Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/76/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Denisou Cvikovou v spore žalobcu: O. L., nar. XX.XX.XXXX, U. XX, X. X., právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Peter Peružek, s.r.o., Podzámska 41/A, Hlohovec proti žalovanému: Slovenská republika v mene ktorej koná Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, Župné námestie 13, 813 11 Bratislava o náhradu škody, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 265,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 265,18 eur od 14.01.2012 do zaplatenia, všetko spolu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu žalobcu zamieta.

Súd žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.03.2012 domáhal nároku na náhradu skutočnej škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom a nezákonným rozhodnutím o vznesení obvinenia v trestnom konaní vedenom pod č. C.-XX/OdV-RK-XXXX a v konaní vedenom pred Okresným súdom Ružomberok sp.zn. XT/XX/XX, v ktorom bol rozsudkom zo dňa 13.10.2008 právoplatným dňa 03.11.2008 právoplatne oslobodený. Skutočnú škodu vyšpecifikoval žalobca ako všetky finančné výdavky na obhajobu realizovanú zvoleným obhajcom, trovy na cestovné, stravné, korešpondenciu v súhrnnej výške predstavujúcej XXXX,- eur, ktoré boli reálne vynaložené a zaplatené v súvislosti s nezákonným trestným stíhaním, ktoré bolo nedôvodne vedené, pričom ich výška je upravená osobitnými predpismi. Žalobca žiadal priznať trovy právneho zastúpenia XXXX,- eur a náklady na cestovné, stravné, korešpondenciu a zvyšok spolu vo výške XXXX,- eur, ako aj úroky z omeškania vo výške 9% ročne od 13.07.2011 do zaplatenia. Právne odôvodnil žalobca svoj žalobný návrh poukazom na čl. 1 ods. 1, čl. 2 ods. 2 a čl. 46 ods. 1 Ústavy SR.

2. Žalovaný žiadal žalobu žalobcu zamietnuť, pričom namietol nesprávne označenie účastníka konania na strane odporcu, keď štát nemôže sám so sebou tvoriť spoločenstvo účastníkov, prípadne dlžnícku solidaritu. V súvislosti s namietaným nesprávnym úradným postupom, poukázal žalovaný na skutočnosť, že občianskoprávny súd nie je oprávnený ustáliť a posúdiť, či v trestnom konaní došlo k nesprávnemu úradnému postupu, pretože súd v občianskom súdnom konaní nemá možnosť aprobovať postup orgánov činných v trestnom konaní z hľadiska správnosti a účelnosti konania ( rozsudky NS ČR sp.zn. 30 Cdo 57/05, ÚS ČR sp.zn. II.ÚS XXX/XX) a žalobca si vo vzťahu ku nesprávnemu úradnému postupu nesplnil ani povinnosť tvrdenia, ani dôkazné bremeno. Vo vzťahu ku nezákonnému uzneseniu o vznesení obvinenia a nároku na náhradu škody odvodzovanej od tohto rozhodnutia poukázal žalovaný na § 3 z.č. XX/XXXX Zb., ktorý vychádza z predpokladu využitia všetkých dostupných prostriedkov, ktoré žalobcovi procesný predpis na odvrátenie vydania nepriaznivého rozhodnutia umožňuje. Žalovaný tvrdil nepreukázanie využitia možnosti podať riadny opravný prostriedok žalobcom v zmysle príslušného právneho predpisu, preto podľa žalovaného nie je možné priznať žalobcovi nárok na náhradu škody.

Nakoniec žalovaný namietal nepreukázanie existencie škody a nepreukázanie príčinnej súvislosti medzi vznikom škody a nezákonným rozhodnutím. Žalovaný namietal, nepreukázanie skutočnej realizácie jednotlivých úkonov právnej služby zahrnutých do vyúčtovania, nepreukázal, že sa ich právny zástupca žalobcu zúčastnil, prebehli v tvrdenom časovom rozsahu a je správne určená výška odmeny za jednotlivé úkony , ďalej namietal účelnosť úkonov obhajoby a ich smerovanie k účinnej obhajobe práv žalobcu. Žalovaný namietal aj žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie úrokov z omeškania od 13.07.2011, pretože v tomto čase neexistoval žiaden dlh žalovaného voči žalobcovi, ktorý by bol splatný.

3. Na základe čiastočného späťvzatia žalobného návrhu v časti XXXX,XX eur písomným podaním žalobcu , doručeným súdu dňa 29.12.2014, rozhodol konajúci súd uznesením zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XXC/XX/XXXX-XXX, po predchádzajúcom súhlase žalovaného, o zastavení konania o žalobe žalobcu v časti zaplatenia istiny XXXX,XX eur. Žalobca si po čiastočnom späťvzatí žalobného návrhu uplatňoval náhradu škody spočívajúcu v nákladoch na trovy obhajoby vo výške XXX,XX eur vyúčtované advokátom Y.. Y. W..

4. Uznesením zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XXC/XX/XXXX-XXX vyzval konajúci súd žalovaného na odstránenie vád žaloby tak, že označí riadne účastníka konania vystupujúceho na strane žalovaného, keď v prípade žaloby smerujúcej proti účastníkovi, ktorým je štát, môže mať štát ako ten istý subjekt, procesné postavenie žalovaného len jedenkrát a z hľadiska hmotného práva nemôže sám so sebou tvoriť dlžnícku solidaritu. Písomným podaním doručeným súdu dňa 28.12.2015 označil žalobca žalovaného ako Slovenská republika- Ministerstvo spravodlivosti SR, Župné nám.č.13, Bratislava a súčasne žiadal, aby súd rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, nahradiť trovy konania a trovy právneho zastúpenia , a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd na pojednávaní konanom dňa 05.09.2016 pripustil uznesením, za prítomnosti oboch strán sporu, zmenu petitu žaloby v súlade s písomným podaním žalobcu.

5. Na základe návrhu žalobcu na zmenu petitu žaloby na pojednávaní konanom dňa 04.11.2016 , ktorým žalobca žiadal, uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX eur od 13.07.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania a trovy právneho zastúpenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku, pripustil súd na pojednávaní, konanom dňa 04.11.2016 za účasti strán sporu, uznesením zmenu petitu žaloby v súlade s návrhom. Žalobca svojim návrhom žiadal pripustiť zmenu petitu žaloby tak, že žalobou uplatnený nárok , ktorý po čiastočnom späťvzatí a zastavení konania predstavoval XXX,XX eur s príslušenstvom, rozšíril o sumu XXXX,- Sk ( XXX,XX eur) s príslušenstvom, predstavujúcu odmenu obhajcu za úkon právnej služby spočívajúci v jeho účasti na hlavnom pojednávaní na OS Ružomberok dňa 10.09.2008.

6. Žalovaný svojim písomným podaním doručeným súdu dňa 07.07.2016 a následným písomným vyjadrením doručeným súdu dňa 21.11.2016 doplnil námietky voči žalobou uplatnenému nároku a uviedol, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, keď ním predložené fotokópie príjmových pokladničných dokladov zo dňa 29.05.2006, 19.10.2007, 21.05.2009, 15.07.2009 a 03.09.2009 nie sú dostatočným dôkazom o skutočnej úhrade požadovanej náhrady škody vo výške XXX,XX eur a nepreukazujú súvislosť s trestným stíhaním žalobcu sp.zn. XT/XXX/XXXX resp. sp.zn. XT/XX/XXXX, keďže ich účel je špecifikovaný ako "splátka", "záloha T XX/XX" resp. "T XX/XX T. L.". Žalovaný spochybnil subjekt, ktorého finančné prostriedky boli vynaložené na úhradu trov obhajoby vo výške XXX,- eur, teda koho majetok sa zmenšil v dôsledku úhrady trov obhajoby vo výške XXX,- eur, keďže príjmové pokladničné doklady zo dňa 21.05.2009, 15.07.2009 a 03.09.2009 neboli vystavené na meno žalobcu, ale meno Z. T.. Žalovaný nakoniec spochybnil nutnosť a účelnosť úkonov právnej služby , a to úkonu špecifikovaného ako porada právneho zástupcu Y.. W. so žalobcom dňa 27.04.2006 pre absenciu listinných dôkazov preukazujúcich realizáciu predmetnej porady a z rovnakého dôvodu aj úkon právnej služby zahrnutý vo vyúčtovaní právneho zástupcu Y.. W. ako porada so žalobcom vo E. X. X. - W. dňa XX.XX.XXXX, keď záznam o vykonaní predmetnej porady ani písomné potvrdenie o predvedení žalobcu vystavené ÚVV Banská Bystrica - W., spôsobilé jednoznačne verifikovať návštevy žalobcu zo strany jeho právneho zástupcu dňa 23.11.2005, žalobca nepredložil. Nakoniec spochybnil žalobca výšku tarifnej odmeny za úkon právnej služby spočívajúci v účasti právneho zástupcu žalobcu na hlavnom pojednávaní na Okresnom súde Ružomberok dňa 25.06.2007, keď predmetné hlavné pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci (trvalo približne XX minút) , pričom správne nemala byť odmena za tento úkon právnej služby vyčíslená vo výške XXXX,- Sk ( ako X/XX-ina výpočtového základu pre rok 2007),

ale v súlade s § 14 ods. 5 písm. b) vyhl.č.XXX/XXXX Z.z. odmena vo výške XXX,XX Sk, ako jedna štvrtina základnej sadzby tarifnej odmeny. Žalovaný tvrdil, že v tomto prípade nie je možné uznesenie o vznesení obvinenia pokladať za nezákonné rozhodnutie , keď meritórne rozhodnutie trestného súdu v prospech obvineného bez ďalšieho ešte neznamená nezákonnosť vedeného trestného stíhania a nie je dôkazom toho, že trestné konanie nemalo byť vôbec začaté a to s poukazom na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave č.k. XCo/XXX/XXXX-XXX z XX.XX.XXXX a Ústavného súdu SR sp.zn. I. ÚS XXX/XXXX z 07.11.2012, ktorým súd odmietol ústavnú sťažnosť voči citovanému rozhodnutiu krajského súdu. Žalovaný teda namietal nepreukázanie splnenia podmienok pre vznik práva na náhradu škody z titulu uznesenia o vznesení obvinenia. Žalovaný zotrval na námietke, že príjmovými pokladničnými dokladmi zo dňa 19.10.2007, 14.11.2007, 11.01.2008 a 31.03.2008 nebola preukázaná súvislosť s trestným stíhaním žalobcu sp.zn. XT/XXX/XXXX resp. XT/XX/XXXX, keďže účel je v nich špecifikovaný iba ako "splátka". C. Y.. W. výslovne uviedol, že žalobcu zastupoval aj v inom trestnom konaní vedenom pod sp.zn. XXT/XX/XXXX a nie je vylúčené, že žalobcu nezastupoval aj v inom konaní. Žalovaný sporoval výšku a účelnosť žalobcom požadovanej náhrady škody v časti sumy XXXX,- Sk (XXX,XX eur) podľa príjmového pokladničného dokladu z 15.10.2008, pretože žalobca nepredložil súčasne vyúčtovanie od Y.. W., advokáta. Žalobca spochybnil primeranosť odmeny vo výške XXXX,- Sk, ktorá mala predstavovať odmenu obhajcu za zastupovanie žalobcu na hlavnom pojednávaní dňa 10.09.2008, náhradu cestovného, režijný paušál ako aj náhradu za stratu času. Žalovaný zotrval na vznesenej námietke vo vzťahu ku preukázaniu realizácie porady žalobcu s jeho obhajcom vo ÚVV Banská Bystrica

- W. dňa XX.XX.XXXX, vykonanie porady obhajcu so žalobcom dňa XX.XX.XXXX a námietku nesprávne vyčíslenej odmeny obhajcu za účasť na pojednávaní na Okresnom súde Ružomberok dňa 25.06.2007.

7. Právny zástupca žalobcu v reakcii na námietky žalovaného vo svojom písomnom podaní doručenom súdu dňa 15.08.2016 poukázal na pripojené písomné vyhlásenie advokáta Y.. W., ktorý uviedol, že dlh je v celom rozsahu uhradený a ďalej uviedol, že len platiteľ dane z pridanej hodnoty je povinný vystavovať vo vzťahu ku vykonanému zdaniteľnému plneniu faktúru v súlade so zákonom č. XXX/XXXX Z.z.. T. alebo priateľka žalobcu boli len platobným miestom pre žalobcu a len fyzicky odovzdali finančné prostriedky žalobcu. Zákon o účtovníctve č. XXX/XXXX Z.z. vo svojom § 35 ods. 3 písm. b) upravuje povinnosť uchovávať účtovné doklady, knihy, zoznamy účtovných kníh počas piatich rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa týkajú. Zároveň žalobca uviedol, že advokát Y.. W. v trestnom konaní vykonal s ním tri porady a to pri prevzatí zastúpenia, ďalej poradu po preštudovaní spisu, kde oboznámil klienta so skutočnosťami uvedenými vo vyšetrovacom spise a poradu dňa 27.04.2006, ktorá nasledovala písomnému vyjadreniu na Okresný súd Ružomberok. Osobitné právne predpisy o výkone advokácie neuvádzajú periodicitu porád advokáta s klientom, vyžadujú len efektívnosť obhajoby a všetky porady boli spojené s konkrétnym úkonom, ktoré advokát vykonal. Vo vzťahu ku námietke nesprávne vyúčtovanému úkonu právnej služby vo výške XXXX,- Sk, túto považuje žalobca za nedôvodnú, pretože odmenu za túto právnu službu žalobca zaplatil, teda o túto sumu sa majetok žalobcu zmenšil a úkon právnej služby bol uskutočnený.

8. Súd vykonal dokazovanie : obsahom odpovede Ministerstva spravodlivosti SR žalobcovi z 01.02.2012, rozsudkom Okresného súdu v Ružomberku č.k. XT/XX/XXXX-XXX zo dňa 10.09.2008, vyúčtovaním trov právneho zastúpenia Y.. Y. W., advokátom, P. XX, I. T. z XX.XX.XXXX, príjmovým pokladničným dokladom zo dňa XX.XX.XXXX, príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 19.10.2007, príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 21.05.2009, príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 15.07.2009, príjmovým pokladničným dokladom zo dňa XX.XX.XXXX, obsahom listu Y.. Y. W., advokáta z XX.XX.XXXX, vyšetrovacím spisom Okresného riaditeľstva PZ Ružomberok K.: C.-XX/Odv-RK-XXXX, trestným spisom Okresného súdu Ružomberok sp.zn. XT/XX/XXXX a výsluchom žalobcu, a zistil tento skutkový a právny stav :

9. Uznesením č. E.-XX/XX-DVS-XXXX vydaným policajným orgánom Z. SR v Ružomberku dňa XX.XX.XXXX bolo podľa § 160 ods. 1 Trestného poriadku začaté trestné stíhanie za trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona a pre trestný čin vydierania podľa § 235 ods. 1 Trestného zákona.

10. Uznesením vydaným vyšetrovateľom Okresného riaditeľstva PZ v Ružomberku K.: C.-XX/OdV-RK- XXXX dňa 05.04.2004 bolo žalobcovi podľa § 163 ods. 1 Trestného poriadku vznesené obvinenie pre pokračujúci trestný čin vydierania podľa § 235 ods. 1 Trestného zákona, spáchaného z časti formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 Trestného zákona a za trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, spáchaného z časti formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 Trestného

zákona. Žalobcovi bolo citované uznesenie, ako to vyplýva z doručenky, doručené dňa 07.04.2004. Žalobca podal proti uzneseniu K.: C.-XX/OdV-RK-XXXX sťažnosť, ktorá bola Okresnému riaditeľstvu PZ v Ružomberku doručená dňa 08.04.2004. O sťažnosti žalobcu rozhodol prokurátor Okresnej prokuratúry v Ružomberku uznesením č.k. Pv XXX/XX-XX vydaným dňa 20.04.2004 tak, že túto podľa § 148 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku ako nedôvodnú zamietol.

11. Prokurátor Okresnej prokuratúry v Ružomberku zamietol ako nedôvodnú sťažnosť žalobcu proti uzneseniu vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva PZ, Úradu justičnej a kriminálnej polície PZ v Ružomberku, K.: C.-XX/ODV-RK-XXXX zo dňa 05.04.2004, ktorým mu vyšetrovateľa podľa § 163 ods. 1 Tr. por. vzniesol obvinenie pre pokračujúci trestný čin vydierania podľa § 235 ods. 1 Tr. zák. spáchaného z časti formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 Tr. zák. a pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. spáchaného z časti formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 Tr. zák.. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že žalobca ako obvinený podal v zákonom stanovenej lehote voči uzneseniu o vznesení obvinenia sťažnosť, ktorú zdôvodnil tým, že sa nedopustil trestnej činnosti, ktorá sa mu kladie za vinu.

12. Rozsudkom Okresného súdu Ružomberok č.k. XT/XX/XXXX-XXX zo dňa 10.09.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 03.11.2008 bol žalobca podľa § 226 písm. c) Trestného poriadku oslobodený spod obžaloby, pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.

13. Zo súdneho spisu v trestnej veci ( č.l. 111) vyplýva, že žalobca udelil dňa 25.10.2005 plnomocenstvo na zastupovanie resp. obhajovanie v trestnej veci vedenej na Okresnom súde v Ružomberku sp.zn. XT/XXX/XX advokátovi Y.. Y. W..

14. Obhajca žalobcu Y.. Y. W. vyúčtoval žalobcovi listom zo dňa 05.10.2007, uvádzajúc značku : Kš- T XX/XX, trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky MS SR č. XXX/XXXX Z.z. vo veci vedenej na Okresnom súde v Ružomberku , sp.zn. 1T XXX/XXXX ku dňu 05.10. 2007 spolu vo výške XX.XXX,- Sk, pričom po odpočítaní zálohy vo výške XXXX,- Sk zaplatenej dňa 16.11.2005 a zálohy vo výške X.XXX.- Sk zaplatenej dňa 27.04.2006 žiadal nedoplatok trov právneho zastúpenia vo výške XX.XXX,XX Sk uhradiť osobne alebo prevodom na jeho účet. Y.. Y. W. vyúčtoval žalobcovi odmenu za nasledovné úkony právnej služby : dňa 25.10.2005 prevzatie a príprava veci vrátane prvej porady - XXXX,- Sk , dňa 23.11.2005 štúdium spisu - XXXX,- Sk, dňa 23.11.2005 porada v E. W., X. X. - XXXX,- Sk a cesta I. T. - X. X. a späť (XXX km) - XXXX,- Sk a strata času X ? hodiny ( ? hodiny á XXX,- Sk) - XXXX,- Sk, dňa 24.04.2006 účasť na hlavnom pojednávaní na Okresnom súde Ružomberok - XXXX,- Sk a cesta Liptovský Mikuláš - Ružomberok a späť (XX km) - XXX,- Sk a strata času X hodina ( ? hodiny á XXX,- Sk) - XXX,- Sk, dňa 27.04.2006 porada s klientom - XXXX,- Sk, dňa 03.05.2006 spísanie vyjadrenie doručovaného na Okresný súd Ružomberok - XXXX,- Sk, dňa 22.05.2006 účasť na hlavnom pojednávaní na Okresnom súde Ružomberok - XXXX,- Sk, a cesta Liptovský Mikuláš - Ružomberok a späť (XX km) - XXX,- Sk a strata času X hodina ( ? hodiny á XXX,- Sk) - XXX,- Sk, dňa 30.06.2006 účasť na hlavnom pojednávaní na Okresnom súde Ružomberok (nemeritórne) - XXX,XX Sk a cesta Liptovský Mikuláš - Ružomberok a späť (XX km) - XXX,- Sk a strata času X hodina ( ? hodiny á XXX,- Sk) - XXX,- Sk, dňa 15.11.2006 účasť na hlavnom pojednávaní na Okresnom súde Ružomberok (nemeritórne) - XXX,XX Sk a cesta Liptovský Mikuláš - Ružomberok a späť (XX km) - XXX,- Sk a strata času X hodina ( ? hodiny á XXX,- Sk) - XXX,- Sk, dňa 18.12.2006 účasť na hlavnom pojednávaní na Okresnom súde Ružomberok (nemeritórne) - XXX,XX Sk a cesta Liptovský Mikuláš - Ružomberok a späť (XX km) - XXX,- Sk a strata času X hodina ( ? hodiny á XXX,- Sk) - XXX,- Sk, dňa 25.06.2007 účasť na hlavnom pojednávaní na Okresnom súde Ružomberok - XXXX,- Sk a cesta Liptovský Mikuláš - Ružomberok a späť (XX km) - XXX,- Sk a strata času X hodina ( ? hodiny á XXX,- Sk) - XXX,- Sk, dňa 03.10.2007 účasť na hlavnom pojednávaní na Okresnom súde Ružomberok- - XXXX,- Sk a cesta Liptovský Mikuláš

- Ružomberok a späť (XX km) - XXX,- Sk a strata času X hodina ( ? hodiny á XXX,- Sk) - XXX,- Sk, režijný paušál k X úkonom á XXX,- Sk - XXX,- Sk, režijný paušál k X úkonom á XXX,- SK - XXXX,- Sk a režijný paušál k X úkonom á XXX,- Sk - XXX,- Sk.

15. Z príjmového pokladničného dokladu vydaného Y.. Y. W., advokátom dňa 15.10.2008 vyplýva, že od žalobcu v uvedený deň prijal sumu X.XXX,- Sk na účel označený ako posledná splátka T XX/XX.

Z príjmového pokladničného dokladu vydaného Y.. Y. W., advokátom dňa 21.05.2008 vyplýva, že od žalobcu v uvedený deň prijal sumu X.XXX,- Sk na účel označený ako doplatok T XX/XX.

16. Z príjmového pokladničného dokladu vydaného Y.. Y. W., advokátom dňa 19.10.2007 vyplýva, že od žalobcu v uvedený deň prijal sumu X.XXX,- Sk na účel vymedzený ako splátka.

Z príjmového pokladničného dokladu vydaného Y.. Y. W., advokátom dňa 14.11.2007 vyplýva, že od žalobcu v uvedený deň prijal sumu X.XXX,- Sk na účel vymedzený ako splátka.

Z príjmového pokladničného dokladu vydaného Y.. Y. W., advokátom dňa 11.01.2008 vyplýva, že od žalobcu v uvedený deň prijal sumu X.XXX,- Sk na účel vymedzený ako splátka.

Z príjmového pokladničného dokladu vydaného Y.. Y. W., advokátom dňa 31.03.2008 vyplýva, že od žalobcu v uvedený deň prijal sumu X.XXX,- Sk na účel vymedzený ako splátka.

17. Z príjmového pokladničného dokladu vydaného Y.. Y. W., advokátom dňa 21.05.2009 vyplýva, že advokát prijal v uvedený deň od p. Z. T., U. XXX/XX, T. sumu XXX,- eur na účel vymedzený ako záloha T XX/XX.

Z príjmového pokladničného dokladu vydaného Y.. Y. W., advokátom dňa 15.07.2009 vyplýva, že advokát prijal v uvedený deň od p. Z. T., K. č. 16, Liptovský Hrádok sumu XXX,- eur na účel vymedzený ako O. L. T XX/XX.

Z príjmového pokladničného dokladu vydaného Y.. Y. W., advokátom dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že advokát prijal v uvedený deň od p. Z. T., sumu XXX,- eur na účel vymedzený ako záloha T XX/XX, T. L..

18. K zaplateniu trov obhajoby uviedol Y.. Y. W., advokát vo svojom písomnom vyjadrení z XX.XX.XXXX, že svoj spisový materiál má už skartovaný, a preto predpokladá, že mu žalobca uhradil všetky trovy, ktoré sa uvádzali vo vyúčtovaní trov. Ďalej uviedol, že žalobcovi (resp. jeho matke alebo priateľke) vždy po zaplatení vystavil a odovzdal originál príjmového dokladu. Následne sa obhajca žalobcu Y.. Y. W. v odpovedi z XX.XX.XXXX na dopyt vyjadril vo vzťahu ku jednotlivým úkonom právnej služby ako aj k zaplateniu odmeny za úkony právnej služby poskytnuté žalobcovi v trestnom konaní tak, že nedokáže hodnoverne na otázky odpovedať, pretože svoj spis vedený v súvislosti s obhajobou žalobcu v konaní vedenom pred Okresným súdom Ružomberok pod sp.zn. XT/XXX/XXXX už skartoval. Zaujal len stanovisko ohľadom dohody o odmene, keď žalobcu zastupoval na základe tarifnej odmeny. Potvrdil skutočnosť, že za žalobcu uskutočňovali úhrady trov obhajoby jeho matka a vtedajšia priateľka p. T.. Pokiaľ ide o príjmové doklady z 21.05.2009, 15.07.2009 a 03.09.2009 tieto priradil k spisu, ktorý viedol ako advokát pod značkou spisu T XX/XX, pričom išlo o náklady na obhajobu v trestnom konaní vedenom na OS Žilina sp.zn. XXT XX/XXXX. Platby preukazované uvedenými príjmovými dokladmi nepatria k vyúčtovaniu označenému spisovou značkou advokáta T XX/XX.

19. Listom z 01.02.2012 oznámilo Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky žalobcovi , že jeho žiadosti doručenej mu dňa XX.XX.XXXX a doplnenej podaním doručeným XX.XX.XXXX, ktorou sa domáhal náhrady škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom a nezákonným rozhodnutím o vznesení obvinenia v konaní vedenom OR PZ v Ružomberku pod K.: C.-XX/OdV-RK-XXXX nevyhovie.

20. V rámci výsluchu žalobcu cestou dožiadaného súdu ako aj v obsahu písomného podania zo dňa 26.09.2016 žalobca uviedol, že obhajcu v trestnom konaní si dohodol cez rodičov a výška odmeny obhajcu bola dohodnutá v zmysle vyhlášky o odmenách a náhradách advokátom za poskytovanie právnych služieb č. XXX/XXXX Z.z.. Pokiaľ bol žalobca vo výkone trestu uhrádzala obhajcovi odmenu matka žalobcu. Žalobca tvrdil, že trovy právneho zastúpenia uhradil obhajcovi sám s výnimkou prvých dvoch záloh vo výške spolu XX.XXX,- Sk, ktoré obhajcovi zaplatili rodičia žalobcu. Ďalej žalobca uviedol, že zaplatenie trov obhajoby vo výške celkom XX.XXX,XX SK ( XXX,XX eur) Y.. W., advokátovi potvrdzuje príjmový pokladničný doklad zo dňa 21.05.2008, ktorým bola zaplatená zvyšná suma XXXX,XX Sk a príjmový pokladničný doklad zo dňa XXXX,- Sk, nakoľko nedoplatok trov právneho zastúpenia vo výške XX.XXX,XX Sk uhradil žalobca na päťkrát ( X x XXXX,- Sk a X x XXXX,XX Sk), pretože nemal dostatok finančných prostriedkov. Ďalej mal žalobca za preukázané z vyúčtovania trov právneho zastúpenia zn. Kš-O z 05.10.2007, že bola uhradená spolu suma vo výške XX.XXX,- Sk ( X.XXX,- Sk a X.XXX,- Sk). Podľa názoru žalobcu je úplne irelevantné kto uhradil trovy obhajoby, keď peňažná suma bola zaplatená a advokát túto prevzal na účet obhajoby v trestnej veci žalobcu. Nakoniec žalobca uviedol, že príjmové

pokladničné doklady z 21.05., 15.07. a 03.09.2009 vystavené na meno sl. T. nemajú vo vzťahu k prejednávanej veci žiadnu relevanciu, keďže sú to platby na účel T XX/XX, teda vo veci iného trestného konania.

21. Z výsluchu svedkyne Z. T. súd zistil, že táto doprevádzala žalobcu v období rokov XXXX-XXXX pri jeho návštevách advokáta Y.. W.. K. ho však pred kanceláriou advokáta a nebola prítomná pri poradách žalobcu s obhajcom. U. nevedela uviesť kedy a akú sumu žalobca uhrádzal advokátovi titulom odmeny za poskytnutie právnych služieb a nevedela ani uviesť či išlo o poskytnutie právnej pomoci v trestných alebo civilných veciach.

22. Súd po čiastočnom zastavení konania a následnom pripustení zmeny petitu žaloby ustálil predmet konania ako peňažný nárok žalobcu na náhradu škody vo výške XXX,XX eur s príslušenstvom titulom nákladov žalobcu vynaložených na trovy obhajoby v súvislosti s trestným konaním začatým na základe uznesenia o vznesení obvinenia zo dňa 05.04.2004 (bod XX odôvodnenia rozsudku). Žalobca tvrdil, že v trestnom konaní ho na základe plnej moci obhajoval Y.. Y. W., advokát a svoj nárok odvíjal od nezákonného uznesenia o vznesení obvinenia, keď bol rozsudkom Okresného súdu Ružomberok oslobodený spod obžaloby zo skutku kladeného mu za vinu, za ktorý mu bolo vznesené obvinenie, a pre ktorý bolo voči nemu vedené trestné konanie. Žalovaný namietal, že žalobca nepodal proti uzneseniu o vznesení obvinenia riadny opravný prostriedok, pričom v ďalšom konaní od uvedenej námietky žalovaný upustil; ďalej poukázal na skutočnosť, že nie žalobca ale tretia osoba vynaložila podľa príjmových pokladničných dokladov zo dňa 21.05.2009, 15.07.2009 a 03.09.2009 tam uvedené peňažné sumy, teda škoda nevznikla na strane žalobcu ale vznikla osobe od žalobcu odlišnej. Žalovaný namietal neexistenciu príčinnej súvislosti medzi nákladmi, ktorých vynaloženie žalobca preukazoval príjmovými pokladničnými dokladmi z 19.10.2007, 14.11.2007, 11.01.2008 a 31.03.2008 a trestným konaním vedeným voči žalobcovi na základe nezákonného uznesenia, ďalej sporoval skutočnú realizáciu úkonov právnej služby špecifikovaných ako porada obhajcu so žalobcom dňa 23.11.2005 vo E. X. X. - W. ako aj porada s klientom dňa 27.04.2006 , ako aj výšku odmeny za účasť obhajcu na hlavnom pojednávaní na Okresnom súde Ružomberok dňa 25.06.2007 a účasť obhajcu na hlavnom pojednávaní na Okresnom súde Ružomberok dňa 10.09.2008. Žalovaný sporoval aj existenciu samotného nezákonného rozhodnutia. Žalobca vo vzťahu ku dôvodom svojej žaloby vychádzal z úvahy, že ak by voči nemu nebolo vedené na základe nezákonného uznesenia o vznesení obvinenia trestné stíhanie, nemusel by vynaložiť náklady na úhradu odmeny obhajcu za poskytnuté právne služby v trestnom konaní.

23. Podľa § 27 ods. 1 Zákona č. XXX/XXXX Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov zodpovednosť za škodu podľa tohto zákona sa vzťahuje na škodu spôsobenú rozhodnutiami, ktoré boli vydané odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona a na škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.

Podľa § 27 ods. 2 Zákona č. XXX/XXXX Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov zodpovednosť za škodu spôsobenú rozhodnutiami, ktoré boli vydané pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona a za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona, sa spravuje doterajšími predpismi.

Pretože zákon č. XXX/XXXX Z.z. nadobudol účinnosť dňom 1. júla XXXX a navrhovateľ sa domáhal náhrady škody , ktorá mu vznikla v súvislosti s nezákonným rozhodnutím o vznesení obvinenia zo dňa 05.04.2004, teda sa domáhal voči štátu náhrady škody , ktorú odvodzoval od nezákonného rozhodnutia vydaného pred nadobudnutím účinnosti zákona č. XXX/XXXX Z.z. , posudzoval súd žalobcom uplatnený nárok podľa ustanovení zákona č. XX/XXXX Zb. o zodpovednosti za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu alebo jeho nesprávnym úradným postupom.

24. Podľa § 1 ods. 1 a 2 zákona č. XX/XXXX Zb. o zodpovednosti za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu alebo jeho nesprávnym úradným postupom štát zodpovedá za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím, ktoré v občianskom súdnom konaní a v konaní pred štátnym notárstvom, v správnom konaní, ako aj v konaní pred miestnym ľudovým súdom, a ďalej v trestnom konaní, pokiaľ nejde o rozhodnutie o väzbe alebo treste, vydal štátny orgán alebo orgán štátnej organizácie (ďalej len "štátny orgán"). Štát zodpovedá taktiež za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím orgánu spoločenskej organizácie vydaným pri plnení úloh štátneho orgánu, ktoré na túto organizáciu prešli. Zodpovednosti podľa odseku 1 sa nemožno zbaviť.

Podľa § 3 zákona č. 58/1969 Zb. o zodpovednosti za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu alebo jeho nesprávnym úradným postupom ak nejde o prípady hodné osobitného zreteľa, možno nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím priznať len vtedy, ak účastník využil možnosť podať proti nezákonnému rozhodnutiu odvolanie, rozklad, námietky, odpor alebo sťažnosť.

Podľa § 4 ods. 1 zákona č. XX/XXXX Zb. o zodpovednosti za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu alebo jeho nesprávnym úradným postupom nárok na náhradu škody nemožno uplatniť, dokiaľ právoplatné rozhodnutie, ktorým bola škoda spôsobená, pre nezákonnosť nezrušil príslušný orgán. Rozhodnutím tohto orgánu je súd rozhodujúci o náhrade škody viazaný.

25. V prípade náhrady škody uplatnenej podľa zákona č. XX/XXXX Zb. o zodpovednosti za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu alebo jeho nesprávnym úradným postupom ide o prípad objektívnej zodpovednosti štátu za škodu bez ohľadu na zavinenie. Štát sa pri splnení podmienok nemôže zbaviť povinnosti nahradiť škodu. Predpokladom pre vznik nároku na náhradu škody podľa zákona č. XX/XXXX Zb. je existencia škody ako majetkovej ujmy vyjadriteľnej v peniazoch, nezákonné rozhodnutie orgánu štátu, príčinná súvislosť medzi škodou a nezákonným rozhodnutím, pričom pre vznik nároku musia byť všetky podmienky splnené kumulatívne.

26. Súd mal vykonaným dokazovaním za preukázané a medzi stranami nebolo sporným, že uznesením č. E.-XX/XX-DVS-XXXX vydaným policajným orgánom ZVJS SR v Ružomberku dňa 09.02.2004 bolo podľa § 160 ods. 1 Tr. por. začaté trestné stíhanie a uznesením vydaným vyšetrovateľom Okresného riaditeľstva PZ v Ružomberku K.: C.-XX/OdV-RK-XXXX dňa 05.04.2004 bolo žalobcovi podľa § 163 ods. 1 Trestného poriadku vznesené obvinenie pre pokračujúci trestný čin vydierania podľa § 235 ods. 1 Trestného zákona, spáchaného z časti formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 Trestného zákona a za trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, spáchaného z časti formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 Trestného zákona. Za preukázanú považoval súd aj tú skutočnosť, že žalobca podal proti uzneseniu o vznesení obvinenia sťažnosť, pričom tento záver súdu priamo vyplýva z uznesenia prokurátora Okresnej prokuratúry v Ružomberku č.k. Pv XXX/XX-XX vydaného dňa 20.04.2004, ktorým prokurátor sťažnosť žalobcu proti uzneseniu o vznesení obvinenia ako nedôvodnú zamietol. Nakoniec považoval súd za nespornú aj skutočnosť, že Okresný súd Ružomberok svojim rozsudkom č.k. XT/XX/XXXX-XXX zo dňa 10.09.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 03.11.2008 žalobcu podľa § 226 písm. c) Trestného poriadku spod obžaloby oslobodil , pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal žalobca.

27. Žalobca namietal absenciu základného predpokladu vzniku nároku na náhradu škody voči štátu, a to nezákonného rozhodnutia tvrdiac, že uznesenie o vznesení obvinenia nemožno napriek rozsudku, ktorým súd žalobcu spod obžaloby oslobodil, považovať za nezákonné. Nárok na náhradu škody spôsobenej začatím a vedením trestného stíhania, ktoré neskončilo právoplatným odsúdením, je špecifickým prípadom zodpovednosti štátu podľa zákona č. XX/XXXX Zb. účinného do 30. júna 2004. Súdna judikatúra systematickým a logickým extenzívnym výkladom dospela k záveru, že ak došlo k zastaveniu trestného stíhania alebo k oslobodeniu spod obžaloby, treba s prihliadnutím na konkrétne okolnosti a dôvody vychádzať z toho, že osoba čin nespáchala, a že trestné stíhanie proti nej nemalo byť vôbec začaté. Nárok na náhradu škody spôsobenej začatím trestného stíhania vznesením obvinenia sa posudzuje ako nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky z 23. februára XXXX sp.zn. X Cz X/XX publikovaný pod č. XX v Zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk, ročník 1991 a rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 28. júna 1993 sp.zn. 1 S. XX/XX publikovaný pod č. XX v Zbierke rozhodnutí a stanovísk súdov Slovenskej republiky ročník XXXX). Rozhodujúcim meradlom opodstatnenosti (zákonnosti) začatia (vedenia) trestného stíhania je neskorší výsledok trestného konania. Za ústavne konformný je preto podľa konštantnej judikatúry súdov považovaný výklad, podľa ktorého v prípade posudzovania zodpovednosti štátu za škodu spôsobenú rozhodnutím o začatí trestného stíhania ( vznesení obvinenia) , oslobodenie spod obžaloby, ku ktorému došlo preto, že sa nenaplnil predpoklad o spáchaní trestného činu obvineným, má rovnaké dôsledky ako zrušenie uznesenia o začatí trestného stíhania (vznesení obvinenia) pre nezákonnosť. V takejto situácii nie je rozhodné, ako orgány činné v trestnom konaní vyhodnotili pôvodné podozrenie, ale to, či sa ich podozrenie v trestnom konaní potvrdilo. Zákon č. č. XX/XXXX Zb. zakladá objektívnu zodpovednosť štátu za škodu bez ohľadu na zavinenie, teda aj keď sa jednotlivé úkony trestného konania a celé trestné konanie, ktoré skončilo oslobodzujúcim rozsudkom,

uskutočňovalo v súlade so zákonom, je trestné konanie následne pomerované jeho výsledkom a v súlade s konštantnou judikatúrou v dôsledku fikcie považované za nezákonné práve v dôsledku oslobodzujúceho rozsudku. Na základe uvedeného považoval súd podmienku existencie nezákonného rozhodnutia za splnenú.

28. Súd dospel k záveru, že žalobca v konaní nepreukázal vznik nároku na náhradu škody v príčinnej súvislosti s nezákonným rozhodnutím v takom rozsahu ako si žalobou svoj nárok na náhradu škody uplatnil. Podľa súdu žalobca preukázal škodu, ktorá mu vznikla v príčinnej súvislosti s trestným konaním začatým nezákonným uznesením len vo výške XXX,XX eur, v ktorej výške mu aj súd nárok voči žalovanému priznal. Vo zvyšku žalobou uplatnený nárok súd zamietol.

29. Predpokladmi vzniku zodpovednosti štátu za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím je existencia takéhoto rozhodnutia a vznik škody v priamej príčinnej súvislosti s nezákonným rozhodnutím. Podľa Občianskeho zákonníka sa uhrádza skutočná škoda a ušlý zisk. Skutočnou škodou treba rozumieť majetkovú ujmu, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného. Ide v podstate o rozdiel v hodnote poškodeného majetku pred spôsobením škody a po spôsobení škody na majetku. Tento rozdiel v hodnote majetku treba nahradiť peňažným plnením vo forme náhrady škody. V danom prípade by skutočnú škodu predstavovali náklady žalobcu vzniknuté a vynaložené v spojitosti s uplatnením práva na obhajobu v trestnom konaní, ak by bolo v tomto konaní tvrdené a preukázané, že tieto vynaložil žalobca, a že ich vynaložil v príčinnej súvislosti s trestným konaním začatým na základe nezákonného uznesenia o vznesení obvinenia. Žalobca tvrdil, že v súvislosti s trestným konaním vynaložil na svoju obhajobu náklady spolu vo výške XXX,XX eur spočívajúce v odmene zaplatenej obhajcovi za jednotlivé úkony právnej služby poskytnuté v súvislosti s trestným konaním. Za náklady vynaložené žalobcom však nie je možné považovať zaplatenie zálohy spolu vo výške XX.XXX,- Sk (X.XXX,- Sk a X.XXX,- Sk) obhajcovi žalobcu Y.. W.. Predmetné peňažné prostriedky totiž neuhradil obhajcovi žalobca, ale jeho rodičia, ktorú skutočnosť má súd za preukázanú z tvrdenia žalobcu pri jeho výsluchu cestou dožiadaného súdu ( č.l. XXX) , a ktorú skutočnosť žalovaný nesporoval. K zmenšeniu majetku v súvislosti so zaplatením zálohy vo výške XX.XXX,- Sk teda neprišlo u žalobcu, ale u jeho rodičov, ktorí sú subjektami odlišnými od žalobcu. Teda majetková podstata žalobcu sa v dôsledku úhrady zálohy vo výške XX.XXX,- Sk oproti stavu pred vydaním nezákonného rozhodnutia nezmenšila. Ku zmenšeniu majetkovej podstaty, teda ku škode prišlo na strane rodičov žalobcu a nie u žalobcu. Keďže žalobca nepreukázal vznik škody , nemohol mu súd z tohto titulu priznať nárok na jej zaplatenie.

30. Žalobca príjmovými pokladničnými dokladmi vystavenými Y.. Y. W., advokátom dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX ( bod 16 odôvodnenia rozsudku) preukázal úhradu peňažnej sumy spolu vo výške XX.XXX,- Sk, teda majetková podstata žalobcu sa v dôsledku predmetnej úhrady, oproti stavu pred vydaním nezákonného rozhodnutia, zmenšila a na strane žalobcu prišlo ku vzniku škody. Otázkou, ktorú bolo potrebné zhodnotiť pre posúdenie zodpovednosti štátu za túto škodu, bola príčinná súvislosť medzi nezákonným rozhodnutím a žalobcom tvrdenou škodou. H. príčinnej súvislosti namietal žalovaný. Nárok žalobcu voči žalovanému na náhradu škody vo výške realizovaných úhrad by vznikol žalobcovi len vtedy, ak by tento preukázal, že náklady vynaložil na odstránenie nezákonného rozhodnutia, ktorým bolo voči nemu začaté trestné stíhanie. Žalobca tvrdil, že išlo o splátky trov obhajoby, ktoré pre nedostatok finančných prostriedkov, nevedel svojmu obhajcovi uhradiť naraz. Na predmetných pokladničných dokladoch, ktorými žalobca preukázal úhradu sumy vo výške XX.XXX,- SK však absentuje uvedenie účelu platby, preto nie je možné jednotlivé úhrady realizované žalobcom Y.. W., advokátovi spojiť s konkrétnym trestným konaním. Voči žalobcovi bolo totiž okrem trestného konania začatého na základe uznesenia vydaného vyšetrovateľom Okresného riaditeľstva PZ v Ružomberku K.: C.-XX/OdV-RK-XXXX dňa 05.04.2004 vedené aj ďalšie trestné konanie (OS Žilina sp.zn. XXT XX/ XXXX). a v oboch konaniach obhajoval žalobcu Y.. Y. W., advokát. Táto okolnosť vyplýva jednak z obsahu príjmových pokladničných dokladov vystavených Y.. W. dňa 21.05.2009, 15.07.2009 a 03.09.2009 ( bod 17 odôvodnenia rozsudku) predložených omylom žalobcom, ako aj z tvrdení uvedených v písomnom podaní žalobcu zo dňa 26.09.2016. H. Y.. W. ako obhajca žalobcu vo svojom písomnom vyjadrení z 27.05.2016 nepotvrdil, že žalobca mu uhradil trovy právneho zastúpenia spolu vo výške XX. XXX,XX Sk , ktoré vznikli v trestnom konaní začatom na základe nezákonného rozhodnutia, teda ani prostredníctvom vyjadrenia obhajcu, nepreukázal žalobca podľa názoru súdu svoje tvrdenie, že suma vo výške XX.XXX,- Sk bola zaplatená v súvislosti s trestným konaním vedeným na základe nezákonného rozhodnutia. Strana sporu je povinná nielen rozhodujúce skutkové tvrdenia uvádzať (povinnosť tvrdiť) , ale v prípade ,ak ich druhá strana sporuje, aj preukázať. Dôkazné bremeno znáša tá strana, v ktorej

záujme je, aby súd určitú skutočnosť uznal za pravdivú. Dokazovať skutočnosti právo zakladajúce, musí tá strana, ktorá právo uplatňuje. V tomto prípade viazlo dôkazné bremeno preukázania príčinnej súvislosti medzi vznikom škody a nezákonným rozhodnutím na žalobcovi. Na vyjadrení Y.. W., advokáta v zmysle, že predpokladá úhradu trov obhajoby žalobcom a svoje predpoklady dovodzuje zo skutočnosti, že spis skartoval, nie je podľa názoru súdu možné bez ďalších dôkazov (prípadne aj nepriamych), založiť skutkový záver o pravdivosti tvrdenia žalobcu. Žalobca žiadnym spôsobom nereagoval na námietky žalovaného v smere, že voči žalobcovi bolo vedené minimálne jedno ďalšie trestné konanie, v ktorom žalobcu obhajoval totožný obhajca. Ak by žalobca preukázal, že s výnimkou uvedených dvoch trestných konaní, ho Y.. W. v iných konaniach nezastupoval a inými dôkaznými prostriedkami ako predmetnými príjmovými pokladničnými dokladmi preukázal , že v ďalšom známom trestnom konaní odmenu obhajcu v plnej výške uhradil, bolo by možné, aj pri dôkaznej núdzi žalobcu , na základe nepriamych dôkazov, dospieť k záveru o unesení dôkazného bremena týkajúceho sa príčinnej súvislosti medzi vznikom škody vo výške XX.XXX,- Sk a nezákonným rozhodnutím, z ktorého žalobca vznik škody odvodzuje. Totiž tvrdenia preukazované len nepriamymi dôkazmi je podľa názoru súdu možné považovať za preukázané len, ak je možné podľa výsledkov hodnotenia týchto nepriamych dôkazov, nadobudnúť bez rozumných pochybností presvedčenie o tom, že tvrdenie je pravdivé. Nepostačuje len existencia určitej vyššej alebo nižšej miery pravdepodobnosti. Žalobca, ktorý navrhol v konaní taký dôkaz na preukázanie svojho tvrdenia o vzniku škody v príčinnej súvislosti s nezákonným rozhodnutím, ktorý neviedol k záveru o pravdivosti jeho tvrdenia, nesie nepriaznivé následky rozhodnutia vychádzajúceho zo záveru o nepreukázaní žalobcom tvrdených skutočností. Keďže súd nemal za preukázané tvrdenie žalobcu o vzniku škody vo výške XX.XXX,- Sk v príčinnej súvislosti s nezákonným rozhodnutím, žalobu žalobcu v tejto časti zamietol.

31. Súd vyhovel žalobe žalobcu v časti o zaplatenie XXX,XX eur , keď z príjmových pokladničných dokladov vystavených Y.. W., advokátom dňa 15.10.2008 a 21.05.2008 ( bod 15 odôvodnenia rozsudku) mal za preukázané, že žalobcovi vznikla škoda vo výške X.XXX,- Sk a X.XXX,- Sk, a to v súvislosti s nezákonným rozhodnutím. Príjmové pokladničné doklady preukazujú zaplatenie peňažnej sumy vo výške spolu XXX,XX eur žalobcom, ako odmenu za úkony právnej služby poskytnuté obhajcom žalobcovi v trestnom konaní začatom na základe nezákonného rozhodnutia, keď účel platby je podľa týchto príjmových pokladničných dokladov vymedzený ako posledná splátka a doplatok T XX/XX. Totožná značka (Kš-T XX/XX) sa totiž nachádza aj v liste Y.. W., advokáta zo dňa 05.10.2007, ktorým vyúčtoval žalobcovi trovy právneho zastúpenia za obhajobu v predmetnom trestnom konaní. Nakoniec žalovaný uvedené tvrdenia žalobcu ani nesporoval. Súd sa nezaoberal námietkami žalovaného, ktorý v konaní sporoval realizáciu úkonov právnej služby špecifikovaných obhajcom ako porada v ÚVV Králová, Banská Bystrica dňa 23.11.2005 a porada s klientom dňa 27.04.2006, ani námietky týkajúce sa nesprávnej výšky odmeny vyúčtovanej obhajcom za úkon právnej služby spočívajúce v jeho účasti na hlavnom pojednávaní na Okresnom súde Ružomberok dňa 25.06.2007 a dňa 10.09.2008 a to preto, že súčet vyúčtovaných odmien všetkých žalovaným namietaných úkonov právnej služby predstavuje spolu sumu XX.XXX,- Sk, t.j. XXX,XX eur ( špecifikácia jednotlivých úkonov právnej služby je uvedená v bode 14 a bode 5 odôvodnenia rozsudku ) a žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie sumy XXX,XX eur s príslušenstvom, teda sumu vyššiu ako je súčet odmien za poskytnutie právnych služieb žalovaným sporovaných úkonov a súdom priznanej časti nároku. Teda jednotlivé úkony právnej služby vyúčtované obhajcom žalobcu (bod 14 odôvodnenia rozsudku) , ktoré žalovaný nesporoval predstavujú vo svojom súčte vyššiu sumu ako výška náhrady škody, ktorú žalobca v tomto konaní preukázal a súd mu ju následne vo výške XXX,XX eur s príslušenstvom rozsudkom aj priznal.

Pretože žalobca vo zvyšku ním uplatneného nároku s príslušenstvom , t.j. vo výške XXX,XX eur nepreukázal vznik škody, resp. vznik škody v príčinnej súvislosti s nezákonným rozhodnutím, súd žalobu žalobcu v tejto časti zamietol.

32. Žalobca si uplatnil a súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX eur a to od 14.01.2012, teda odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí X-mesačnej lehoty na predbežné prerokovania nároku žalobcu Ministerstvom spravodlivosti SR , na základe žiadosti žalobcu doručenej MS SR dňa 13.07.2012 (bod 19 odôvodnenie rozsudku) . Výška úrokovej sadzby úroku z omeškania vychádzajúca z nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z. v aktuálnom znení, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, predstavovala 9% ročne. Základná úroková

sadzba ECB ku dňu omeškania, t.j ku dňu 14.01.2012 predstavovala totiž 1% ročne, teda zákonná sadzba úroku z omeškania predstavovala max. výšku 9%, v ktorej súd navrhovateľovi úrok z omeškania aj priznal.

33. O náhrade trov konania rozhodol súd tak, že žalovanému hoci bol v spore úspešný a jeho čistý úspech predstavoval XX,XX % podľa, náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne trovy v konaní nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.