Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_9CoP-41-2016.pdf
PDF · 83.64 KB
Case nature
Area
Subarea
9CoP/41/2016
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Behranovej a sudkýň JUDr. Evy Barcajovej a Mgr. Renáty Gavalcovej vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: V. S., nar. XX.Q. XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Dunajskej Strede, dieťa rodičov: matka - V. S., rod. Q., nar. XX.Y. XXXX, bytom F. Q. XX, XXX XX Q., a otec - V. S., nar. XX.Q. XXXX, bytom W. X, XXX XX A., zastúpený JUDr. Danielou Ježovou, LL.M.,PhD., advokátkou so sídlom Javorinská 13, 811 03 Bratislava o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia na úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas do rozvodu, na odvolanie otca proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 14P/36/2016-29 zo dňa 15. jú1a 2016 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloleté dieťa dočasne ponechal v osobnej starostlivosti matky, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Dočasne upravil styk otca s maloletým dieťaťom tak, že je oprávnený stýkať sa s maloletým každý nepárny týždeň od piatka 16.00 hod. do nedele 16.00 hod. tak, že si maloletého prevezme, ako aj odovzdá v mieste bydliska matky a matka dieťa riadne a načas pripraví na odovzdanie. V širšom rozsahu stretávanie otca s maloletým ponechal na dohodu rodičov. Otcovi súčasne uložil povinnosť prispievať na výživu maloletého sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima pre nezaopatrené, neplnoleté dieťa, určené v ustanovení § 2, písm. c) zákona č. 601/2003 Z.z. v platnom znení vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky, a to od doručenia tohto uznesenia. Vo zvyšku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Svoje rozhodnutie vecne odôvodnil tým, že rodičia maloletého už spolu nežijú, pričom je osvedčené, že maloleté dieťa sa fakticky nachádza u matky. Vychádzajúc z týchto skutočností dospel súd prvej inštancie k záveru, že je potrebné až do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva rodičov a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému ponechať maloletého v starostlivosti matky (čo je len potvrdením stavu veci). Súd prvej inštancie považoval za potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov a upraviť výkon styku rodiča s maloletým dieťaťom, keďže je tu reálne nebezpečenstvo v možnom citovom odcudzení sa maloletého k otcovi a reálna možnosť prerušenia citovej väzby maloletého a otca. Preto súd za primerané považoval takú úpravu, na základe ktorej otec má právo sa s maloletým stretávať každý nepárny týždeň od piatku 16.00 hod. do nedele 16.00 hod. a v ďalšom súd odkázal rodičov na vzájomnú dohodu. Súd pritom prihliadol na vek maloletého, na skutočnosť, že maloletý pozná prostredie v ktorom otec býva, ako aj na existenciu vážnych nezhôd a nedorozumení medzi rodičmi. Súd prvej inštancie dočasne určil výživné v minimálnom rozsahu vyživovacej povinnosti otca určeného zákonom, aby tým boli kryté základné potreby dieťaťa, teda kryté základné nevyhnutné životné náklady. Neznamená to však, že otec nemôže platiť výživné vo väčšej miere, čo sa zohľadní pri prípadnej potrebe výpočtu spätnej povinnosti. Otázka životnej úrovne rodičov bude následne predmetom dokazovania vo veci samej. Súd zdôraznil, že výrok tohto opatrenia neprejudikuje výrok rozhodnutia vo veci samej, tj. nemožno ním predchádzať konečné rozhodnutie vo veci samej. Súd tiež zdôraznil, že úlohou obidvoch rodičov je najmä to, aby
pri styku s maloletým dieťaťom svoju rolu vo výchove maloletého uplatňovali len pozitívnym spôsobom, a intenciách Dohovoru o právach dieťaťa. Súd apeloval na rodičov, aby pri zabezpečovaní takejto starostlivosti intenzívne komunikovali a aby si udržali schopnosť dohodnúť sa tak, aby maloleté dieťa v tom smere nepociťovalo nesvár alebo nepríjemnosti pri odovzdávaní dieťaťa, prípadne pri inom kontakte s druhým rodičom. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie právne odôvodnil ustanoveniami § 325 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (v ďalšom texte „C.s.p.“) a § 366 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (v ďalšom texte „C.m.p.“).
2. Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o zastupovaní maloletého matkou a o správe majetku matkou a proti výroku o úprave styku otca s maloletým podal v zákonnej lehote odvolanie otec maloletého. Uviedol, že nesúhlasí s tým aby bola matka maloletého osobou, ktorá bude sama zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok. Išlo by o neodôvodnené obmedzenie rodičovských práv otca, respektíve o pozbavenie rodičovských práv otca v časti zastupovania maloletého a správy majetku maloletého. Takéto rozhodnutie súdu ide proti duchu Zákona o rodine a všetkých medzinárodných dohovorov, ktorými je Slovenská republika viazaná, nakoľko ide o rozhodnutie v priamom rozpore s najlepším záujmom dieťaťa na rovnocenný vzťah s oboma rodičmi. Vzhľadom k tomu, že obaja rodičia majú rovnaké práva a povinnosti voči maloletému, otec žiada, aby maloletého zastupovali a spravovali jeho majetok obaja rodičia spoločne. S výrokom súdu prvej inštancie o úprave styku nesúhlasí otec z toho dôvodu, že styk je upravený v minimálnom rozsahu. K uvedenému obmedzeniu styku otca s maloletým nenasvedčujú žiadne okolnosti prípadu a ani dôkazy založené v súdnom spise. Otec sa domnieva, že neexistuje dôvod, pre ktorý by mal súd určiť styk v rozsahu menšom a teda ho vlastne obmedziť. Uvedené zníženie rozsahu styku nie je v záujme ani maloletého, ani rodičov. Napadnutý výrok tak podporuje svojvôľu matky a dáva jej do ruky možnosť, ako na otca citovo zatlačiť. V súlade s uvedeným otec navrhol, aby odvolací súd zmenil uznesenie v časti napadnutých výrokov tak, že obaja rodičia budú zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok. Súd dočasne upraví styk otca s maloletým tak, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletým každý týždeň v utorok od 13:00 do 19:00 hodiny, každý týždeň vo štvrtok od 13:00 do 19:00, každý nepárny týždeň od piatku od 13:00 do nedele do 19:00, počas letných prázdnin od 15.08.2016 od 10:00 do 31.08.2016 do 19:00. V ostatnom širšom rozsahu sa stretávanie otca s maloletým ponecháva na dohodu rodičov.
3. Kolízny opatrovník maloletého vo svojom vyjadrení k odvolaniu otca navrhol aby súd odvolaniu otca vyhovel v plnom rozsahu, nakoľko je to v záujme maloletého dieťaťa a otec je rovnoprávny rodič. Čo sa týka styku otca s maloletým dieťaťom kolízny opatrovník uviedol, že s maloletým bol uskutočnený pohovor a maloletý sa vyjadril, že sa chce stretávať so svojím otcom každý týždeň v utorok a vo štvrtok a každý druhý víkend, teda maloletý sa chce s otcom stretávať tak, ako to žiada aj otec maloletého.
4. Matka maloletého vo svojom vyjadrení k odvolaniu otca uviedla, že s napadnutým uznesením súhlasí, považuje ho za obsahovo a vecne správne. Toto rozhodnutie citlivo dočasne upravuje pomery účastníkov a práva na výkon styku aj toho rodiča, ktorému nebolo maloleté dieťaťa zverené do osobnej starostlivosti. Matka maloletého pripomenula, že potom čo s otcom dieťaťa žili v spoločnej domácnosti 12 rokov v usporiadanom a harmonickom vzťahu, to bol otec dieťaťa, ktorý si v roku 2015 našiel novú partnerku, čím zničil ich spoločné rodinné spolužitie a čo veľmi negatívne ovplyvnilo psychický vývoj maloletého. Celé odvolanie považuje za tendenčné, neodrážajúce pravdu. Vyhovením odvolaniu by sa dosiahla destabilizácia maloletého. Matka navrhla, aby odvolací súd odvolanie otca ako nedôvodné zamietol v plnom rozsahu.
5. Otec vo svojom stanovisku k vyjadreníu matky uviedol, že maloletý sa cíti v domácom prostredí otca veľmi dobre, medzi otcom a maloletým je blízky citový vzťah, maloletý si vyžaduje otcovu prítomnosť. Otec navrhol, aby odvolací súd nariadenie neodkladné opatrenia v napadnutých výrokoch zmenil zmysle jeho odvolania.
6. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok účinný od 1.7.2016 - ďalej len CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 204 ods. 1 zák. č. 99/1963 Z.z. Občianskeho súdneho poriadku - OSP, účinného do 30.6.2016 aj § 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom - účastníkom, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 201 OSP, § 359 CSP), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 201 OSP, § 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) CSP), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti
rozsahom (§ 65 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok účinný od 1.7.2016 - ďalej len CMP)) a dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), s povinnosťou prihliadnutia na prípadné vady konania iba ak by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ktoré ale nezistil (§ 67 CMP), bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania (§ 68 CMP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť, keďže napadnuté uznesenie je vo výroku vecne správne, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie v zmysle § 387 CSP. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie vydal pomerom hlasov 3:0, t.j. jednohlasne (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
7. Predmetom tohto konania je návrh matky na vydanie predbežného opatrenia - teraz neodkladného opatrenia vo veci úpravy práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu - V. S., nar. XX.XX.XXXX.
8. Súd prvej inštancie napadnutým neodkladným opatrením maloletého dočasne ponechal v osobnej starostlivosti matky, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok, dočasne upravil styk otca s maloletým dieťaťom tak, že je oprávnený stýkať sa s maloletým každý nepárny týždeň od piatka 16.00 hod. do nedele 16.00 hod. a otcovi súčasne uložil povinnosť prispievať na výživu maloletého sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima pre nezaopatrené, neplnoleté dieťa, určené v ustanovení § 2, písm. c) zákona č. 601/2003 Z.z. v platnom znení vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky, a to od doručenia tohto uznesenia. Vo zvyšku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
9. Z obsahu spisu vyplýva, že rodičia maloletého spolu nežijú, prebieha konanie o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému na čas po rozvode manželstva rodičov. Otec odišiel zo spoločnej domácnosti a v súčasnosti žije s priateľkou a jej dvomi deťmi. Maloletý zostal s matkou. Súd prvej inštancie začal z úradnej povinnosti konanie o úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas do rozvodu.
10. V čase podania návrhu matky bola účinná úprava predbežných opatrení zakotvená v ustanoveniach § 74 a nasl. OSP. Súd prvej inštancie rozhodol dňa 15.07.2016, po nadobudnutí účinnosti nových civilných kódexov - Civilného sporového poriadku a Civilného mimosporového poriadku, ustanovenia ktorých správne aplikoval.
11. Podľa § 2 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia CSP, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 470 ods. 1 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 13. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
14. Podľa § 387 ods. 2 CSP ak sa súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
15. Po preskúmaní napadnutého uznesenia, konania jemu predchádzajúceho, ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel odvolací súd k záveru, že sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, pričom konštatuje správnosť dôvodov rozhodnutia súdu prvej inštancie. Na zdôraznenie správnosti napadnutých výrokov poukazuje na nasledovné skutočnosti:
16. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
17. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
18. Po preskúmaní obsahu spisu a napadnutých výrokov uznesenia súdu prvej inštancie dospel odvolací súd k záveru, že potreba bezodkladnej úpravy pomerov maloletého z obsahu spisu vyplynula. Rodičia maloletého spolu nežijú, bývajú oddelene, na výkone rodičovských práv k maloletému sa
nevedia dohodnúť, je preto potrebné upraviť pomery rodičov a maloletého tak, aby do konečného rozhodnutia o úprave výkonu rodičovských práv k maloletému bolo zabezpečené jednak výchovné prostredie, jeho výživa, ale aj rešpektované právo maloletého na stretávanie sa aj s rodičom, vo výchove ktorého sa nenachádza. K odvolacím námietkam otca odvolací súd uvádza, že neodkladné opatrenie je procesným inštitútom. Súdom prvej inštancie nariadené a otcom napadnuté neodkladné opatrenie je nariadené dočasne, ako z neho vyplýva - do doby právoplatného rozhodnutia o úprave výkonu rodičovských práv k maloletému. Nejedná sa teda o konečnú úpravu, čo napokon súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia zdôrazňuje. Jedná sa o úpravu v nevyhnutnom rozsahu, pričom konečné rozhodnutie bude vyhlásené až po riadne vykonanom dokazovaní vo veci, ktorým budú preskúmané jednotlivé (často protichodné) tvrdenia rodičov. Rozhodnutie súdu prvej inštancie o tom, že dočasne bude matka maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok, je rozhodnutím súvisiacim s tým, že maloletý je dočasne ponechaný v osobnej starostlivosti matky. Takéto rozhodnutie je primerané okolnostiam, je praktické, pričom zo žiadnych skutočností alebo tvrdení nevyplýva, že by maloletému takýmto rozhodnutím mala byť spôsobená ujma. Úprava styku otca s maloletým je vzhľadom k účelu neodkladného opatrenia, primeraná. Odvolací súd opätovne zdôrazňuje, že sa jedná o rozhodnutie dočasné, jeho účelom je zabezpečenie a zachovanie styku otca s maloletým do doby konečného rozhodnutia. Pre vyhlásenie konečného rozhodnutia bude vzhľadom k tvrdeniam rodičov maloletého potrebné vykonať
dokazovanie, na základe ktorého bude určený rozsah styku. V tomto štádiu konania je styk určený len v nevyhnutnom rozsahu.
19. S poukazom na uvedené skutočnosti odvolací súd postupom podľa § 387 ods. 1 C.s.p. napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať dovolanie (§ 421 ods. 2 C.s.p.).