piči, to nemyslíš vážne, ja ti po psovi nestrieľam, jebe mi to holuby“) potvrdil, že jastraba veľkého usmrtil strelnou zbraňou.

V zmysle vyjadrení svedkov W. U., I. S., U. U. ako aj samotného obžalovaného súd zistil aj existenciu pohnútky, ktorá by ho viedla k vykonaniu skutku popísaného v obžalobe - obžalovaný choval a chová športové holuby vysokej hodnoty, ktoré sú ohrozované dravými vtákmi, medzi ktoré patrí aj jastrab veľký, ktorého obžalovaný v snahe uchrániť chované holuby usmrtil.

Napriek neexistencii priameho dôkazu, ktorý by preukazoval skutočnosť, že obžalovaný vykonal skutok popísaný v obžalobe, je podľa súdu jeho vina ohľadom tohto skutku v dostatočnej miere preukázaná radom na seba nadväzujúcich nepriamych dôkazov, keď je nepochybne preukázané, že obžalovaný sa v rozhodnom čase nachádzal na pozemku susediacom s pozemkom, na ktorom spadol zastrelený dravý vták, obžalovaný pritom disponoval nešpecifikovanou strelnou zbraňou ako potvrdila svedkyňa U. U., zo správania obžalovaného po spáchaní trestného činu ako ho popisuje svedok I. S., pričom obžalovaný mal v zmysle vlastných vyjadrení, ako aj vyjadrení svedkov W. U., I. S., U. U., pohnútku, ktorá ho viedla k takémuto konaniu.

Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák., trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Podľa § 38 ods. 3 Tr. zák., ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol na spôsob spáchania činu, jeho následky, zavinenie, pohnútku, poľahčujúcu okolnosť a osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Obžalovaný je ženatý a má jedného syna. V súčasnosti žije v obci V. na ulici K. XXX/XX. Za priestupky proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky v zmysle bol sankcionovaný sedemkrát pokutami vo výške 10,- Eur až 50,- Eur.

Z odpisu z registra trestov obžalovaného vyplýva, že doposiaľ bol odsúdený celkovo štyrikrát za úmyselné trestné činy (vrátane nebezpečného vyhrážania a ublíženia na zdraví) pričom v prípade všetkých odsúdení sa na odsúdeného hľadí, akoby nebol odsúdený.

Súd hodnotil pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností podľa § 38 ods. 2 Tr. zák.. Obžalovanému poľahčuje, že viedol pred spáchaním trestného činu riadny život (§ 36 písm. j) Tr. zák.), nepriťažuje mu žiadna okolnosť. Prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, preto sa horná hranica príslušnej trestnej sadzby znižuje o jednu tretinu. Trestná sadzba trestu odňatia slobody v prípade porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 1 písm. b) Tr. zák. tak predstavuje maximálne 16 mesiacov.

Vzhľadom na vykonané dokazovanie súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody na samej dolnej hranici trestu, a to konkrétne vo výmere štyri mesiace, zohľadňujúc pritom najmä tú skutočnosť, že obžalovaný doposiaľ viedol s prihliadnutím na skutočnosť, že predchádzajúce odsúdenia mu boli zahladené, riadny život a v prípade trestného činu, za ktorého spáchanie je odsúdený, sa nejedná o čin s veľkou mierou závažnosti.

Za splnenia podmienok v zmysle § 49 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému podmienečne odložil výkon uloženého trestu odňatia slobody na skúšobnú dobu v trvaní dvanásť mesiacov.

Takto uložený trest je podľa názoru súdu dostatočný na zabezpečenie dosiahnutia účelu trestu, v potrebnej miere obsahuje prvok represie a taktiež aj prvky individuálnej a generálnej prevencie.

Prokurátor sa po vyhlásení rozsudku vzdal práva podať proti nemu odvolanie. Obžalovaný v zákonnej lehote odvolanie proti rozsudku nepodal, rozsudok tak nadobudol právoplatnosť dňa 22.07.2022.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici