Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-37-2016.pdf
PDF · 87.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-5Csp/37/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Helena Loduhová, v právnej veci žalobkyne B. F., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XX/XX, O., právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. ROJKO, s.r.o., IČO 47 251 794, Železničná 90/12, Považská Bystrica, proti žalovanému Rapid life životná poisťovňa, IČO 31 690 904, Garbiarska 2, Košice, o zaplatenie 1.992,- € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni plnenie z poistnej zmluvy č. 4016700123 zo dňa 28. 12. 2005 vo výške 1 992,- € spolu s kapitálovým zhodnotením, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobkyňa má n á r o k na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1/ Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala zaplatenie 1.992,- € spolu s kapitálovým zhodnotením ako plnenia z poistnej zmluvy č. 4016700123. Uviedla, že dňa 28.12.2005 uzatvorila so žalovaným poistnú zmluvu na dobu poistenia 10 rokov, podľa ktorej jej mal žalovaný pre prípad dožitia poistného veku zaplatiť sumu 60.000,- Sk s kapitalizáciou poistnej zmluvy podľa výpočtu sprostredkovateľa v čiastke 79.512,- Sk. Poistenie zaniklo dňa 28.12.2015 a dňa 29.2.2016 doručila žalovanému nárokový list potrebný k likvidácii poistnej zmluvy, na čo jej žalovaný oznámil, že od uvedeného dátumu začína proces šetrenia a po jeho ukončení jej bude do 15 dní poistná suma vyplatená. Na preukázanie svojich tvrdení predložila žalobkyňa poistnú zmluvu, nárokovým list, komunikáciu so žalovaným.
2/ Žalovaný žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázal na to, že poistná zmluva platne nevznikne, ak nemá všetky podstatné obsahové náležitosti a poistné takou náležitosťou nepochybne je. Platnosť hmotnoprávneho úkonu treba posudzovať podľa právneho stavu v čase jeho uzavretia a podľa zákona platného a účinného v čase uzavretia poistnej zmluvy malo byť poistné v poistnej zmluve v súlade s § 9 ods. 3 v spojení s § 11 ods. 3 zákona č. 24/1991 Zb. o poisťovníctve stanovené tak, aby kalkulácie a sadzby poistného v štátom schvaľovanom obchodnom pláne, z ktorého žalovaný pri vpísaní poistného do poistnej zmluvy musel vychádzať, zaručovali dlhodobú splniteľnosť záväzkov v obchodnom pláne. Sadzby poistného obsahovali poistné, ktoré sa premietlo do poistnej zmluvy žalobkyne. V protokole z roku 2007 Národná banka skonštatovala, že poistné v poistnej zmluve žalobkyne bolo v rozpore s so zákonom o poisťovníctve. Z uvedeného potom vyplýva, že poistné bolo protizákonné, a teda neplatné a keďže ide o podstatnú náležitosť poistnej zmluvy, táto skutočnosť má za následok neplatnosť celej poistnej zmluvy. Uplatňovanie akéhokoľvek nároku z neplatnej poistnej zmluvy nemôže obstáť, pretože absolútne neplatný právny úkon so sebou nespája vznik, zmenu alebo zánik žiadnych povinností a ani práv, t.j. ani práva na akékoľvek poistné plnenie, Rozpor so zákonom, teda nesprávnosť a nezákonnosť poistného schváleného v roku 1995 vtedajším ministerstvom financií konštatovali aj samotní na to autorizovaní zamestnanci Národnej banky
Slovenska ako plynie zo str. 2 a str. 5 notárskej zápisnice N 29/2008 zo dňa 2.6.2008. V tejto súvislosti žalovaný poukázal aj na uznesenie Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 2Co/315/2012. Na podporu svojich tvrdení predložil žalobca protokol z dohľadu vykonávaného v Prvej česko-slovenskej poisťovni Rapid, a.s., znalecký posudok č. 4/2008, notársku zápisnicu N 29/2008 zo dňa 2.6.2008, odpoveď Národnej banky Slovenska, povolenie na výkon poisťovacej činnosti, protokol o kontrole.
3/ Žalobkyňa vo svojom stanovisku k vyjadreniu uviedla, že splnila všetky podmienky poistnej zmluvy a po uplynutí poistnej doby požiadala žalovaného o vyplatenie poistnej sumy. Na základe uvedeného vyplnila nárokový list a žalovaný jej oznámil, že po skončení procesu šetrenia bude poistná sumy do 15 dní vyplatená a žalovaný pri komunikácii v roku 2016 ničím nespochybňoval platnosť danej poistnej zmluvy. Mala za to, že dôvody žalovaného nie sú relevantné a ani správne vo vzťahu medzi nimi. Poistná zmluva nie je zmluvou o kalkulácii poistného, ale zmluvou o platení poistného a poistnom plnení, pričom záväzky z tejto zmluvy nezaniknú tým, že zo strany poisťovateľa dôjde k nesprávnemu postupu. Náležitosti poistnej zmluvy uvedené v § 788 ods. 2 Občianskeho zákonníka sú uvedené demonštratívne, poistnú zmluvu tvorí samotná zmluva a ako neoddeliteľná súčasť všeobecné poistné podmienky, preto z týchto dokumentov možno vyvodiť dohodu zmluvných strán ohľadom výšky poistnej sumy, výšky poistného, jeho splatnosti, poistnú dobu, možnosť podieľať sa na výnosoch poisťovateľa, práva a povinnosti poisťovateľa a poisteného a výšku odkupnej hodnoty. Pod poistným nemožno rozumieť kalkulačný vzorec, ale vzhľadom na to, že poistná zmluva je odplatnou zmluvou, poistné predstavuje protihodnotu za dojednanú poistnú ochranu. Občiansky zákonník ani poistná zmluva nepodmieňuje určenie poistného, jeho výšky a splatnosti žiadnym kalkulačným vzorcom, zmluva určuje poistné pevnou sumou. Žalovaný mal naviac možnosť reagovať na zmeny podmienok na trhu alebo v kalkulačných vzorcoch formou zvýšenia poistného, čo mu umožňoval čl. 16 všeobecných poistných podmienok, Ak by došlo k zmene poistného a poistený by toto neakceptoval, zostala by v platnosti poistná zmluva podľa stavu v okamihu zvýšenia poistného. Naopak žalobkyňa nemala možnosť zasahovať do zmien a kalkulácií, na ktoré sa žalovaný odvoláva, pre zmluvný charakter poistenia však žalovaný žalobkyňu nemôže dostať do nevýhodnejšieho postavenia než určujú zmluvne dohodnuté podmienky. Pokiaľ aj žalovaný poukazoval na rozhodnutia iných súdov, mala žalobkyňa za to, že každá poistná zmluva sa musí posudzovať samostatne.
4/ Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámenia poistnej zmluvy, žiadosti o vyplatenie poistného, nárokového listu, komunikácie medzi žalobkyňou a žalovaným, povolenia na výkon poisťovacej činnosti, protokolu o kontrole, protokolu z dohľadu, notárskej zápisnice N 29/2008 zo dňa 2.6.2008, oznámenia Národnej banky Slovenska, znaleckého posudku č, 4/2008 a zistil nasledovný skutkový stav:
5/ Strany sporu uzatvorili poistnú zmluvu č. 4016700123 pre poistenie „KAPITÁL“ s dobou poistenia od 28.12.2005 do 28.12.2015 pre prípad dožitia sa dohodnutého veku na poistnú sumu 60.000,- Sk. Žalobkyňa sa v zmysle poistnej zmluvy zaviazala platiť poistné po dobu 5 rokov vo výške 12.828,- Sk ročne.
6/ Dňa 18.1.2016 žalobkyňa požiadala žalovaného o vyplatenie poistného, na základe čoho vyplnila a zaslala žalovanému nárokový list na výplatu poistného plnenia pri dožití sa konca poistenia. Žalovaný žalobkyni oznámil, že jej podanie evidujú odo dňa 29.2.2016 a od uvedeného dátumu začína proces šetrenia, po ukončení ktorého jej bude poistná suma do 15 dní vyplatená. Žalobkyňa zaslala žalovanému viaceré žiadosti o oznámenie stavu šetrenia, na ktoré však žalovaný nereagoval.
7/ Z rozhodnutia Ministerstva financií Slovenskej republiky zo dňa 30.5.1995 č. 52/1024/1995 bolo zistené, že žalovanému bolo udelené povolenie na podnikanie v poisťovníctve na území Slovenskej republiky. Z protokolu o kontrole vykonávanej v čase od 9.6.1999 do 25.6.1999 Ministerstvom financií Slovenskej republiky súd zistil, že pri kontrole obchodného plánu a kalkulácií všetkých ponúkaných produktov na trhu neboli zistené žiadne závažné nedostatky.
8/ Podľa protokolu Národnej banky Slovenska z dohľadu vykonaného v Prvej česko-slovenskej poisťovni Rapid, a.s. č. ODO-12990/2007 z októbra 2007 kalkulačné vzorce nie sú v súlade s poistno- matematickými metódami na výpočet poistného a technických rezerv a kalkulačné vzorce niektorých
produktov nezohľadňujú všetky záväzky voči poisteným. Uvedené skutočnosti vyplývajú i z notárskej zápisnice N 29/2008 zo dňa 2.6.2008.
9/ Z listu Národnej banky Slovenska zo dňa 2.12.2013 vyplýva, že v dôsledku konštatovanej poistno- matematickej nesprávnosti už poisťovňa nemohla ďalej používať kalkulácie a sadzby poistného produktu UDP-K uvedené v obchodnom pláne činnosti poisťovne, čím sa stalo rozhodnutie Ministerstva financií SR vo vzťahu k poisteniu UDP-K materiálne neplatným. Poisťovňa sa aplikáciou nesprávnych vzorcov vystavovala riziku, že v prípade dožitia sa poisteného konca poistnej doby nebude mať dostatok finančných prostriedkov na výplatu dojednanej poistnej sumy, čo je nedostatok v činnosti poisťovne, ktorej má Národná banka Slovenska svojou činnosťou zabrániť. Za účelom odstránenia nedostatkov bolo žalovanému uložené prijať a splniť také opatrenia, ktoré by odstránili nedostatok v kalkuláciách, Národná banka Slovenska však nešpecifikovala konkrétny postup na odstránenie nedostatkov a spôsob prijatia opatrení bol na vlastnej úvahe poisťovne.
10/ Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“) poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
11/ Podľa § 788 ods. 2 Občianskeho zákonníka poistná zmluva obsahuje najmä a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia.
12/ Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
13/ Podľa § 790 písm. b/ Občianskeho zákonníka poistiť možno najmä fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb).
14/ Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
15/ Podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
16/ Podľa § 816 Občianskeho zákonníka Z poistenia osôb má poistený právo, aby mu bola vyplatená dohodnutá suma alebo aby mu bol platený dohodnutý dôchodok alebo aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak u neho nastane poistná udalosť.
17/ Podľa § 31a zákona č. 95/2002 Z.z. o poisťovníctve v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy poisťovňa a pobočka zahraničnej poisťovne sú povinné určiť výšku poistného na základe poistno- matematických metód tak, aby výška poistného zabezpečovala trvalú splniteľnosť všetkých ich záväzkov vrátane tvorby dostatočných technických rezerv a spôsobu ich umiestnenia.
18/ Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že strany sporu uzatvorili dňa 28.12.2005 poistnú zmluvu s dobou poistenia na 10 rokov od 28.12.2005 do 28.12.2015. Výška poistného bola dojednaná na
sumu 12.828,- Sk, doba platenia poistného na 5 rokov a poistná suma pre prípad dožitia bola dohodnutá vo výške 60.000,- Sk. Uvedená zmluva je zmluvným typom v zmysle Občianskeho zákonníka, pričom obsahovala všetky podstatné náležitosti tak ako to vyžadovala vtedy platná právna úprava. Až následne v roku 2008 bolo v protokole o dohľade Národnou bankou Slovenska konštatované, že kalkulačné vzorce nie sú v súlade s poistno-matematickými metódami na výpočet poistného a technických rezerv a kalkulačné vzorce niektorých produktov nezohľadňujú všetky záväzky voči poisteným a žalovanému bolo uložené splniť opatrenia na nápravu nedostatkov. Z uvedených dôvodov preto žalovaný namietal neplatnosť poistnej zmluvy, pretože poistné ako podstatná náležitosť poistnej zmluvy bolo od počiatku určené v rozpore so zákonom. S jeho argumentáciou sa však nemožno stotožniť. Súdu je z úradnej činnosti známe, že žalovaný pôvodne argumentoval tvrdeniami, že došlo k zániku záväzkových vzťahov v dôsledku následnej nemožnosti plnenia a až po tom ako tieto tvrdenia neboli uznané ani vyššími súdmi, žalovaný tvrdil, že zmluva je absolútne neplatná pre nedostatok podstatnej náležitosti zmluvy. Podľa názoru súdu, Národná banka ako Slovenska nemohla zasiahnuť do už založených právnych vzťahov zo samotného protokolu o kontrole vyplýva, že žalovanému bolo uložené urobiť prepočty poistného tak, aby tieto boli súladné so zákonom, avšak nijakým spôsobom z neho nevyplýva, že žalovaný bol nútený prepočty robiť i v už existujúcich zmluvách. Nesprávny výpočet poistného nemôže byť na ujmu žalobkyni, ktorá do poistného vzťahu vstupovala v dobrej viere a rovnako v dobrej miere si svoje povinnosti zo zmluvy plnila. Súd v tomto kontexte zároveň poukazuje na to, že po kontrole Národnej banky Slovenska žalovaný žiadnym spôsobom nekontaktoval žalovanú, naopak naďalej prijímal od nej poistné, hoci vedel o jeho nesprávnom výpočte. Na základe uvedených skutočností má súd za to, že poistná zmluva uzatvorená medzi stranami je platná, má všetky náležitosti vyžadované zákonom a ani žiadnym spôsobom nedošlo k zániku poistenia pred uplynutím dohodnutej poistnej doby.
19/ Vzhľadom na uvedené, keď súd ustálil, že poistná zmluva uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovaným je platná, mal za to, že nárok žalobkyne na vyplatenie poistného plnenia je dôvodný. Dňa 28.12.2015 nastala skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa, teda žalovaného, vyplatiť žalobkyni dohodnutú poistnú sumu pre prípad dožitia vo výške 1.992,- € (60.000,- Sk) spolu s kapitálovým zhodnotením a keďže žalovaný doposiaľ uvedenú povinnosť nesplnil, zaviazal ho súd k tejto povinnosti rozsudkom.
20/ Žalobkyňa mala v konaní úspech, preto jej súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p. priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania:
- ktorému súdu je určené,
- kto ho robí,
- ktorej veci sa týka,
- čo sa ním sleduje,
- podpis,
- spisová značka tohto konania,
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa napáda,
- z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a
- čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.