Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoP/30/2022

Rozhodnutie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Zajacovej a sudcov JUDr. Márie Vrtochovej a JUDr. Denisa Vékonyho v právnej veci navrhovateľky S. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX, T., právne zastúpená Advokátska kancelária BÁNOS & KOŠÚTOVÁ s.r.o. so sídlom Hlavná 979/23, Galanta, IČO: 47 551 372 a manžela X. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX, Trenčín, o rozvod manželstva, na odvolanie manžela proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 07. decembra 2021, č.k. -30, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie manželstvo navrhovateľky a manžela rozviedol a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Súd prvej inštancie po právnej stránke svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 1 ods. 1, 2, § 18, § 19 ods. 1, § 23 ods. 1, 2, 3 Zákona o rodine. Uviedol, že z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené, trvalo rozvrátené a manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel, ktorým je vytvorenie harmonického a trvalého životného spoločenstva, ktoré zabezpečuje riadnu výchovu detí ako aj prostredia, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, citovom zblížení. Súd prvej inštancie uviedol, že manželstvo bolo spočiatku harmonické, postupne došlo medzi manželmi k citovému odcudzeniu, keď navrhovateľka v súčasnosti nemá žiaden citový vzťah k manželovi. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti, manželstvo si neplní svoju sociálnu, ani ekonomickú funkciu. Dlhodobo spolu nežijú ani intímne a neplní ani biologickú funkciu. Z manželstva nepochádzajú žiadne deti. Za daného stavu je zrejmé, že predmetný manželský zväzok je po každej stránke už len formálnym zväzkom. Vzhľadom na vyjadrenie oboch účastníkov, keď nemajú záujem na obnovení spolužitia, nemožno predpokladať, že dôjde v budúcnosti k zlepšeniu ich vzťahu. Manžel navrhovateľky síce s rozvodom nesúhlasil, ale nevedel uviesť ako by vyzeralo spolužitie s navrhovateľkou, keď ona nemá k nemu žiaden citový vzťah. Navrhol iba, aby sa vrátila do bytu, kým si on nájde nové bývanie. Trvanie manželstva by bolo len užívaním formálneho zväzku za účelom poskytnutia lehoty manželovi navrhovateľky pri vyriešení bytovej otázky. Pretože vzťahy sú vážne narušené, trvalo a nenapraviteľne rozvrátené, manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel a preto nie je možné od účastníkov spravodlivo požadovať, ani očakávať zotrvanie v takomto nefunkčnom vzťahu a preto dospel súd k záveru, že návrh na rozvod manželstva je dôvodný a preto návrhu vyhovel a manželstvo rozviedol. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa . 2. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie manžel navrhovateľky, ktorý uviedol, že nesúhlasí s rozhodnutím súdu o rozvedení manželstva s tým, že mu nebolo umožnené riadne vysvetlenie ich vzťahu, pričom ako dôvody nesúhlasu uvádza, že manželstvo bolo uzavreté z lásky, v kostole, obaja majú vieru, ktorá hovorí o tom, že manželia majú spolu znášať dobré aj zlé. Do septembra, keď sa manželka odsťahovala zo spoločnej domácnosti, žili normálne ako ostatní ľudia, spoločne sa starali o domácnosť a keď bolo treba on nakupoval, pral, žehlil a robil práce na záhrade. Pokiaľ spolu nemali intímny styk, bolo to zo zdravotných dôvodov na strane manželky. Do poslednej chvíle, keď sa odobral do kostola a keď sa vrátil, zistil, že sa manželka odsťahovala, žili spolu spokojne, spoločne sa bavili, mali ísť v októbri do kúpeľov, chodili na záhradu, kde sa navštevovali, opekali a varili guláš. Chodili spolu na výlety, dovolenky k manželkinej rodine do Prahy. Uviedol, že skôr vidí problém v tom, že kým bol zdravý a mohol si popri dôchodku zarobiť peniaze navyše, tak bolo všetko v poriadku, avšak keď nastali zdravotné problémy a peňazí toľko nie je, už je manželke nepotrebný. Na svoje tvrdenia žiadal vypočuť svedkov, ktorí ho poznajú a sami prejavili ochotu svedčiť. 3. Na výzvu súdu prvej inštancie na doplnenie odvolania manžel navrhovateľky uviedol, že žiada, aby súd zrušil rozsudok o rozvode manželstva, s ktorým nesúhlasí. 4. K podanému odvolaniu sa písomne vyjadrila navrhovateľka, ktorá žiadala rozsudok súd prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Mala zato, že skutkový stav bol prvostupňovým súdom dostatočne zistený a tento vychádza z vyjadrení oboch účastníkov. Manžel dostal na pojednávaní širší priestor na vyjadrenie k meritu veci ako samotná navrhovateľka. Poukázala na tú skutočnosť, že návrh na rozvod manželstva podala prvýkrát pred šiestimi rokmi, z čoho je evidentné, že už dlhodobo nie je schopná znášať manželovo správanie, najmä neustále napätie, ktoré vyvoláva v spoločnej domácnosti a jeho chorobnú žiarlivosť. Poukázala na rôzne formy obmedzovania zo strany manželstva, z čoho je zrejmé, že spolužitie s manželom bolo náročné a za uplynulé obdobie až neznesiteľné. Návštevy priateľov v domácnosti prebiehali tak, že táto musela byť ticho, pretože návšteva prišla kvôli manželovi, pretože prednášal náboženské evanjeliá. Okrem toho ju manžel fyzicky napadol, z čoho pociťovala ona následne stres. Dôvody manžela, ktorého vedú k odmietaniu rozvodu majú pravdepodobne pôvod v jeho náboženskom presvedčení, načo navrhovateľka zdôrazňuje, že jednostranný nesúhlas manžela nemôže odôvodňovať povinnosť zachovávať manželského zväzku. Okrem toho nemôže ona viac zniesť prítomnosť manželstva, odmieta jeho sústavnú kontrolu nad jej životom. Čo sa týka návrhu na vypočutie svedkov MUDr. N. C., osobne ona vôbec nepozná, vie len, že tomuto manžel poskytuje masáže. I. D. je známou manžela, ktorá sa akútne lieči na psychiatrii. Q. P. je synom manžela, pričom vzhľadom na doteraz preukázaný stav má zato, že výsluch týchto svedkov by bol nehospodárny a nadbytočný, nakoľko títo sa nevedia relevantne vyjadriť k vzájomnému vzťahu spolužitia manžela s navrhovateľkou. Aj bez týchto svedeckých výpovedí bolo preukázané, že v manželstve nastal rozvrat odôvodňujúci rozvod manželstva účastníkov. Poukázala tiež nato, že vzťahy medzi nimi sú vážne narušené, hlboko rozvrátené a manželstvo nemôže plniť svoju spoločenskú funkciu, nakoľko nežijú v spoločnej domácnosti, nehospodária spolu, intímne sa nestýkajú, z manželstva nepochádzajú deti a manželský zväzok je preto len formálny. 5. K vyjadreniu sa vyjadril manžel navrhovateľky, ktorý uviedol, že vypočutie svedkov je len na ozrejmenie ich vzťahu v civilnom živote. Čo sa týka práci v záhrade, tu pracovali spolu s tým, že asi ku koncu dvoch mesiacov už zdravotne nezvládal ťažšie práce na záhrade. Kupoval manželke dary, bižutériu, oblečenie. Žiadne kamarátske vzťahy jej neprerušoval. Pri návštevách nemusela byť ticho len tak ako on, keď sa bavil o záhrade alebo o niečom ženskom. Nikdy jej neublížil. Vôbec nie je pravdou, že povedal, že sa nechce zmeniť, pretože musel súhlasiť so všetkým, čo chce manželka. Svedkovia ako MUDr. C., tento ho pozná veľa rokov, má prístup k manželstvu. I. D. bola týraná svojím otcom dlhé roky a v súčasnosti je v dobrom zdravotnom stave a syn jej nechce ublížiť, ale pozná ju. Na záver poukázal na tú skutočnosť, že chce začať odznova a zmeniť minulý život za nový. 6. K podanému vyjadreniu sa opätovne vyjadrila navrhovateľka, ktorá uviedla, že zotrváva na všetkom, čo uviedla v rámci jej vyjadrenia k odvolaniu. 7. Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal s tým, že v prejednávanej veci nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania v zmysle a , bez nariadenia pojednávania, keď pri nariadení pojednávania podľa ust. neboli splnené podmienky, pretože nebolo potrebné, ani doplniť, ani zopakovať dokazovanie a nevyžaduje to dôležitý verejný záujem a dospel k záveru, že odvolanie manžela nie je dôvodné a rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správny potvrdiť podľa , z týchto dôvodov: 8. Účel manželstva vyplýva z jeho základnej funkcie a to funkcie biologicke spočívajúcej v tom, že manželstvo vytvára najvhodnejšie prostredie na zabezpečenie reprodukčnej spoločnosti a na uspokojenie citových a sexuálnych potrieb, funkcie výchovnej spočívajúcej v založení rodiny a v riadnej výchove detí a funkcie vzájomnej pomoci spočívajúcej vo vytváraní zdravého rodinného prostredia, v ktorom manželia a ostatní členovia domácnosti si všestranne pomáhajú ako aj funkcie hospodárskej spočívajúcej v tom, že v rámci rodiny ako spotrebnej hospodárskej jednotky sú obaja manželia povinní starať sa o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom podľa svojich schopností a možností. Základným predpokladom pre zrušenie manželstva rozvodom je skutočnosť, že manželia alebo jeden z nich vo vzájomnom správaní sa neriadia pravidlami ustanovenými v Zákone o rodine a toto správanie so zreteľom na jeho dĺžku a intenzitu spôsobuje vážny rozvrat manželstva. 9. Rovnako ako súd prvej inštancie aj odvolací súd dospel k záveru, že obnova manželského spolužitia nie je možná. Navrhovateľka vylúčila akúkoľvek možnosť obnovenia manželského spolužitia. Manželstvo za takýchto okolností je len formálnym zväzkom účastníkov konania a neplní si ani jednu z funkcií manželstva. Možnosť obnovenia manželského spolužitia by prichádzala do úvahy, ak by boli ochotní obaja manželia vyvinúť snahu o nápravu narušených vzťahov, čo však nie je daný prípad, keďže navrhovateľka odmietla zotrvať v manželskom zväzku s manželom, necíti k nemu žiadnu náklonnosť a aktuálna situácia ju psychicky vyčerpáva. 10. Manželstvo účastníkov je trvalo vážne narušené, pričom obnovenie manželského spolužitia nie je možné očakávať. Preto boli splnené zákonné podmienky pre rozvod manželstva vyplývajúce z ust. § 23 Zákona o rodine. Za tohto stavu súd prvej inštancie správne postupoval, ak manželstvo účastníkov rozviedol. 11. So zreteľom na obsah ustanovení Zákona o rodine je zjavné, že ak už uzavretie manželstva je prejavom dobrovoľného a slobodného rozhodnutia neskorších manželov a to s vedomím utvorenia rodiny vyznačujúcej sa atribútom trvalosti založeného spoločenstva a na druhej strane jej harmonického fungovania. Uvedené aspekty by mali v manželstve pretrvávať po celý čas jeho existencie. I keď naplnenie takto vymedzeného účelu manželstva môže z času na čas alebo aj častejšie robiť obtiaže, keď na manželov sú kladené zvýšené nároky, napr. povinnosť manželov žiť spolu, vzájomne sa rešpektovať, svoju dôstojnosť, pomáhať si vytvárať zdravé rodinné prostredie, nemožno bez povšimnutia nechať faktor dobrovoľnosti a slobody rozhodnutia. Tým treba rozumieť už u existujúceho manželstva právo oboch manželov reagovať najmä na vývin ich vzájomných vzťahov, vyhodnocovaním toho, či dôvody vedúce k dobrovoľnému a slobodnému rozhodnutiu vytvoriť s niekým trvalé životné spoločenstvo stále existujú, a ak tomu tak nie je, aké sú príčiny takéhoto stavu a či tento treba považovať za trvalý a nezvratný, alebo naopak za taký, ktorý vykazuje len znaky dočasnosti. Tak i manželia majú povinnosť permanentne svoj vzťah zlepšovať a podľa možností každý z nich tomu druhému poskytovať čo najviac dôvodov nato, aby ho presvedčil o správnosti ich rozhodnutia vstúpiť do manželstva a správať sa v ňom tak, aby prevážili v zásade pozitíva. 12. V prejednávanej veci teda navrhovateľka prejavila ukončiť manželstvo s manželom, odsťahovala sa zo spoločnej domácnosti, pričom rozvod manželstva nebude ani na úkor detí, nakoľko deti sa z tohto manželstva nenarodili. Za daného skutkového stavu nie je tu reálny predpoklad obnovenia spolužitia, a preto bol správny postup súdu prvej inštancie, ktorý manželstvo účastníkov rozviedol. 13. Na tejto skutočnosti by nič nezmenili ani prípadné navrhované výsluchy svedkov, ktorých sa domáhal v odvolaní manžel navrhovateľky, nakoľko žiaden z týchto svedkov nežil priamo v spoločnej domácnosti s manželmi v rámci ich bežného manželského spolužitia a za stavu, kedy navrhovateľka poprela možnosti obnovenia spolužitia s manželom, možno konštatovať, že rozvrat manželstva účastníkov je hlboký a trvalý a preto bol v celom rozsahu správny postup súdu prvej inštancie, ktorý manželstvo rozviedol. 14. Vo zvyšku odvolací súd poukazuje na vecne správne a vyčerpávajúce odôvodnenie súdu prvej inštancie, s ktorým sa v celom rozsahu stotožňuje. 15. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa . 16. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu j e p r í p u s t n é dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).