Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B1-25Cb-189-2015.pdf
PDF · 69.66 KB
Case nature
Subarea
B1-25Cb/189/2015
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III v právnej veci žalobcu: Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s., Tomášikova 28B, 821 01 Bratislava, IČO: 35 914 921, zast. E.. J. J., L. Kossutha 99, 077 01 Kráľovský Chlmec, IČO: 35 557 095 proti žalovanému: Ferrora resources, a.s. v konkurze, Mudroňova 26, 811 03 Bratislava, IČO: 31 404 227 o zaplatenie 89.326,99 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žiadna zo strán n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
III. Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok vo výške 5.359,50 EUR prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov (Slovenskej pošty, a.s.) po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Bratislava I dňa 19.11.2015, domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 89.326,99 Eur s príslušenstvom, ako i náhrady trov konania.
2. Z úradnej činnosti tunajší súd zistil, že uznesením pôvodne Okresného súdu Bratislava I pod sp. zn. 27R/1/2019 zo dňa 24.11.2020, zverejneného v OV dňa 02.12.2020, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka (žalovaného). Pôvodne Okresný súd Bratislava I ustanovil do funkcie správcu: INSOLVENCY GROUP, k.s., so sídlom Trnavská cesta 27/B, 831 04 Bratislava, IČO: 48 106 364, značka správcu: S 1768.
3. Tunajší súd dňa 26.06.2024 doručil správcovi konkurznej podstaty úpadcu výzvu na doručenie návrhu na pokračovanie v konaní v zmysle § 47 ods. 4 prvej vety zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej aj ako ,,ZKR“) s poučením, že ak správca v určenej lehote nevyjadrí súhlas v pokračovaní v konaní, súd pokračuje v konaní s dlžníkom, ak pokračovanie v konaní v určenej lehote navrhne dlžník. Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby. Správca v určenej lehote nevyjadril s pokračovaním v konaní súhlas. Rovnako dňa 12.07.2024 doručil súd výzvu žalovanému, ktorý taktiež v lehote nenavrhol pokračovanie v konaní.
4. Podľa § 47 ods. 1 ZKR, ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas prerušenia týchto konaní neplynú. Na účastníkov konania, ktorí vystupujú na strane úpadcu, prerušenie konania pôsobí, len ak ide o nerozlučné spoločenstvo alebo o intervenciu.
5. Podľa § 47 ods. 4 ZKR v konaniach prerušených podľa odseku 1 možno pokračovať na návrh správcu; správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu. Ak návrh na pokračovanie v konaní nie je podaný do konca prvej schôdze veriteľov, súd vyzve správcu a
dlžníka, prípadne nerozlučných spoločníkov na strane dlžníka na jeho podanie v lehote nie kratšej ako 30 dní. Ak správca v určenej lehote nevyjadrí s pokračovaním v konaní súhlas, súd pokračuje v konaní s dlžníkom, ak pokračovanie v konaní v určenej lehote navrhne dlžník alebo prípadní nerozluční spoločníci dlžníka. Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby.
6. V priebehu konania došlo k vyhláseniu konkurzu na majetok žalovaného, pričom správca úpadcu žalovaného nevyjadril súhlas s pokračovaním v konaní. Na základe uvedeného sa správca nestal stranou sporu namiesto úpadcu. Zároveň pokračovanie v konaní nenavrhol ani dlžník (žalovaný). Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní správcom má účinky späťvzatia žaloby, a to s poukazom na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 28. júla 2022, sp. zn. 4Obdo/82/2021, ktoré bolo publikované ako judikát v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky č. 3/2022 pod R 41/2022, z ktorého vyplývajú závery, že ustanovenie § 47 ods. 4 ZKR sa aplikuje nielen na prípady, kedy bol konkurz vyhlásený na majetok tej strany sporu, ktorá má návrhové oprávnenie, ale aj v prípade vyhlásenia konkurzu na majetok žalovaného. S ohľadom na uvedené súd konanie zastavil (výrok I.).
7. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
9. Na účely rozhodovania o náhrade trov konania je potrebné vychádzať z 1) účelu konkurzného konania, ktorým je pomerné uspokojenie pohľadávok veriteľov ako aj 2) z osobitostí konkurzného konania, v ktorom má pri dodržaní zásady rýchlosti a hospodárnosti konkurzného konania dôjsť k speňaženiu majetku úpadcu, vrátane ustálenia stavu pohľadávok a záväzkov úpadcu, 3) z účinkov začatia konkurzného konania a vyhlásenia konkurzu, 4) vplyvu konkurzu na majetok úpadcu a teda aj strany sporu. Preto sa v prípade späťvzatia žaloby z dôvodu vyhlásenia konkurzu na stranu sporu jedná o prípad hodný osobitného zreteľa podľa § 257 CSP bez priznania náhrady trov konania, nakoľko sa nejedná o zavinené zastavenia konania, ktoré by malo mať sankčný vplyv na trovy konania.
10. Z uvedených dôvodov súd podľa § 257 CSP v spojení s čl. 17 CSP rozhodol o náhrade trov konania tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia a stranám sporu náhradu trov konania nepriznal, nakoľko sú splnené podmienky podľa § 257 CSP na nepriznanie náhrady trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa, t.j. vyhlásenia konkurzu na majetok strany sporu.
11. Podľa ust. § 11 ods. 8 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon č. 71/1992 Zb.“), ak bolo konanie zastavené po tom, ako bol na majetok žalovaného alebo odporcu vyhlásený konkurz podľa osobitného zákona, vrátia sa navrhovateľovi všetky poplatky bez ich krátenia a poplatky, ktoré ku dňu zastavenia konania nezaplatil, sa nevyberajú.
12. V predmetnej veci bolo konanie zastavené z dôvodu zistenia, že na majetok žalovaného bol vyhlásený konkurz a správca konkurznej podstaty úpadcu žalovaného nevyjadril súhlas s pokračovaním v konaní. Z uvedeného dôvodu súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. III. tohto uznesenia, t. j. žalobcovi bude vrátený súdny poplatok zaplatený za podanú žalobu, podľa ust. § 11 ods. 8 zákona č. 71/1992 Zb. vo výške 5.359,50 EUR, prostredníctvom Slovenskej pošty, a to po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti výrokom I. a II. tohto uznesenia možno podať odvolanie prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Proti výroku III. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.