Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/385/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom Mgr. Dušanom Chamulom, v spore žalobcu: RC Service, s.r.o., IČO: 47 336 617, so sídlom v Bratislave, ul. Lazaretská č. 3/A, zastúpený: GHS Legal, s.r.o., IČO: 47 232 544, so sídlom v Bratislave, ul. Lazaretská č. 3/A, proti žalovanému: I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., T. E. č. XXXX/X, o zaplatenie 59,76 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý z a p l a t i ť žalobcovi 59,76 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 59,76 Eur od 08.11.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .

Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania od žalovaného.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 30.9.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 59,76 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne z dlžnej sumy od 8.11.2013 do zaplatenia titulom cestovného a prirážky, keď žalovaný cestoval dňa 8.10.2013 na linke Dopravního podniku města Brna, a.s., bez cestovného lístka. Uvedenú pohľadávku žalobca nadobudol od Dopravního podniku města Brna, a.s., na základe Zmluvy o postúpení súboru pohľadávok zo dňa 28.5.2014 v znení jej Prílohy č. 1. Žalobca ako postupník oznámil na základe plnej moci žalovanému ako dlžníkovi postúpenie pohľadávky a to listom zaslaným na adresu bydliska žalovaného a zároveň ho vyzval na úhradu pohľadávky. Žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil.

2. Súd vo veci nenariaďoval pojednávanie, keďže išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2 000 EUR.

3. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 9.1.2017 o 8:15 hod. podľa § 219 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len ).

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Zápisom o provedené přepravní kontrole zo dňa 8.10.2013, ako aj celým spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Zo zápisu o provedené přepravní kontrole č. XXXXXXXX zo dňa 8.10.2013 mal súd preukázané, že žalovaný cestoval dňa 8.10.2013 o 9:09 hod. dopravným prostriedkom Dopravního podniku města Brna, a.s., bez platného cestovného lístka. Žalovaný napriek výzve uskutočnenej pri kontrole kontrolórom nezaplatil cestovné ani prirážku k cestovnému v stanovenej výške, pričom cestovné predstavovalo sumu 25,- Kč a prirážka sumu 1.500,- Kč.

6. Žalobca nadobudol žalovanú pohľadávku od Dopravního podniku města Brna, a.s., na základe Rámcové smlovy o postoupení pohľadávek zo dňa 28.5.2014.

7. Vzhľadom na to, že išlo o vec s cudzím prvkom - žalobca je zahraničnou právnickou osobou, súd skúmal prvotne otázku právomoci slovenského súdu a následne rozhodného práva pre daný vzťah.

8. Právomoc slovenského súdu vyplýva z čl. 2.1 Nariadenia Rady č. 44/2001 o právomoci a uznávaní a výkone cudzích rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, v zmysle ktorého osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

9. Podľa čl. 5 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady ES č. 593/2008 zo dňa 17.6.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu o preprave cestujúcich v súlade s druhým pododsekom, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia, alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine.

10. Vychádzajúc z cit. ustanovenia Dohovoru je rozhodným právom pre právny vzťah medzi účastníkmi konania právny poriadok Českej republiky, keďže na jej území došlo k charakteristickému plneniu zmluvy o preprave - poskytnutiu prepravy. Súd preto na tento vzťah aplikoval príslušné ustanovenia právneho poriadku Českej republiky.

11. V zmysle ustanovení §§ 760 a 772 veta prvá zák. č. 40/1964 Sb. Občanský zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len : Smlouvou o přepravě osob vzniká cestujícímu, který za stanovené jízdné použije dopravní prostředek, právo, aby ho dopravce přepravil do místa určení řádně a včas. Podrobnější úpravu osobní a nákladní přepravy stanoví zvláštní předpisy, zejména přepravní řády a tarify.

12. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1, 2, 3 zák. č. 175/2000 Sb. o prepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu (ďalej len zák.): Uzavřením přepravní smlouvy o přepravě osob vzniká mezi dopravcem a cestujícím na základě přepravního řádu, tarifu a vyhlášených smluvních přepravních podmínek závazkový právní vztah, jehož obsahem je zejména závazek dopravce přepravit cestujícího ze stanice nástupní do stanice cílové spoji uvedenými v jízdním řádu řádně a včas a závazek cestujícího dodržovat přepravní řád a smluvní přepravní podmínky a zaplatit cenu za přepravu podle tarifu. Přepravní smlouva je uzavřena, jestliže cestující využije svého práva k přepravě z jízdního dokladu tím, že nastoupí do vozidla nebo vstoupí do označeného prostoru přístupného jen s platným jízdním dokladem. Přepravní smlouva je též uzavřena, umožní-li dopravce cestujícímu nastoupení do vozidla bez jízdenky a jízdné cestující zaplatí bezodkladně po nástupu do vozidla.

13. Podľa ustanovenia § 7 ods. 1, 3, 5 veta prvá zák.: Cestující za jízdenku pro jednotlivou jízdu nebo za jízdenku časovou platí jízdné podle tarifu, sjednané v souladu s cenovými předpisy. Cestující platí jízdné před nástupem do vozidla a dopravce mu za zaplacené jízdné vydá jízdenku. Platí-li cestující jízdné po nástupu do vozidla, dopravce mu vydá jízdenku ve vozidle nebo zajistí, aby takto zaplacené jízdné bylo zaevidováno odbavovacím systémem. Nezakoupil-li si cestující jízdenku před nástupem do vozidla, přestože mu to dopravce umožnil, smí nastoupit do vozidla bez jízdenky, jestliže dopravce zajišťuje ve vozidle prodej jízdenek a cestující si zakoupí jízdenku po nástupu do vozidla bezodkladně.

14. Podľa ustanovenia § 7 ods. 6 zák.: Nezakoupil-li si cestující jízdenku podle odstavce 3 nebo podle odstavce 5 a je přepravován bez platné jízdenky, považuje se za cestujícího, který se z příčin na své straně neprokázal platným jízdním dokladem.

15. Podľa ustanovenia § 37 ods. 4 písm. d), ods. 6 zák. č. 266/1994 Sb. o dráhách v znení neskorších predpisov: Pověřená osoba je oprávněná uložit cestujícimu, který se neprokázal platním jízdním dokladem, zaplacení jídného a přirážky k jízdnému, nebo vyžadovat od cestujícího osobní údajo potřebné k vymáhaní jízdného a přirážky k jízdnému, pokud cestující nezaplatí na místě. Výši přirážky stanoví dopravce v přepravních podmínkách. Výše přirážky nesmí přesáhnout částku 1.500,- Kč. Přirážka za porušení podmínek stanovených přepravním řádem činí nejvýše 1.000,- Kč.

16. Základnou povinnosťou cestujúceho, ktorá korešponduje s právom cestujúceho voči dopravcovi na prepravu do miesta určenia, je zaplatiť určené cestovné a dodržiavať podmienky, za ktoré sa preprava poskytuje. Do právneho vzťahu s dopravcom sa dostáva i tzv. čierny pasažier, a to prostredníctvom konkludentného konania, momentom nastúpenia do dopravného prostriedku dopravcu. Tento pasažier cestovaním bez platného cestovného lístku tak porušuje svoju povinnosť úhrady určeného cestovného.

17. V konaní mal súd na základe vykonaného dokazovania za nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o preprave osôb v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalovaný ako cestujúci porušil svoje povinnosti pri preprave osôb tým, že cestoval bez platného cestovného lístka, pričom pri nástupe na cestu bol povinný zakúpiť si platný cestovný lístok a týmto sa pri kontrole kontrolórovi preukázať. V dôsledku uvedeného vznikla žalovanému v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení povinnosť zaplatiť cestovné vo výške 25,- Kč a úhrady 1.500,-- Kč (pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom), spolu vo výške 1.525,- Kč. Nakoľko súd nemal v konaní preukázané, že by žalovaný dlžnú istinu žalobcovi (ako postupníkovi danej pohľadávky) zaplatil, bolo žalobe v plnom rozsahu vyhovené. Priznaná istina bola prepočítaná platným konverzným kurzom na sumu 59,76 Eur.

18. Nakoľko sa žalovaný neuhradením cestovného a úhrady na mieste pri kontrole dostal do omeškania so zaplatením tejto sumy, súd ho podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka zaviazal zaplatiť žalobcovi popri istine i úroky z omeškania, v zákonnej výške 5,05 % a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.

19. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol úspešný v rozhodujúcej časti a jeho neúspech - zamietnutie v časti úrokov z omeškania - bol nepatrný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Podľa § 125 ods. 1 CSP: Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa § 125 ods. 2 CSP: Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podľa § 125 ods. 2 CSP: Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa § 363 CSP: V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 CSP: Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 CSP: Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP: Oodvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 CSP: Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 CSP: Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).