Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_3C-404-2015.pdf
PDF · 104.74 KB
No categories available
3C/404/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Milanom Vaľušom v právnej veci žalobcu: P. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX U. Č.. XX, zast. JUDr. Dušanom Kmecom, advokátom, AK, ul. M.R. Štefánika 2465, 093 01 Vranov n.T. proti žalovanému: L. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX U. Č.. X o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy 3.700 eur, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .
II. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému ochrany osobnosti a náhrady nemajetkovej ujmy v sume 3.700 eur s tým, že žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa šírenia nepravdivých správ a údajov a ponižujúcich vyjadrení o osobe žalobcu a jeho činnosti, verbálne, ako aj v písomnej forme na verejnosti, aj v úradnom styku. Ďalej žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť do jedného mesiaca od právoplatnosti rozsudku, zabezpečiť na vlastné náklady výtlačok letáku a distribuovať ho do každého obytného domu v obci U. a tiež zverejniť toto ospravedlnenie na webovej stránke obce U., po dobu 30 dní s týmto textom: „Ja, L. E.Á., bytom U. Č.. X, ospravedlňujem sa P. V., bytom U. Č.. XX, že som o ňom rozširoval nepravdivé informácie a lživé údaje, neopodstatnené podozrenia a hrubo ohováral jeho osobu.“ Zároveň žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi finančnú čiastku v sume 3.700 eur a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobca vo svojej písomnej žalobe uviedol, že žalovaný od roku 2013 a najmä v roku 2014 o ňom šíril nepravdivé správy, o jeho činnosti, šíril nepravdivé údaje, púšťal sa verbálnych, ako aj písomných invektív, spôsobujúcich osobné ponižovanie mena žalobcu a to obzvlášť potupným spôsobom.
3. Žalovaný na verejnosti šíril nepravdivé správy a údaje, ktoré uviedol v letáku č. 1, kde oznamoval, že hrozí zrušenie materskej školy, vzhľadom na to, že starosta nesplnil opatrenie zo strany ŠŠI. Starosta chce s manželkou zrušiť škôlku. Pani manželka sa dala počuť, že obec má dlhy voči ich firme, tak oni majú záujem o budovu materskej školy. Asi chcú obkľúčiť kostol tým, že napadá myšlienka, či to nie je pokračovanie kauzy na internetovej stránke spred 4 rokov.
4. Ďalej žalovaný diskriminalizoval osobu žalobcu aj osobným ponížením, ako kresťana, keď v letáku č. 1 uviedol, že starosta od samého začiatku nedodržiava zákony platné v tomto štáte. Porušovať ich začal už pred začiatkom minulých volieb a pokračuje tým stále. Človek, ktorý je morálne a eticky na úrovni, nemôže sa dať zvoliť za starostu a potom ustanoviť (múdreho) L., pričom starosta U., stále zdôrazňuje, aký je kresťansky založený. Žalovaný zosmiešňoval žalobcu v letáku č. 1, keď v tomto letáku uviedol, že sa natíska otázka, koho vlastne zvolili za starostu, keď existencia starostu visí na šnúrke od gatí L.O. F..
5. Žalovaný nepravdivým a najmä zaujatým hodnotením osoby žalobcu, ako starostu Obce U. v letáku č. 2, žalovaný uviedol, že je drzé zo strany pána starostu a priam nezodpovedné vydať štatút Obce U., podpísať ho a vôbec ho nedodržiavať. Ďalej žalovaný v tomto letáku uviedol, že po každom starostovi obce zostala nejaká pamiatka, len po súčasnom starostovi nezostane nič, iba problémy v obci, rozhádané rodiny, veľká pomstichtivosť zo strany súčasného starostu a jeho zárobok na úkor obce. Ďalej žalovaný v tomto letáku č. 2 uviedol, že medzi ľuďmi sa povráva, že história potvrdí, že v rokoch 2011-2014 bol najhorší starosta v Obci U.. Ďalej v letáku č. 3, žalovaný uviedol, že je skutočné podozrenie, že súčasný starosta obce spolu so svojim referentom a niektorými poslancami, pravdepodobne chcel zmariť voľby a tak vládnu ďalej, aspoň ešte pol roka, kým budú vyhlásené nové voľby.
6. Žalobca vo svojej žalobe uviedol, že žalovaný poškodil žalobcu, aj pred orgánmi verejnej správy s tým, že na úrovni okresu vo veci priestupku na úseku práva a prístupu k informáciám, hanebným prirovnaním starostu a pracovníkov obecného úradu U., historickým postavám dávnej minulosti, ponižujúcim vyjadrovaním predsudkov a osobných invektív v úradnom styku, uvádzal, že žiada skutočného štatutára obce t.j. starostu obce, aby dostal odvahu a dal odpoveď na požadované otázky. Ďalej žalovaný uviedol, že bolo by dobré, že v rokoch 2011-2014, aby história nepotvrdila, že v Obci U. bol najhorší starosta. Ďalej v tomto podaní uvádzal, že je potrebné, aby sa žalobca ospravedlnil občanom za to, že boli vynaložené zbytočne finančné prostriedky pre neznalosť samotného starostu.
7. Tiež v letáku č. 2 na adresu žalobcu, žalovaný uvádzal, že uteká pred zodpovednosťou žalobca a necháva sa vypísať ako práceneschopný. Žalobca v tejto súvislosti poukazoval na rozhodnutie Obvodného úradu Vranov n.T. zo dňa 17.03.2014.
8. Žalobca uvádzal, aj ďalšie rozhodnutia Okresného úradu Prešov zo dňa 14.07.2015, kde Okresný úrad v Prešove uviedol, že žalovaný L. E. sa podaním zo dňa 25.04.2014 vyjadril tak, že žalobca klame a že to potvrdia aj občania obce U., o tom, aby bol práceneschopný, nikto nevedel, pretože na svojom vozidle sa vyvážal po obci.
9. Žalobca uviedol, že žalovaný na verejných schôdzach obce, už ako verejný činiteľ (hlavný kontrolór Obce U.) uvádzal, že chce zdôrazniť svojou správou hlavného kontrolóra Obce U., na mimoriadnom obecnom zastupiteľstve v U., konaného dňa 09.05.2015, kde uvádzal na žalobcu, nepravdivé informácie, nepodložené ekonomické údaje a klebety.
10. Žalovaný tiež svojim účelovým a cieleným ospravedlnením, sa pred občanmi na mimoriadnom verejnom obecnom zhromaždení v U., konaného dňa 09.05.2015 prekročil hranice, keď uvádzal, že zistil toho veľmi veľa a také skutočnosti, že ide priam o nehoráznosť. Na tomto mimoriadnom verejnom obecnom zhromaždení v U. dňa 09.05.2015, žalovaný ďalej uviedol skutočnosti, ktoré kriminalizovali osobu žalobcu, kde uviedol, že zistil, že v roku 2011 bola zobratá pôžička na obecný úrad v sume 35.000 eur. Táto pôžička bola údajne zobratá ako darovanie sumy 135.000 eur, ktorá bola poukázaná poľnohospodárskou agentúrou na rekonštrukciu hospodárskej budovy. Žalovaný uvádzal, že 35.000 eur nie je nikde v účtovníctve zaevidované, nie je zrejmé, kde peniaze išli, ďalej tam uvádzal ďalšiu pôžičku 24.000 eur. Tiež na tomto mimoriadnom zhromaždení, žalovaný uvádzal, že krajská prokuratúra mu dala odpoveď, že je tu podozrenie z trestných činov, že bol vypočutý u vyšetrovateľa, že je tam podozrenie na spáchanie trestných činov s tým, že ide o veci, ktoré teraz hovorí na mimoriadnom obecnom zhromaždení. Ďalej žalovaný uviedol, že informoval o tom aj svojich priateľov na súdoch, na prokuratúre a jednoznačne sa tu hovorí o podozrení z fiktívnych faktúr, fiktívnym zámerom získať, čo najviac peňazí pre svoju firmu. Žalovaný na tomto mimoriadnom zhromaždení ďalej uviedol, že nech príde žalobca na úrad, položí 100.000 eur, pretože o toľko sa obohatil.
11. Žalobca vo svojej písomnej žalobe uviedol, že všetky aktivity a vyjadrenia žalovaného, mali nepochybne negatívny vplyv na jeho povesť na verejnosti a stali sa súčasťou volebnej kampane do orgánov miest a obcí v roku 2014. Toto bolo vrámci predvolebnej kampane v roku 2014 tak závažné, že sa rozhodol nekandidovať na post starostu Obce U..
12. Vzhľadom na tieto skutočnosti, žalobca žiada o primeranú náhradu 3.700 eur, ako nemajetkovú ujmu v zmysle ust. § 13 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
13. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 16.05.2016 uviedol, že pokiaľ sa týka letáku č. 1, tak tento nepísal on. Ďalej uviedol, že citácie z letáku č. 2, tak on je občanom obce U. a je to jeho názor, ktorý doposiaľ nezmenil a trvá na tom, čo napísal. Pokiaľ sa týka letáku č. 3, tak na citácií uvedenej v tomto letáku trvá. Pokiaľ sa týka znevažovanie žalobcu pred orgánmi verejnej správy, tak takisto trvá na vyjadrení, ktoré nemá čo urážať bývalého starostu, pretože je to konštatovanie pravdy, na týchto vyjadreniach, nie je nič ponižujúce alebo nepravdivé v tom smere, že starosta - žalobca, mu neodpovedal v zmysle zákona č. 211/2000 Zb.. Žalovaný zdôraznil, že hlavný kontrolór, nie je verejný činiteľ. Tiež žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol pravdu o pôžičkách, pokiaľ sa týka kriminalizácie žalobcu z jeho strany, tak neide o kriminalizáciu, pretože žalovaný stále má len vyjadrenia o podozrení, len stále podozrenia, ktoré musia dokázať orgány činné v trestnom konaní, nie on.
14. Na pojednávaní žalobca pri svojom výsluchu uviedol, že trvá na podanej žalobe. Tiež pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že pokiaľ sa týka letáku č. 1, tak on netvrdí, že tento leták písal žalobca, ale tvrdí, že tento leták rozširoval vrámci písaných médií obce U.. Rozširovaniu letáku č. 1 a letáku č. 2, žalovaný manipuloval s mienkou ľudí v obci U. a bičoval vášne ľudí voči jeho osobe. To isté sa týka letáku č. 3, kde žalovaný uvádzal špekulácie o marení volieb. Takýmto spôsobom žalovaný šíril voči žalobcovi nenávisť medzi občanmi.
15. Žalovaný na pojednávaní zotrval na svojom písomnom vyjadrení. Zdôraznil, že leták č. 1 nepísal on. Takisto nerozširoval tento leták č. 1. Pokiaľ sa týka letákov č. 2 a letáku č. 3, tak k tomu žalovaný uviedol, že sa k nim priznáva. Ďalej žalovaný uviedol, že pokiaľ sa týka vyjadrení pred orgánmi verejnej správy, tak on podával pred týmito orgánmi len vysvetlenie. Takisto sa žalovaný vyjadril ohľadom pôžičiek v tom smere, že žalobca, ako starosta podpísal dodatok č. 2 Y. banky na pôžičku v sume 35.788,41 eur.
16. Po vypočutí žalobcu a žalovaného na pojednávaní, žalovaný doložil súdu ďalšie vyjadrenie zo dňa, resp. ktoré doručil súdu dňa 06.07.2016 v ktorom uviedol, že predkladá súdu rozhodnutie prednostky Okresného úradu vo Vranove n.T., ktoré potvrdzuje, že žalobca, ako starosta Obce U. si neplnil svoje zákonné povinnosti, pokiaľ sa týka volieb do samosprávy.
17. Žalobca takisto predložil súdu vyjadrenie ku konaniu zo dňa 20.07.2016, v ktorom poukázal, že aj po podaní žaloby, žalovaný na rokovaniach obecného zastupiteľstva dňa 20.11.2015 a 24.04.2016 z pozície hlavného kontrolóra Obce U., vo svojich správach a vyjadreniach, naďalej šíril nepravdivé informácie o žalobcovi. Žalovaný naďalej pokračoval v šírení nepravdivých informácií o dvoch pôžičkách, ktoré Obec U. údajne mala zobrať počas pôsobenia žalobcu vo funkcii. Tvrdil, že ako hlavný kontrolór nemôže nájsť doklady o tom, kde sa peniaze z dvoch pôžičiek podeli a rozširoval nepravdivé informácie o fiktívnych a neoprávnených faktúrach, ktoré obec uhrádzala, alebo ešte len má uhradiť. Ďalej žalobca v tomto vyjadrení zdôraznil, že žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal pravdivosť vyjadrení uvádzaných v letákoch č. 2 a č. 3 a pokračoval v šírení nepravdivých informácií. Okrem iného, aj vo veci rekonštrukcie hrádku a zverejnenia volebných obvodov. Rozširoval nepravdivé informácie, že rekonštrukcia U. hrádku, nebola bola podľa pamiatkového úradu. Žalobca zdôraznil v tomto vyjadrení, že žalovaný pri svojom výsluchu na pojednávaní potvrdil, že žalobca vo funkcii starostu nezobral žiadnu pôžičku, no napriek tomu na rokovaniach obecných zastupiteľstiev a medzi občanmi šíril nepravdivé informácie o tom, že žalobca zadlžil obec a kriminalizoval žalobcu podávaním neopodstatnených trestných oznámení. Preto jeho vyjadrenia ohľadom toho, že má pocit šťastia, že všetky podozrenia zo spáchania trestných činov sa vyvrátili, je vypočítavé. Takisto zdôraznil, že žalovaný na pojednávaní potvrdil tú skutočnosť, že žiadal od žalobcu, aby zložil peniaze a že sa za to ospravedlňuje, pretože to bola nejaká rétorika, ktorá sa medzi občanmi nehodí.
18. Následne na to žalovaný doložil súdu ďalšie vyjadrenie dňa 04.11.2016 v ktorom uviedol, že pokiaľ sa týka fakturovania strechy na materskej škole v U., bol pribratý znalec a žalobca pred súdom klame. Tiež žalovaný uviedol, že zistil veľké nezhody s údajnou objednávkou občanov, pokiaľ sa týka množstva zemiakov. Zistil, že občania si zemiaky neobjednali, ale ich priamo zakúpili v predajni TRIBE v U.. Žalovaný poukazoval aj na tú skutočnosť, že pokiaľ sa týka faktúr podaných firmou Globstav - L. F., tak vypovedal pravdu, čo sa potvrdilo aj vo vyšetrovacom spise č. ORP-202/2-VYS-VT-2015, kde je to pekne rozvedené znalcom. Znovu poukázal na nevyrovnanú pôžičku v sume 24.000 eur. Nevyplatené faktúry pre firmu TRIBE s.r.o. v sume 5.969 eur, nevyplatená voda pre dodávateľa Obec P. v sume 8.814,73 eur. Zdôraznil žalovaný vo svojom vyjadrení, že on uvádza, len to čo je pravda a ako kontrolór obce je
povinný informovať zastupiteľstvo o vykonaných kontrolách, že on si nič nevymyslel. Je to nakoniec aj v uzneseniach štátnych orgánov a podobne.
19. Žalobca na to reagoval písomným vyjadrením zo dňa 21.11.2016, kde žiadal, aby súd oboznámil a pripojil spisy Okresného úradu, odbor všeobecnej vnútornej správy a Okresného riaditeľstva PZ, odboru kriminálnej polície vo Vranove n.T., ktorými preukazuje nedôvodnosť a nepravdivosť vyjadrení žalovaného. Žalovaný účelovo zavádza a podáva zavádzajúce informácie. Tieto skutočnosti uvádzal aj vyšetrovateľom, resp. vyšetrovateľovi polície, keď podal na žalobcu trestné oznámenie pre spreneveru. Takýmto spôsobom žalovaný zavádza verejnosť.
20. Okrem výsluchu účastníkov, súd vykonal dokazovanie aj oboznámením sa s dôkazmi, ktoré predložili účastníci s tým, že takto súd vykonal dokazovanie oboznámením sa žalobou na ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy na čl. 1-9, ako aj jej prílohami a to letáku č. 1 na čl. 10, letáku č. 2 na čl. 11, letáku č. 3 na čl. 12, žiadosťou o podanie správy zo dňa 25.03.2014 na čl. 13, odpoveďou zo dňa 07.04.2014 na čl. 14-15, žiadosťou o podanie informácie zo dňa 10.03.2014 na čl. 16, odpoveďou na žiadosť zo dňa 17.03.2014, rozhodnutím Okresného úradu Vranov n.T., odbor všeobecnej vnútornej správy zo dňa 20.06.2014 na čl. 18-20, rozhodnutím Okresného úradu Prešov, odbor opravných prostriedkov na čl. 21-22, zoznamom občanov na mimoriadnom obecnom zastupiteľstve U. dňa 09.05.2015 na čl. 26, prepisom zvukového záznamu z tohto zastupiteľstva na čl. 27-30, vyjadrením žalovaného zo dňa 16.05.2016 na čl. 42-43, ako aj oboznámením sa s dôkazmi a to obsahom zápisnice o pojednávaní zo dňa 08.06.2016 na čl. 45-48, vyjadrením žalovaného z čl. 50, vyjadrením žalobcu zo dňa 20.07.2016 na čl. 52-55 s prílohami na čl. 56-68, faktúrami na čl. 72-76, záznamov účtov Y. banka Slovensko na čl. 77, súdnym zmierom v konaní Okresného súdu vo Vranove n.T. sp.zn. 7Cb/61/2015 na čl. 78, súdnym zmierom v konaní pred Okresným súdom vo Vranove n.T. č.k. 13Cb/35/2015 na čl. 79, obsahom zápisnice o pojednávaní zo dňa 12.10.2016 na čl. 103-107, vyjadrením žalovaného s prílohami na čl. 109-115, vyjadrením žalobcu s prílohami na čl. 116-119, 120-128.
21. Ďalej súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom priestupkového spisu Okresného úradu Vranov n.T., odbor všeobecnej vnútornej správy č. 214/66, ako aj s obsahom priestupkového spisu Okresného úradu Vranov n.T., odbor všeobecnej vnútornej správy č. 214/186, z ktorých zistil, že pokiaľ sa týka oboch priestupkových konaní, ktoré sa viedli proti žalobcovi, boli konania zastavené z dôvodu, že skutok nespáchal obvinený z priestupku žalobca, resp., že skutok, o ktorom sa v konaní, nie je priestupkom. Okrem týchto priestupkových spisov, súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s vyšetrovacími spismi a to vyšetrovacím spisom ČVS:ORP-233/HA-VT-2016, s vyšetrovacím spisom Okresného riaditeľstva PZ, odbor kriminálnej polície Vranov n.T. ČVS:ORP/202/2- VYS-2015, vyšetrovacím spisom Okresného riaditeľstva PZ Vranov n.T., odbor kriminálnej polície ČVS:ORP-538/2-VYS-VT-2015, vyšetrovacím spisom Okresného riaditeľstva PZ, odbor kriminálnej polície VT-ČVS:ORP-509/2-VYS-VT-2015, vyšetrovacím spisom Okresného riaditeľstva PZ, odbor kriminálnej polície VT-ČVS:ORP-73/1-VYS-VT-2014, vyšetrovacím spisom Okresného riaditeľstva PZ, odbor kriminálnej polície ČVS:ORP/272/2-VYS-VT-2015, vyšetrovacím spisom Okresného riaditeľstva PZ, odbor kriminálnej polície VT, ČVS:ORP-172/2-VYS-VT-2016, vyšetrovacím spisom Okresného riaditeľstva PZ, odbor kriminálnej polície VT, ČVS:ORP-511/2-VYS-VT-2015.
22. Ako to vyplýva z týchto oboznámených vyšetrovacích spisov, všetky trestné stíhania proti žalobcovi, boli zastavené, pretože skutok, ktorý bol predmetom trestného stíhania nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci. Vo všetkých týchto trestných spisoch je zrejmé, že podnet na začatie trestného stíhania bol podaný zo strany žalovaného.
23. Žalobca, ako aj zást. žalobcu trvali na vykonaní dokazovania prehratím CD nosičov, ktoré súdu doložili s tým, že žalovaný nemal ďalšie návrhy na dokazovanie a namietal vykonať dokazovanie prehratím CD nosičov.
24. Súd zamietol návrh žalobcu na doplnenie dokazovania prehratím CD nosičov z toho dôvodu, že žalobca do spisu doložil prepis zvukového záznamu na čl. 27-30 s ktorým sa súd oboznámil na pojednávaní dňa 08.06.2016, proti ktorému prepisu neboli vznesené námietky a to isté sa týka aj prepisu zvukového záznamu zo dňa 24.04.2016 na čl. 62-67. Takže súd nepovažoval za účelné vykonávať ďalšie dokazovanie prehratím zvukových záznamov z CD nosičov, prepisy ktorých sa nachádzajú v spise.
25. Podľa ust. § 11 Občianskeho zákonníka, fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.
26. Podľa ust. § 13 ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka, fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby jej bolo dané primerané zadosťučinenie. Pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie, podľa ods. 1, najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby, alebo jej vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy, v peniazoch. Výšku náhrady podľa ods. 2, určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo.
27. Vzhľadom na vyššie uvedené dokazovanie, ako aj zákonné ustanovenia súd žalobu žalobcu zamietol z toho dôvodu, že vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa šírenia nepravdivých správ a údajov a ponižujúcich vyjadrení o osobe žalobcu a jeho činnosti, verbálne, ako aj v písomnej forme na verejnosti aj v úradnom styku. Takýto zákaz, ako žiadal žalobca prakticky ani nebolo možné uložiť, pretože samotný žalobca, ani nekonkretizoval, ktoré nepravdivé správy a údaje a ponižujúce vyjadrenia je potrebné zakázať, šíriť žalovanému. To isté sa týka aj časti žaloby, kde žalobca žiadal, aby žalovaný zverejnil ospravedlnenie prostredníctvom letáku a webovej stránky Obce U., že rozširoval nepravdivé informácie a hrubo ohováral žalobcu.
28. Predpokladom použitia tohto občiansko-právneho prostriedku ochrany je, že neoprávnený zásah trvá, či pokračuje. Žalobný návrh musí presne označiť konkrétne právo na ochranu osobnosti, do ktorého je neoprávnene zasahované a ku akým zásahom už došlo a čoho sa má žalovaný presne zdržať s tým, že výrok rozsudku, ktorý žiada žalobca, musí byť presne individualizovaný, aby bol vykonateľný.
29. Pokiaľ sa týka práva na primerané zadosťučinenie v peniazoch, podľa ust. § 13 ods. 2,3 Občianskeho zákonníka, tak sa predpokladá existencia následku konania žalovaného v tom, že v značnej miere bola znížená dôstojnosť žalobcu, ktoré konanie žalovaného svojou intenzitou, trvaním nepriaznivým následkom spoločnosti (v rodine, bydlisku, na pracovisku, v podnikaní, či v inom verejnom živote), žalobca pociťuje a prežíva objektívne posudzované, ako ujmu v značnej miere. Takýto dôkaz v tomto súdnom konaní nebol vykonaný a ani navrhnutý. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že nie sú rozhodujúce, len subjektívne pocity dotknutej fyzickej osoby (žalobcu), ale že ujmu v značnej miere závažnú, by musela pociťovať aj každá iná fyzická osoba v postavení a na mieste žalobcu.
30. Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným nie sú dobré vzájomné vzťahy a to nielen medzi nimi, ale aj medzi ostatnými občanmi obce U., ktoré vznikli v súvislosti s tým, že po voľbách do obecného zastupiteľstva Obce U., od 01.01.2015 prevládajú vzájomné obviňovania - kto, čo urobil, resp. mal urobiť. Takto sa použijú aj výrazy, ktoré sú snáď menej vhodné, avšak ide len o výmenu názorov medzi obyvateľmi obce U.. Žalovaný pracuje a vykonáva činnosť hlavného kontrolóra obce U. a z titulu svojej funkcie podával podnety a upozornenia na skutočnosti, ktoré zistil a ktoré sám nemohol posúdiť, či ide o priestupok alebo trestný čin, pretože je to vecou príslušných orgánov. Preto tieto podnety, nemožno považovať za neprimeraný zásah do osobnosti žalobcu.
31. Z týchto dôvodov súd žalobu žalobcu zamietol a o trovách konania rozhodol tak, že žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva, nakoľko v danom prípade existujú dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle ust. § 257 Civilného sporového poriadku, pre ktoré súd náhradu trov konania žalovanému nepriznal. Táto výnimočnosť spočíva v okolnostiach danej veci, ako aj skutočnosti, že žalovaný nežiadal priznať trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte vyhotovení tak, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a aby každý z účastníkov konania obdŕžal jedno vyhotovenie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.