Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/32/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Ivanou Michalíkovou, v právnej veci žalobcu Stredoslovenská energetika, a.s., sídlo: Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., sídlo: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej M. X., J.. XX.XX.XXXX, trvale bytom: I.U. XXX, v spore o zaplatenie 1.232,57 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 865,88 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 702,10 eur od 05.06.2014 do zaplatenia, vo výške 8,15% ročne zo sumy 73,14 eur od 29.07.2014 do zaplatenia a vo výške 8,15% ročne zo sumy 90,64 eur od 15.08.2014 do zaplatenia s tým, že súd povoľuje žalovanej dlžnú sumu splácať mesačne po 50 eur, vždy do 28. dňa toho - ktorého mesiaca, pričom prvá splátka je splatná právoplatnosťou tohto rozsudku a omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého dlhu.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie 366,69 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 366,69 eur od 11.06.2013 do 31.10.2016 a s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 316,69 eur od 01.11.2016 do zaplatenia, z a m i e t a.

III. Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e.

IV. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 48,62%.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu prvej inštancie dňa 03.08.2016, sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 1.232,57 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 366,69 € od 11.06.2013 do zaplatenia, 8,25% ročne zo sumy 702,10 € od 05.06.2014 do zaplatenia, 8,15% ročne zo sumy 73,14 € od 29.07.2014 do zaplatenia a 8,15% ročne zo sumy 90,64 € od 15.08.2014 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa 22.11.2012 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie Domácnosti, ktorej predmetom bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanej v zmysle ustanovení zákona č. 656/2004 Z. z., resp. v zmysle ustanovení zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a podľa ustanovení nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z. z., ktorými sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. V zmysle zmluvy sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom a vystavil žalovanej dňa 27.05.2013 faktúru č. 10301124, splatnú dňa 10.06.2013 na sumu 776,19 €, ďalej dňa 21.05.2014 faktúru č. 10401253, splatnú dňa 04.06.2014, na sumu 702,10 €, dňa 14.07.2014 faktúru č.

10401990, splatnú dňa 28.07.2014 na sumu 73,14 € a dňa 31.07.2014 faktúru č. 30400066, splatnú dňa 14.08.2014 na sumu 90,64 €. Žalovaná si svoje povinnosti zo zmluvy nesplnila a cenu za poskytnuté služby žalobcovi neuhradila, preto si žalobca popri plnení uplatnil aj nárok na úrok z omeškania.

2. Na výzvu súdu sa žalovaná vyjadrila k žalobe tak, že žiadala súd o povolenie splátok po 50 € a od roku 2017 po 100 €. V replike žalobca uviedol, že súhlasí s postupným splácaním dlžnej sumy v pravidelných mesačných splátkach ako navrhla žalovaná pod stratou výhody splátok. Písomnosťou zo dňa 11.11.2016 označenou ako Oznámenie o začatí splácania nedoplatku v sume 1.232,57 €, žalovaná oznámila súdu, že začala splácať dlh sumou 50 € a zároveň priložila kópiu poštovej poukážky, z ktorej je zrejmá úhrada sumy 50 € v prospech žalobcu. Podaním zo dňa 22.11.2016 žalobca vzhľadom na úhradu sumy 50 € zo strany žalovanej zobral žalobu čiastočne späť čo do istiny 50 € a navrhol, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť sumu 1.182,57 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 366,69 € od 11.06.2013 do 31.10.2016, 8,5% ročne zo sumy 316,69,10 € od 01.11.2016 do zaplatenia, 8,25% ročne zo sumy 702,10 € od 05.06.2014 do zaplatenia, 8,15% ročne zo sumy 73,14 € od 29.07.2014 do zaplatenia a 8,15% ročne zo sumy 90,64 € od 15.08.2014 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania. Elektronickým podaním zo dňa 16.12.2016 žalobca oznámil súd, že súhlasí s postupným splácaním dlžnej sumy v pravidelných mesačných splátkach v sume minimálne po 50 € vždy do 28. dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok

3. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie. Podľa § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej, ktorá svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila a zároveň nežiadala pojednávanie odročiť a súhlasila, aby súd rozhodol v jej neprítomnosti. Súd rozhodol prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, keďže preukázaný skutkový stav umožňoval vydať meritórne rozhodnutie a nebol zistený vážny dôvod pre odročenie pojednávania.

4. Súd sa v rámci dokazovania oboznámil s listinami založenými v spise, a to so žalobou, s fotokópiou Zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 22.11.2012 (č.l. 5 spisu), Cenníkom služieb pre zákazníkov žalobcu (č.l. 6 spisu), faktúrou č. 10301124 (č.l. 10 spisu), faktúrou č. 10401253 (č.l. 7 spisu), faktúrou č. 10401990 (č.l. 8 spisu), faktúrou č. 30400066 (č.l. 9 spisu), Obchodnými podmienkami žalobcu (č.l. 11 a nasl. spisu), s pokusom o zmier (č.l. 13 spisu), cenníkom služieb žalobcu (č.l. 31 spisu), cenníkom externých služieb SPP - distribúcia, a.s. (č.l. 32 a nasl. spisu), a s ďalšími listinami založenými v spise, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový stav:

5. Dňa 22.11.2012 uzavrel žalobcu a žalovaná Zmluvu o združenej dodávke plynu č. 3501041 pre odberné miesto SKSPPDIS 000520002675. Na základe zmluvy poskytoval žalobca žalovanej dodávku a predaj plynu. Žalobca vyúčtoval žalovanej faktúrou č. 10301124 cenu dodaných služieb vo výške 776,19 €, faktúrou č. 10401253, cenu dodaných služieb vo výške 702,10 €, faktúrou č. 10401990, cenu dodaných služieb vo výške 73,14 € a faktúrou č. 30400066, cenu dodaných služieb vo výške 90,64 €. Uvedené faktúry žalovaná neuhradila riadne a včas. Žalobca zohľadnil všetky platby, ktoré žalovaná uskutočnila do podania žaloby na úhradu vystavených faktúr. Do dňa podania žaloby žalovaná neuhradila sumu 1.232,57 €. Po vykonanom dokazovaní súd právne uzatvára:

6. Podľa § 96 ods. 7 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, zmluvy uzatvorené podľa doterajších predpisov zostávajú v platnosti. Ustanovenia zmlúv uzatvorených podľa doterajších predpisov, ktoré sú v rozpore s týmto zákonom, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom do 31. decembra 2012. Dlhodobé zmluvy o poskytnutí podporných služieb uzavreté medzi prevádzkovateľom prenosovej sústavy a poskytovateľmi podporných služieb podľa doterajších predpisov, u ktorých dohodnutá doba platnosti ešte neuplynula, zostávajú v platnosti do doby dohodnutej medzi účastníkmi zmluvy; túto dobu platnosti účastníci zmluvy nemôžu po nadobudnutí účinnosti tohto zákona predĺžiť. Ustanovenia § 15 ods. 6 a § 17 ods. 4 až 6 sa vzťahujú aj na zmluvy uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Dlhodobé zmluvy o preprave plynu, v ktorých je prepravná kapacita vyjadrená vo forme zmluvnej trasy, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom. Prevádzkovateľ prepravnej siete je povinný predložiť užívateľovi siete, pre ktorého zabezpečuje prepravu plynu na základe dlhodobej zmluvy o preprave plynu, v ktorej je prepravná kapacita vyjadrená vo forme zmluvnej trasy, návrh na zmenu takej zmluvy najneskôr do šiestich mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Návrh na zmenu takej zmluvy je prípustný len v rozsahu nevyhnutne potrebnom na určenie vstupných a výstupných bodov prepravnej siete a na určenie príslušnej výšky prepravnej kapacity osobitne na každom vstupnom a výstupnom bode prepravnej siete, pričom výška prepravnej kapacity na každom

vstupnom a výstupnom bode sa rovná prepravnej kapacite dohodnutej podľa zmluvnej trasy. Ak si prevádzkovateľ prepravnej siete splní povinnosť predložiť návrh na zmenu zmluvy v uvedenej lehote, zostáva taká zmluva v platnosti v pôvodnom znení až do doby prijatia takého návrhu užívateľom prepravnej siete alebo do pôvodne dohodnutej doby platnosti takej zmluvy.

7. Podľa § 96 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi elektriny a odberateľmi elektriny podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa elektriny zabezpečenie dodávky elektriny, ako aj prenosu elektriny alebo distribúcie elektriny a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke elektriny podľa tohto zákona. Zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi plynu a odberateľmi plynu podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa plynu zabezpečenie dodávky plynu, ako aj prepravy plynu a distribúcie plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke plynu podľa tohto zákona.

8. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

9. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

10. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba D. U. G., platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. Podľa § 10 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v platnom a účinnom znení ako záväzkový vzťah vnikol pred 01.02.2013, výška úroku z omeškania, ktorá je podľa predpisov účinných k 31.01.2013 aj na dobu omeškania po 31.01.2013.

12. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nie je možné premlčané právo veriteľovi priznať.

13. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď právo mohlo vykonať po prvý raz.

14. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada ja bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku a zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnení predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

15. Vzhľadom na zistený skutkový stav a vyššie citované zákonné ustanovenia je preukázané, že žalovaná odoberala od žalobcu plyn a je zo zmluvy zaviazaná žalobcovi ako dodávateľovi zaplatiť cenu za dodanie plynu. Na základe uzatvorenej zmluvy žalobca dodával žalovanej plyn a žalovaná bol povinná platiť cenu za poskytnutú dodávku plynu riadne a včas. Žalovaná tým, že neuhradila cenu dodaných služieb riadne a včas, porušila svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy, preto sa žalobca oprávnene domáhal, aby mu žalovaná uhradila cenu dodaného plynu, riadne vyfakturovanú uvedenými faktúrami. Zmluvy uzavreté za účinnosti zákona č. 656/2004 Z. z. v zmysle citovaného prechodného ustanovenia zostávajú v platnosti. Žalovaná počas celého konania nepopiera nárok žalobcu titulom Zmluvy o združenej dodávke plynu, preto základom pre rozhodnutie súdu bol žalobcom tvrdený skutkový stav. Žalovaná opakovane žiadala o možnosť platiť dlh v splátkach po 50 €, s čím žalobca vyjadril súhlas. Preto súd povolil žalovanej dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach po 50 € s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého dlhu (§ 232 ods. 4 . Po podaní žaloby do vyhlásenia rozsudku bolo preukázané, že žalovaná na úhradu dlhu plnila sumu 50 €, o ktorú aj žalobca

v priebehu konania vzal čiastočne žalobu späť. O čiastočnom späťvzatí žaloby súd podľa § 145 ods. 2 rozhodol v rozhodnutí vo veci samej.

16. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie sumy 366,69 €, ktorú žalobca fakturoval žalovanej faktúrou č. 10301124, splatnou 10.06.2013, ide o premlčaný nárok. Žalovaná v zmluvnom vzťahu vyplývajúceho zo Zmluvy o združenej dodávke plynu so žalobcom vystupovala ako spotrebiteľ požívajúci zvýšenú právnu ochranu a žalobca ako dodávateľ, preto súd s použitím ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. skúmal, či nárok žalobcu vo výške 366,69 €, uplatnený v konaní na základe vyššie uvedenej faktúry je, resp. nie je premlčaný. Splatnosť faktúry č. 10301124 nastala dňa 10.06.2013. Žalobu podal žalobca na súd dňa 03.08.2016, teda po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty podľa § 101 Občianskeho zákonníka. Nárok žalobcu vo výške 366,69 € po uplatnení na súde bol teda premlčaný, na ktorú skutočnosť súd prihliadal ex offo, z ktorého dôvodu potom žalobu v tejto časti, ako aj v časti uplatneného úroku z tejto sumy, ako nedôvodnú zamietol. Pokiaľ ide o príslušenstvo žalovanej pohľadávky, súd priznal žalobcovi úroky z omeškania z jednotlivých dlžných súm, s výnimkou premlčanej istiny vo výške 366,69 €, vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej - ktorej faktúry až do zaplatenia, nakoľko žalovaná tým, že dlžné sumy neuhradila v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, dostala sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného záväzku. Výška úrokov z omeškania uplatnená žalobcom je v súlade s príslušným vykonávacím predpisom.

17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Úspech žalobcu v tomto konaní je 74,31%, keď prisúdených mu bolo celkovo 865,88 € zo žiadaných 1,232,57 €, s tým, že úspechom žalobcu je aj čiastočná úhrada dlhu 50 € po podaní žaloby a neúspech žalobcu, predstavujúci úspech žalovanej, je 25,69% a ich pomer je 48,62%, v ktorej výške súd žalobcovi priznal náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.