Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cbi/4/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: POTRUBIE a.s., so sídlom Mládežnícka 2, 040 15 Košice, IČO: 36 175 421, zastúpeného JUDr. Vlastimilom Klepáčom, advokátom, Krmanova 16, 040 01 Košice, proti žalovanému: BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s., so sídlom Nám. M. Benku 10, 811 07 Bratislava, IČO: 36 669 415, kancelária Okružná 18, 058 01 Poprad, správca konkurznej podstaty úpadcu SVITSTROJ, a.s. v konkurze, so sídlom Štúrova 101, 059 21 Svit, IČO: 36 474 568, o určenie pravosti pohľadávok popretých v konkurznom konaní, takto

rozhodol:

I. U r č u j e, že pohľadávky žalobcu voči dlžníkovi SVITSTROJ a.s. v konkurze, Štúrova 101, 059 21 Svit, IČO: 36 474 568, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, Oddiel Sa, Vložka číslo 10227/P vo výške 31.981,31 eura z faktúry č. 710055 zo dňa 13.8.2010 a vo výške 70.832 eur z faktúry č. 710056 zo dňa 14.9.2010 prihlásené v konkurznom konaní vedenom Okresným súdom Prešov pod sp. zn. 2K/66/2015 a popreté správcom konkurznej podstaty čo do právneho dôvodu sa považujú za zistené čo do právneho dôvodu vzniku, výšky, vymáhateľnosti a poradia.

II. Priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 27.1.2016, doručenou tunajšiemu súdu dňa 3.2.2016, žiadal, aby súd určil, že pohľadávka žalobcu voči dlžníkovi SVITSTROJ, a.s. v konkurze, Štúrova 101, 059 21 Svit, IČO: 36 474 568, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, Oddiel Sa, Vložka číslo 10227/P vo výške 31.981,21 eura z faktúry č. 710055 zo dňa 13.8.2010 a vo výške 70.832 eur z faktúry č. 710056 zo dňa 14.9.2010 prihlásené v konkurznom konaní vedenom Okresným súdom Prešov pod sp. zn. 2K/66/2015 a popreté správcom konkurznej podstaty čo do právneho dôvodu sa považujú za zistené čo do právneho dôvodu vzniku, výšky, vymáhateľnosti a poradia.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tak, že Okresný súd Prešov uznesením zo dňa 6.10.2015, sp. zn. 2K/66/2015, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 196/15, dňa 13.10.2015 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka SVITSTROJ, a.s., so sídlom Štúrova 101, 059 21 Svit, IČO: 36 474 568. Do funkcie správcu bol ustanovený JUDr. Peter Novosad, Hlavná 59, 080 01 Prešov.

3. V lehote na prihlasovanie pohľadávok veriteľ podal prihlášku do konkurzu na majetok dlžníka a k prihláške pripojil návrh na vydanie platobného rozkazu o zaplatenie 67.092,50 eura s príslušenstvom a faktúry č. 710055 zo dňa 13.8.2010 vystavenej na sumu 20.092,50 eura, za vykonané práce na základe objednávky č. 21/101539 - opravy zvarov v River Side London v mesiaci júl 2010, miesto stavby London, so splatnosťou 12.9.2010 a faktúru č. 710056 zo dňa 14.9.2010, vystavenej na sumu 47.000 eur za vykonané práce na základe objednávky č. 21/101539 - opravy zvarov v River Side London v mesiaci august 2010, miesto stavby London, so splatnosťou 14.10.2010.

4. Obe vyššie uvedené pohľadávky boli zo strany správcu konkurznej podstaty popreté, čo do právneho dôvodu vzniku, pričom ako dôvod popretia bolo v oznámení o popretí pohľadávky zo dňa 28.12.2015 uvedené: „Vlastným šetrením správca dospel k zisteniu, že existencia tejto pohľadávky je sporná, úpadca tieto pohľadávky neeviduje vo svojom účtovníctve. Pôvodný obchodný vzťah na základe objednávky č. 21/101539 mal byť zrušený a tento na základe dohody všetkých účastníkov mala prevziať spoločnosť AAM GmbH, pre ktorú veriteľ opravy zvarov na stavbe v River Side, GB skutočne vykonával a vyúčtoval. V zmysle zisťovacieho protokolu č. 2/100025/2010 zo dňa 9.9.2015 veriteľ odovzdal práce práve spoločnosti AAM GmbH a nie úpadcovi. Spoločnosť AAM GmbH vykonané práce veriteľom a faktúry č. 710037 a 710046 uznala ako svoje záväzky voči veriteľovi. V danom prípade existuje aj pochybnosť pri platnosti pôvodného záväzkového vzťahu, nakoľko zmluva zo dňa 18.6.2010, nebola podpísaná zo strany úpadcu spôsobom, akým za neho mohli konať členovia štatutárneho orgánu, teda nebola uzatvorená.

5. Žalobca podáva voči žalovanému žalobu o určenie pravosti pohľadávok prihlásených do konkurzu na majetok dlžníka v súlade s § 32 ods. 9 Zákona č. 7/2005 Z. z. Žalobca je veriteľom predmetných pohľadávok. Úpadca si objednávkou zo dňa 18.6.2010 u žalobcu objednal realizáciu opráv, bližšie špecifikovaných v predmetnej objednávke. Touto objednávkou došlo zároveň medzi žalobcom a úpadcom dňa 18.6.2010 k uzatvoreniu zmluvy. Predmetom tejto zmluvy bola podľa objednávky zo dňa 18.6.2010 realizácia opráv zvarov v River Side GB od 12.7.2010 do 9.8.2010. Názov stavby, na ktorej mali byť predmetné opravy konané, je: Riverside Recovery Facility, Norman Road, Belverdere, Kent DA 176JY, United Kingdom. Hodnota objednávky bola spolu 57.000 eur bez DPH. Predmetné práce boli žalobcom v priebehu mesiacov júl 2010 a august 2010 riadne a včas vykonané, čo bolo zaznamenané v zisťovacom protokole č. 1/10025/2010 a 2/10025/2010. Za vykonané práce vystavil žalobca úpadcovi faktúru č. 710055, vystavenú dňa 13.8.2010, splatnú dňa 12.9.2010 a faktúru č. 710056, vystavenú dňa 14.9.2010, splatnú dňa 14.10.2010. Úpadca napriek opakovaným výzvam, upomienkam faktúry neuhradil.

6. Žalobca má za to, že pohľadávky tak, ako boli vyššie špecifikované, boli prihlásené do konkurzu oprávnene a žalobca je jedným z veriteľov úpadcu ako dlžníka v konkurznom konaní vedenom Okresným súdom Prešov pod sp. zn. 2K/66/2015. Skutočnosť, že úpadca neeviduje pohľadávky vo svojom účtovníctve ešte neznamená, že úpadca nie je dlžníkom žalobcu. Práce boli odovzdané úpadcovi, čo preukazuje aj zisťovací protokol. Rovnako ani uznanie zo strany spoločnosti AAM GmbH neznamená, že úpadcovi záväzok voči žalobcovi zanikol.

7. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 29.3.2016, okrem iného uviedol, že uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 6.10.2015, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č.196/2015 dňa 13.15.2015 súd vyhlásil konkurz na majetok úpadcu SVITSTROJ, a.s., so sídlom Štúrova 101, 059 21 Svit, IČO: 36 474 568. Zároveň súd týmto uznesením za správcu úpadcu ustanovil JUDr. Petra Novosada, so sídlom kancelárie Hlavná 29, 080 01 Prešov. Uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 15.1.2016, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 13/16 dňa 21.1.2016 bol správca JUDr. Peter Novosad, so sídlom kancelárie Hlavná 29, 080 01 Prešov, odvolaný. Zároveň súd týmto uznesením za správcu úpadcu ustanovil žalovaného.

8. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca ako veriteľ si v zákonnej lehote prihlásil do konkurzu nezabezpečenú peňažnú pohľadávku vo výške 31.981,31 eura pod poradovým číslom 1 a nezabezpečenú peňažnú pohľadávku vo výške 70.830 eur pod poradovým číslom 2. Bývalý správca konkurznej podstaty dňa 28.12.2015 poprel uvedené pohľadávky v celom rozsahu. Pohľadávku uvedenú v súhrnnej prihláške pod poradovým číslom 1 v celkovej sume 31.981,31 eura správca poprel čo do dôvodu, nakoľko vlastným šetrením dospel k zisteniu, že existencia tejto pohľadávky je sporná, úpadca túto pohľadávku neeviduje vo svojom účtovníctve. Pôvodný obchodný vzťah na základe objednávky č. 21/101539 mal byť zrušený a tento na základe dohody všetkých účastníkov mala prevziať spoločnosť AAM GmbH, pre ktorú veriteľ opravy zvarov na stavbe v River Side, GB skutočne vykonal a vyúčtoval. V zmysle zisťovacieho protokolu č. 2/10025/2010 zo dňa 9.9.2015 veriteľ odovzdal práce práve spoločnosti AAM GmbH a nie úpadcovi. Spoločnosť AAM GmbH vykonané práce veriteľom a faktúry č. 710037 a 710046 uznala 31.12.2010 ako svoje záväzky voči veriteľovi. V danom prípade existuje aj pochybnosť pri platnosti pôvodného záväzkového vzťahu, nakoľko zmluva zo dňa 18.6.2010 nebola podpísaná zo strany úpadcu spôsobom, akým za neho mohli konať členovia štatutárneho

orgánu, teda nebola uzatvorená. Pohľadávku uvedenú v súhrnnej prihláške pod poradovým číslom 2 v celkovej sume 70.832 eur správca poprel čo do dôvodu, nakoľko vlastným šetrením dospel k zisteniu, že existencia tejto pohľadávky je sporná, úpadca túto pohľadávku neeviduje vo svojom účtovníctve. Pôvodný obchodný vzťah na základe objednávky č. 21/101539 mal byť zrušený a tento na základe dohody všetkých účastníkov mala prevziať spoločnosť AAM GmbH, pre ktorú veriteľ opravy zvarov na stavbe v River Side, GB skutočne vykonal a vyúčtoval. V zmysle zisťovacieho protokolu č. 2/10025/2010 zo dňa 9.9.2015 veriteľ odovzdal práce práve spoločnosti AAM GmbH a nie úpadcovi. Spoločnosť AAM GmbH vykonané práce veriteľom a faktúry č. 710037 a 710046 uznala 31.12.2010 ako svoje záväzky voči veriteľovi. V danom prípade existuje aj pochybnosť pri platnosti pôvodného záväzkového vzťahu, nakoľko zmluva zo dňa 18.6.2010 nebola podpísaná zo strany úpadcu spôsobom, akým za neho mohli konať členovia štatutárneho orgánu, teda nebola uzatvorená.

9. Žalovaný ďalej poukázal na to, že sa pridržiava argumentácie bývalého správcu, ktorý poprel vyššie uvedené pohľadávky žalobcu z dôvodu, že existencia týchto pohľadávok je sporná, nakoľko úpadca uvedené pohľadávky neeviduje vo svojom účtovníctve. Pôvodné obchodné vzťahy na základe objednávky č. 21/101539 mali byť zrušené a tento na základe dohody všetkých účastníkov mala prevziať spoločnosť AAM GmbH, pre ktorú veriteľ opravy zvarov na stavbe v River Side, GB skutočne vykonal a vyúčtoval. V zmysle zisťovacieho protokolu č. 2/10025/2010 zo dňa 9.9.2015 veriteľ odovzdal práce práve spoločnosti AAM GmbH a nie úpadcovi.

10. Právny zástupca žalobcu vo svojom vyjadrení zo dňa 25.8.2016, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 30.8.2016, okrem iného uviedol, že úpadca si objednávkou zo dňa 18.6.2010 u žalobcu objednal realizáciu opráv, bližšie špecifikovaných v predmetnej objednávke. Touto objednávkou došlo zároveň medzi žalobcom a úpadcom dňa 18.6.2010 k uzatvoreniu zmluvy. Predmetom tejto zmluvy bola podľa objednávky zo dňa 18.6.2010 realizácia opráv zvarov v River Side GB od 12.7.2010 do 9.8.2010. Názov stavby, na ktorej mali byť predmetné opravy vykonané je Riverside Recovery Facility, Norman Road, Belverdere, Kent DA 176JY, United Kingdom. Hodnota objednávky bola spolu 57.000 eur bez DPH. Predmetné práce boli žalobcom v priebehu mesiacov júl 2010 a august 2010 riadne a včas vykonané, čo bolo zaznamenané v Zisťovacom protokole č. 1/10025/2010 a 2/10025/2010. Za vykonané práce vystavil žalobca úpadcovi faktúru č. 710055, vystavenú dňa 13.8.2010, splatnú dňa 12.9.2010 a faktúru č. 710056, vystavenú dňa 14.9.2010, splatnú dňa 14.10.2010. Úpadca napriek opakovaným výzvam, upomienkam faktúry neuhradil. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca má za to, že pohľadávky tak, ako boli vyššie špecifikované, boli prihlásené do konkurzu oprávnene a žalobca je jedným z veriteľov úpadcu ako dlžníka v konkurznom konaní vedenom Okresným súdom Prešov pod sp. zn. 2K/66/2015. Skutočnosť, že úpadca neeviduje pohľadávky vo svojom účtovníctve ešte neznamená, že úpadca nie je dlžníkom žalobcu. Práce boli odovzdané úpadcovi, čo potvrdzuje aj zisťovací protokol. Rovnako ani prípadné uznanie dlhu zo strany spoločnosti AAM GmbH neznamená, že úpadcovi záväzok voči žalobcovi zanikol.

11. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 22.9.2016, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 27.9.2016, okrem iného uviedol, že žalovaný sa pridržiava argumentácie, ktorú uviedol vo vyjadrení zo dňa 29.3.2016 z dôvodu, že existencia týchto pohľadávok je sporná, nakoľko úpadca uvedené pohľadávky neeviduje vo svojom účtovníctve. Žalobca v podaní uviedol argumentáciu, podľa ktorej skutočnosť, že úpadca neeviduje pohľadávky vo svojom účtovníctve ešte neznamená, že nie je dlžníkom žalobcu. V tejto súvislosti žalovaný poukázal na zákonnú povinnosť podnikateľa viesť účtovníctvo podľa ustanovenia § 35 a 36 Obchodného zákonníka. Ďalej uviedol, že účtovná závierka úpadcov podlieha správe nezávislého audítora, ktorý uviedol, že účtovná závierka poskytuje vo všetkých významných súvislostiach pravdivý a verný obraz jeho finančnej situácie.

12. Žalovaný ďalej poukázal na to, že pôvodné obchodné vzťahy, na základe objednávky č. 21/101539 mali byť zrušené a tieto na základe dohody všetkých účastníkov mala prevziať spoločnosť AAM GmbH, pre ktorú veriteľ opravy zvarov na stavbe v River Side, GB skutočne vykonal. Navyše žalovaný vlastným šetrením dospel k zisteniu, že spomínané montážne práce od žalobcu objednala práve spoločnosť AAM GmbH a úpadcovi fakturovala len službu týkajúcu sa prenajatých zamestnancov. Ostatné náklady znášala spoločnosť AAM GmbH. Spoločnosť AAM GmbH vykonané práce a faktúry č. 710037 a 710046 uznala dňa 31.12.2010 ako svoje záväzky voči žalobcovi. V tejto súvislosti žalovaný poukázal aj na ustanovenie § 531 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého kto sa dohodne s dlžníkom, že preberá jeho dlh , nastúpi ako dlžník na jeho miesto, ak na to dá veriteľ súhlas. Súhlas veriteľa možno dať

buď pôvodnému dlžníkovi, alebo tomu, kto dlh prevzal. V zmysle zisťovacieho protokolu č. 2/10025/2010 zo dňa 9.9.2010 žalobca odovzdal práce práve spoločnosti AAM GmbH a nie úpadcovi. Žalovaný uviedol opakovane, že k prevzatiu dlhu došlo na základe vzájomnej dohody všetkých účastníkov. Danú skutočnosť nepoprel ani žalobca v podaní zo dňa 25.8.2016, z čoho možno odôvodnene predpokladať, že k prevzatiu dlhu skutočne došlo.

13. Právny zástupca žalobcu vo svojom vyjadrení zo dňa 4.11.2016, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 11.11.2016, okrem iného uviedol, že žalobca vykonal na základe objednávky č. 21/101539 zo dňa 18.6.2010 pre úpadcu realizáciu opráv zvarov v River Side GB od 12.7.2010 do 9.8.2010, na základe vopred dohodnutej sumy, zahŕňajúcej všetky náklady vrátane magnetických a penetračných skúšok. Žalobca tieto práce riadne a včas vykonal, pričom vykonanie týchto prác bolo odsúhlasené v zisťovacom protokole o prevedených dodávkach a zariadeniach. Po vykonaní a odovzdaní dohodnutých prác úpadcovi bola zo strany úpadcu následne žalobcovi doručená požiadavka o prefakturovanie vykonaných prác na inú spoločnosť, a to na spoločnosť AAM GmbH so sídlom Gutterner Str.54, 956 89 Fuchsmuhl, Veľká Británia, ktorá však do dnešného dňa faktúry neuhradila. Žalobca tým, že na žiadosť úpadcu vystavil faktúry na spoločnosť AAM GmbH, tieto je povinný v zmysle zákona o účtovníctve voči spoločnosti AAM GmbH aj evidovať. Spoločnosť AAM GmbH potvrdila žalobcovi záväzky ako svoje, ale odmietla ich uhradiť. Neuhradenie faktúr zo strany AAM GmbH bolo dôvodom na fakturovanie prác vykonaných na základe objednávky č. 21/101539 zo dňa 18.6.2010 úpadcovi. Uznanie záväzku zo strany spoločnosti AAM GmbH neznamená, že úpadcovi záväzok voči žalobcovi zanikol. Žalobca trvá na tom, že ak úpadca neeviduje prihlásené pohľadávky len z dôvodu zmeny fakturácie, pričom k zmene došlo na základe úpadcovej výslovnej žiadosti, táto skutočnosť nie je dôvodom pre neexistenciu jeho povinnosti uhradiť záväzok vzniknutý na základe objednávky a realizovaný pre neho ako objednávateľa. Úpadca v konaní nijak nepreukázal svoje tvrdenia, že pôvodné obchodnoprávne vzťahy mali byť zrušené a tieto mala na základe dohody prevziať spoločnosť AAM GmbH. Žalobca popiera existenciu akejkoľvek dohody ohľadne prevzatia záväzku spoločnosťou AAM GmbH ohľadne predmetného obchodnoprávneho vzťahu.

14. Na pojednávaní konanom dňa 15.11.2016 právny zástupca žalobcu, okrem iného uviedol, že na základe písomnej objednávky uzavretej dňa 18.6.2010 vykonal žalobca práce pre spoločnosť SVITSTROJ a.s.. Práce boli pre spoločnosť SVITSTROJ a.s. vykonané riadne a včas. Spoločnosť SVITSTROJ a.s. žalobcovi vykonanie prác aj potvrdila na preberacích protokoloch. Boli vystavené dva protokoly. Prvý protokol bol podpísaný spoločnosťou SVITSTROJ a.s. Druhý protokol, ktorý bol vystavený v písomnej forme a odovzdaný zástupcovi spoločnosti SVITSTROJ nebol žalobcovi vrátený ako podpísaný. Je však nepochybné, že žalobca pre spoločnosť SVITSTROJ a.s., na základe písomnej objednávky zo dňa 18.6.2010, vykonal všetky objednané práce a všetky objednané práce ktoré vykonal aj spoločnosti SVITSTROJ a.s. odovzdal. Až následne po vykonaní týchto prác žalovaný vzniesol požiadavku, aby došlo k vystaveniu faktúr, ktorými by žalobca fakturoval odplaty za vykonané diela, aby boli vystavené žalobcom na spoločnosť AAM GmbH. Spoločnosť SVISTROJ a.s. ani spoločnosť AAM GmbH voči žalobcovi neuplatnili žiadne nároky z prípadného vadného plnenia, resp. nároky, ktoré by vznikli prípadným omeškaním. Z toho vyplýva, že dielo zo strany žalobcu bolo vykonané riadne a včas. Práce boli odovzdané a prevzaté v celom rozsahu. Ak právny zástupca žalobcu uviedol, že na základe požiadavky spoločnosti SVITSTROJ a.s. boli vystavené faktúry na spoločnosť AAM GmbH, tak týmto nedošlo k postúpeniu týchto pohľadávok, resp. nedošlo k prevzatiu dlhu zo strany spoločnosti AAM GmbH, došlo len k pristúpeniu spoločnosti AAM GmbH k záväzku spoločnosti SVITSTROJ, ktorý mala voči žalobcovi v súvislosti s tým, že ten vykonal práce v zmysle spomínanej písomnej objednávky zo dňa 18.6.2010. Vzhľadom na to, že zo strany spoločnosti AAM GmbH nedošlo k zaplateniu vystavených faktúr, žalobca bezprostredne pristúpil k vystaveniu faktúr priamo na žalovaného, o čom svedčí aj číslovanie faktúr. Žalovaný tvrdí, že došlo k prevzatiu záväzku zo spoločnosti SVITSTROJ a.s. na spoločnosť AAM GmbH so súhlasom žalobcu a že tým pádom záväzok spoločnosti SVITSTROJ a.s. voči spoločnosti POTRUBIE a.s. žalobcovi zanikol. Žalobca však tvrdí, že nedošlo k prevzatiu záväzku s jeho súhlasom, ale len k pristúpeniu spoločnosti AAM GmbH k záväzku spoločnosti SVITSTROJ a.s. Právny zástupca žalobcu v tejto súvislosti zdôraznil, že dôkazné bremeno v tom prípade, že došlo k prevzatiu záväzku spoločnosti SVITSTROJ a.s. spoločnosťou AAM GmbH so súhlasom spoločnosti POTRUBIE a.s. zaťažuje žalovaného. Žalovaný však nepredložil relevantné dôkazy na preukázanie týchto svojich tvrdení. Právny zástupca žalobcu poukázal na to, že vzhľadom na to, že žalobca vystavil faktúry na spoločnosť AAM GmbH v súvislosti s tým, že táto spoločnosť pristúpila k záväzku, žalobca tieto faktúry eviduje vo svojom účtovníctve a v zmysle účtovných predpisov dáva tieto faktúry aj na odsúhlasenie

spoločnosti AAM GmbH. Tento úkon je však len účtovným úkonom a neznamená, bez ďalšieho, automaticky to, že došlo k prevzatiu záväzku spoločnosti SVITSTROJ a.s. na spoločnosť AAM GmbH. Je to vlastne dôkazom toho, že došlo len k pristúpeniu spoločnosti AAM GmbH k záväzku spoločnosti SVITSTROJ a.s. a táto spoločnosť napriek tomu, že pristúpila k záväzku spoločnosti SVITSTROJ a.s., jej vystavené faktúry doposiaľ neuhradila.

15. Dňa 8.12.2016 pojednával súd v neprítomnosti sporových strán a právneho zástupcu žalobcu, nakoľko boli splnené podmienky pre prejednanie veci bez ich účasti.

16. Na pojednávaní konanom dňa 8.12.2016 súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne faktúry č.710055, faktúry č.710056, návrhu na vydanie platobného rozkazu o zaplatenie sumy 67.092,50 eura s príslušenstvom, Objednávky č.21/101539, Zisťovacieho protokolu o prevedených dodávkach a zariadeniach (vrátane montážnych prác) č.1/10025/2010, uznesenia Okresného súdu Prešov zo dňa 15.1.2016, č. k. 2K/66/2015-79, vyjadrenia žalovaného k žalobe zo dňa 29.3.2016, záznamu z Obchodného vestníka č.196/2015, záznamu z Obchodného vestníka č.13/2016, vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu zo dňa 25.8.2016, vyjadrenia žalovaného zo dňa 22.9.2016, zoznamu dodávateľských faktúr spoločnosti SVITSTROJ a.s. za obdobie 07/2007-11/2010, vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu zo dňa 4.11.2016 a spisu Okresného súdu Poprad, sp. zn. 18Cb/50/2014 a zistil tento s k u t k o v ý s t a v :

17. Okresný súd Prešov uznesením zo dňa 6.10.2015, sp. zn. 2K/66/2015, zverejneným v Obchodnom vestníku č.196/15 dňa 13.10.2015, vyhlásil konkurz na majetok dlžníka SVITSTROJ, a.s., so sídlom Štúrova 101, 059 21 Svit, IČO: 36 474 568. Do funkcie správcu bol pôvodne ustanovený JUDr. Peter Novosad, Hlavná 59, 080 01 Prešov. V lehote na prihlasovanie pohľadávok veriteľ (žalobca) podal prihlášku do konkurzu na majetok dlžníka a k prihláške pripojil listiny preukazujúce opodstatnenosť prihlasovaných pohľadávok, a to hlavne faktúru č. 710055 zo dňa 13.8.2010 vystavenú na sumu 20.092,50 eura, so splatnosťou 12.9.2010, za práce vykonané na základe Objednávky č. 21/101539

- opravy zvarov v River Side London v mesiaci júl 2010, miesto stavby London, a faktúru č. 710056 zo dňa 14.9.2010, vystavenú na sumu 47.000 eur, so splatnosťou 14.10.2010, za vykonané práce na základe Objednávky č. 21/101539 - opravy zvarov v River Side London v mesiaci august 2010, miesto stavby London. Obe vyššie uvedené pohľadávky boli zo strany správcu konkurznej podstaty popreté, čo do právneho dôvodu vzniku, pričom ako dôvod popretia bolo v oznámení o popretí pohľadávky zo dňa 28.12.2015 uvedené: „Vlastným šetrením správca dospel k zisteniu, že existencia tejto pohľadávky je sporná, úpadca tieto pohľadávky neeviduje vo svojom účtovníctve. Pôvodný obchodný vzťah, na základe Objednávky č. 21/101539 mal byť zrušený a tento, na základe dohody všetkých účastníkov, mala prevziať spoločnosť AAM GmbH, pre ktorú veriteľ opravy zvarov na stavbe v River Side, GB skutočne vykonával a vyúčtoval. V zmysle Zisťovacieho protokolu č. 2/100025/2010 zo dňa 9.9.2015 veriteľ odovzdal práce práve spoločnosti AAM GmbH a nie úpadcovi. Spoločnosť AAM GmbH vykonané práce veriteľom a faktúry č. 710037 a 710046 uznala ako svoje záväzky voči veriteľovi. V danom prípade existuje aj pochybnosť pri platnosti pôvodného záväzkového vzťahu, nakoľko zmluva zo dňa 18.6.2010, nebola podpísaná zo strany úpadcu spôsobom, akým za neho mohli konať členovia štatutárneho orgánu, teda nebola uzatvorená.“ Vzhľadom na popretie pohľadávok žalobcu zo strany pôvodného správcu konkurznej podstaty úpadcu SVITSTROJ a.s. v konkurze, žalobca v zákonom stanovenej lehote podal voči žalovanému žalobu o určenie pravosti pohľadávok prihlásených do konkurzu na majetok dlžníka, a to v súlade s § 32 ods. 9 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii.

18. Pokiaľ ide o samotné popreté pohľadávky, úpadca si Objednávkou č.21/101539 zo dňa 18.6.2010 u žalobcu objednal realizáciu opráv, bližšie špecifikovaných v predmetnej objednávke. Prijatím tejto objednávky zo strany žalobcu došlo medzi žalobcom a úpadcom ku konkludentnému uzatvoreniu zmluvy o dielo. Predmetom tejto zmluvy bola podľa Objednávky zo dňa 18.6.2010 realizácia opráv zvarov v River Side GB od 12.7.2010 do 9.8.2010. Predmetné práce boli žalobcom v priebehu mesiacov júl 2010 a august 2010 riadne a včas vykonané, čo bolo zaznamenané v Zisťovacom protokole č. 1/10025/2010 a Zisťovacom protokole č. 2/10025/2010. Zisťovací protokol č. 1/10025/2010 je podpísaný úpadcom ako objednávateľom, na rozdiel od Zisťovacieho protokolu č. 2/10025/2010, ktorý už úpadca nepodpísal. Až následne po vykonaní prác zaznamenaných v zisťovacích protokoloch úpadca vzniesol požiadavku, aby došlo k vystaveniu faktúr, ktorými by žalobca fakturoval odplaty za vykonané práce, na spoločnosť AAM GmbH. Žalobca na žiadosť úpadcu skutočne vystavil faktúry na spoločnosť AAM GmbH a tieto v zmysle Zákona o účtovníctve stále aj voči spoločnosti AAM GmbH vo svojom účtovníctve eviduje.

Spoločnosť AAM GmbH síce potvrdila žalobcovi záväzky z predmetných faktúr ako svoje, ale odmietla ich uhradiť. Neuhradenie faktúr zo strany AAM GmbH bolo dôvodom, že žalobca odplatu za predmetné vykonané práce vyúčtoval priamo úpadcovi v rámci ich pôvodného záväzkového vzťahu, ktorý vznikol konkludentným spôsobom po vystavení Objednávky č.21/101539 zo strany úpadcu. Za vykonané práce tak žalobca vystavil úpadcovi faktúru č. 710055, zo dňa 13.8.2010, splatnú dňa 12.9.2010 a faktúru č. 710056, zo dňa 14.9.2010, splatnú dňa 14.10.2010. Úpadca napriek opakovaným výzvam, upomienkam predmetné faktúry neuhradil.

19. Podľa § 32 ods. 9 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.

20. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

21. Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

22. Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

23. Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

24. Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

25. Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

26. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

27. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného do 31.1.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Podľa § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka, práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.

30. Podľa § 768k ods. 3 Obchodného zákonníka, ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (§ 340a), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (§ 340b), ustanovenia o omeškaní dlžníka (§ 365) a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi (§ 369d) účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013.

31. Podľa § 531 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa dohodne s dlžníkom, že preberá jeho dlh, nastúpi ako dlžník na jeho miesto, ak na to dá veriteľ súhlas. Súhlas veriteľa možno dať buď pôvodnému dlžníkovi, alebo tomu, kto dlh prevzal.

32. Podľa § 531 ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto bez dohody s dlžníkom prevezme dlh zmluvou s veriteľom, stane sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi.

33. Podľa § 531 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zmluva o prevzatí dlhu vyžaduje, aby sa uzavrela písomnou formou.

34. Podľa § 532 Občianskeho zákonníka, obsah záväzku sa prevzatím dlhu nemení, ale zabezpečenie dlhu poskytnuté tretími osobami trvá len vtedy, ak tieto osoby súhlasia so zmenou v osobe dlžníka.

35. Podľa § 533 Občianskeho zákonníka, kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.

36. Podľa § 534 Občianskeho zákonníka, kto sa s dlžníkom dohodne, že splní jeho záväzok voči jeho veriteľovi, má voči dlžníkovi povinnosť poskytovať plnenie jeho veriteľovi. Veriteľovi z toho však priame právo nevznikne.

37. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že existencia predmetných popretých pohľadávok nie je sporná. Samotná skutočnosť, že úpadca predmetné pohľadávky neeviduje vo svojom účtovníctve, nie je pre ich existenciu rozhodujúca. Vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že by pôvodný obchodný vzťah založený v súvislosti s vystavením písomnej Objednávky č. 21/101539 zo dňa 18.6.2010 mal byť zrušený a že tento, na základe dohody všetkých účastníkov, mala prevziať spoločnosť AAM GmbH. Úpadca si Objednávkou č.21/101539 zo dňa 18.6.2010 u žalobcu objednal realizáciu opráv, bližšie špecifikovaných v predmetnej objednávke. Prijatím tejto objednávky zo strany žalobcu došlo medzi žalobcom a úpadcom ku konkludentnému uzatvoreniu zmluvy o dielo. Predmetom tejto zmluvy bola podľa Objednávky zo dňa 18.6.2010 realizácia opráv zvarov v River Side GB od 12.7.2010 do 9.8.2010. Predmetné práce boli žalobcom v priebehu mesiacov júl 2010 a august 2010 riadne a včas vykonané, čo bolo zaznamenané v Zisťovacom protokole č. 1/10025/2010 a Zisťovacom protokole č. 2/10025/2010. Zisťovací protokol č. 1/10025/2010 je podpísaný úpadcom ako objednávateľom, na rozdiel od Zisťovacieho protokolu č. 2/10025/2010, ktorý už úpadca nepodpísal. Napriek tomu, že druhý protokol, ktorý bol vystavený v písomnej forme a odovzdaný zástupcovi spoločnosti SVITSTROJ a.s. nebol žalobcovi vrátený ako podpísaný, je nepochybné, že žalobca pre spoločnosť SVITSTROJ a.s., na základe písomnej Objednávky zo dňa 18.6.2010, vykonal všetky objednané práce a všetky objednané práce, ktoré vykonal, aj spoločnosti SVITSTROJ a.s. odovzdal. Spoločnosť SVISTROJ a.s. voči žalobcovi neuplatnila žiadne nároky z prípadného vadného plnenia, resp. nároky, ktoré by vznikli prípadným omeškaním. Možno teda konštatovať, že dielo zo strany žalobcu bolo vykonané riadne a včas a práce boli odovzdané a prevzaté v celom rozsahu. Až následne po vykonaní prác zaznamenaných v zisťovacích protokoloch úpadca vzniesol požiadavku, aby došlo k vystaveniu faktúr, ktorými by žalobca fakturoval odplaty za vykonané práce, na spoločnosť AAM GmbH. Žalobca na žiadosť úpadcu skutočne vystavil faktúry na spoločnosť AAM GmbH a tieto v zmysle Zákona o účtovníctve stále aj voči spoločnosti AAM GmbH vo svojom účtovníctve eviduje. Spoločnosť AAM GmbH síce potvrdila žalobcovi záväzky z predmetných faktúr ako svoje, ale odmietla ich uhradiť. Neuhradenie faktúr zo strany AAM GmbH bolo dôvodom, že žalobca odplatu za predmetné vykonané práce vyúčtoval úpadcovi v rámci ich pôvodného záväzkového vzťahu, ktorý vznikol konkludentným spôsobom po vystavení Objednávky č.21/101539 zo strany úpadcu. Za vykonané práce tak žalobca vystavil úpadcovi faktúru č. 710055, zo dňa 13.8.2010, splatnú dňa 12.9.2010 a faktúru č. 710056, zo dňa 14.9.2010, splatnú dňa 14.10.2010. Úpadca napriek opakovaným výzvam, upomienkam predmetné faktúry neuhradil. Vystavenie faktúr na spoločnosť AAM

GmbH je možné považovať za účtovný úkonom, na základe ktorého však nie je možné vyvodiť záver, že spoločnosť AAM GmbH so súhlasom žalobcu, prípadne na základe dohody dotknutých subjektov, prevzala záväzky spoločnosti SVITSTROJ a.s. v súvislosti s realizáciou oprav zvarov v River Side GB od 12.7.2010 do 9.8.2010. Žalobca udelenie takéhoto súhlasu, resp. uzatvorenie takejto dohody poprel, a keďže žalovaný existenciu takéhoto súhlasu zo strany žalobcu, prípadne existenciu takejto písomnej dohody relevantným spôsobom v rámci dokazovania nepreukázal, možno vystavenie faktúr zo strany žalobcu na spoločnosť AAM GmbH na žiadosť úpadcu a uznanie záväzkov zo strany spoločnosti AAM GmbH, z právneho hľadiska vyhodnotiť len ako konkludentný súhlas žalobcu s pristúpením spoločnosti AAM GmbH k záväzkom spoločnosti SVITSTROJ a.s. v zmysle ust. § 534 Občianskeho zákonníka.

38. S poukazom na vyššie uvedené má súd, rovnako ako žalobca, za to, že pohľadávky tak, ako boli vyššie špecifikované, boli prihlásené do konkurzu oprávnene a žalobca je jedným z veriteľov úpadcu ako dlžníka v konkurznom konaní vedenom Okresným súdom Prešov pod sp. zn. 2K/66/2015. Súd preto oprávnenej žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

39. Podľa § 255 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

40. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konania končí.

41. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

42. O náhrade trov tohto konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. Podľa pomeru úspechu žalobcu vo veci rozhodol súd o náhrade trov tohto konania tak, že priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 C.s.p.).