Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_10C-402-2015.pdf
PDF · 78.78 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/402/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom JUDr. Pavlom Rohárikom, vo veci žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., 832 37 Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653, zastúpeného Havel, Holásek & Partners s. r. o., advokátska kancelária, 821 09 Bratislava, Mlynské Nivy 49, IČO: 36 856 584, proti žalovanému S. W., R.. XX. O. XXXX, K. D. D., o zaplatenie sumy 866,70 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd určuje, že zmluvné dojednania čl. II. 1 a II. 2. Zmluvy o splátkovom úvere, ktoré stanovujú poplatok za správu úveru 2,99 Eur mesačne a poplatok za upomienku 25 Eur za každú vystavenú upomienku a zmluvné dojednanie obsiahnuté v čl. 6.5 Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s., pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom v znení „Výška sadzby pre výpočet Úrokov z omeškania a Úrokov z prečerpania ku dňu uzatvorenia Úverovej zmluvy je určená Zverejnením, ak nie je dohodnutá v Úverovej zmluve.“ sú neprijateľné podmienky.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 500,67 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 20. októbra 2015 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
Žiadna zo strán n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žiada uložiť žalovanému zaplatiť mu sumu 866,70 (s príslušenstvom) titulom dlhu zmluvy o úvere. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 2. Pretože sa žalovaný pojednávania nezúčastnil, konal súd (§ 180 CSP) bez neho a vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomnými podaniami žalobcu, zmluvou o úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Obchodnými podmienkami žalobcu pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom (ďalej len „obchodné podmienky“), výzvou, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, doručenkou, prehľadmi o transakciách na účte, ďalšími listinami, pričom zistil nasledovné:
3. Strany uzavreli dňa 11. februára 2013 zmluvu o úvere, na základe poskytol žalobca žalovanému sumu 500 Eur a žalovaný sa zaviazal vrátiť ju s fixným úrokom 17,9 % ročne v 48 mesačných splátkach po 19,79 Eur vždy k 25. dňu v mesiaci so splatnosťou prvej splátky 25. marca 2013 a poslednej 25. februára 2017 so spracovateľským poplatkom 39 Eur, poplatkom za správu úveru 2,99 Eur mesačne a poplatkom za poistenie úveru 0,67 Eur mesačne. Podľa prehľadu o transakciách vyčerpal žalovaný sumu 500 Eur dňa 11. februára 2013. Pretože bol v omeškaní s platením, vyzval ho žalobca listom zo dňa 20. augusta 2015 uhradiť dlžnú sumu do 15 dní od doručenia výzvy a upozornil ho na možnosť zosplatnenia úveru. Pretože žalovaný dlh neuhradil, listom zo dňa 14. septembra 2015 vyhlásil žalobca mimoriadnu splatnosť celého úveru ku dňu 11. septembra 2015. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti si žalovaný prevzal dňa 18. septembra 2015.
4. Súd posúdil zmluvu o úvere ako spotrebiteľskú v zmysle § 52 a nasl. O.z., lebo žalobca vystupoval pri jej uzatváraní v postavení dodávateľa podľa § 52 ods. 3 O.z. (jeho predmetom činnosti je aj poskytovanie úverov) a žalovaný v postavení spotrebiteľa podľa § 52 ods. 4 O.z. (podľa zmluvy nekonal v rámci svojej obchodnej ani podnikateľskej činnosti). Žalobca špecifikoval žalovanú sumu 866,70 Eur podaním doručeným súdu dňa 21. decembra 2016 ako istinu v sume 500 Eur, úroky vyčíslené ku dňu 19. septembra 2015 v sume 255,24 Eur a v sadzbe 19,90 % z istiny od 20. októbra 2015 do zaplatenia, úroky z omeškania vyčíslené ku dňu 19. októbra 2015 v sume 42,82 Eur a v sadzbe 5 % ročne z istiny a úroku od 20. októbra 2015 do zaplatenia a poplatky v sume 68,64 Eur.
5. Žalobcovi patrí uplatnená istina v sume 500 Eur, jej poskytnutie dokázal zmluvou o úvere a prehľadom o transakciách. Žalovaný úhradu tejto sumy ani netvrdil, a preto mu súd uložil zaplatiť ju. Podľa prehľadu o transakciách a tvrdenia žalobcu uhradil žalovaný celkom len sumu 57,99 Eur, ktorú žalobca započítal na poplatky a náklady súvisiace s úverom, ktoré nie sú predmetom tohto konania. Titulom istiny žalovaný teda neuhradil žiadnu platbu.
6. V prípade uplatneného úroku, v zmysle ustálenej rozhodovacej činnosti súdov (rozhodnutie NS SR sp. zn. 4 Obo 143/98 publikované pod číslom R 59/98) patrí veriteľovi zo zmluvy o úvere úrok len do splatnosti úveru. Túto prax všeobecných súdov potvrdil ÚS SR v rozhodnutí IV. ÚS 476/2012-14 zo dňa 18. septembra 2012. Podstata argumentácie súdov spočíva v tom, že od splatnosti úveru je dlžník v omeškaní a nastupuje režim platenia úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 O.z. Ak by úrok patril žalobcovi až do zaplatenia, bol by dlžník v postavení spotrebiteľa dvojnásobne zaťažený (úrokmi z úveru i úrokmi z omeškania), čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahu strán v neprospech spotrebiteľa. Preto žalobcovi úrok požadovaný v sadzbe 19,9 % ročne zo sumy istiny od 20. októbra 2015 do zaplatenia (teda po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru) nepatrí a súd žalobu v tejto časti zamietol. Žalobcom vyčíslený úrok ku dňu 19. októbra 2015 v sume 255,24 Eur vychádza podľa žaloby a špecifikácie žalovanej sumy z úrokovej sadzby 19,9 % ročne. Takto vyčíslený úrok je nesprávny (vyšší), lebo úrok dohodnutý v zmluve predstavuje 17,9 % ročne a táto sadzba bola dohodnutá ako fixná. Žalobca nepreukázal, že by počas zmluvného vzťahu došlo k zmene úrokovej sadzby dohodou strán alebo z iného zákonom predpokladaného dôvodu. Preto súd žalobu zamietol i v časti úroku žiadaného v sume 255,24 Eur, ktorá žalobcovi v tejto výške pre nesprávny výpočet nepatrí.
7. Žalobca si uplatňuje i poplatky v celkovej sume 68,64 Eur. Tieto pozostávajú podľa žaloby z poplatku za správu úveru 2,99 Eur mesačne, za poistenie 0,67 Eur mesačne a za upomienku 25 Eur. V prípade poplatkov za správu úveru ide o neprijateľnú podmienku, ktorá bola prvýkrát vyhlásená v rozhodnutí NS SRN sp. zn. XI ZR 388/2010 i Vrchným Krajinským súdom Karlsruhe sp zn. 17 U 192/10. Neprijateľnosť tohto zmluvného ustanovenia je v tom, že pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými sa mu neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak, sú poskytované a vykonávané v záujme dodávateľa. Správa úveru je len evidenciou dodávateľa o jednotlivých úhradách úveru, jeho zostatku a pod., a poskytuje dodávateľovi len databázu pre jeho vlastnú potrebu. Spotrebiteľovi neposkytuje napríklad poradenstvo alebo iné služby. V tomto prípade nejde o zmluvu o bežnom účte podľa § 708 a nasl. Obchodného zákonníka, kde protislužbou pre spotrebiteľa je vedenie účtu. Ani poplatok za upomienku 25 Eur neprináša spotrebiteľovi žiadne protiplnenie, pričom výška poplatku 25 Eur niekoľkonásobne prevyšuje reálne vynaložené náklady na vystavenie a zaslanie tejto upomienky (tlač a poštovné). Takto dojednaný poplatok za upomienku sleduje len zisk dodávateľa. Zmluvné ustanovenia o týchto poplatkoch neboli stranami individuálne dojednané v zmysle § 53 ods. 3 O.z., lebo sú súčasťou zmluvy o úvere, ktorú vopred pripravil a vytlačil žalobca (dodávateľ) a žalovaný (spotrebiteľ) nemohol ovplyvniť jej obsah. Preto ich súd vyhlásil za neprijateľné podmienky vo výroku tohto rozhodnutia a žalobcovi z nich plnenie nepatrí, lebo neprijateľné podmienky sú neplatné (§ 53 ods. 5 O.z.). Podľa prehľadu o transakciách na účte (č. l. 48-49 spisu) vyúčtoval žalobca žalovanému 3 x poplatok za upomienku, 4x poplatok za správu úveru a 1x poplatok za poistenie. Pretože poplatok za upomienku a za správu úveru žalobcovi nepatria, priznal mu súd len uplatnený poplatok za poistenie v sume 0,67 Eur a vo zvyšku poplatkov žalobu zamietol.
8. Žalobca žiada i úrok z omeškania vyjadrený kapitalizovanou sumou 45,82 Eur za obdobie do 19. októbra 2015 a ďalej percentuálnou sadzbou (5 % ročne) od 20. októbra 2015 do zaplatenia. Pri výpočte úroku z omeškania uplatňovaného kapitalizovanou sumou vychádzal žalobca zo sadzby úroku z omeškania, ktorú sám určil a zverejnil podľa čl. 6.5 obchodných podmienok. Podľa jeho tvrdenia v
žalobe počítal úrok z omeškania za obdobie od 15. januára 2009 do 1. marca 2013 v sadzbe 8 % ročne a od 1. marca 2013 v sadzbe 5 % ročne. Dotknuté ustanovenie obchodných podmienok predstavuje neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, lebo porušuje generálnu klauzulu uvedenú v § 53 ods. 1 O.z., keď značne znevýhodňuje spotrebiteľa v zmluvnom vzťahu, lebo výšku úroku z omeškania určuje výlučne dodávateľ svojim rozhodnutím a spotrebiteľ nemá možnosť ju ovplyvniť. Toto zmluvné ustanovenie strany individuálne nedohodli v zmysle § 53 ods. 3 O.z., pretože je súčasťou obchodných podmienok vydávaných žalobcom, ktoré sa len pripájajú k zmluve o úvere. Preto je toto ustanovenie obchodných podmienok neplatné ako neprijateľná podmienka v zmysle § 53 ods. 5 O.z. Žalobcovi patrí len úrok z omeškania určený sadzbou 5 % ročne ako si ho strany dohodli v zmluve a žalobca ho mal vypočítať v tejto sadzbe za celé obdobie (nielen od 1. marca 2013). Nesprávnosť výpočtu úroku z omeškania žiadaného kapitalizovanou sumou spočíva aj v tom, že žalobca počítal úrok z omeškania aj zo sumy úroku, ktorý mu (ako už súd uviedol v predchádzajúcom odseku) v uplatnenej výške nepatrí. Táto skutočnosť vyplýva zo žaloby, v ktorej žalobca výslovne uvádza, že má nárok na zaplatenie úroku z omeškania aj z úrokov. Je to zrejmé i z príkladného výpočtu úroku z omeškania v žalobe, keď za obdobie od 25. augusta do 10. septembra 2015 vypočítal žalobca úrok z omeškania zo základu 503,11 Eur, t.j. sumy vyššej ako bola poskytnutá istina. Preto žalobcovi úrok z omeškania žiadaný v sume 42,82 Eur nepatrí. Úrok z omeškania žiadaný v sadzbe 5 % ročne od 20. októbra 2015 do zaplatenia, t.j. za obdobie po vyhlásení mimoriadnej splatnosti, súd žalobcovi priznal, ale len z istiny a priznaného poplatku za poistenie. Vo zvyšku úroku z omeškania súd žalobu zamietol. Súd zároveň vyhlásil dotknuté ustanovenie obchodných podmienok umožňujúce žalobcovi jednostranne určovať výšku úroku z omeškania za neprijateľnú podmienku v zmysle § 298 ods. 2 CSP.
9. Náhradu trov konania súd podľa § 255 ods. 2 CSP nepriznal žiadnej strane, lebo ani jedna nebola plne úspešná a pomer ich čiastočných úspechov je vyrovnaný. Žalobca žiadal istinu, úroky, úroky z omeškania a poplatky v kapitalizovanej sume spolu 866,70 Eur, úrok v sadzbe 19,9 % ročne zo sumy 500 Eur od 20. októbra 2015 do zaplatenia a úrok z omeškania v sadzbe 5 % ročne zo sumy 823,88 Eur od 20. októbra 2015 do zaplatenia, čo ku dňu vyhlásenia rozhodnutia 10. januára 2017 (ako stav rozhodujúci - § 217 ods. 1 CSP) predstavuje sumy 122,40 Eur a 50,67 Eur. Žalobcom uplatnený nárok tak predstavuje spolu sumu 1.039,77 Eur. Súd žalobcovi priznal sumu 500,67 Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 20. októbra 2015 do zaplatenia (čo ku dňu vyhlásenia rozhodnutia predstavuje sumu 30,79 Eur), t.j. spolu 531,46 Eur. Žalobcov úspech predstavuje 51,11 %, úspech žalovaného zvyšok, v ktorom súd žalobu zamietol, teda 48,89 %.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, písomne na podpísaný súd. Musí v ňom byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, čo ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, prečo ho považuje za nesprávne, čoho sa domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Treba ho predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden mohol založiť do spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby realizovala jej procesné práva tak, že bolo porušené právo na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla zaviniť nesprávne rozhodnutie, e) súd nevykonal dôkazy navrhnuté na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd dospel na základe dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,i) právoplatné uznesenie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak mala vplyv na rozhodnutie.