Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7To-70-2021.pdf
PDF · 109.57 KB
Case nature
Area
Subarea
7To/70/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Margaréty Jurkovej Žoldákovej a sudcov JUDr. Miroslava Osifa a JUDr. Martina Michalanského, na verejnom zasadnutí konanom dňa 7. júla 2022, v trestnej veci proti A. B., obžalovaného pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods.1 písm. d) Tr.zák. účinného do 31.7.2019, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Michalovce sp.zn. 4T/22/2018 zo dňa 20.7.2021 takto
rozhodol:
Podľa § 321 ods.1 písm. d) Tr.por. zrušuje napadnutý rozsudok v celom rozsahu.
Podľa § 322 ods.3 Tr.por. a podľa § 285 písm. c) Tr.por. obžalovaného A. B., nar. XX.X.XXXX v C., trvale bytom D. XXXX/X, C., oslobodzuje spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Michalovce sp.zn. 1 Pv 537/17/8807 zo dňa 16.2.2018, pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods.1 písm. d) Tr.zák., na tom skutkovom základe, že
od presne nezisteného času najmenej od 05.06.2017 do 28.09.2017 si na presne nezistených miestach nakupoval psychotropnú látku metamfetamín (pervitín), túto neoprávnene prechovával v rodinnom dome č. XXXX/X E. C., na D. F. kde ju upravoval a delil na jednotlivé dávky a následne odpredával koncovým užívateľom na rôznych miestach v meste C. a jeho okolí za účelom dosiahnutia zisku, a za tým účelom ju prevážal na osobnom motorovom vozidle, ktoré si na tento účel požičiaval, pričom dňa 28.09.2017 v čase o 23.30 h bol pri vykonávanej policajnej akcii pri rodinnom dome č. XX E. G. H. E., G. C. zastavený a kontrolovaný v motorovom vozidle I. XXXD, EČ:C., kedy počas toho, ako bol vykonávaný služobný zákrok, vyhodil z auta von oknom spolujazdca injekčnú striekačku, ktorú u seba prechovával a po následnom zaistení a vykonaní expertízy bolo zistené, že v striekačke sa nachádzal materiál s obsahom metamfetamínu s prímesou metylsulfoylmetánu (MSM) o celkovej hmotnosti 1,25 g, v ktorom bol stanovený priemerný 51,2% obsah metamfetamínu, z ktorého by bolo možné pripraviť od 16 do 64 bežných jednotlivých dávok drogy, schopných ovplyvniť psychiku užívateľa, pričom metamfetamín (pervitín) je zaradený v zmysle zákona NR SR č.139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch do II.skupiny psychotropných látok,
pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Michalovce sp.zn. 4T/22/2018 zo dňa 20.7.2021 bol obžalovaný A. B. uznaný za vinného zo zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm.d/ Tr.zák. účinného do 31.07.2019, na tom skutkovom základe, že
od presne nezisteného času najmenej od 05.06.2017 do 28.09.2017 si na presne nezistených miestach nakupoval psychotropnú látku metamfetamín (pervitín), túto neoprávnene prechovával v rodinnom dome č. XXXX/X v C., na D. F. kde ju upravoval a delil na jednotlivé dávky a následne odpredával koncovým užívateľom na rôznych miestach v meste C. a jeho okolí za účelom dosiahnutia zisku, a za tým účelom ju prevážal na osobnom motorovom vozidle, ktoré si na tento účel požičiaval, pričom dňa 28.09.2017 v čase o 23,30 h bol pri vykonávanej policajnej akcii pri rodinnom dome č. XX E. G. H. E., G. C. zastavený a kontrolovaný v motorovom vozidle I. XXXD, EČ:C. kedy počas toho ako bol vykonávaný služobný zákrok, vyhodil z auta von oknom spolujazdca injekčnú striekačku, ktorú u seba prechovával a po následnom zaistení a vykonaní expertízy bolo zistené, že v striekačke sa nachádzal materiál s obsahom metamfetamínu s prímesou metylsulfoylmetánu (MSM) o celkovej hmotnosti 1,25 g, v ktorom bol stanovený priemerný 51,2% obsah metamfetamínu, z ktorého by bolo možné pripraviť od 16 do 64 bežných jednotlivých dávok drogy, schopných ovplyvniť psychiku užívateľa, pričom metamfetamín (pervitín) je zaradený v zmysle zákona NR SR č.139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch do II.skupiny psychotropných látok.
Bol mu za to podľa § 172 ods.1 Tr.zák. s použitím §§ 38 ods.2 Tr.zák. účinného do 31.07.2019 uložený trest odňatia slobody v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 s použitím § 49 ods. 1 písm.a/ Tr.zák. úč. do 31.07.2019 bol výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložený a podľa § 51 ods. 2 Tr.zák. účinného do 31.07.2019 bola určená skúšobná doba s probačným dohľadom v trvaní 60 (šesťdesiat) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 3 písm.b/ Tr.zák. účinného do 31.07.2019 bol obžalovanému uložený zákaz požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
V zákonom stanovenej lehote proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie obžalovaný A. B., ktoré aj prostredníctvom svojej obhajkyne písomne odôvodnil.
Procesné pochybenia súdu spočívali v tom, že konajúci sudca súdu nepostupoval kontradiktórne, pričom na jednotlivé dôkazy neprihliadal objektívne. Vykonané dôkazy neboli posudzované jednotlivo, ale zároveň v ich vzájomnej súvislosti. Súd neprihliadal na znalecké dokazovanie ohľadne profilu svedkyne J. B., z ktorého vyplýva, že menovaná má sklony k fabulácii a nie je vierohodný svedok. Napriek tomu pripustil jej skoršiu výpoveď, ktorú ako sama svedkyňa uviedla, urobila v čase, keď mala byť pod hrubým nátlakom polície, a preto vypovedala voči obžalovanému krivo. Svedkyňa v čase výpovede bola zastrašovaná, že jej orgány zoberú dieťa a pôjde na výkon trestu. Zároveň jej kognitívne schopnosti mohli byť vzhľadom na užitie Diazepanu v čase výpovede skreslené. Svedkyňa má v stresových situáciách sklony ku katatýmnemu skresľovaniu a jej osobnosť podlieha emočným dojmom a situačnej ovplyvniteľnosti. Všetky tieto skutočnosti nasvedčujú tomu, že prvotná výpoveď svedkyne bola krivá. Tieto skutočnosti konštatovala aj znalkyňa v bode 3 záveru znaleckého posudku č. 12/2020.
Obhajoba je presvedčená o nevine obžalovaného, nakoľko sa prokurátorovi a ani okresnému súdu nepodarilo usvedčiť obžalovaného zo spáchania predmetného skutku. Prokurátor jednoznačne neuniesol dôkazné bremeno, v dôsledku čoho v rozsahu tohto skutku existovali dve skupiny protichodných dôkazov.
Svedkyňa J. B. svoju skoršiu výpoveď v celom rozsahu odvolala, čo odôvodnila tým, že na ňu bol v čase pred výsluchom vyvíjaný nátlak. Preto má za to, že krajský súd by nemal na skoršiu výpoveď svedkyne zo dňa 30.09.2017 prihliadať. Svedectvo podané za takýchto okolností nie je možné vyhodnotiť ako vierohodné, pretože svedkyňa bola nútená prejaviť nie svoju vôľu, ale vôľu jej nanútenú tretími osobami.
Osobitne vo vzťahu k svedectvu svedkyne J. B. zo dňa 04.12.2017 je nutné zdôrazniť, že táto zmenila svoju skoršiu výpoveď, ktorá bola podľa jej slov vykonaná pod vplyvom nátlaku na jej osobu. Tento nátlak mal byť na ňu vyvíjaný ešte v čase pred výsluchom dňa 30.09.2017, preto samotný výsluch nebol zo strany obhajoby napádaný (jeho priebeh z hľadiska monológu či dialógu). Svedkyňa vo svojom čestnom prehlásení - čo je nutné považovať za ďalší dôkazný prostriedok - podrobne uvádza, v čom mal spočívať nátlak na jej osobu. Preto by sa podľa nášho názoru na jej skoršiu výpoveď prihliadať nemalo, lebo táto neobstojí popri jej neskoršej výpovedi a jej čestnom prehlásení, ktoré má tiež povahu
dôkazu svedčiaceho v prospech obvineného. Týmto sa zásadným spôsobom zmenila dôkazná situácia v prospech obvineného. Svedkyňa bola v čase pred podaním prvej výpovede v značnom strese vyvolanom zastrašovaním, že pokiaľ nebude spolupracovať a nepodá želateľné svedectvo o údajnej trestnej činnosti obvineného, hrozí jej obmedzenie osobnej slobody a tiež odňatie jej maloletej dcéry. Svedectvo podané za takýchto okolností nie je možné vyhodnotiť ako vierohodné, pretože svedkyňa bola nútená prejaviť nie svoju vôľu, ale vôľu jej nanútenú tretími osobami.
Ďalej okresný súd aj napriek vykonaniu znaleckého dokazovania z odboru psychológie - znalecký posudok č. 12/2020 zo dňa 04.03.2021, ktorým bol posudzovaný intelekt, rozumové schopnosti, povahové vlastnosti, štruktúra a črty osobnosti svedkyne J. B. jednoznačne zo záverov tohto znaleckého posudku vyplýva, že osobnosť svedkyne je ovplyvniteľná, emocionálne nezrelá. Ďalej znalec konštatoval, že osoba môže popierať skutočnosti, trpieť únikmi do fantázie a mať tendencie k prenášaniu zodpovednosti.
Svedkyňa má ďalej sklony ku katatýmnemu skresľovaniu či modifikácii popisovaných skutočností v snahe signalizovať sa, javiť sa v lepšom svetle. U svedkyne pretrváva index vysokého L- skóre, to znamená, že ma tendencie ku klamaniu.
Ďalej obhajoba poukázala na dejovú súvislosť samotnej výpovede svedkyne J. B. zo dňa 30.09.2017, kedy uvádza nesúvislo dejovú linku a to, že obžalovaný A. B. si mal natiahnuť čiaru s E. I.. Nie je však možné ustáliť, v akom vozidle a ani kde. Svedkyňa na strane 2 tvrdí, že obžalovaný mal vystúpiť z auta, v ktorom sedela, keď nastúpil späť do auta (pričom nie je známe, na akom aute vlastne obžalovaný A. B. a J. B. prišli), mal už mať obžalovaný A. B. striekačku pri sebe. Ďalej svedkyňa nesúvisle uvádza, že išli následne preštartovať osobné motorové vozidlo značky I., ktoré malo patriť obžalovanému A. B., pričom treba zdôrazniť, že boli políciou zastavení práve na vozidle značky I.. Svedkyňa pritom celý čas tvrdila, že sa vozili na jednom a tom istom vozidle celý deň. Ďalej vypovedá, že po tom, čo preštartovali vozidlo I. (neuvádza kto), si mal obžalovaný A. B. s E. I. natiahnuť v aute, pričom nie je možné ustáliť, v akom aute si túto „čiaru“ mali natiahnuť, teda či išlo o auto, v ktorom mala sedieť svedkyňa J. B. alebo nejaké druhé auto.
V nadväznosti na uvedené ďalej možno povedať, že ak sa mali po celý deň voziť na jednom aute, s pravdepodobnosťou by mohli byť nájdene stopy drog aj v osobnom motorovom vozidle I., EČ: C.. Zo zápisnice o vykonaní prehliadky však vyplýva, že v predmetnom vozidle boli zaistené iba mobilné telefóny a žiadne iné veci sa nenašli.
To isté platí aj o domovej prehliadke v rodinnom dome na ulici D. XXXX/X v C.. Pri prehliadke zo dňa 29.09.2017 totiž neboli zadržané žiadne drogy, aj keď svedkyňa B. na strane 3 zápisnice z výsluchu zo dňa 30.09.2017 uvádza, že drogy mával obžalovaný B. skladovať v pivnici rodinného domu na ulici D. XXXX/X, C..
Z právneho hľadiska a uvádzanými názormi nie je preto možné považovať za vierohodnú žiadnu z jej výpovedí, ktorá je súčasťou trestného spisu.
Samozrejme je dôležité zdôrazniť aj to, že samotné orgány nepodrobili znaleckému dokazovaniu na úrovni skúmania daktyloskopických odtlačkov ani samotnú krabicu, v ktorej sa mala striekačka nájsť a ani neboli odobraté za účelom znaleckého dokazovania odtlačky zo skrinky, v ktorej táto krabica bola uložená. Teda nemožno žiadnym spôsobom dokázať to, kto tam krabicu, ktorej obsahom bola striekačka s obsahom kryštalickej látky mohol vložiť. Tobôž nie je možné v takomto štádiu ustáliť, že to mal byť práve obžalovaný A. B..
V prípravnom konaní ďalej bolo vykonané aj znalecké dokazovanie, kde znalecké skúmanie so zameraním sa na biológiu (DNA), daktyloskopiu a aj obsah zaistených mobilných telefónov nevyprodukovalo žiaden dôkaz svedčiaci v neprospech obvineného, t.j. žiadne odtlačky či iný biologický materiál. Tieto striekačky boli následne rozporne vzhľadom na prebiehajúce trestné konanie zlikvidované, čo nesporne vyplýva zo znaleckého posudku ČES: PPZ-KEU-KE-EXP-2017/2416.
Na zaistených vecných dôkazoch neboli nájdené žiadne stopy, či už daktyloskopické, alebo biologickej povahy, ktoré by stotožnili obžalovaného, čo je taktiež nutné pričítať v jeho prospech. Všetky vyššie
uvedené skutočnosti vyvracajú, resp. prinajmenšom oslabujú podozrenie voči obžalovanému do takej miery, že na takomto skutkovom základe nie je možné stavať dôvodnosť trestného stíhania a tým skôr aj odsudzujúci rozsudok. Obhajoba taktiež poukazuje na to, že vo vyšetrovacom, ale ani v súdnom spise sa nenachádza fotodokumentácia, ktorá by sa vzťahovala k zaisteným injekčným striekačkám, resp. údajným návykovým látkam. Nepostačovalo len vyhotovenie zápisnice, ale aj fotodokumentácia z daného zaisťovacieho úkonu, čo vyplýva aj z obsahu vyšetrovacieho spisu, kde niet ani len zmienky o fotodokumentácii z daných úkonov.
Ďalej je potrebné uviesť, že vo výpovedi svedkyne B. zo dňa 30.09.2017 sú značné nezrovnalosti. Z výpovede svedkyne na strane 2 zápisnice je uvedené, že A. B. si mal zo striekačky, ktorú mal neskôr vyhodiť z okna motorového vozidla natiahnuť spolu s ďalšou osobou. Toto sa malo stať priamo v aute pred zrakom svedkyne B.. Ďalej svedkyňa nesporne uvádza, že ešte videla ako si zo striekačky potom obžalovaný B. aj spolu s inou osobou natiahol ešte 4 x čiaru. Tu však upriami obhajoba, pozornosť na znalecký posudok ČES: PPZ-KEU-KE-EXP-2017/2416 urobený Kriminalistickým a expertíznym ústavom Policajného zboru. V znaleckom posudku zo dňa 07.11.2017 na strane 2 sa pritom výslovne uvádza, že predmet č. 1 a č. 2 - vecná stopa 1 aj 2 sú zatavenými injekčnými striekačkami. Ak by teda obžalovaný B. mal aj reálne z okna auta vyhodiť striekačku z obsahom drogy, táto by musela byť vzhľadom na vykonané dokazovanie výsluchom svedkyne B. poškodená, tzv. otvorená v dôsledku toho, že si z nej mal predtým obžalovaný B. aj s inými osobami natiahnuť „čiaru“.
Ďalej obhajoba poukázala na to, že je nanajvýš v rozpore so zásadami trestného konania, že napriek tomu, že druhá injekčná striekačka sa mala nájsť v kaderníctve u svedkyne J. B., táto nebola za prechovávanie takejto látky vôbec nijako postihnutá a celá vina sa pripisovala len obžalovanému A. B..
V ďalšom obhajoba upriamila pozornosť jednak na výsledky dokazovania z prípravného konania v čase po vznesení obvinenia, menovite svedkov: K. L., M. N., O. P., E. I., J. Q., O. E. (všetky výsluchy zo dňa 21.11.2017), ktorí obžalovaného priamo, ale ani nepriamo neusvedčovali. Taktiež svedok K. C. Q. zo dňa 30.11.2017, svedkovia R. S., J. B. zo dňa 04.12.2017 obžalovaného neusvedčovali, svedok C. T. sa dňa 11.12.2017 k osobe obžalovaného vyjadroval len z počutia, svedkovia C. C. a R. Q. dňa 11.12.2017 neusvedčovali obžalovaného zo žiadnej trestnej činnosti, a rovnako tak aj svedkovia A. R., C. U. a R. H. vypočutí dňa 21.12.2017.
Zo znaleckého posudku č. 63/2017 zo dňa 04.12.2017, ktorým boli preskúmané mobilné zariadenia J. V. R., H. XXXX, T. O. a z hodnotenia samotného znalca, že obvinený predmetné mobilné zariadenia nevyužíval v súvislosti s páchaním trestnej činnosti, ktorá je mu kladená za vinu. Toto tvrdenie jednoznačne znalec potvrdzuje v odpovedi na otázku č. 2 v dotknutom znaleckom posudku č. 63/2017, kde uvádza, že „z obsahu zistených súborov nie je zrejmé, či sa týkajú drogovej trestnej činnosti.
Nakoľko boli v konaní pred súdom vykonané spomenuté dve protichodné skupiny dôkazov a dôvodné pochybnosti z toho vyplývajúce sa nepodarilo prokurátorovi a ani konajúcemu súdu odstrániť, potom je za danej procesnej situácie na mieste v súlade s princípom „in dubio pro reo“ oslobodiť obžalovaného spod obžaloby v rozsahu predmetného skutku.
Vykonaným dokazovaním, zhodnotením všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj vo vzájomných súvislostiach síce možno dospieť k záveru, že skutok, ktorý je popísaný vo výrokovej časti rozsudku sa stal, tento napĺňa znaky skutkovej podstaty, avšak dôkazmi vykonanými na hlavnom pojednávaní sa nepodarilo spoľahlivo a bez akýchkoľvek pochybností preukázať, že tento skutok spáchal práve obžalovaný B., či už samostatným konaním alebo v spolupáchateľstve s inými osobami.
V závere písomných dôvodov odvolania obžalovaný A. B. navrhol, aby Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací zrušil napadnutý rozsudok a obžalovaného spod obžaloby v plnom rozsahu oslobodil, resp. ak sám vo veci nerozhodne, aby vec vrátil súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.
Na podklade takto podaného odvolania odvolací súd v zmysle ustanovenia § 317 ods.1 Tr.por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a zistil, že odvolanie obžalovaného je dôvodné.
Nakoľko nebol zákonný dôvod na vrátenie veci súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu prejednal a rozhodol, krajský súd vo veci rozhodol sám.
Vo svojom predošlom zrušujúcom uznesení sp. zn. 7To/76/2019 zo dňa 17.10.2019 krajský súd dospel k záveru, že v novom konaní bude potrebné pribrať do konania znalca z odboru zdravotníctva, odvetvie psychiatria, ktorý nech po znaleckom dokazovaní zaujme stanovisko k ovládacej a rozpoznávacej zložke svedkyne J. B. pri jej výsluchu zo dňa 30. 9. 2017 najmä v nadväznosti na použitie Diazepamu pred výsluchom, ako to vyplýva z lekárskej správy nachádzajúcej sa v spisovom materiáli. Taktiež bude potrebné menovanú svedkyňu vyšetriť aj znalcom z odboru psychológia so zameraním na jej osobnosť, pamäťové schopnosti, konfabulácie, lži skóre a podobne. Až po takto doplnenom dokazovaní v naznačenom smere bude môcť okresný súd vo veci spravodlivo a zákonne rozhodnúť.
Okresný súd v konaní po zrušení rozsudku sp. zn. 4T/22/2018 zo dňa 25.4.2019 na hlavnom pojednávaní vykonal všetky dôkazy, na ktoré poukázal krajský súd v uznesení sp. zn. 7To/76/2019 zo dňa 17.10.2019, avšak dospel k nesprávnym skutkovým a právnym záverom.
V posudzovanej trestnej veci teda bolo, podľa názoru odvolacieho súdu, pred súdom prvého stupňa vykonané dokazovanie v podstate v takom rozsahu, ako to pre zistenie skutkového stavu predpokladá ustanovenie § 2 ods. 10 Tr. por., pri rešpektovaní zásady kontradiktórnosti, a keďže ani prokurátor ani obžalovaný nemali návrhy na doplnenie doterajšieho dokazovania a nebol dôvod na postup mimo takého ich stanoviska, odvolací súd z doposiaľ vykonaného dokazovania vychádzal.
Usvedčujúca výpoveď svedkyne J. B. je podľa názoru krajského súdu, na rozdiel od názoru obhajoby menej dôveryhodná, avšak nie v dôsledku užitia Diazepamu, ale v dôsledku záverov jej psychologického vyšetrenia, z ktorého vyplynulo, že u svedkyne sa zhodne vo všetkých výpovediach objavuje ovplyvnenie náladami v jej myslení. Jej pamäťové schopnosti sú v pásme priemeru, je schopná popísať dejovú líniu a dejové súvislosti, avšak so sklonmi ku skresľovaniu. U posudzovanej svedkyne sú totiž zistené tendencie ku katatýmnemu skresľovaniu či modifikácií popisovaných skutočností a to najmä za účelom javiť sa v lepšom svetle, či opisovať skutočnosti v sociálne prijateľnom svetle. Jej odpovede aj pri samotných výpovediach vzbudzujú snahu o spoločensky prijateľné odpovede za účelom obrany vlastnej osobnosti a alibizácie vlastného správania. Vzhľadom na jej vysoké L-skóre možno u posudzovanej vyvodiť zníženú validitu jej odpovedí a snahe skresliť pohľad na jej osobnosť a správanie.
Výpoveď svedkyne J. B. zo dňa 30.9.2017 podľa názoru krajského súdu je jediným usvedčujúcim dôkazom, sčasti oslabeným vykonaným znaleckým dokazovaním z oboru psychológie, ktorý bez existencie iných priamych, resp. nepriamych nespochybniteľných dôkazov na vyslovenie záveru o vine obžalovaného zo spáchania zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods.1 písm. d) Tr.zák. účinného do 31.7.2019 nepostačuje.
K tomuto záveru dospel krajský súd aj na základe vyhodnotenia dôkaznej sily nasledujúcich vo veci vykonaných dôkazov. Svedok J. Q. na hlavnom pojednávaní využil svojho zákonného práva a odmietol k veci vypovedať. Ďalší svedok C. U. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že v minulosti užíval drogy, avšak s obžalovaným táto skutočnosť vôbec nesúvisela, pričom ohľadne obstarania drog sa s obžalovaným nestretol. Rovnako aj svedok K. L. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní vypovedal, že obžalovaného pozná len v súvislosti s opravou jeho vozidla, pričom nemá žiadnu vedomosť o jeho trestnej činnosti a ak v prípravnom konaní uvádzal, že počul o jeho trestnej činnosti, tak ako uviedol bolo to len z počutia s tým, že ľudia toho narozprávajú veľa, avšak on nebol svedkom páchania trestnej činnosti obžalovaného. Svedkyňa R. S. vo svojej výpovedi z prípravného konania, ktorá bola prečítaná na hlavnom pojednávaní uviedla, že bola deväť rokov priateľkou obžalovaného, avšak nemá žiadne informácie o jeho drogovej trestnej činnosti, nikdy ho nevidela predávať drogy. Svedkovia M. N., O. P., E. I., O. E., A. R., R. Q., C. C., R. H. vo svojich svedeckých výpovediach v prípravnom konaní, ktoré boli prečítané na hlavnom pojednávaní v podstate zhodne uviedli, že nemali vedomosť o drogovej trestnej činnosti obžalovaného, žiadne drogy si od neho nekupovali. Rovnako na hlavnom pojednávaní aj svedok C. T. uviedol, že osobne sa s obžalovaným nepozná a nemá žiadne informácie o tom, aby tento kupoval, alebo predával drogy. Tieto výpovede podľa názoru krajského súdu obžalovaného A. B. neusvedčujú zo žalovanej trestnej činnosti.
Zo zápisnice o ohliadke miesta činu v obci H. E. aj krajský súd zistil, že pri rodinnom dome č. XX sa na krajnici nachádzala modrá injekčná striekačka s obsahom bielej kryštalickej látky, ktorá bola následne podrobená expertíznemu skúmaniu.
Zo znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Košice vyplynulo, že v injekčnej striekačke sa nachádzal kryštalický materiál bielej farby s obsahom metamfetamínu o hmotnosti 1,25 g, z čoho by bolo možné pripraviť 16 - 64 bežných dávok drogy, pričom metamfetamín je zaradený do II. skupiny psychotropných látok v zmysle zákona č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov. Z ďalšieho znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Košice na druhej strane bolo zistiteľné, že na zaistenej injekčnej striekačke neboli viditeľné žiadne upotrebiteľné daktyloskopické stopy, čo taktiež podľa názoru krajského súdu vyznieva v prospech nielen obžalovaného, ale aj ďalších osôb, ktoré sa s ním dňa 28.9.2017 o 23.00 hod nachádzali v aute I. XXXD, a to aj napriek tomu, že z výsledkov toxikologického vyšetrenia Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, pracovisko Košice zo dňa 17.10.2017 bolo preukázané, že všetci traja zadržaní - obžalovaný, svedkovia J. B., W. I. boli pozitívne testovaní na amfetamín a metamfetamín.
Z prepisov záznamov a sms správ vyplýva, že obžalovaný bol sledovaný políciou, stretával sa s niektorými osobami, pričom z odposluchov, obsahu ich hovorov, resp. sms správ nevyplynuli skutočnosti, ktoré by bez akýchkoľvek pochybností usvedčovali obžalovaného zo spáchania drogovej trestnej činnosti.
Rovnako také skutočnosti podľa názoru krajského súdu nevyplynuli ani z obsahu oboznámených utajených príloh, ktoré dokumentujú to, že obžalovaný bol sledovaný, boli vykonávané u neho odposluchy a boli vykonané domové prehliadky a prehliadky iných priestorov na základe príslušných súdnych príkazov.
Keďže z výsluchov menovaných svedkov, ani z ďalších vyššie naznačených iných dôkazov nevyplynulo, aby obžalovaný bol jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností usvedčený z toho, že od niekoho kupoval, doma upravoval, následne predával drogy, resp. aby to bol práve on, kto vyhodil injekčnú striekačku, z auta, resp. aby to bol práve obžalovaný komu patrila táto injekčná striekačka, tak krajský súd na základe vyhodnotenia týchto dôkazov s poukázaním na znalecký posudok KEU PZ konštatoval, že v uvedenom prípade bola zaistená injekčná striekačka, v ktorej sa nachádzali drogy, to znamená, že je preukázané že bol spáchaný žalovaný trestný čin, ktorý je uvedený vo výrokovej časti obžaloby, avšak ani v novom konaní pred okresným súdom nebolo preukázané kto spáchal tento trestný čin. Súd preto dospel k jednoznačnému záveru, že v danom prípade bolo jednoznačne preukázané na základe znaleckého posudku, že v injekčnej striekačke, vyhodenej jednou z troch osôb, nachádzajúcich sa vo vozidle - (obžalovaný, svedkovia, W. I., J. B.) sa nachádzali drogy, avšak vykonaným dokazovaním nebolo žiadnym relevantným zákonne vykonaným dôkazom preukázané, že tieto drogy patrili obžalovanému. Rovnako tak mohli patriť svedkyni J. B., ako aj svedkovi.
Treba poukázať na zásadu trestného konania uvedenú v ustanovení § 2 ods. 10 Tr. por., kde z požiadavky náležitého zistenia skutkového stavu veci vyplýva, že orgán činný v trestnom konaní sám určuje mieru dokazovania, ktoré musí v konaní vykonať, aby bola táto požiadavka splnená. Orgán činný v trestnom konaní musí vykonať také dôkazy, ktoré zabezpečia náležité zistenie skutkového stavu veci bez dôvodných pochybností tak, aby bolo možné vo veci súdom rozhodnúť spravodlivo. Ak vykonané dôkazy v konaní pred súdom nebudú stačiť na uznanie viny obžalovaného a ak nebude možné vykonať iné dôkazy s cieľom vyvrátiť dôvodné pochybnosti, je nevyhnutné obžalovaného oslobodiť spod obžaloby pri rešpektovaní zásady „in dubio pro reo“, vyplývajúcej zo zásady prezumpcie neviny, ktorú zakotvuje v trestnom konaní ustanovenie § 2 ods. 4 Tr. por.
Absencia iných dôkazov taktiež prispela k tomu, že nedošlo k zmene dôkazného stavu v neprospech obžalovaného. Odvolací súd dospel k záveru, že nie je síce vylúčené, že sa obžalovaný dopustil skutku kladeného mu za vinu, dokonca možno konštatovať, že bol z takéhoto konania v určitej miere podozrivý, berúc do úvahy súhrn vykonaných dôkazov vyznievajúcich v jeho neprospech. V tomto smere však pretrvávajú viaceré nezanedbateľné pochybnosti, ktoré by nemohlo rozptýliť ani prípadné vykonanie ďalších dôkazov. Po komplexnom vyhodnotení všetkých okolností daného prípadu, vychádzajúc zo zistenej a ustálenej dôkaznej situácie, prihliadajúc aj na zásadu v pochybnostiach v prospech obžalovaného, mal odvolací súd za to, že nebolo jednoznačne a bez akýchkoľvek rozumných
pochybností dokázané, že práve on bol tou osobou, ktorá skutok kladený mu za vinu, resp. aspoň jeho podstatnú časť, spáchala a preto zrušil napadnutý rozsudok okresného súdu a podľa § 285 písm. c) Tr. por. obžalovaného A. B. spod obžaloby prokurátora oslobodil.
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.